ADN CALI AGOSTO 12

16
Enfrentamientos entre la columna móvil ‘Miller Per- domo’, de las Farc, y tro- pas de la Tercera Brigada dejaron en la madrugada de ayer dos soldados muer- tos y cuatro más heridos. Los combates se iniciaron hacia las 4:30 a.m. en la ve- reda La Esperanza, del co- rregimiento Villacolombia, en Jamundí. Según la Alcaldía de ese municipio, estas acciones no dejaron víctimas entre la población. Pág. 4 Mueren 2 soldados en zona de Jamundí ‘América Novísimo’, la nueva propuesta Alerta por el posible regreso de ‘La Niña’ Una clase de graffiti, en la ‘U’ Novio, testigo contra Valerie La Fiscalía reitera la acusación por AIS. El Alcalde quiere integración. Tras una jornada de recuperación, hoy en la noche la selección Colombia Sub 20 retorna al trabajo de campo. Talleres gratuitos de hip hop en el evento ‘Tu voz cuenta’. Mujeres piden liberar rehenes Enviaron una carta al Secretario de las Farc. Suspenden Puente de la Torre de Cali La CVC anunció ayer que un reporte del centro Noaa de los Estados Uni- dos habla de las posibilida- des de que el ‘Fenómeno de la Niña’ regrese a finales de este año. Si es así, la se- gunda temporada de invier- no del 2011 sería más fuer- te. La entidad advirtió que históricamente el último trimestre del año es el pe- riodo de lluvias más inten- so, por lo cual los munici- pios deben estar alertas y tomar medidas de preven- ción ante deslizamientos de tierra, crecientes súbi- tas y posibles desborda- mientos de ríos. Pág. 3 Página 13 Metrocali dijo que ya está en curso un proceso jurídico en contra del contratista, porque se vencieron plazos. Pág. 2 Valerie Domínguez, ex reina. Ex senadora lidera iniciativa. PÁGINA 6 Fútbol Bogotá Urbano PÁGINA 6 ADENTRO VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 701 ISSN 2145-4108 Diario Gratuito - diarioadn.com Combates ‘Bolillo’. El Comité Ejecutivo de la Federación aún no define futuro del estratega. Pág.13 Graffiti y hip hop se mostró ayer, en la U. Javeriana, por cuenta de los talleres de G. Martínez y Global Black Foundation. SALDARRIAGA Página 10 Invierno

description

ADN CALI AGOSTO 12 2011

Transcript of ADN CALI AGOSTO 12

Page 1: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:35

●Enfrentamientos entre lacolumna móvil ‘Miller Per-domo’, de las Farc, y tro-pas de la Tercera Brigadadejaron en la madrugadade ayer dos soldadosmuer-tos y cuatro más heridos.Los combates se iniciaronhacia las 4:30 a.m. en la ve-reda La Esperanza, del co-rregimiento Villacolombia,en Jamundí.Según la Alcaldía de esemunicipio, estas accionesno dejaron víctimas entrela población. ● Pág. 4

Mueren 2soldadosen zona deJamundí

‘AméricaNovísimo’,la nuevapropuesta

Alerta por el posibleregreso de ‘La Niña’

Una clase de graffiti, en la ‘U’

Novio, testigocontra ValerieLa Fiscalía reitera laacusación por AIS.

El Alcalde quiere integración.

Trasuna jornadaderecuperación,hoyen lanoche laselecciónColombiaSub20retornaaltrabajodecampo.

Talleres gratuitos de hip hop en el evento ‘Tu voz cuenta’.

Mujeres pidenliberar rehenesEnviaron una carta alSecretario de las Farc.

Suspenden Puentede la Torre de Cali

● La CVC anunció ayerque un reporte del centroNoaa de los Estados Uni-dos habla de las posibilida-des de que el ‘Fenómeno dela Niña’ regrese a finalesde este año. Si es así, la se-gunda temporada de invier-no del 2011 sería más fuer-te. La entidad advirtió que

históricamente el últimotrimestre del año es el pe-riodo de lluvias más inten-so, por lo cual los munici-pios deben estar alertas ytomar medidas de preven-ción ante deslizamientosde tierra, crecientes súbi-tas y posibles desborda-mientos de ríos. ● Pág. 3

● Página 13

Metrocali dijo que ya está en curso un proceso jurídico encontra del contratista, porque se vencieron plazos. ●Pág. 2

Valerie Domínguez, ex reina. Ex senadora lidera iniciativa.

PÁGINA 6

Fútbol

Bogotá

Urbano

PÁGINA 6

ADENTRO

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 701 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

Combates

‘Bolillo’.El Comité Ejecutivo de la Federación aún no define futuro del estratega. ●Pág.13

Graffiti y hip hop se mostró ayer, en la U. Javeriana, por cuenta de los talleres de G. Martínez y Global Black Foundation. SALDARRIAGA

● Página 10

Invierno

Page 2: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:35

El cruce de la calle 15 en dirección a la Av. 4N se vuelve riesgoso.

Los peatones siguen por el sendero habilitado. Al llegar al semáforo del Hotel Torre de Cali deben bajar del andén. FOTOS: J.P.RUEDA / ADN

● Hace aproximadamenteun mes, la interventoríade las obras del Puente delas Ciudades Confedera-das –que los caleños ubi-can frente al Hotel Torrede Cali– le advirtieron aMetrocali que el contratis-ta que venía trabajando enla estructura desde el 18de junio del 2010, habríaretirado a gran parte desus trabajadores.De hecho, según Metro-cali, la obra licitada en el2010 bajo parámetros delBanco Interamericano deDesarrollo (BID) por 2.627millones de pesos, no cum-plió con la entrega dentrode los tiempos estipula-dos.Rodrigo Salazar, direc-tor jurídico de Metrocali,y el ingeniero Jaime Que-sada, responsable del áreade Construcción de este es-tamento, sostuvieron quehubo incluso dos prórro-gas solicitadas por el con-tratista. La última se ven-ció el pasado primero deagosto y el retiro de los tra-bajadores habría ocurridodos semanas antes de esafecha.La situación deja frena-da la finalización del puen-te y aunque Salazar y Que-sada dijeron que su ejecu-ción cubrió el 83 por cien-to, el 17 por ciento que fal-ta se refleja en que no es-tán listas las barandas, ni

la demarcación, semafori-zación, ni el carril para losvehículos particulares.Además siguen los incon-venientes para los peato-nes, pues una zona con es-combros fue encerrada ylos obliga a bajar del an-dén. No obstante, resaltóque en junio otras obraspermitieron el paso delMÍO por los dos carriles.Pero hubo problema con

una tubería de 16 pulga-das, cerca del río Cali, queimplicó una de las prórro-gas para adicionar recur-sos. Según Metrocali, nopodía dar dinero si no ha-bía nuevas obras. A estose suma que Metrocali nopudo dar al contratista unanticipo de mil millones depesos, debido a que la ga-rantía bancaria no le fueaprobada al constructor.

●La noticia sobre la paráli-sis de los trabajos en elpuente de Ciudades Confe-deradas no fue muy bienrecibida por parte de algu-nos peatones y conducto-res.Jaime Roa es taxista, pe-ro esta semana utilizó elpuente como un transeún-te. “No hay paso para lospeatones, que están muy

expuestos, sobre todocuando vienen por el sen-dero y luego se cruza el se-máforo de la Avenida LasAméricas con calle 18N.Allí hay que tener los ojosabiertos por el tráfico queva del norte al centro, porlos buses del MÍO, así co-mo por el articulado queviene en sentido contrariodesde la calle 15”.Otro de los peatones in-conformes que utilizó elsendero habilitado, distan-

te al paso que era tradicio-nal por la orilla del río, fueFrancisco López. “Mal pro-gramado, no hay por dón-de caminar seguro”, dijo.Mientras tanto, conduc-tores de la calle 15 se que-jan de los tiempos de los se-máforos, “porque se formauna larga fila, en especial,en horas pico; el carril que-dómuy angosto”. Metroca-li dice que el flujo de ca-rros aumentó, debido adesvíos de megabobras.

Pico y placa

Los peatones, inconformes

RedacciónCali

RedacciónCali

El puente

MañanaParticulares (Nohay)

Taxis 1 y 2

Metrocali dice que contratista incumplió y que se venció fecha de entrega.

Prevención

La obra seguiría, tras resolver lío jurídico

HoyParticulares 7 y8

Taxis 9 y0

●LaAlcaldía haceun lla-mado a los caleños paraprotegerse en esta tem-porada, debido a datosde mortalidad por cán-cer depiel. Del 2009 a ju-lio pasado, hubo más de110víctimas. LaCVCpro-nostica para hoy unatemperatura máxima de33 grados centígrados ymínima de 20 grados.

Servicio

Extraviada

● Rodrigo Salazar, direc-tor la Oficina Jurídica deMetrocali, dijo quepor aho-ra se está surtiendo el de-bido proceso de pedirle alcontratista presentar susdescargos a imputacionesya formuladas. Pero, ase-

guró que la entidad ya leadvirtió sobre una posiblemulta del 30 por ciento so-bre el valor del contrato.Agregó que se busca cul-minar esta etapa jurídica,paradefinir luego si la ase-guradora retoma la obra.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González yVanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Puente de Torre de Calise quedó sin terminar

Alta temperatura

Sisbén

Se perdió mascota

● Las fichas de registrosdel Sisbén, en Cali, po-dránser rápidamente va-lidadas en el estamentonacional en Bogotá, pa-ra disminuir el tiempodeesperade los ciudada-nos, gracias al sistemaSisbenNet. Por la épocaelectoral bajaráel núme-ro de encuestas.

● La familia de ‘Duna’,una perrita de 6 años, pi-de la colaboración de lacomunidad de reportar-la si la ha visto. Sus due-ños no volvieron a saberde ella desde el 21 de ju-lio, cuando se perdió enEl Vallado. Si tiene da-tos, llame a 3155532628.

2 VIERNES 12 DE AGOSTODE 2011

Cali

Page 3: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:35

Jamundí fue uno de los afectados del invierno pasado. ARCHIVO / ADN

En breve

●Históricamente octubre,noviembre y diciembrehan sido los meses con laslluvias más intensas en elValle del Cauca. Así lo indi-có la Corporación Autóno-ma Regional del Valle delCauca (CVC), que lanzóuna alerta por el posible re-greso del Fenómeno de La

Niña a finales de este año.Harold González, coordi-nador de la Red Hidrocli-matológica de la entidad,explicó que según un infor-me del Centro de Predic-ciones Climáticas de laNoaa en Estados Unidos,hay entre un 40 y 50 porciento de probabilidadesde que reaparezca ‘La Ni-ña’, lo cual recrudecería latemporada invernal.

“Así haya Fenómeno dela ‘Niña’ o no, este periodode lluvias va a ser muyfuerte y como consecuen-cia, la región debe prepa-rarse para tener desliza-mientos en las zonas de la-dera, crecientes súbitas yposibles desbordamien-tos”, indicó González.Anotó que algunos delos puntos de riesgo sonlos Farallones de Cali, Me-dia Canoa, Vijes y Yotoco,al igual que las cuencas delos ríos Frío, Tulúa, Buga-lagrande, Sonso, Guabas,La Vieja, Palmira y Fraile.En cuanto al río Cauca,González indicó que estáregulado con el embalsede Salvajina en caso deque se presenten desbor-damientos.“Si las obras como refor-zamiento de diques y des-colmatación de ríos no sehan terminado en estatemporada seca, va a sermuy difícil hacerlo luego,porque las lluvias van aarreciar fuertemente”,agregó el funcionario.También se hizo un lla-mado a los propietarios delos predios donde hay di-ques y canales para queles hagan mantenimiento.“Les recomendamos alos alcaldes que tiene iden-tificadas zonas de alto ries-go en sus municipios, paraque reubiquen a la genteque consideren que estáen peligro”, advirtió JoséHandemberg Prada, direc-tor de Gestión Ambientalde la CVC.

● Cali se unirá a la Mar-cha Nacional de Oraciónpor la Libertad de los Se-cuestrados y Desapareci-dos, que se llevará a caboel próximo lunes, desde las10 de la mañana.La marcha es organiza-da por jóvenes de la organi-zación Generación de Pazcon el apoyo de Cedecol yla Asociación de MinistrosEvangélicos de Colombia,quienes han recomendadoa los asistentes llevar úni-camente estandartes, ban-deras, pancartas, camise-tas, o cualquier tipo de pu-blicidad con mensajes depaz, amor, libertad y soli-daridad con los secuestra-dos y desaparecidos.La marcha tendrá comopunto de encuentro la Pla-zoleta del CAM. Allí se con-centrarán desde las 8:30de la mañana.Hacia las 10 saldrá porlas calles y culminará a las12 del día en el Parque delas Banderas.

CALI. Un total de 325 milpasajeros diarios está mo-vilizando el MÍO, según elreporte de Metrocali. Laentidad indicó que con elingreso de 61 vehículos sehan fortalecido las fre-cuencias de las rutas. An-tes, el sistema movía 295mil pasajeros al día.

● Una inversión por másde 33.400 millones de pe-sos ha realizado la Admi-nistración Municipal du-rante este periodo de go-bierno para el apoyo y for-talecimiento de los orga-nismos de socorro.Así lo dio a conocer la Se-cretaría de Gobierno indi-cando que ha destinado el34 por ciento de sus recur-sos para este fin.De acuerdo con la Secre-taría, se han asignado 33.300 millones de pesos alos bomberos; 1.700 millo-nes para otros organismosy 100 millones para el PlanLocal de Emergencias yContingencias.

Más pasajeros semovilizan en MÍO

A prevenir ante elposible regreso deFenómeno de Niña

Un clamorpor losplagiados

Aporte porprevenir losdesastres

El apunte

CVChace llamado para acelerar obras demitigación. Conozca los riesgos por lluvias.

CALI. Entre hoy y el 15 deagosto se realizará en elColiseo del Pueblo el En-cuentro de Alabanza yAdoración 2011. El eventolo convocan la Alcaldía yla Arquidiócesis con el finde abrir un escenario entorno a la fe, la esperanzay la adoración a Dios.

Inversión en obras de mitigación

Espacio espritualde cuatro días

● La CVC informó que du-rante la pasada ola inver-nal se invirtieron más de30 mil millones en obrasde mitigación relaciona-das con reforzamiento dediques, descolmatación

de ríos, estabilización detaludes y recuperación deacueductos.Así mismo se gestionaron16.000 millones de pesosparamás obras, que se in-vertirán en 8municipios.

La Banda Departamental de Bellas Artes y elgrupo de música andina Dama-Wha son los invitadosespeciales del programa Plazas y Parques que serealizará hoy, en La Flora desde las 7:00 p.m.

RedacciónCali

ARCHIVO PARTICULAR

aDn 3CaliViernes 12 de Agosto 2011

Page 4: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:35

La comunidad pide más seguridad en esa zona rural de Jamundí.

●La comunidad de la vere-da La Esperanza, en el co-rregimiento Villacolom-bia, de Jamundí, fue des-pertada ayer a eso de las4:30 de lamañana por ráfa-gas de disparos que prove-nían de la zona montaño-sa.El Ejército informó quesoldados del Batallón deInfantería Pichincha se en-frentaron contra guerrille-ros de la columna móvil‘Miller Perdomo’, de lasFarc, enfrentamientos quedejaron dos soldadosmuertos. Son Jhónier Díazy Francisco Zapata.La Tercera Brigada se-ñaló que, además, hubocuatro soldados heridos,identificados como Alexán-der Berrío, Elkin Fuentes,Carlos Osorio y Luis Ríos,pero sus lesiones no fue-ron de gravedad.De acuerdo con la Briga-

da que las heridas fueronocasionadas por esquirlas,causadas por algunas deto-naciones. La Brigada ano-ta que los disparos prove-nían de fusiles M60.Por su parte, la Secreta-ría de Gobierno de Jamun-dí aseguró que en estoscombates ningún habitan-te de la vereda salió heridoo fue otra víctima fatal yque se reunirá con las auto-ridades para tomar medi-das.Según el comandante dela Tercera Brigada delEjército, coronel Luis Éd-gar Cifuentes, ante la situa-ción, las operaciones se in-tensificaron.La población de La Espe-ranza indica que sorpren-de que de nuevo el conflic-to armado esté afectandoesta zona, pues hace unadécada eran intensos losenfrentamientos ymás fre-cuente el paso de las Farchacia los Farallones.

●Pedro José Díaz Alvíncu-la, un pequeño de 12 años yquien depositó sus sueñosde deportista en la LigaVallecaucana de Patinajedesde el 2007, fue heridode tres disparos cuando es-taba en la sala de su casa,utilizando el computador.Según las autoridades,el ataque ocurrió el mar-tes pasado y estaría dirigi-do a un hermano del depor-tista. Este al percatarse dela situación entró a la vi-vienda y por su acción re-sultó herido su hermano.Los hechos ocurrieron alas 9:10 p.m. del martes, enla calle 24 #57-73, en el ba-rrio El Trébol.El niño recibió un impac-to de bala en el cuello, enel abdomen y en un brazo.De inmediato, fue traslada-do al Hospital Universita-rio del Valle, donde ayerfue sometido a una ciru-gía. El médico LaureanoQuintero dijo que perma-nece estable.El menor estudia en elcolegio Juan de Ampudia.

Mueren dos soldadosen vereda de JamundíPUERTO.El Juzgado Terce-

ro Penal Municipal ordenómedida de aseguramiento,sin beneficio de excarcela-ción, en contra de la ex di-rectora de la cárcel del cir-cuito de Buenaventura Ro-sa Bravo Campaz por ha-ber exigido, presuntamen-te, dinero a un interno.

CALI. Ante solicitudes dela comunidad, el Departa-mento Administrativo deGestión del Medio Ambien-te (Dagma) podó la zonade protección de la riberadel río Cali, en la Av. 2N,entre las calles 52 y 70. Sepodaron 77.779 metroscuadrados de césped.

Combates con las Farc. No hubo víctimas de la población.

Cárcel a una exdirectora de penal

El Dagma podó laribera del río Cali

Los datos

Heridoun niñopatinador

En breve

1. ‘Es retaliación’ 2. Operaciones 3. Hubo explosivos

RedacciónCali

ElComandoConjuntoNú-mero 2 Pacífico informóque esta acción es una re-taliación de las Farc.

El Ejército indica que esla respuesta a operacio-nes contra la guerrilla enla región.

Los guerrilleros utiliza-ron artefactos explosivosconstruidosdemanera ar-tesanal.

aDn4 Cali Viernes 12 de Agosto 2011

Page 5: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

Page 6: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

Valerie Domínguez insiste en que fue engañada y manipulada por su exnovio. JUAN DIEGO BUITRAGO/ADN

● La actriz Valerie Domin-guez y su ex novio, el em-presario de la costa JuanManuel Dávila, volverán aencontrarse en público, pe-ro está vez será en el juiciocontra la modelo por suparticipación en las irregu-laridades cometidas con elprograma Agro IngresoSeguro (AIS) del anteriorgobierno nacional.La Fiscalía incluyó a Dá-vila y a sus padres en la lis-ta de testigos que piensausar para conseguir la con-dena de Domínguez, porlos delitos de falsedad endocumento y tentativa depeculado.Aunque la Fiscalía impu-tó dos cargos a los Dávila,no los ha acusado formal-mente porque avanza enla negociación de un pre-acuerdo, con el que ellosse convertirían en testigosen los demás procesos delcaso AIS, a cambio de be-neficios. Inclusive, devol-vieron en tiempo récord2.415 millones de pesos alMinisterio de Agricultura.Ayer, el fiscal MartínMoreno ratificó la acusa-ción contra Domínguezpor la solicitud irregularde un subsidio por 306 mi-llones de pesos. Dijo queella "tenía conocimiento yvoluntad de lo sucedido", y"era actriz y modelo y notenía ninguna relación conel agro".Cuestionó que la ex rei-na haya intentado apro-piarse de recursos estata-les y que para ello firmóun contrato de arrenda-

miento de la finca La Fae-na, que hacía parte del pre-dio Campo Grande, de pro-piedad de la familia Dávi-la, el cual ya había recibi-do subsidios.En declaraciones a la WRadio, la ex reina dijo queterminó involucrada en el

proceso por culpa de su exnovio, que, según ella, laengañó para que firmaralos documentos del subsi-dio. "Todo fue porque esta-ba enamorada (...) fui enga-ñada y manipulada de lamanera más absurda yfea", afirmó.

Ex novio de Valerie,testigo en su contra

El 8 de septiembre,será la audienciapre-

paratoriadel juicio y la Fis-calía ratificará los nom-bres de los testigos.

Cámara podríadictar detenciones

En breve

● La ex senadora PiedadCórdoba presentó ayer, encompañía de un grupo dereconocidas mujeres lati-noamericanas, una cartadirigida a las Farc, en laque los invita a acercar po-siciones con el gobierno deJuan Manuel Santos, algoque pasa por la liberaciónde todos los secuestradosque tienen en su poder.El texto, dirigido al Se-cretariado del Estado Ma-yor de las Farc señala que“mientras se genere unambiente y escenario parael diálogo, queremos invi-tarles a anunciar igual-

mente su disposición a la li-beración de los restantesmiembros de las fuerzasarmadas y de policía captu-rados por ustedes en com-bate hace varios años”.Agrega la misiva que“consideramos que estenuevo gesto podrá desen-cadenar compromisos cier-tos para la humanizaciónde la situación de los com-batientes y de la poblacióncivil, y el eventual inicio deun diálogo que propicieuna salida política negocia-da a la larga confrontaciónque sufre Colombia”, pun-tializó el texto.

●Un acuerdo con la Fisca-lía, que incluya rebaja depenas, estarían buscando-los nueve integrantes de laFuerza Pública -siete poli-cías y dosmilitares- señala-dos de ser parte de la ban-da de 'los Paisas', en el ba-jo Cauca antioqueño, se-gún informó una fuentecercana al caso.Lo mismo ocurriría conlos doce civiles capturadostambién el 1 y el 2 de agos-to pasados.A todos la Fiscalía les im-putó el cargo de conciertopara delinquir agravado ya los policías y militares,además, concusión, pecula-do y falsedad ideológica dedocumento público.En la audiencia inicial sereveló, po ejemplo, que elsubcomandante de la Poli-

cía en Tarazá, Enaldo Ana-ya, recibía un millón 400mil pesos mensuales de“Los Paisas”. Además esta-rían involucrados en 31 ho-micidios, 7 desaparicionesforzadas y en la entrega dedos informantes de la Poli-cía a los delincuentes.

El dato

RedacciónBogotá

Piden a Farc liberar a los rehenes

Cómplices de ‘LosPaisas’, tras rebaja

CALI. La Policía Nacionaldetuvo en Cali a DavidManzur Issa, de 48 años,deMedellín, que era busca-do por las autoridades in-ternacionales, por su res-ponsabilidad en el tráficode 700 kilos de clorhidra-to de cocaína, desde Perúhacia Estados Unidos.

Fiscalía reiteró acusación: ‘ella sabía lo que hacía enAIS’.

Capturado en Caliun extraditable

BOGOTÁ.Unmillón de dólares es lo que paga el narcotra-ficante Daniel ‘el Loco’ Barrera a pilotos de diversas ciu-dades del país para que en sus aviones lleven al menos400 kilos de cocaína con destino a América Central. Asílo estableció la Policía Antinarcóticos, que ayer capturóa 11 personas en un operativo en varias regiones del te-rritorio nacional y desmanteló así la red de pilotos de ‘elLoco’ Barrera.

IBAGUÉ. El ex comandantede la Sijín en Caquetá, Ju-lio César Torrijos Devia,fue condenado ayer a 14años de prisión, por tráfi-co de drogas. Fue sorpren-dido en el Tolima con 103kilos de base de coca. Fal-ta definir la suerte jurídi-ca de su acompañante.

1.793 $

Ex comandante deSijín, condenado

2.548 $

BOGOTÁ. La Comisión deAcusación de la Cámarapresentará el jueves unproyecto de auto reformaque la facultaría para dic-tar medidas de asegura-miento, mientras avanzansus investigaciones.De esa manera, la comi-sión podría dictar ordende detención contra el Pre-

sidente de la República,losMagistrados de las Cor-tes y el Fiscal general, alos que hoy solo investiga.La iniciativa también am-plía la lista de investiga-dos al Vicepresidente, alProcurador, al Defensor,al Contralor y al ConsejoNacional Electoral."Recibirían el mismo tra-tamiento de los congresis-tas”, dijo Germán Blanco,presidente de la Comisión.

La red de pilotos de ‘el Loco’ fue desmantelada ayer.

Córdoba y Mirta Baravalle, presidenta Madres Plaza de Mayo. EFE

1 DÓLARVALE

1 EUROVALE

La Fiscalía los investiga. ADN

Unmillón por llevar coca

6 VIERNES 12 DE AGOSTODE 2011

Colombia

Page 7: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

En breveImpedirían el uso de redessociales en el Reino Unido

●El primer ministro britá-nico David Cameron anun-ció ayer que la Policía dis-pondrá de más poderes pa-ra reprimir los disturbios,y no descartó recurrir alejército en el futuro, des-pués de que la noche ante-rior transcurriera en cal-ma tras cuatro días conse-cutivos de violencia.Ante el Parlamento re-unido en sesión extraordi-naria, Cameron dijo quelos policías tendrán ahorael poder de quitarles lasmáscaras, pañuelos yotros capuchones a los sos-pechosos de actividadescriminales.Muchos de los saqueado-res que sembraron el te-rror en los últimos días envarias ciudades del país te-nían el rostro cubierto, loque complica la identifica-ción en las cámaras de vigi-lancia. Ante estos distur-bios que causaron cuatromuertos, las autoridadesestudian las condiciones

para aplicar un toque dequeda y de impedir el usode las redes sociales y delos servicios de mensajeríaa las personas que se sir-van de éstos para fines cri-minales.Esta es una clara refe-rencia al sistema de men-sajería gratuito y codifica-do de los teléfonos de lamarca Blackberry, utiliza-do mayoritariamente porlos alborotadores. Came-ron no descartó tampocorecurrir al ejército en el fu-turo. “Mi responsabilidades velar por que se conside-re toda eventualidad, in-cluidas algunas tareas queel ejército puede asumir, yque dejaría las manos li-bres a la Policía en la líneadel frente”, declaró.El jefe del gobierno, quesuspensió sus vacacionesel martes, dijo que los dis-turbios que tuvieron lugaren Londres y otras gran-des ciudades inglesas du-rante cuatro días no te-nían nada que ver con lapolítica, sino que eran “ro-bos” perpetrados por “de-lincuentes oportunistas”.

Pakistán, indignado. ARCHIVO

BOGOTÁ (EFE). La mayoríade bolsas latinoamerica-nas cerraron ayer al alzagracias a que el parquéneoyorquino recuperógran parte del terreno per-dido el miércoles y el DowJones de Industriales, suprincipal indicador, repun-tó un 3,95%. La volatilidadafecta a EE.UU. y Europa,tuvieron jornada negra.

El apunte

●La sola idea de que colap-sara el transporte públicoen las principales ciuda-des de Venezuela dispusoal Gobierno a escuchar lasdemandas de los choferesde autobuses y microbu-ses del país, que ayer sos-tuvieron un paro parcialpor cuatro horas, que seplaneaba que durara 72.Los choferes pedían másseguridad y el pago de sub-sidios retrasados por másde un año. Según la Fede-ración Nacional de Trans-porte, solo en el 2011 han si-do asesinados 200 chofe-res de transporte públicoen ejercicio de su trabajo.Caracas es el lugarmás pe-ligroso, con 60 fallecidos.Le sigue el estado Zulia,con 36, y Lara, con 27, ade-más de un promedio de 30a 40 asaltos diarios a uni-dades de transporte y asus pasajeros, en Caracas.Losministros de Transpor-te e Interior instalaronuna ‘mesa de trabajo’ paraconversar con choferes.

Se recuperan lasbolsas del mundo

Unos 16.000 policías fueron desplegados en la ciudad de Londres durante las dos últimas noches. EFE

ISLAMABAD (EFE). El pro-grama encubierto de avio-nes espía de EE. UU. enPakistán, que ha matadodesde 2004 a entre 2.292 y2.863 personas, está cadavez más bajo el escrutiniopúblico en este país a cau-sa de la muerte de civiles.Entre 385 y 775 civiles per-dieron la vida en el últimoaño.

Primerministro David Cameron anunciómedidas para frenar disturbios.

Drones dejan casi3 mil muertos

El Gobiernovenezolanonegocia concamioneros

Termina segunda quimioterapiaEl presidente venezolano Hugo

Chávez dijo sentirse bien de salud.

●El primerministro anun-ció un paquete de medi-dasparaayudaranumero-sos propietarios de vivien-das y establecimientos

afectados. La factura delos disturbios en los últi-mos días superará sin du-da los 150 millones de li-bras (240millonesdedóla-

res), según estimacionesrealizadas ayer por profe-sionales del sector. Ya seha detenido a 1.200 perso-nas.

LondresEFE

Altas pérdidas económicas

El datoVIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011 7

Mundo

Page 8: ADN CALI AGOSTO 12
Page 9: ADN CALI AGOSTO 12
Page 10: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

La herramienta ganadora

●Los caleños se quedaroncon un sabor agridulcecon el sorteo del MundialSub 20, y por eso ahora laAlcaldía está decidida abuscar la sede de Colom-bia para las eliminatoriasde Brasil 2014.Tras esa meta, la Admi-nistraciónMunicipal ya co-menzó a adelantar gestio-nes con organismos comoel Concejo para que los ca-leños puedan tener a la Se-lección Colombia en el Pas-cual Guerrero,“Vamos a convocar a se-siones extraordinarias enel Concejo para liberar ala Federación de impues-to”, dijo el alcalde, JorgeIván Ospina. Igualmente,tiene una propuesta parala manutención del equi-po: “Planteamos a secto-res del comercio que Calisufrague los gastos de laSelección en hotelería,transporte y alimentacióny lo demás que se requie-ra”, añadió Ospina.Colombia jugará su pri-mer partido de local el 11de noviembre de este añoante Venezuela.

● ‘Novísima América’ es lala nueva propuesta quelanzó el alcalde de Cali,Jorge Iván Ospina, para in-volucrar a los dos entes ad-ministrativos (Corpora-ción Deportiva América yNuevo América) con elnuevo inversor (CapitalFactor).Esa fue la idea que na-ció, luego de que se confir-mó la venta del equipo yque el mandatario recono-ciera que el Nuevo Améri-ca no hizo una buena ges-tión durante el año que tu-vo la operación del club.“Tenemos que hacerequipo para no perder unpatrimonio de la ciudad,que es mucho más que losintereses del Nueva Améri-ca, la Corporación y un in-versionista externo”, ex-presó el burgomaestre.

Ospina agregó que en elNueva América no se acep-tó la propuesta, porque sedebe respetar un procesoque se está realizando conunos estamentos que hanestado al tanto para sacaradelante la institución, co-mo la Embajada de Esta-dos Unidos, la Nación yColdeportes.“La única manera de re-solver este proceso es sertan abierto que tenga laparticipación del Estado,de gente de bien, de la so-ciedad en su conjunto; sino es así, es un procesoque va a largar su agonía”,sostuvo Ospina.Esta idea ya fue expresa-da a Mónica Teherán, re-presentante de los inver-sionistas, que se mostrómuy contenta con la inicia-tiva. El mandatario localaseguró que tendrán unacita este domingo paraevaluar su propuesta.

Las cifrasLa inversión

Alcalde deCali, Jorge I. Ospina, presentó una nueva formade administración para el club.

El mandatario quiere que cada organización tenga a un representante en el Comité Ejecutivo. J. RUEDA

1.

RedacciónCali

El apunte

HÉCTOR FABIO ZAMORA

RedacciónCali

2. La deuda

Dimayor y Colfútbolaprueban iniciativa

● Los españoles se sintie-ron comoen casa en la se-de de Manizales. Al mar-charse ayer, los niños dela Orquesta Sinfónica delcolegio Gerardo Arias Ra-mírez les rindieron un ho-menaje y algunos jugado-res pidieron instrumen-tos. La amabilidad fue laherramienta de los mani-zalitas parahacer de la se-de un lugar inolvidable.

La Corporación debe alMunicipio 5 mil millonesde pesos por impuestos.

Nigeria, con 13 goles, es laselección con más anotaciones,con promedio de 3,3 por partido.

Por ‘novísimo’club

El Pascual ha estado lleno. ADN

En 13 meses del NuevoAmérica, la Alcaldía invir-tió $ 2.500millones.

El dato

● Ramón Jesurum, presi-dente de la Dimayor, yLuis Bedoya, presidentede la Federación Colom-biana de Fútbol, respalda-ron su nuevo organigra-ma y dijeron que el equipodebe tenerpropiedad cale-ña.

Manizales sesobró con España

AMÉRICAPROPUESTA

Calibusca lasedeenlaseliminatorias

aDn10 Deportes Viernes 12 de Agosto 2011

Page 11: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

Page 12: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

● El Comité Ejecutivo dela Federación Colombianade Fútbol (FCF) decidióaplazar la decisión de acep-tar o no la carta de renun-cia que el pasado martesentregó el seleccionadorHernán ‘Bolillo’ Gómez,tras admitir que agredió auna mujer en un bar.En un comunicado ofi-cial, la Federación informó

que “lamenta y censuralos hechos en los que se havisto involucrado el profe-sor Hernán Darío Gómez”.Y añade: “en la búsquedadel mejor interés para elfútbol colombiano, la selec-ción, los jugadores y elpaís, y considerando queel tema requiere de un aná-lisis calmado, reflexivo yen el cual se estudien lostemas deportivos, socialesy humanos, se ha decididopostergar la decisión so-bre el entrenador de la Se-

lección Colombia de Mayo-res”, dice el comunicado.El Comité Ejecutivo cita-rá a una nueva reunión, alparecer después de termi-nado el Mundial Sub-20 (el20 de agosto) y entoncestomará una decisión.El presidente de la FCF,Luis Bedoya, le dijo a Cara-col radio que “Hernán Da-río es un ejemplo para elpaís, pero, más allá de es-to, no es su costumbre. Yaexiste una gran sanciónmoral”, dijo.

La imagen del día

Ahora sí empie-za el Mundial.Lo que viene espulpa pura.

Partidos dignos de una fi-nalísima de cualquierevento.Barranquilla, con nues-tromajestuosoMetropoli-tano, pasó el examen, enconcurrencia de especta-dores, respeto a los de-portistas y buen ejemplode convivencia. Acogió aBrasil como el equipo decasa, y los tetracampeo-nes universales de la cate-goría retribuyeron ese ca-riño con goles y ‘jogo bo-nito’.¿La ceremonia de inau-guración? Fue, sin duda,el punto de la polémica.Claro, el evento tuvo tresmiradas: la del especta-dor y los fotógrafos queestaban en la grama, aras de piso; los que se en-

contraban en las tribu-nas y los palcos del esta-dio, y los que lo seguíanpor televisión. Es posibleque para quien estaba enlas tribunas constituyóun agradable espectácu-lo visual, muy diferenteal que lo observó por tele-visión. Y ahí la controver-sia se cae por su peso.En lo deportivo, salvoBrasil, que apabulló 3-0 aArabia Saudí, los demásseleccionados que supera-ron la segunda ronda tu-vieron que sufrir lo inde-cible para instalarse encuartos de final: el anfi-trión Colombia, la superfavorita España; el fla-mante campeón de Euro-pa, Francia; la siemprepotencia Argentina, y losaguerridos, México, Nige-ria, y Portugal. Todos ga-naron con lo justo.¡Acomodémonos, que es-to se puso bueno señores!

El apunte

A ojo cerrado

¿Tiene ofertas?

Gómez recibió respaldo de jugadores y de su cuerpo técnico. AFP

Viene la pulpa

RedacciónBogotá

JUAN PABLO RUEDA

Fedefútbolnotieneafán

● Luego de vencer a In-glaterra en un partidoen el que, contra su ten-denciagoleadoramarca-ronapenasungol, los ju-gadores de Nigeria arri-baron ayer a Cali. Llamómucho la atención que,al bajarse del bus quelos llevó al hotel, variosde los jugadores lucíansombreros ‘vueltiaos’que les regalaronal des-pedirse de Armenia.

Por Fausto Pérez Villarreal

Voces en torno a ‘Bolillo’Según Julio Comesaña, renunciarfue lo mejor. Perea lo defiende.

Ayer no decidió suerte del técnicoHernán ‘Bolillo’ Gómez.

Con la ‘pinta’ dejugadores locales

● Según la prensa deCos-ta Rica, ‘Bolillo’ Gómez escandidato para dirigir laselección de ese país, enla que reemplazaría al ar-gentino Ricardo La Volpe.El argentino enfrenta unambientehostil tras las úl-timaspobres presentacio-nes de su equipo e iría alfútbol mexicano.

El dato

aDn12 Deportes Viernes 12 de Agosto 2011

Page 13: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:36

Sergio Canales (izquierda) y su compañero Koke se relajaron ayer después de unpartido pleno de tensión contra Corea del Sur, en el que fueron necesario 14 cobros desdelos 12 pasos para decidir al clasificado. Tenían todo el derecho de sonreír así. AFP

Luis Murielreconoció queColombia jugó malcontra Costa Rica:“a veces sin jugarbien se gana ytambién vale”, dijoen su cuentatwitter. Despuésde la angustia, sedio permiso paraeste tipo de lujos.ANA M. GARCÍA/ADN

● La selección ColombiaSub 20 cumplió ayer unajornada de recuperaciónque no incluyó prácticascon balón.La Federación Colombia-na de Fútbol informó que20 jugadores hicieron re-cuperación con “énfasisen la combinación de pisci-na, sauna, jacuzzi y hielo,además de ejercicios defuerza en el gimnasio”, to-do en el hotel Marriott. Elcuerpo técnico colombia-

no decidió que, por lo exi-gente de la competencia,que ya ajusta tres sema-nas, los jugadores ten-drían esa actividad. Hoy elequipo volverá a los traba-jos de campo en horas dela noche, en Techo.

Por su lado, el médico dela selección colombiana,Nelson Rodríguez, señalóque tras evaluar a los juga-dores que actuaron contraCosta Rica, el balance essatisfactorio.Detalló que el defensaHéctor Quiñónes, quientiene una contusión en lacabeza del peroné, se rein-corporará al entrenamien-to hoy, pues vistas las ra-diografías y tomografías,no hay lesión.“Del resto, todo el mun-do anda bien”, concluyó eljefe del servicio médico co-lombiano.

● La selección mexicanallegó ayer a Bogotá e inme-diatamente se dirigió a ‘ElCampincito’, vecino del es-cenario donde se medirá,este sábado, con Colom-bia.Bajo la mirada atentadel seleccionador JuanCarlos Chávez, los ‘mani-tos’ hicieron movimientosrecreativos y algo de traba-jo en defensa y en ataque.El defensa mexicano Cé-sar Ibáñez aseguró que tie-nen equipo para derrotara Colombia en los cuartosde fina, aunque reconociótambién que cualquierapuede ganar. “Creo que po-demos sacar a Colombia,somos un buen equipo, lohemos demostrado a lo lar-go del torneo, aunque cual-quiera puede ganar, puestodos tenemos deseos dellegar a la final y nosotrossomos uno de ellos”, asegu-ró Ibáñez, ya acostumbra-do a la altura de Bogotá.“Creo que somos equi-pos muy parejos, ellos enindividual tienen muy bue-nos jugadores, pero noso-tros en lo colectivo lo hace-mos bien. Entonces estonos puede asegurar que se-rá un gran partido”, co-mentó. “Nuestra posesiónde balón es lo que nos hadistinguido”, concluyó.

El golpe

Elmás seguro reem-plazodeJeisonMuri-

llo, quien está suspendidopor amarillas, sería Lucia-no Ospina, quien milita enel Huracán argentino.

Dolor ecuatoriano. Al jugador de la eliminadaselección de Ecuador Milton de Jesús le debe doler aúnel patadón del arquero francés Jonathan Ligali. EFE

Los datos

Los datosBogotáConEFE

Combinación perfectaDe los 10 goles de Colombia,4 son de Muriel y 3 de James.

Los colombianos dedicaron el día a dormir,a ir al jacuzzi y al sauna. Hoy, a la cancha.

Costa Rica, con amarillasAunque ya está en casa, sellevó 13 tarjetas amarillas.

Méxiconopierdeeltiempo

Despuésdelaangustia...Descansarfuelaúnicaobligación

aDn 13DeportesViernes 12 de Agosto 2011

Page 14: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:37

CALI. La Facultad de Inge-niería de la UniversidadAutónoma de Occidentelanzará, hoy, la edición 36de su revista ‘El Hombre yla Máquina’. La actividadcontará con la participa-ción del colectivo de artis-tas Umbral del Arte y delescritor Julio C. Londoño.

BOSTON (REUTERS). CharlaNash, una estadounidenseque se sometió a un tras-plante total de cara en ma-yo tras quedar mutiladaen el 2009 por el ataquede un chimpancé de 91 ki-los que tenía como masco-ta,enseñó su nuevo rostroen la foto publicada ayer.

WASHINGTON (EFE).El Pen-tágono lanzó ayer al espa-cio el Falcon HTV-2, elavión más rápido jamásconstruido, para probarlo,pero perdió el control dela aeronave en la fase devuelo y, según los datos ini-ciales, el aparato se hun-dió en el Océano Pacífico.El Falcon HTV-2, lanzado

al espacio impulsado porun cohete desde la base aé-rea de Vanderberg (Cali-fornia, E.U.) logró recolec-tar más de nueve minutosde datos hasta que unaanomalía provocó la pérdi-da de señal, según la Agen-cia de Investigación deProyectos Avanzados deDefensa de E.U.

En breve

Lanzan edición 36de revista en UAO

CALI. Como parte del ciclode conferencias de la Es-cuela de Astronomía deCali, hoy a las 6:30 p.m.,en la Biblioteca Departa-mental, Arturo Arbeláez,experto en fenómenos ce-lestes, explicará todo acer-ca de la lluvia de estrellasPerseidas, que se presen-ta en agosto. Hoy, la caídade meteoros alcanzará sumáximo esplendor.

Una ‘trinchera’ por

Mujer enseñó sucirugía en rostro

Hablarán sobre lalluvia de estrellas

El apunte

En el evento hay una exposición de proyectos de colegios de educación técnica y media. S. SALDARRIAGA

Cerveza sin alcoholEsta bebida aumenta la capacidadantioxidante de la leche materna.

LA EDUCACIÓN TÉCNICA

● El Valle del Cauca esuno de los pocos departa-mentos donde aún se con-servan gran parte de lasinstituciones educativasde educación técnica y me-dia técnica, pero su futuroestaría en peligro.Así lo afirmó Luis Gru-ber, secretario de AsuntosPedagógicos de la Federa-ción Colombiana de Educa-dores (Fecode), a quien lepreocupa el panorama deeste modelo educativoque, según él, es de altoriesgo.“El Gobierno tiene inten-ciones de eliminar la edu-cación técnica para supri-mir la necesidad de labora-torios, insumos, talleres,aplicación técnica y tecno-lógica dentro de las institu-ciones educativas y quiereque a través de terceros seofrezca esa parte de la edu-cación”, indicó Gruber.El tema se discute enme-dio del Congreso Nacionalde Educación Técnica yMedia Técnica, que culmi-na hoy en Cali.Según el representantede Fecode, “este congresoes una trincheramás de re-sistencia para la preserva-ción de esta educación,fundamental para el desa-rrollo integral de los jóve-nes”.Al respecto, el secreta-rio de Educación Munici-pal de Cali, Miguel Castro,indicó que en la ciudadhay 64 instituciones educa-tivas de esta modalidad yla apuesta a futuro esmejo-rar la dotación acorde con

los desarrollos tecnológi-cos. “Una institución técni-ca nos permite formar des-de temprana edad a los es-tudiantes en diferentescompetencias laborales co-mo tecnologías de agricul-tura, industriales, digital yde la comunicación.Por su parte, Julián Lo-zano, presidente del Sindi-cato de Trabajadores de laEducación en el Valle (Su-tev), dijo que el Departa-

mento requiere más apoyodel Gobierno en cuanto adotación de maquinaria ylaboratorios en los cole-gios, mejoramiento de in-fraestructura y cualifica-ción de docentes.Libardo Giraldo, presi-dente de Institutos Técni-cos del Valle (Instevalle),agregó que “en estas insti-tuciones hay un atraso demás de 40 años en cuantoa dotación”.

80% son técnicas

RedacciónCali

● Según Fecode, en elpaís hay 9.557 institucio-neseducativas, de las cua-les el 80 por ciento tienenmodalidad técnica.El Sutev Valle pide que seaplique la ordenanza 247quehabla de aportar insu-mos a educación técnica.

La cifra

La aeronave perdió el control en la fase de vuelo. AFP

Charla Nash, de 57 años. AFP

30%

En congreso nacional discuten sobre riesgos y apuestas.

El aviónmás rápido delmundo se hundió enmar

14 VIERNES 12 DE AGOSTODE 2011

La Vida

Page 15: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:37

21 ABRIL-21 MAYOARIES

En algunos días se sentirámejor de ánimo. Deberá serconstante con el ejercicio y laactividad física.

Buen tiempo para solicitarcréditos. Mantenga firmessusmetas. Deberá cuidarmás su alimentación.

Viva plenamente cadamomento que le da la vida.Se acerca un tiempo deabundancia y fertilidad.

TAURO

ESCORPIÓN24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El amor termina siemprequitándolemucha energía.Concéntrese en los asuntoseconómicos pendientes.

LEO

23 JUNIO-23 JULIOGÉMINIS

Horóscopo

Historiadeamordegnomos

22 MARZO-20 ABRIL

Las diferencias en el amorson parte de unmomento deequilibrio afectivo. Prontollegará la reconciliación.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Sus esfuerzos seránrecompensados pronto. En elamor, no cometa elmismoerror del pasado.

21 ENERO-19 FEBRERO

Se estrenó en febrero en EE.UU

ACUARIO

Tiempo para planear el viajeque siempre ha querido.Tener contacto con las zonasverdes lo hará dormirmejor.

23 DIC.- 20 ENEROCAPRICORNIO

Las aprobaciones que haestado esperando llegarán.Trate de ser tolerante con surelación de pareja y amigos.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Algunos cambios le haránrecuperar energía. Recibiránoticias de una persona delpasado.

24 OCT.-22 NOV.No se exceda en gastos.Pronto descubrirá quealgunas personas le hanestadomintiendo.

LIBRA

Ciertas personas leofrecerán ayuda. Se acercaunmomento de conciliación.Deberá cuidar su garganta.

24 AGOSTO-23 SEPT.

●La película animada ‘Gno-meo y Julieta’, que se estre-na hoy en los cines del país,trasladó la tragedia de Ro-meo y Julieta de WilliamShakespeare a los jardinesde unas casas contiguasdonde viven dos clanes degnomos que son enemigosancestrales: los azules y losrojos.Sin embargo, el amor entrelos jóvenes herederos de

los grupos rivales superaráel odio de sus familias.Actores como James McA-voy, Emily Blunt, MichaelCaine, Jim Cummings, Pa-trick Stewart y el roqueroOzzy Osbourne prestaronsus voces a los personajesprincipales en inglés.El cantante y compositorElton John, que ademásfue uno de los productoresejecutivos, se encargó de la

banda sonora del filme al la-do de Lady Gaga.En la dirección del filme es-tuvo Kelly Asbury, realiza-dor de ‘Shrek 2’.‘Gnomeo y Julieta’ es unaclara muestra de que unamisma historia se puedecontar de mil maneras,pues apesar de lo dramáti-ca de la historia de Shakes-peare, estos gnomos le po-nen su toque divertido.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Tiempo demucha calma enel amor. No posponga losproyectos que tiene enmente. Cuide su estómago.

CÁNCER22 MAYO-22 JUNIO

aDn 15Cultura&OcioViernes 12 de Agosto 2011

Page 16: ADN CALI AGOSTO 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 11/08/11 23:37

●Las personas que prefie-ran disfrutar de un plan derumba electrónica y regg-gaeton, se pueden pegar larodadita al Lago Calima.Mañana, desde las 6 dela mañana, se hará el espe-rado Black & White, quepara este año pondrá so-bre los tornamesas a Djsnacionales e internaciona-les, en un duelo que han de-nominado ‘Colombia VsResto del Mundo’.Se presentarán Djs co-mo David del Olmo, Juan-track, Tusso y Corvin Da-lek, entre otros.Al día siguiente, desdelas 9 de la mañana, será elturno para el reggaetonPool Party.Será una fiesta tipo vera-no playero al ritmo de reg-

gaeton y música urbana.El lunes, a las 8 de la ma-ñana, volverán los sonidoselectrónicos con el ‘Poolsensation’.Para los que decidan nosalir y pasar la rumba enla ciudad, entre las alterna-tivas se encuentra el con-cierto del artista de músi-camerengueWilfrido Var-gas.Se presentará hoy, des-de las 8 de la noche en ladiscoteca De Puta Madre,ubicada en el sector deJuanchito, en la zona deLuna y Sol.Los asistentes podránpasar una noche movidacon el considerado rey delmerengue y bailar sus éxi-tos conocidos por genera-ciones de rumberos.

● Desde ayer, la rumba seprendió en diferentes mu-nicipios del Valle del Cau-ca, por lo que este puentefestivo promete ser uno demás ‘movidos’ del año.Festividades, acompaña-das de actividades cultura-les, deportivas, ganaderasy gastronómicas, están en-tre las alternativas para eldisfrute de los vallecauca-nos.Para las personas quedeseen pasar un fin de se-mana con conciertos demúsica de cuerda, danzas,programación infantil y sa-borear el tradicional san-cocho de gallina podránasistir a las Fiestas del Re-torno y la Amistad, que serealizan en el corregimien-to de El Tambor (Vijes)que se irán desde hoy, has-ta el lunes.Gran parte de las activi-dades se harán en las can-chas múltiples.Los que deseen un puen-te con música, cultura, ca-balgatas para grandes ychicos, se podrán dar unpaseo por el municipio deBugalagrande a las XXIXFiestas del Retorno.Hoy está programada lacabalgata, que arrancaráa la 1 p.m., desde la entra-da sur del municipio y cul-minará en el parque del ba-rrio La Planta.El remate será a las 9 dela noche, en el parque Si-món Bolívar, con gruposde tropicales.

El fin de semana tam-bién se alegrará con la mú-sica que se vivirá desdehoy en el Festival Bandola.El encuentro tendrá lugaren Sevilla, norte del Valle.Allí, en la tarima centralse hará el concierto deapertura, en el que se pre-sentarán 8 agrupaciones.Se iniciará a las 8 p.m.

Hoy, desde las 8a.m. en el corregi-

miento de El Cabuyal, deCandelaria, se hará la Pri-mera Feria Cultural, De-portiva y Recreativa, queculminará el lunes festivo.

En breveLea el Diario ADNy disfrute el cine

Colorido, danzas y folclor, entre las alternativas en el Valle. PARTIC

CALI. El diario ADN obse-quiará pases dobles a suslectores para ver ‘Los Pitu-fos’ o cualquier otro filmeen las salas de cine de Ro-yal Films Centenario y Jar-dín Plaza. Solo deben en-viar sus datos personalesa la dirección electrónica:[email protected]. Laspersonas favorecidas se-rán contactadas a travésde este mismo sistema.

El dato

PROGRAMACIÓNMUNICIPIOS

Laalternativaderumba

RUMBAYCULTURACALI. El programa de televi-sión ‘Sin Cover’ tendrá co-mo invitado al grupo Heren-cia de Timbiquí. Los televi-dentes podrán, además, dis-frutar las diferentes seccio-nes del programa, como‘Viernes de Bmp’ o ‘el Dj dela semana’, que tendrá a ‘Pi-pe’ Bueno. Esto se podráver hoy, a partir de las 5:30p.m., por el Canal 14 de Uney por el 63, de Télmex. Redacción

Cali

Música y variedad,hoy en ‘Sin Cover’

Programa ‘Sin Cover’. PARTICULA

Celebraciones en la región en este ‘puente’.

Opción de música electrónica.

Vallede fiesta

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 12 de Agosto 2011