<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 23:12

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES9DEMAYODE2012Año3.Número875ISSN2145-4108diarioadn.com.co

L. Pérezarremetecontra A.Salazar

Guayabaldisfruta ypadece elPuente

Crónica del fracaso verdolaga

Cámara aplazódebate de PazProyecto fue criticadopor la Ong HumanRights Watch.

Inversión de 8millones de dólares terminó en dos eliminaciones. ● Pág. 10

Día Internacionalsobre las avesMedellín es el hogarde algunas de las 1.800especies nacionales.

●El ex aspirante a la Alcal-día de Medellín, Luis Pé-rez, denunció ayer, en rue-da de prensa, la supuestaforma como el ex alcaldede la ciudad, Alonso Sala-zar, influyó en las eleccio-nes del año pasado.Dijo que la victoria del ac-tual mandatario Aníbal Ga-viria, se logró a través deconstreñimiento a los elec-tores a partir de las decla-raciones que, en sumomen-to, dio Salazar, y en las cua-les lo acusaba de supuestoapoyo de ilegales. Pág. 5

Nuevo revés para la iniciativa.

PÁGINA 12

Falcao vaporotro trofeo

Metroplús define rutas

Fútbol

Guacamayas de El Poblado.

Polémica

Movilidad

PÁGINA 8

Los jugadores de Nacional mostraron algo de mejoría, pero no lograron la clasificación en la Copa Libertadores. Empataron uno a uno con Vélez en Argentina.

El Atlético deMadrid buscará título en la Liga Europa. ● Pág. 11

ADENTRO

Apoyo. Se cumple primer año del programaAmigos delMuseo deArteModerno. ● Pág. 14

Listos prepliegos para alimentación del sistema. Transportadores, aún con dudas. ● Pág. 2

● Página 6

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 19:15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 19:15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 19:48

Los transportadores locales esperan quedarse con la licitación de las rutas alimentadoras para el sistemametroplús. DANIEL BUSTAMANTE

Ahora ajustan las redes de telecomunicaciones y la señalización.

● Aunque sin cambios‘substanciales’ según elMetro, ayer fueron publi-cados en el sitio web de laempresa los nuevos pre-pliegos para la contrata-ción de las rutas alimenta-doras de metroplús o Lí-nea 1 de buses.Este es el proceso por elcual los transportadoresde Medellín y cualquierotro oferente, contrataráncon el Metro para operarlas rutas que desde los ba-rrios, llevarán los pasaje-ros a las estaciones de es-te sistema de transporte yviceversa.Con esta publicación, enla que se incorporarían va-riso de los interrogantes ycuestionamientos de los in-teresados en la licitación-hechos el pasado 6 demarzo-, el cronograma seha movido y los pliegos de-finitivos estarían en julio.“Los cambios para estasegunda versión no sonsubstanciales pero los quese han hecho están marca-dos para que aquellos queaccedan a él pueda cotejarcon mayor facilidad con eldocumento inicial”, expli-có Luz Marina Aristizábal,secretaria general del Me-tro y cabeza del proceso.La funcionaria agregóque la reunión informativaque debe acompañar la pu-blicación de estos nuevosprepliegos y sus modifica-

ciones se ha definido parael martes 15 de mayo.Por su parte, Héctor Ma-riano Cadavid, director eje-cutivo de la CorporaciónUrbana de Transportado-res, advirtió que más alláde los cambios, la corpora-ción está preocupada porla oferta hecha por el Me-tro para el pago por kiló-metro recorrido. “Es consi-derable la distancia entre

el IPK (índice de pasajerospor kilómetro recorrido)que nosotros tenemos yese será un punto muycomplejo de resolver”, de-claró Cadavid.El dirigente advirtió queotro tema que preocupa alsector son las indemniza-ciones para los transporta-dores que salgan por la ra-cionalización de buses ne-cesaria para este proceso.

● El olor a pintura y ce-mento le dio paso a la per-cepción de estreno.Ruta N va quedando apunto para su entrega defi-nitiva, y su apertura escuestión de horas.El 30 de marzo los cons-tructores lo entregaron ysolo quedaron pendientesdetalles logísticos y el amo-

blamiento de las dos to-rres de la AdministraciónMunicipal, labores que co-menzarán desde lunes.El otro edificio, el terce-ro, está siendo adecuadopor sus propietarios: lacompañía Hewlett Pac-kard. Ellos están ultiman-do detalles para la llegadade más de 1.200 emplea-dos de la multinacionalque tendrá en Medellín sucentro de operaciones pa-

ra latinoamérica.Tanto UNE telecomuni-caciones como EPM, aspi-ran a terminar su ocupa-ción definitiva del lugar enoctubre de este año.El espacio total, de 32mil metros cuadrados, locomplementa una plazole-ta con zonas verdes. Losedificios, en promedio de 9pisos, tienem 850 pánelesen concreto de seis metrospor 1,80 en promedio.

Pico y placa

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Teléfonos

Ruta N calienta sus motores

Metro definió el 15 demayo para reunión informativa con transportadores.

El apunte

Mañana.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 1

Salud

Víctor Andrés Álvarez C.Medellín

‘Nos están quitando la pretroncal Oriental

Droguerías

Hoy.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 0

Movilidad

Línea Amiga

Redacción ADN

Listos prepliegos paraalimentar a metroplús

● Para los transportado-res la avenida Oriental es‘la joya de la corona’ deltransporte público. Porello, los agremiados en laCorporación Urbana deTransportadores advier-ten que durantes estos

años elMetro nunca se in-teresó en operar en estavía, pero que una vez ellosestructuraron un modelode explotación, “ahoratambién nos van a quitarla avenida Oriental”, diceHéctor Mariano Cadavid.

24 horas

Restricción

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar sus opi-niones, inquietudes y su-gerencias, está dispues-ta la línea2507988 exten-siones 169, 170, 133, 122y 140.O al correoelectró-nico redaccionmedellin@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: DanielBustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Solicite medicamentos acualquier hora en:Botica Junín......................................01900 7718000Pasteur..............4441400La Bastilla.........513 3193La Rebaja......................................01 8000 939900La Garantía........4441300Colsubsidio.......514 4442

El límitemáximode velo-cidad en el corredor vialdel río Medellín es de 80kilómetros por hora, in-cluyendo la calzada occi-dental de la AutopistaSur y la Vía Distribuido-ra, que era de 60 km/h.Lascámaras fotodetecto-ras están calibradas.

A cualquier hora y día laspersonas con problemaspersonales y de depre-sión, entre otros, puedensolicitar ayuda gratuitaen saludmental y farma-codependencia en la Lí-nea Amiga 444 44 48,atendida por personalprofesional.

aDn4 Miércoles 9 deMayo 2012

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 19:49

La Secretaría aspi-ra, incrementar los

recursos para elmanteni-miento de las vías en $250mil millones al año.

En la rueda de prensa, Luis Pérez se defendió de supuestos vínculos con ilegales durante su campaña para la Alcaldía. ANDRÉS HENAO/CEET

Vías de Antioquia, en declive.

●El ex aspirante a la Alcal-día de Medellín Luis Pérezestá convencido que antesde terminar el año se de-ben estar programandonuevas elecciones paramandatario de Medellín.Esa decisión se daría, se-gún Pérez, luego de que lo-gre argumentar ante la jus-ticia que Aníbal Gaviria,actual alcalde, logró esecargo producto del cons-treñimiento al elector ge-nerado por una serie deacusaciones en su contradel entonces gobernante,Alonso Salazar.Para Pérez, el fallo de laProcuraduría que inhabili-ta a Salazar para ejercercargos públicos durante 12años, es una muestra másque suficiente de que laelección del actual alcalde

es ilegal y que por eso im-pugnará su elección.“En el 2011 Salazar hizouna artimaña para trocarla voluntad del elector”,afirmó Pérez, al añadirque entregó cerca de 20pruebas a la Fiscalía.Entre esas pruebas, Pé-rez sostiene que hay unagrabación en la que el ento-nes alcalde Salazar se re-úne con su secretario deGobierno Juan Felipe Pa-lau y otros funcionarios a

quienes les pidió “atacar-lo” con denuncias sobre re-laciones ilegales.IMPUGNACIÓN LEJANASi bien Pérez aún no tie-nen clara la vía jurídicaque utilizaría para llevar acabo la impugnación, creeque basándose en un prin-cipio de coherencia existaun fallo a su favor.Sin embargo, el ex ma-gistrado del Consejo Na-cional Electoral, Guiller-mo Mejía, dijo que esa ac-ción es procesalmente im-posible, pues desde el pun-to de vista electoral la ins-tancia para entablar losprocesos tiene términospreventorios. “Las denun-cias sobre delitos electora-les en las elecciones pasa-das las debió realizar mien-tras se hacían los escruti-nios. Si esas acciones nose entablaron a tiempo yano lo puede hacer”, dijo.

Los datos

Tranquilidad

Silencio

● En una nueva jornadade operativos para evitaraccidentes viales por cuen-ta de conductores ebriosen las calles de la ciudad,la Secretaría de Tránsitoimpuso el fin de semanapasado 32 comparendospor este motivo.Como consecuencia deello recibieron las respecti-vas sanciones. Estas perso-nas que estaban condu-ciendo con algún grado dealcohol fueron multadas,cada una, con una sanciónde 45 salarios mínimos le-gales diarios vigentes,equivalentes a 850.050 pe-

sos. También se les inmovi-lizó su vehículo y su licen-cia podrá ser suspendida.En los operativos querealizó la Secretaría deTránsito en diferentes si-tios de la ciudad, se exami-naron, en total, 591 conduc-tores.Estos operativos, que laSecretaría de Tránsito rea-liza en la ciudad, semanatras semana, buscan mejo-rar la seguridad vial y pre-venir accidentes por em-briaguez. Por esto, se reco-mienda a los conductoresevitar manejar bajo losefectos del alcohol.

● El secretario de Infraes-tructura de Antioquia,Mauricio Valencia dijoayer que “tenemos dosgrandes retos: obras haciael futuro y obras para re-componer las vías de An-tioquia”.Lo hizo en medio de lasdiscusiones que esta sema-na arrancaron en la Asam-blea sobre el Plan de Desa-rrollo del gobernador Ser-gio Fajardo.Según Valencia, una delas prioridades serán las

vías del departamento quehoy “las podemos enten-der como vías del pasado,y debemos rehabilitar porsu proceso de deterioro.”El funcionario dijo que

la Secretaría le apuesta aobras como las Autopistaspara la Prosperidad y la co-nexión de los 4,1 kilóme-tros hacia el Túnel de Occi-dente, entre otras.Agregó que en cuanto alas vías actuales del depar-tamento el presupuestoque se encontró aprobadopara el 2012 es mínimo.“Está por debajo de los67 mil millones de pesospara el mantenimiento delas vías de Antioquia”, con-cluyó Valencia.

En breveLuis Pérez reaparecey ataca a A. Salazar

1.

Fin de semana con 32conductores ebrios

El dato

MEDELLÍN. Los serviciosde salud llegarán a los ho-gares más vulnerables dela ciudad, así lo contemplala propuesta del plan dedesarrollo con el progra-ma ‘Salud en el hogar’, elcual beneficiará a 480.000personas de 114.000 fami-lias en 37 barrios de estra-to bajos y de los corregi-mientos de San Sebastiánde Palmitas, Santa Elenay Altavista. La iniciativaestá en discusión.

El ex alcalde Salazar se defiende

Vuelve promesa de malla vial

El exmandatario asegura que hubo constreñimiento en laspasadas elecciones. Se defiende de vínculos con ilegales.

2.

El apunte

ENVIGADO. Un inventariode muros y fachadas delmunicipio para intervenir-los con propuestas creati-vas y contenidos significa-tivos de grafitis hará la Al-caldía de ese municipio.En el proyecto participa-rán grafiteros, artistas, cu-radores y la comunidad.

RedacciónMedellín

Pese a las denuncias dePérez, el alcalde AníbalGaviria dijo hace poco es-tar tranquilo al respecto.

MEDELLÍN. Un total de 285proyectos de huertas esco-lares serán fortalecidos du-rante este año en Antio-quia, así lo anunció la go-bernación departamental.La iniciativa se adelantaráen las instituciones educa-tivas de las distintas subre-giones.

Envigado restauramurales y grafitis

Llegarán 95 equipos básicos.

● Luis Pérez también de-nunció que habló con la exrepresentante Rocío Ariasquien lemanifestó su pre-ocupación porque Salazarle habría pedido que lo se-ñalara de vínculos con la

ilegalidad. Sobre estas de-nuncias el ex alcalde deMedellínAlonsoSalazardi-jo a ADN que "no es la pri-mera vez que él muestraesa grabación, queentien-do es inaudible".

Desde el 30 de octubre del2011, Luis Pérez no habíahecho pronunciamientopúblico sobre elecciones. En 2012 crecen

huertas escolares

Losmédicos llegarán alos hogares más pobres

aDn 5MedellínMiércoles 9 deMayo 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 19:51

aDn6 Medellín Miércoles 9 deMayo 2012

El Puente G. Echeverri conecta las comunas 14 y 15. D. BUSTAMANTE

●Una opinión positiva porun lado, pero por el otrohay dudas y hasta recla-mos. Esto es lo que se hasuscitado en la comunidadde Cristo Rey - Guayabalque vive cerca del PuenteGilberto Echeverri.“Mejoró el aspecto delsector, incluso hay más se-guridad, pero hay males-tar por el flujo vehicular yla contaminación”, comen-ta Herman Restrepo, untrabajador de la zona.“Estamos de acuerdocon el Puente porque traeavance para el barrio, pe-ro estamos a la expectati-va por los impuestos, inclu-so nos dicen que vamos apasar de 3 al estrato 4”, di-ce Luis Alfredo Torres,quien habita una de casavecina al Puente.El secretario de ObrasPúblicas, José Diego Ga-llo, explicó que en la partede Guayabal no se “habla-do de ampliación de vías,andenes y conexiones por-que no hay diseños ni re-cursos”.El funcionario tambiénaclaró que en la zona nohabrá cobro de valoriza-ción como sí ocurrirá enEl Poblado, en donde se ha-rán 20 obras.Sobre la calle 2 sur, tam-bién hay casos particula-res, como el de la familiade Margarita Gil, quiendesde hace 18 años vive enuna de dos casas que es-tán por demoler y que da-rán paso a una vía paralelaal Puente.“La casa no es de noso-tros porque la dueña mu-

rió y tuvimos una pose-sión. No nos han dado unasolución”, dice Gil.EdisonMontoya, sociólo-go de la EDU, explica que“estamos en un proceso deresolución de expropia-ción, tenemos que entre-gar esos dineros en un ban-co, que tenemos que pagarpor la compra de la casa,para que un juez determi-ne quién es el propietario.Mientras, tienen que des-ocupar”.

Los datosFlujo vehicular

● Un total de 79 empleosofertará la empresa So-dexo para la ciudad deMe-dellín en el Primer Salónde las Oportunidades, elcual inicia este 14 de mayoy se hará permanentemen-te todos los lunes de 8:00a.m. a 4:00 p.m.Entre las vacantes se en-cuentran posiciones comoauxiliares, técnicos, tecnó-logos y profesionales conexperiencia en áreas admi-nistrativas y operativas co-mo: servicios generales,alimentación, manteni-miento, cargue y descar-gue.Cada persona que cum-pla el perfil requerido, que

consiste en tener disponi-bilidad de tiempo comple-to, situación militar defini-da y mínimo quinto de pri-maria certificado, podrápresentarse en las instala-ciones de Sodexo ubicadasen la cra. 52 No. 14 - 30Centro Empresarial OlayaHerrera Etapa 2 Of. 241.Los interesados debenllevar hoja de vida y docu-mentos solicitados e ini-ciar un proceso de selec-ción si cumple los filtros es-tablecidos.Esta misma convocato-ria también se realizará si-multáneamente en las ciu-dades de Bogotá, Barran-quilla y Cali.

1.

Empresa está a nivel nacional.

La opinión

Guayabal sufre ydisfruta PuenteADN recorrió el puente Gilberto Echeverri yhabló con los vecinos sobre su impacto.

Hay 79 vacantes en Sodexo

2.

David Calle AtehortúaMedellín

La comunidad consultadaporADNvequehamejora-do la conexión con El Po-blado.

Desde su inauguración, seestima que el puente ab-sorbeun flujode40.600 ve-hículos por día.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:43

Historia detrás de lamuerte de los ciclistas

Entre 2011 y lo corrido de 2012, han resultado heridos 652 ciclistas. Han muerto 14. DANIEL BUSTAMANTE.

● Raúl Londoño, ciclistaaficionado, padre de 10 hi-jos, jubilado de 83 años, au-tónomo y vital hasta la sa-ciedad, murió atropelladoel domingo 25 de marzopor un bus intermunicipalcuando intentaba cruzarla ciclovía a la altura del ce-rro Nutibara. Esta es suhistoria, la de su foto y sumensaje póstumo.Domingo 22 de abril.Son las 9:00 p.m. en la re-dacción del diario ADNMedellín. Es víspera delDía sin Carro Metropolita-no y la edición de lunes es-tá por cerrarse.En el departamento defotografía, el reporterográfico escoge una foto alu-siva al uso de la bicicletacomo medio de transpor-te. Selecciona una fotogra-fía tomada en el año 2011en la que, se supo después,aparecía la imagen del ci-clista Raúl Londoño mien-tras pedaleaba con vitali-dad por la calle 30, en elbarrio Belén.Pero el periodista de tur-no tiene la instrucción de‘pintar’ el artículo con unmapa sobre las ciclovíashabilitadas para esa jorna-da sin vehículos.Sin embargo, la foto se-duce por su mensaje sobreel uso de medios alternati-vos de movilidad. Un ‘algo’-su familia lo llama ‘cosasde Dios’- hace que fotógra-fo y periodista tomen la de-cisión de publicar la foto yno el gráfico.Lunes 23 de abril. Desdelas siete de la mañana se

abre la jornada sin carros.A esa hora y montado enun bus camino a casa des-pués del turno de la nocheen una estación de servi-cio, Jaime Londoño, hijode Raúl, llora en silencio yun vacío se apodera de supecho. Como de costum-bre reclamó su ADN ytras abrirlo vio a su padre,pleno, feliz en su bicicleta.“¿Por qué después de unmes de irse, veo a mi pa-dre acá en el periódico?”,se preguntó tratando desecar sus lágrimas.

Llamó a sus hermanas yhermanos. Lloraron jun-tos buscaron un por qué,un para qué. Al final, a pe-sar de la rabia del acciden-te que se les llevó a su pa-dre, llegaron a la conclu-sión que “su viejo” teníados mensajes para ellos.“Uno era que siguiéra-mos adelante como familiay el otro para todos, paraque enseñemos educaciónvial, para que estos acci-dentes lamentables no serepitan, que cuidemos alos ciclistas”, dice Jaime.

Satisfecho conVibra mi Tierra

¡Click!

ADN del 23 de abril. Homenaje.

Apoya el serviciode metroplús

Me pareció muy bueno elespacio cultural que duródos días y el cual fue dife-rente a la oferta que siem-pre se da en la ciudad.Fue un ambiente familiary con una programaciónpara todos los gustos.Pero lo mejor, sin duda,fueron las agrupacionesindependientes. Ojalá enMedellín se siguieran apo-yando este tipo de iniciati-vas y de una manera másseguida.

Las fuertes lluvias de ayer ocasionaron variosaccidentes de tránsito y problemas de movilidad en lazona centro occidental. También hubo inundaciones.

Me gusta mucho el servi-cio de las rutas integra-das al metro y el metro-plús, son algo positivo pa-ra Medellín porque sonágiles y hay seguridad enlas estaciones.No hay que utilizar dineroporque para eso está latarjeta Cívica.Pero lo mejor es que seahorra tiempo y no haytantas congestiones comoocurre en las calles conlos buses y microbuses.

Carnetizaciónypagodemultaspara losvándalos

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Para evitar tanta violencia alrededor delfútbol y especialmente con los hinchas‘vándalos’, es necesario carnetizar ha

todos los hinchas y el que sea sorprendidocometiendo actos violentos, una sancióneconómica y no poder entrar nunca más.

Raúl Londoño representa el drama de los accidentes viales

ANDRÉS PARRALECTORMEDELLÍN

Envíe sus comentarios alcorreoredaccionmedellin@diarioadn.com.co

DAVID SÁNCHEZ MEJÏAMEDELLÍN

Xprésate

DARÍO CALLELECTORMEDELLÍN

SANTIAGO ARBOLEDAVÍA @ADNMedellin

Escríbanos

En Twitter, se pueden enviar comentarios, fotografías, videos utilizando el hashtag #diasincarro. ADN

● Cuenta la historia que laproducción en serie de ca-rros se inició hace solomás de 100 años, sin em-bargo, con unmillón de au-tomotores rodando y con-taminando por está ciu-dad región, parece que nose pudiera vivir sin ellos.Pero se puede, y por esohoy en el Día sin CarroMe-tropolitano cerca de 400mil máquinas se quedaránguardadas para una invita-ción de las autoridades:apostemos por el transpor-te público, mejoremos elmedio ambiente y entre-guemos un mejor valle deAburrá a las siguientes ge-neraciones.“Es un tema de concien-cia social. Es el ejercicioque se hace en un día paradecirle a la ciudad guardesu carro y cambie su estra-tegia de movilización”, di-jo Carlos Mario Montoya,director del ÁreaMetropo-litana, autoridad ambien-tal de la región.UN 'CARIÑITO' CON EL AIRECon la medida, que apli-cará entre las 7:00 a.m. ylas 6:00 p.m., no podráncircular por los 10 munici-pios del área metropolita-na vehículos que no esténocupados por menos detres ocupantes -el conduc-tor y dos pasajeros- yotras 23 excepciones más.El objetivo principal, se-

rá la reducción de entre300 y 400 toneladas de mo-nóxido de carbono emiti-dos al aire del valle y que,aunque suene poco, “esmejor que nada”, según re-saltó Laura López, una es-tudiante universitaria quese moviliza en vehículoparticular, pero que hoyviajará en metro para ha-cer su aporte.“Todos tenemos que to-mar conciencia. Dejar deresponsabilizar a los gran-des emisores y asumir laresponsabilidad individualde hacer un aporte al me-dio ambiente”, añadió AnaMilena Joya, secretariadel Medio Ambiente deMedellín.

● “Este planeta está pres-tado, les pertenece a nues-tros hijos y por eso esta-mos llamados a contribuirpara respirar un mejor ai-re”, dijo Ómar Hoyos, se-cretario de Tránsito deMedellín, quien precisóque la jornada tiene carác-ter obligatorio en todos losmunicipios del áreametro-politana pero varía la san-

ción entre pedagógica yeconómica.Aunque en un primermomento se anunció quesolo en la capital se aplica-ría sanción económica, laalcaldesa de Sabaneta LuzEstela Giraldo, advirtióque allí la medida pasaríaa la sanción pecuniaria.Otro municipio que con-f irmó la sanción de283.350 pesos (15 SMLVD)fue Barbosa. Allí la secre-taria de Tránsito, Claudia

Serna, explicó que “se ha-bla de pedagógico por laactividades que realizare-mos, pero será sancionadoeconómicamente el que in-cumpla la medida”.El metro, que operaráen sus horarios habitualesentre las 4:30 a.m. y las11:00 p.m., trabajará hoycon trenes dobles y cochesextra dispuestos en las es-taciones Caribe, El Pobla-do y Niquía para cualquiereventualidad.

Los datos

Pico y placa

Mañana.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 0

1. Alcalde, metro

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Habrá sanciones económicasServicios

Entre las 7:00 a.m. y las 6:00 p.m. es lamedida en el áreametropolitana.

RedacciónMedellín

Teléfonos

Documentos

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3Taxis: 9

2. Mediciones

3. Use la Ciclovía

Movilidad

Redacción ADN

Reporte de daños

Día sin Carro, jornadade respiro para la ciudad

Consulta

Restricción

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudad llame al teléfono4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Líneade atención deTel-mex: 01800 3200200

Paraaveriguar por pape-les de identidad o docu-mentosperdidos, o reali-zar estas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhacer click en la pestañadeDocumentosExtravia-dos. Podrá diligenciarconstancias, consultas ydejar sugerencias.

Calle

21sur

Calle

17sur

Calle

4 sur

Calle10

Calle30

Calle33

Cr. 57

Cr. 65

Cr. 70

EstaciónEstadio

C.C.La Frontera

C.C. San Diego

ParqueEl Poblado

Medellín

Puntos de inicioVía bicicletasdoble sentido

Puntos estratégicos

Día sin Carro MetropolitananoEl horario del Día Sin Carro es de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y VanessaRuggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

El alcaldedeMedellín, Aní-bal Gaviria saldrá desdesu casa y tomará el metroen la estación Aguacatala.

El ÁreaMetropolitana dis-puso21estacionesdemo-nitoreo del aire para ha-cer unasmediciones.

Por la Avenida El Poblado,hasta la Av. San Juan, ca-rrera 70 y tomára las ciclorutas de la cra. 65 y la 70.

El límitemáximode velo-cidad en el corredor vialdel RíoMedellín es de 80kilómetros por hora, in-cluyendo la calzada occi-dental de la AutopistaSur y la Vía Distribuido-ra, que era de 60 km/h.Lascámaras fotodetecto-ras ya están calibradas.

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar sus opi-niones, inquietudes y su-gerencias, está dispues-ta la línea 2507988 Ext.169, 170, 133, 122 y 140.O escriba al correo elec-trónico redaccionmede-llin@diarioadn.com.co

aDn2 Lunes 23 deAbril 2012

Medellín

aDn 7MedellínMiércoles 9 deMayo 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 22:30

● Medios de comunica-ción del país y el continen-te, les pidieron ayer a lasFarc dejar en libertad, demanera inmediata y sincondiciones, al periodistafrancés Roméo Langlois.A través de un comunica-do, GustavoMohme, presi-dente de la Comisión de Li-bertad de Prensa e Infor-mación de la SIP, dijo quela condición de las Farc pa-ra liberar a Langlois, deconvocar un debate sobrela forma en que se está in-formando del conflicto enColombia, “es absoluta-mente improcedente y coli-siona con las prácticas in-ternacionales”.

Entre tanto, el colombia-no Luis Ernesto Almario,exiliado en Australia, plan-teó para liberar a Langlois“un cambio de prisionerosde guerra”. Ese cambio se-ría por Joaquín Pérez, di-rector de Anncol, portalweb que divulga los comu-nicados de las Farc, captu-rado en abril de 2011.

● “Estafa” llamó el escri-tor y periodista vallecauca-no Gustavo Álvarez Gar-deazábal, el caso en el quese vio involucrado en la no-che del lunes, cuando trasretirar 400 mil pesos deun cajero del banco BB-VA, en Tuluá, recibió 8 bi-lletes de “monopolio”.“La cosa además termi-nó mal, porque en la ruedade prensa que iba a dar(ayer), mandaron a los de‘Brinks’ (empresa de segu-ridad) a sacarnos del piedel cajero que queda en lamitad del corredor. Comono le tengo miedo a las ba-

las les dije a los tipos,¡dispárenme! La intenciónque tenía era comunicarleel caso a la ciudadanía”.El escritor explicó queaunque el dinero le fue re-integrado ayer, su objetivoera otro: “Como soy Gar-deazábal y tengo capaci-dad de comunicación meresponden, pero ¿qué hu-biera pasado si se tratarade un ciudadano común?Ellos reconocen quemetie-ron unos billetes de prue-ba en el cajero y que seequivocaron. Si uno va pordinero y le dan papel, es es-tafa”, afirmó el escritor.

El marco para la paz busca, según el Gobierno, dar herramientas para futuros procesos de paz.

LaAsociacióndeEdi-toresdeDiariosyMe-

dios Informativos (Andia-rios) tambiénpidió la liber-tad del periodista francés.

En breve

● El proyecto de enmien-da constitucional que pre-tende entregar herramien-tas al Presidente de la Re-pública para emprenderprocesos de paz en el futu-ro sufrió por tercera vezun tropiezo en el Congre-so.Ayer la plenaria de la Cá-mara de Representantesaplazó la votación en elsexto debate del proyectoy más de 40 congresistaspresentaron una proposi-ción pidiendo su archivo.Como se recordará enlas últimas semanas el pro-yecto de acto legislativoha sido objeto de críticas.Obed Zuluaga represen-tante a la Cámara radicóel pasado lunes una propo-sición que pide el hundi-miento de la iniciativa.“No he visto en ningunaparte una reforma a laConstitución que promue-va la impunidad, el secues-tro, la extorsión, el chanta-je, el homicidio lo vuelvenhostilidades en este pro-yecto”.Ángel Custodio Cabre-ra, representante a la Cá-mara de ‘la U’, sostuvoque, a su juicio, el Gobier-no ha abandonado la suer-te la iniciativa.El aplazamiento se dadías después de un inter-cambio de cartas entre laONG Human RightsWatch (HRW) y el Gobier-no Nacional sobre el tema.La ONG criticó duramen-te el proyecto de ley por-que, en su criterio, está

dando vía libre a la impuni-dad.Por su parte el ministrode Justicia, Juan CarlosEsguerra, respondió la mi-siva de Vivanco y reiteróque “lejos de propugnar laimpunidad, pretende escla-recer la verdad y atribuirresponsabilidades”.

Cruzada por libertadde Roméo Langlois

Se posterga votacióndel marco para la paz

El dato

$ 1.760

MEDELLÍN. “La plata que uno le mete al Chocó es comometerle un perfume a un bollo”. Esta declaración del di-putado de la Asamblea de Antioquia, Rodrigo Mesa, so-bre un proyecto de la Gobernación de Antioquia paraayudar al departamento vecino, generó indignación enredes sociales. El propio gobernador de Antioquia, Ser-gio Fajardo, dijo en su cuenta de twitter que “como go-bernador y antioqueño siento verguenza”, aseguró.

El apunte

Ayer la plenaria de la Cámara deRepresentantes aplazópor tercera vez votación de debate. Duras críticas deHRW.

El apunte

$ 2.283

Aunque no ha comenzado el invierno habitantesdel barrio La Cangrejera en Barranquilla ya sufren conlas inundaciones por la cercanía de la ciénaga deMallorquín. Se esperan lluvias este fin de semana.

Lo que ocurrió,según el banco

‘Fue una estafa’: Gardeazábal

Observaciones de la OEA

UN EUROVALE

Escándalo por declaración

Gardeazábal, con los billetes.

RedacciónBogotá

● Marcelo Álvarez, jefe demisión de la Organizaciónde Estados AmericanosOEA en Colombia, dijo queno venecesario una ley co-

mo la que se promueve enel Congreso. "Los cimien-tos ya están. La justiciatransicional tiene ya rangoconstitucional", dijo.

UN DÓLARVALE

● Mauricio Flórez, jefe decomunicaciones del BB-VA, explicó que los técni-cos del banco le hicieronmantenimiento al cajero yque al salir no retiraron eldinerodeprueba y seafec-taron 4 personas. En lamañana les fue reintegra-do el dinero”, afirmó. Yagregó que investigaránlo de la gente de laBrinks.

ÓSCAR BERROCAL

aDn8 Miércoles 9 deMayo 2012

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 22:30

El caos ha vuelto aimponerse en Grecia

Tsipras, de 37 años, dispone de tres días para lograr unidad. AFP

● Grecia se hundió en unacrisis total ayer, cuando ellíder del partido conserva-dor Nueva Democracia,Antonis Samaras, dijo queel candidato a primer mi-nistro de izquierda, AlexisTsipras, llevaría al paísfuera de la zona euro consu propuesta de rechazarun rescate internacional.El líder del partido con-servador, Samaras, indicóen un comunicado que Tsi-pras le solicitaba la des-trucción de Grecia al impo-ner el rechazo de un resca-te de la UE/FMI como con-dición para un Gobiernode coalición. “Él me está pi-diendo que firme la des-trucción de Grecia. No ha-

ré esto”, indicó Samaras,cuyo partido logró la mayo-ría tras las elecciones deldomingo, pero fue abando-nado por varios votantesafectados por las restric-ciones económicas impues-tas por el rescate que sal-vó a Grecia de la bancarro-ta.Samaras indicó que apo-yaría un gobierno demino-ría pero no bajo esas condi-

ciones, indicando que el lí-der de la coalición de iz-quierda, Tsipras, teníamuy pocas chances de for-mar un Gobierno, lo quepodría obligar a repetir laselecciones.Tsipras, de 37 años yquien fue segundo en laselecciones, comenzó susesfuerzos de formar unnuevo Gobierno ayer lue-go de recibir el mandatodel presidente, renuncian-do al rescate y amenazan-do con nacionalizar ban-cos.Su declaración podríacausar nerviosismo en losinversores preocupadosde que Grecia nuevamentedesestabilice la zona euro,como lo hizo en el 2009cuando comenzó la crisisde deuda.

●El primer ministro israe-lí, Benjamin Netanyahu,desechó los planes de con-vocar elecciones anticipa-das y formó un gobiernode unidad en una decisióninesperada que podría dar-le más libertad para afron-tar las ambiciones nuclea-res de Irán.El acuerdo, alcanzadoen una reunión secreta, su-pone que el partido centris-ta Kadima entrará en el go-bierno derechista de coali-ción de Netanyahu, lo quele dará una mayoría parla-mentaria de 94 diputados,una de las más amplias dela historia de Israel.Netanyahu exhortó a lospalestinos a “sentarse pa-ra negociaciones serias”,propuesta que se recibiócon reserva. Las conversa-ciones se suspendieron ha-ce 18 meses por una dispu-ta sobre asentamientos ju-díos en Cisjordania.

Los datos

AtenasEFE

El futuro

La cifra

Sorpresivoacuerdo deNetanyahuen Israel

2.

Alexis Tsipras, segundo en elecciones deldomingo, no lograría unificar el gobierno.

La crítica1.

por ciento descendió ayer el DowJones. Expertos lo atribuyen a

incertidumbre por crisis griega.

El dato

71lugaresde los 300 del par-lamento tiene Tsipras, loque le impediría cualquieralianza de izquierda.

Dicen que Tsipras no vequesiUE yFMI frenan res-cate, Grecia no podrá pa-gar salarios ni pensiones.

Analistas dicen que inclu-so si Tsipras forma un go-bierno, sería frágil y dura-ría sólo unos meses.

0,59aDn 9Miércoles 9 deMayo 2012

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:44

● El defensa español Car-les Puyol se perdería laEurocopa de este año des-pués de sufrir una lesiónen la rodilla derecha que,según informó ayer el Bar-celona, requiere una ar-troscopia y lo apartará deldeporte unas seis sema-nas.El defensa central se le-sionó en el partido de la Li-ga española del fin de se-mana en casa ante el Es-panyol y tendrá que seroperado el 12 de mayo. “Eltiempo aproximado de ba-ja será alrededor de seis

semanas”, dijo el Barça,añadiendo que no podrá ju-gar la final de la Copa delRey contra el Athletic deBilbao el 25 de mayo.La pérdida de Puyol seráun revés importante parala selección campeona deEuropa y del mundo, quecomienza la defensa de sutítulo continental frente aItalia el 10 de junio. El juga-dor de 34 años ha sido unapresencia imprescindibleen la defensa de la selec-ción española en una déca-da y ha jugado 99 partidosinternacionales, anotandoante Alemania el gol quemetió a España en la finaldel Mundial de Sudáfrica.

● Vélez Sarsfield logró suclasificación a cuartos definal de la Copa Libertado-res al empatar 1-1 ante untibio Nacional, que fue unasombra del poderoso equi-po que se vio en la fase degrupos. Augusto Fernán-dez y Luis Mosquera fue-ron los anotadores con dosimpecables tantos a los 52y 69 minutos, respectiva-mente.Nada de lo que prometie-ron en la previa cumplie-ron Vélez y Nacional, apriori dos de los mejoresequipos que ha mostradoel certamen. Conspiró elestado del terreno de jue-go, muymalo para un esta-dio como el del Vélez, quegeneralmente luce estu-pendo, pero también el ni-vel preocupante del oncelocal y cierta desidia de laformación colombiana.Pese a ello fue mejor enla primera parte el Atléti-co Nacional, que complicóal Vélez moviéndole el ba-lón para, de repente, trans-formar esa jugada en unpuñal que intentaban cla-var Dorlan Pabón y LuisFernando Mosquera.Sólo se encendió dos ve-ces el Vélez, y en ambas elprotagonista fue LucasPratto: primero con un dis-paro débil a los 35 minutosy uno después con un cabe-zazo que se le fue por enci-

ma del larguero. Los de Ga-reca recuperaron lamemo-ria en el segundo tiempo ysalieron decididos a liqui-dar la serie.Y lo que no pudieron enel minuto 51, cuando el ar-gentino Gastón Pezzutidesvió magistralmente uncabezazo de gol a Sebas-tián Domínguez, sí lo hicie-ron segundos después,tras una enorme jugadaentre Juan Manuel Martí-nez y Alejandro Cabralque concretó Fernández.Todo parecía sellado, pe-ro a los 69 minutos Mos-quera clavó en el ánguloun lindo tiro libre e instalóla incertidumbre en el Jo-sé Amalfitani.Sin embargo, el AtléticoNacional no tuvo ni juegoni resto anímico para com-plicarle la noche al Vélez,claro ganador de la seriepor el balance de los dospartidos.

¡Click!

Un rendimiento del50 por ciento fue el

quealcanzó el equipo ‘ver-de’ en su novena campañaen Copa Libertadores deAmérica.

Los datos

El apunte

La novena expedición de Nacional en Copa Libertadores terminó en fracaso para un equipo que realizó multimillonarias inversiones.

El dato

Empató 1 -1 ante Vélez Sarsfield como visitante y solo fue una sombra del inicio de torneo

8

MEDELLÍN. El próximo sábado 12 de mayo, todas las selec-ciones de Antioquia en las categorías Infantil, Juvenil, Ju-nior y Abierta presentarán exhibición de rutinas de solo,dueto y equipos de nado sincronizado. El evento, prepara-torio para el Campeonato Pre-Juegos Nacionales de Cali,se realizará desde las 7:30 a.m. y hasta las 10:00 a.m. en elfoso de nado sincronizado donde entrenadoras y juecesestarán presentes.

RedacciónConEFE

12

RedacciónConReuters

Se cansó del alto rendmiento.

“Estoy tranquilo”:Macnelly Torres

victorias ha conseguidoNacional en Argentina.Ahora suma cinco derro-tas y un solo empate.

puntos de 24posibles ob-tuvo Nacional entre la fa-se de grupos y los octavosde final de la Copa.

AFP

Nacional,por fuera

eliminaciones acumula AtléticoNacional en este semestre, en

tres torneos que disputa.

2

El número uno del tenis mundial, el serbioNovak Djokovic, muestra sus argumentos físicos ytécnicos al devolver la bola en el sufrido partido en quevenció al español Daniel Jimeno - Traver 6-2, 2-6 y 6-3.

●Macnelly Torres, la con-tratación más costosa deNacional para el presentesemestre, afirmó sentirse“tranquilo” por su desem-peño futbolístico y agregótras el final del partidoque “hicimos las cosasbien”.

El dato

2

partidos con equipos ar-gentinos, como visitante,acumuló el AtléticoNacio-nal en su historia.

EE.UU. (EFE). El nadador es-tadounidense MichaelPhelps, ganador de ochome-dallas de oro en los JuegosOlímpicos de Pekín 2008,anunció en una entrevistade televisión que dejaría lanatación tras su participa-ción en los Juegos de Lon-dres. Su renuncia estaría ar-gumentada por la depresiónque sufrió tras el escándalopor consumo de marihuana.

ELIMINACIÓNEMPATE

PuyolnoestaráenlaEurocopa2012

M. Phelps se retiraluego de Olímpicos

Nado busca la perfección

aDn10 Miércoles 9 deMayo 2012

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:54

●Radamel Falcao García,delantero del Atlético deMadrid, comandará hoy elataque de su equipo en lafinal de la Liga Europa con-tra el Athletic en Buca-rest, en la que tiene al al-cance un nuevo récord enesta competición: ser elmáximo goleador en dosediciones consecutivas.Nadie lo ha logrado an-tes en el torneo, que cum-ple su edición número 41.Y él lo tiene muy cerca,una vez que ya manda enla tabla de mejores anota-dores en esta edición de laLiga Europa, con diez dia-nas, igualado con el holan-dés Jan Klaas Huntelaar,atacante del Schalke y yaeliminado del torneo.Por detrás le siguen sucompañero de ataque enel Atlético, Adrián Ló-pez, que ha batido ochoveces la portería rivaldesde la fase de gru-pos en adelante, lasrondas que tiene encuenta la Uefa pa-ra definir el máxi-mo artillero deltorneo. Fer-nandoLlorente,atacantedel Athleticy su rival en lafinal de hoy, está en elcuarto escalón de la clasifi-cación, con siete tantos.Falcao ya fue máximo go-leador de la Liga Europaen la pasada temporada,

gran desempeño con elque firmó diecisiete dia-nas en catorce encuen-tros, un nuevo récord degoles en una mismaedición de la com-petición, por en-cima de los 15tantos marcados

por Jurgen Klinsmannen 1995-96.El ariete, que ha fir-mado 27 tantos en 28encuentros en estecertamen, ya es eltercer futbolistacon más goles enlos 41 años de his-toria del torneo eu-ropeo. Sólo le su-peran el suecoHenrik Larsson,con 31 con el Fe-yenoord, Celticy Helsingborgs,y el alemán Die-ter Muller, con29goles, entreColonia, Stutt-gart y Girondinsde Burdeos.En su primera tem-

porada en el Atlético deMadrid, el delantero co-lombiano ha logrado diezgoles en catorce choquesen la Liga Europa, en laque le ha marcado a todoslos rivales con los que seha visto enfrentado: alRennes, Celtic, Udinese yBesiktas, uno, y a Valen-cia, Lazio y el Hannover.“En este juego hay que te-ner la experiencia de un ve-terano y el hambre de unjuvenil para lograr la victo-ria, no importa quien hagael gol”, dijo Falcao.

En breve

RÍO DE JANEIRO. El boxea-dor colombiano César Vi-llarraga se clasificó a losOlímpicos de Londres alderrotar ayer en Río de Ja-neiro al canadiense YvesUlysse, por decisión 12-9,en el torneo clasificatoriocontinental. El peleador esde la Liga de Bogotá.

El ariete colombiano podría reescribir hoycon sus goles la historia de la Liga Europa.

Boxeo: deportista101 a Olímpicos

FalcaobuscasegundotítuloRedacciónConEFE

MADRID (EFE). AlejandroFalla tendrá que enfrentarhoy sobre las 9:30 a.m. -ho-ra colombiana- al número19 del mundo y exnúmero7 del mundo, el españolFernando Verdasco, en lasegunda ronda del cuadroprincipal del Masters1.000 de Madrid.

Reto para Falla enel Masters 1.000

MEDELLÍN. Como reacción a los disturbios presentados eldomingo pasado, cuando hinchas del Medellín protagoni-zaron actos vandálicos, la Alcaldía y el Comité Local parala Seguridad en el Fútbol, determinaron que el próximojuego del Medellín en condición de local (ante Quindío el27 de mayo), se jugará a puerta cerrada. “Habrá zonas deexclusión para proteger a los residentes del sector”, advir-tió el secretario de Gobierno Mauricio Facio Lince.

MEDELLÍN. Mañana hacialas 7:30 p.m. será presen-tada Expofútbol, la feriacon la que se celebraránlos 60 años de ACord An-tioquia,la agremiación deperiodistas deportivos deAntioquia. La Feria se rea-lizará entre el 5 y el 7 demayo en Plaza Mayor.

Lanzamiento deExpofútbol 2012

Medellín, a puerta cerrada

Falla mejora lo del 2011.

Falcao, “laambicióndel jugadorjuvenil”.

aDn 11DeportesMiércoles 9 deMayo 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:53

¡Click! EFE

Colombia:leve mejorapara mamás

BOGOTÁ.Hasta el 11 de mayo en Corferias se realizará la ter-cera versión de la feria internacional de la salud, Meditech2012. Un evento organizado por Corferias y la AsociaciónColombiana de Hospitales y Clínicas, con el apoyo de la Fe-deración Odontológica Colombiana, que reúne en un soloespacio la muestra más representativa de equipos, insu-mos, servicios y avances tecnológicos para el sector de lasalud para impulsar el desarrollo de la industria médica.

● El cálido despertar quealgún día vivimos graciasal canto de las aves, hoy escada vez más difícil de es-cuchar en Medellín.Pero algunos amantesde estos trinos hoy luchanpara que no desaparezcanpor completo y muestrancomo ayudar. Y más cuan-do hoy se celebra el DíaMundial de las Aves.Nelson Giraldo Zuluaga,director del Grupo de Ob-servación de Aves del de-partamento de desarrolloartístico de la UniversidadEafit es un apasionado porlos plumíferos y un defen-sor de su libertad. Su la-bor dentro de la institu-ción hace más de cincoaños ha sido la de atendery organizar los comederoso cebaderos que hay al in-terior de la misma, comotodo un chef.Con una maleta llena depuras delicias, en las queincluyen frutas como la pa-paya, el plátano y la naran-ja, además del agua para

baño y el agua para los be-bederos y por supuesto elplatillo favorito de ellosque es la azúcar, este hom-bre sale todas las maña-nas a hacer su recorrido,donde abastece los 13 co-mederos de la universi-dad.Pero su trabajo no termi-na allí, porque además esel encargado de organizary guiar las salidas mensua-les a ‘pajarear’, comolas llama popular-mente, a diferen-tes lugares de

la ciudad, especialmente aespacios arborizados co-mo el cerro El Volador, ElNutibara o el Jardín Botá-nico. Giraldo asegura quegracias a la constancia desu labor y el apoyo que harecibido del rector, el avis-tamiento de aves ha teni-do un aumento crecienteen cantidad y especies.Hasta hoy se han avista-do 62 especies diferentesincluyendo algu-nas como lagarza, el sin-sonte y elcolibrí.

BOGOTÁ. El 14 de mayo, sellevará a cabo el lanzamien-to del primer Salón de lasOportunidades Sodexo2012, en donde desemplea-dos de Bogotá, Medellín, Ca-li y Baranquilla podrán lle-var su hoja de vida a las ofi-cinas Sodexo en cada ciu-dad y participar.

BOGOTÁ. El ICBF despuésde una intensa negociación-logró llegar a un acuerdocon las Madres comunita-rias y se comprometió a re-visar el incremento de lamensualidad al salario míni-mo, así como el tema pensio-nal de estas mujeres, que enel país ascienden a 78.000.

● Entre los países en víade desarrollo, Colombiaocupa el puesto número 10en el listado de las nacio-nes donde las mujeres tie-nen mejores condicionespara ser mamás. El año pa-sado se ubicó en el núme-ro 13. Así lo estableció el in-forme La situación de lasmadres en el mundo 2012,presentado por la ONGSave the Children.El primer lugar, en esterango de países, lo ocupóCuba, seguido por Israel,Barbados, Argentina y Chi-pre. Después de Colombiasiguen, en su orden, Bra-sil, Costa Rica, China y Chi-le. Sin embargo, en el infor-me global (que incluye apaíses desarrollados y envías de desarrollo), el me-jor país para ser madreses Noruega y el peor, Ní-ger (África occidental), an-tecedido de Afganistán.

El colibrí es el avemás rápida delmun-

do no solo en el aleteo desus alas sino también envelocidad de vuelo.

El loro amazónico albino es una rara especie en alto riesgo.

Ayer se levantó el paro. ARCHIVO

La diseñadora, Pepa Pombo.

Comederos sirven también a especies menores como abejas.

Pavo real albino, otra de las raras especies. FOTOS: DAVID SÁNCHEZM/ADN

Tres crías de cigüeñas blancas conminusvalías del Centro de rehabilitación de animalesprotegidos en el sur de Polonia. Es un caso inusual, yaque aves con minusvalías no suelen tener crías.

● Hoy comienza la undéci-ma versión del Círculo dela Moda de Bogotá (CMB),un evento especializado enmarcas y diseñadores, quetendrá como locación elParque de la 93, donde pre-sentará Historias de ModaOtoño-Invierno 2012-2013.Un montaje y una pro-ducción sin precedentesharán del CMB un espacioúnico en sus característi-cas que permitirá sentir lamoda al estilo de las gran-des capitales del mundo.Estarán en pasarela losdiseños de experimenta-dos diseñadores comoHer-nán Zajar,María ClaraRestrepo y Pepa Pombo. Ytambién estarán las nue-vas propuestas de SilviaAlfonzo, Juan y Kika Var-gas.

Hoy Día de Las Aves

Comienza lapasarela delCírculo de laModa 2012

El datoDavid Sánchez MejíaMedellín

UN TRINO PARA PROTEGERLOS

Sodexo se vienecon más empleo

El dato

Meditech, la feria de la salud.

En nuestro país hay más de 1.800especies de aves según el Instituto

Humboldt de Colombia.

NelsonGiraldo da ejemplo del cuidado quemerecen. Así habitanMedellín.

Comenzó la feria que traenueva tecnología en salud

Gallito de lasrocas o Tun-qui, una espe-cie andina.

Se termina paro demadres del ICBF

aDn12 Miércoles 9 deMayo 2012

LaVida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:59

La Unesco declaró a San Andrés como Reserva de la Biosfera.

● Si hay un destino imper-dible en Colombia, ese esSan Andrés, Providencia ySanta Catalina, un conjun-to de islas para dejarse en-cantar por los siete colo-res del mar y la arena blan-ca de la playa.Usted podrá hacer su re-servación de vuelo a tra-vés de la página oficial decopaair.com, lan.com odespegar.com Según laagente Yamile Moreno deAviatur, usted podrá en-contrar planes todo inclui-do de 3 días 4 noches (Ti-quetes, traslados, hospeda-je, comidas y snacks) enlos hoteles Decameron(San Luis, Aquarium yBoutique Los Delfines)por un valor de $1.515.908pesos por persona (preciosujeto a disponibilidad)

con fecha de hoy. Procureno quedarse en el hotel. Laisla de San Andrés tienevarios sitios de interés co-mo el Museo Casa de LaCultura Isleña, una casaque recrea el estilo de vidade la colonia británica y elparque Westview y JobSaas, ideales para admirarla fauna y la flora de la isla.Johnny Cay y el Acuario,no pueden faltar en su iti-nerario. Son lugares per-fectos para lograr un buenbronceado mientras se to-ma un refrescante coctel,donde además, usted po-drá practicar actividadescomo el buceo y el careteo.

www.losramonvanenmoto.com

Recuerdeque la tar-jeta de entrada a la

isla tiene un costo de$45.000mil pesos.

El destino de los 7 colores● La última parte de nues-tra llegada a Fortaleza fuepor una carretera casi des-truida y bajo el sol potentedel este.El pavimento amenaza-ba con derretirse. Un va-por se levantaba del sueloy semetía dentro de la cha-queta. La temperatura al-canzaba los 37,5 grados, yel sol nos atravesaba sinclemencia. Llevábamos600 kilómetros del mismopaisaje, palmeras y un de-sierto abrasador siempreubicado al horizonte.Una estructura monta-ñosa pequeña, como la es-tribación de una cordillerainexistente, se yergue a la-do y lado de la ruta, pero elaltímetro no deja de anun-ciar los 25 metros sobre elnivel del mar. En mediodel desierto nos encontra-mos con un camino de 50kilómetros roto hacia to-dos los lados, un par de gol-pes en el rin son la terapiaperfecta para reducir la ve-

locidad a un promedio de50 kilómetros por horaque alarga las distancias yreduce la eficiencia. Peroal final valió la pena, nosencontramos con Carlinaen Fortaleza, nos mostrócada detalle de la ciudad, yal final del recorrido nosdejó en la plenitud de laplaya y el mar.

El dato

Los Ramón avanzanbajo el sol del este

SanAndrés, Providencia y Santa Catalina, para descansar.RedacciónBogotá

Depaseo

aDn 13La VidaMiércoles 9 deMayo 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:44

● ¿Qué tienen en comúnuna artista, un deportistay una administradora?Que todos, sin importarsu profesión, son Amigosdel Mamm. Y como ellos,usted podrá aportar al cre-cimiento de la cultura dela ciudad mediante esteprograma, que celebra suprimer aniversario maña-na jueves 10 de mayo.Cuatro brazaletes o cate-gorías le permitirán a cual-quier ciudadana vincular-se con el crecimiento de es-te espacio: Cian (80.000pesos general y 50.000 pe-sos estudiantes), Magenta(250.000 pesos), Amarillo(1 millón de pesos) y Negro(5 millones de pesos).Durante su primer año,esos aportes anuales deAmigos del Mamm permi-tieron que 90.546 niños, jó-venes y adultos disfruta-ran gratis de diferentes ta-lleres, conferencias, sesio-nes de cine y espacios decreatividad ofrecidos.“Para ser amigo Mammno hay que ser ni artista,ni conocedor de arte, ni ex-perto en arte; simplemen-te hay que creer en estosespacios, y hay que pensarque son necesarios paraque Medellín sea un mejorespacio para vivir, que es-tos espacios definitivamen-te son necesarios paraconstruir ciudad”, expresó

la directora del Mamm, Ju-liana Restrepo.Al certificarse comoAmigos, sea que renuevensu brazalete o lo adquie-ran por primera vez, laspersonas obtendrán des-cuentos en la tienda, en-cuentros con los artistasque expongan en el Museoy recorridos con los cura-dores, entre otros benefi-cios.Además, quienes lo ha-ganmañana podrán llevar-se una litografía de los ar-tistas Nadín Ospina (Gue-rrero), Carlos del Valle(Serie Retratos III/6), oMarta Elena Vélez (Ti-gre), quienes estarán allípara firmar su creación.La celebración inicia alas 5:00 p.m. con un recitalde flamenco de la cantado-ra española TrinidadMon-tero. Inf: 444 26 22.

● Protagonizada por el ac-tor mexicano Demián Bi-chir, nominado al PremioOscar como Mejor Actoreste año, el próximo 18 demayo llegará a las salas decine nacional la cinta ‘ElSueño de Iván’, una copro-ducción de Colombia, Es-paña yMéxico y Colombia.La película narra lasaventuras y peripeciasque debe superar Iván, unniño de 11 años, que a pun-ta de perseverancia se ga-na un cupo en el equipo in-fantil que enfrentará a laselección de estrellas mun-diales del fútbol de mayo-res, en el legendario Esta-

dio Azteca de México.En la cinta, Bichir traba-ja fuertemente por sem-brar en los niños valores.Lamotivación es bastan-te altruista: ayudar aUnicef a recoger fondospara las víctimas de un te-rrible terremoto en Áfricaque dejó muchos niños des-plazados y huérfanos. Unahistoria en la que el depor-te es la excusa para trans-mitir de manera divertida,refrescante y sencilla, valo-res como el trabajo enequipo, superación, honor,esfuerzo y honestidad, ele-mentos que parecen haber-se perdido en las canchas.

● Recuperado del estadode agotamiento al que lle-gó hace unosmeses, el can-tante Juanes ha puestopunto y final a su anuncia-do retiro temporal con suprimer disco acústico,‘Juanes MTV Unplugged’,un trabajo íntimo que haprendido en el colombia-no, pues anuncia que enbreve iniciará una giramundial por teatros “paraestar más cerca de losfans y darle vida a otrascanciones que no están eneste disco”.Empezaría a finales deagosto en México y, ya enoctubre, pasaría por Espa-ña y Europa. Luego, segui-ría hacia Colombia y el res-to de Latinoamérica.Paralelamente, grabarásu nuevo álbum de estu-dio, el sexto ya, en el que,escuchando a su corazón,buscará “nuevas alternati-vas en la música”, proba-blemente “dentro delrock”. “No quiero repetirlo que ya hice. Es el mo-mento de arriesgar muchomás”, cuenta el artista.

¡Click!

Los de brazalete Cian y Magenta pueden llevarse la de Ospina.

Exfutbolistas Oscar Córboda y Lucas Jaramillo, en el lanzamiento.

‘Tigre’, deMarta E. Vélez, la obra para categorías Negro y Amarillo

‘La señal’ es el primer sencillo.Santiago Botero, deportista; y Adriana González, Gerente del Bureau, ahora son Amigos del Mamm.

PROGRAMAPATROCINIO

TODOSSONCULTURADECIUDAD

RedacciónMedellín

El sueñode Ivánenpantalla

La cifra

Adquiriendo brazaletes se obtienen beneficios y se apoya labor delMuseo.

‘Forever Marilyn’, la escultura de 26 metroshecha por Seward Johnson, e inspirada en la escenaicónica de la actriz, se despide de Chicago. La mole, dealuminio y acero inoxidable, irá ahora a Palm Springs.

capítulos cumple Adogtados,programa de CityTV que buscahogar a perros. Los sábados.

AmigosMamm

SCOTT OLSON/AFP

7Juanesanuncióunagiramundial

aDn14 Miércoles 9 deMayo 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:44

● ‘Dagadicta’, ‘Loba’, ‘Jun-to al Amanecer’ y ‘La pre-gunta’, son solo algunos delos éxitos que el cantantepuertorriqueño J. Álvarezha logrado posicionar pormeses enteros como los fa-voritos del público paisa.Pues esas canciones, ymuchas otras de su reper-torio, sonarán este sábadoen la discoteca Oye Boni-ta, cuando el boricua sepresente.Pero además de hacerdisfrutar al público comosabe, el reggaetonero apro-vechará la oportunidad pa-ra lanzar allí -en exclusiva-su nueva producción musi-cal titulada ‘Release VIP

Party’. En ella, ‘El dueñodel sistema’ continúa conlas fusiones melódicas y derapeo que le han hechouno de los artistas del gé-nero urbano más querido.Por ello, y además paraque sus seguidores obten-gan el material de primeramano, a la entrada de ladiscoteca se venderá el dis-co (50 mil pesos) y a conti-nuación se le dará a cadacomprador la manilla deacceso al evento.Esta fiesta hace parte delos conciertos de inaugura-ción de Oye Bonita, ubica-da sobre la Autopista Sur(antiguo Mangos). Reser-vas: 2814117 y 2816784.

●No en vano la comida pe-ruana se ha posicionadocomo una de las más llama-tivas de la gastronomíamundial.Por ello, el chef DiegoMejía del Hotel PortónMe-dellín preparó un menúcon 12 platos especiales

que incluyen entradas, pla-to fuerte y postres; cadauno resaltando los saborescaracterísticos de la sazóncriolla peruana.Hasta el 27 de mayo loscomensales disfrutarán deun ceviche de pescado y ca-mote, la causa limeña con

pollo y huevo, el anticuchode corazón, el tacu tacucon bistec apanado, el tra-dicional ají de gallina y elafamado suspiro limeño.El menú completo tieneun costo de 39 mil pesos.Cra43 A #9Sur-51 Av. ElPoblado. Inf: 313 2020.

‘Meditación’, Patricia Duarte.

Datos novedosos e interpretaciones harán parte de la actividad.

Presenta la Fundación Apus.

El reggaetonero ha tendio gran éxito entre el público de Medellín.

DÓNDE:Salónmúltiple de laBiblioteca de La Floresta,Carrera 86 #46-55.

Imperdibles

CUÁNDO:Hoy, 8:00 p.m.TeatroMetropolitano. 40, 50y 60mil pesos. Inf: 2322858.

CUÁNTO: 8.000 pesosgeneral. Inf: www.colomboworld.com o 513 44 44.

DÓNDE:Cinemateca de laBiblioteca EPM. Cra. 54#44-48, Plaza de Cisneros.

● El amor es un senti-miento de encuentro yrupturas, goce y pasión,miedo y felicidad. Estasvivencias son los que re-vivirá hoy la obra ‘Traslos velos del amor’.Con la dirección de Cla-ra EmmaOlarte, 15 baila-rines contemplarán losmomentos del amor ydesamor al son de tan-gos poco tradicionales yel canto de David Gutié-rrez. En 9 actos, contarámicro historias acompa-ñadas de un gran juegode luces para resaltar losmomentos protagónicos.

● Continúa el festivalcon lo mejor del cine Eu-ropeo en el Colombo. Sa-la 1: ‘Juha’ (2:15 p.m.), ‘Lasombra del libro sagra-do’ (4:15 p.m.) y ‘El gato-pardo’, (6:15 p.m.). Sala2: ‘Cortos’ (2:30 p.m.),‘Siempre tuyo’ (4:30p.m.), ‘Contraté un asesi-no a sueldo’ (6:30 p.m.) y‘Hands Up’ (8:30 p.m.).

J.Álvarez traeunnuevodiscoaOyeBonitaestesábado

Pasiónydanzaen ‘Traslosvelosdel tango’

EXPOSICIÓN

PropuestadehoyenEurocine

LomejordePerúduranteMayo

●La figura humana, los te-mas sociales y la naturale-za son los temas que lossantandereanos RubénGiorgi y Patricia Duarteplasmaron en una serie dedibujos que se exhiben has-ta el 12 de mayo en la Bi-blioteca de La Floresta.Con finos detalles y me-diante las técnicas pastel,carboncillo, marcador,acrílico y acuarela, ellospresentan su propuesta,que plantea reflexiones so-bre los comportamientosde la sociedad.

●Reinaldo Spitaletta, pe-riodista, escritor, profe-sor universitario y colum-nista, brindará hoy la con-ferencia ‘El Quijote, la lec-tura y la lengua’.En ella, partiendo de laobra cumbre de la litera-tura universal, abordarátemáticas asociadas a lasutopías, la libertad de lasmujeres y sus indicios enel Quijote, la cultura élitey la cultura popular, la Es-paña de esa época, yotros libros de caballería.La charla, a la que po-drán asistir 85 personas,es gratuita. Inscripciónprevia en el 380 75 16.Hora: 5:30 p.m.

CONFERENCIA

Expresionessocialesconfinos trazossobreelpapelElQuijote,

la lecturay la lengua

ESPECTÁCULOCINE

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 9 deMayo 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 09/05/12 - Composite - ROJROS - 08/05/12 21:45

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Hoy es el día delos ángeles. Cadauno tiene sualiado y a ese hayacercarse.

Miguel: el justo de todos losángeles y el quemáscreyentes posee le dará a suvida seguridad y paz.

Ángeles

Gabriel: un anuncioimportante para usted traeráeste ángel. No atiendamaloscomentarios.

Uriel: pormás grande quesea la dificultad, este ángelse anuncia como el salvador,incluso en cosas difíciles.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Rafael: no haymejorpresencia que la de esteangel para los problemas desalud o cansancio físico.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Rafael: ángel de la guarda ymáximo protector. Seaproximan noticias positivasy recompensas por su labor.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Azariel: ángel de promesas yjuramentos. Debe cuidar lasalud y cumplir con suspropósitos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Anael: da seguridad para losprocesos familiares difíciles.Mantenga un ambienteconciliador en el amor.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Azrael: anuncia unatrasformación, se presentaen las nuevas noticias. Estiempo de cambios.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Zadquiel: la compasión sehace presente con esteángel, por estos días esimportante escuchar.

24 OCT.-22 NOV.

Aquí nosvemos

Cassiel: rige los recuerdos,las cosas inconclusas yacompaña en procesos desoledad.

PorCarlosSalgado R.

LIBRA

La primera vezque ví a JovaniMarín y aAnto-nio López, los

sicarios de ‘don Berna’que posaron de jefesdel bloque CaciqueNutibara de las Autode-fensas Unidas de Co-lombia, fue en un videosobre un evento de laAlcaldía de Medellín.En él, junto a un se-cretario de Despachode la administración deentonces, al menos unode los sicarios fue pre-sentado, mientras por-taba una escarapela dela Alcaldía, como undestacado líder socialque estaba trabajandopor el bienestar de lagente de la comuna 8.Era la época en laque la también ficha de‘don Berna’, la hoy ex-congresista RocíoArias, hacía lo que elladenominaba “trabajosocial con los mucha-chos de las comunas”.La época en la que elex congresista CésarPérez García, señaladode instigar la masacrede 43 personas en Sego-via en 1998, gozaba detener a uno de sus máscercanos coequiperosen la Alcaldía de Mede-llín.

Poco después de verel video, hablé en unazona rural cercana aMedellín con Marín yLópez, pero ya no eranlíderes comunitarios, si-no los jefes de ese con-glomerado de bandasque se conoció como elCacique Nutibara.Vistas así las cosas,uno puede entender laangustia que pudo vivirel alcalde Alonso Sala-zar cuando luchó porevitar que la ciudad re-tornara a tan oscurasépocas.Tanta, que enfrentóuna sanción de la Pro-curaduría por mante-nerse firme en una posi-ción que aún defiende.Y que, dicho sea de pa-so, le valió las amena-zas y la persecución deAntonio López y de to-dos sus secuaces.¿Por qué alguien que-rría hacer ver ahoraque la historia es al re-vés?

carrol@eltiempo.com

Anael: es el ángel del amor,y le permitirá obtener lascosasmás bonitas de laspersonas.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La historiano se cuentaal revés

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

¿Por qué alguienquerría contaresta historia deotra manera?

Camael: la serenidad quegenera este ángel serátransmitida con su presenciapor estos días.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1 5 0 0 0 1 0

1 3 5 3 5 3 1

2 0 3 0 5 3 2

4 1 2 2 2 5 3

4 4 1 3 4 5 4

0 2 2 1 5 4 4

1 3 3 2 3

0 2 2 0 3

0 3 1 0 2

1 1 1 0 2

2 0 1 4 4 1 4

2 0 5 5 3 3 0

3 2 4 5 2 1 0

3 5 0 1 2 1 2

4 1 0 0 1 3 5

3 5 5 4 4 2 3

2 2 2 0 3 3

1 3 3 4 4 2

0 0 1 2 2 4

1 0 1 4 4 4

1 0 3 0 3 1

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

3 3 2

2 1 4 4

4 4 5 2

2

4 5 4

4 5 2

3

2 3 4

3 3 4

3 3 2 4 4

1 2

4 3

2 6

1

1

3

2 4 4 3

2 3

1 1

4 4

4 6 4

1

3 4 3

2

1 4

2 1 2 4

3 3

4 4

2 6 3 1 4 8 5 7 9

4 8 9 3 5 7 6 2 1

5 7 1 6 9 2 8 3 4

6 3 4 5 2 1 7 9 8

8 5 2 9 7 4 3 1 6

1 9 7 8 3 6 2 4 5

3 4 6 2 8 9 1 5 7

9 2 8 7 1 5 4 6 3

7 1 5 4 6 3 9 8 2

9 5 7 2 4 1 6 8 3

8 2 1 3 5 6 9 4 7

6 3 4 8 9 7 5 2 1

2 9 8 5 1 4 7 3 6

1 7 6 9 8 3 2 5 4

5 4 3 7 6 2 8 1 9

4 1 9 6 2 8 3 7 5

7 8 5 1 3 9 4 6 2

3 6 2 4 7 5 1 9 8

9 6 3 7

2 5 8 9

5 2

7

9 7

3

3 4 6

2 8

7 4 1 5

2 6 3

5 1 9

7 1

5 8

1 4 5 7

8 4

2 7

8 6 7

6 3 9

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 9 deMayo 2012