ADN MEDELLIN OCTUBRE 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/10/09 - Composite - ROJROS - 13/10/09 21:55

Honduras tendrádiálogo de pazBuscan salida a crisistras Golpe de Estado.

Posible salida afallas cardíacasEvalúan gen queenvejece el corazón.

Refugiados porguerra en NariñoMás de 900 personashuyen de combates.

Polémicapor acuerdoen un juicio

Piden usoracionalde energía● Página 2

Ambiente

Las entidades enfrentan este problema con controles y sanciones. ● Página 4

La ampliación de la avenida 34 podría obligar al traslado de la Virgen. ● Pág. 2

ADENTRO

Las zonas rosas y los lugares donde se aglomeran sitios de diversión son los que más contaminación auditiva generan en Medellín y el valle de Aburrá. D. BUSTAMANTE / ADN

Futuro incierto elde la Rosa Mística

RUEDA SÍ PUEDE

PÁGINA 10

Justicia

Verano

PÁGINA 12PÁGINA 6

Para evitar racionamientos.

Técnico de Honduras buscará esta noche cupo al Mundial. ● Pág.9

En noviembre habra decisión.

Ruido que desespera en la ciudad

● Un acuerdo entre la Fis-calía y la defensa de loscuatro Policías de Itagüí,implicados en la desapari-ción del mismo número depersonas en La Estrella,causa rechazo entre los fa-miliares de las víctimas.

Los implicados pagaríanentre 14 y 28 años de cár-cel que podrían reducirsea menos de diez. El acuer-do deberá ser avalado porun juez. ● Página 4

MedellínMIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 253- PROHIBIDA SU VENTA


● A mediados del siglo pa-sado, la señora María Es-cobar de Ángel construyóun altar para las imágenesde Nuestra Señora de Lo-urdes y Bernardita en sufinca El Carmelo, en el ba-rrio El Poblado. Pero hace20 años la figura de Ber-nardita fue robada de lagruta y a la Virgen la ador-naron con flores en el pe-cho, convirtiéndola en laRosa Mística, patrona delos secuestrados y los ame-nazados de muerte.

Desde entonces la RosaMística es venerada en laavenida El Poblado, en elsector conocido como LaAguacatala. Diariamentela visitan los feligreses pa-ra encenderle veladoras,ponerle rosas, pedirle unfavor o llevarle una placade agradecimiento por unmilagro recibido.

Pero parece que en el2010 los fieles tendrán quehacer sus plegarias enotro lugar. La razón: la am-pliación de la avenida 34 adoble calzada. "Analiza-mos la posibilidad de nomoverla sino girarla paraque permaneciera ahí, pe-ro implicaba una obramuy grande que afectaríauno de los muros de con-tención", dijo Gustavo Za-pata, director del Fondode Valorización del Muni-cipio de Medellín (Fonval).

Por ahora el proyectodel intercambio vial estáen fase de factibilidad y es-tudios, pero de ser necesa-

rio el traslado "se haríauna ermita más grande, te-chada, para que no se mo-jen los fieles y con posibili-dad de parqueo para evi-tar las incomodidades quese presentan martes y jue-ves en la avenida El Pobla-do por los carros estacio-nados en la vía en sentidosur - norte", dijo Elías Lo-

pera, párroco de la iglesiaSanta María de los Ánge-les, encargada de la gruta.

El traslado se concerta-rá con la comunidad de fie-les, mediación de la que es-tá encargado el padreElías. "La inmensa mayo-ría está de acuerdo, sólohay unos cuantos que po-nen problema porque tie-

nen interés económico, co-mo la venta de veladoras"agregó el padre.

El proyecto de amplia-ción de la avenida 34 co-menzará en el primer tri-mestre del 2010, así quepara fortuna de los devo-tos, todavía hay tiempo pa-ra discutir la suerte de lagruta de la Rosa Mística.

“No habrá racionamientopero hay que ahorrar energía”.

Evento académico

Las inscripciones parael IV Concurso deTalentos en Envigado,modalidad de baile, secierran mañana.Informes en la Casa dela Cultura y en la web,www.envigado.gov.co.

Hernán Martínez T. MIN. MINAS Y ENERGÍA

Rafael Uribe U.

Exposición Bienal

Concurso Talento

“Siempre habráopiniones diversasen procesos confieles religiosos”.

Pico y Placa

Comfenalco

Gustavo ZapataDIRECTORFONVAL

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo de 80 km/h,central de 70 km/h, yderecho de 60 km/h.

La frase

Taxis: 1Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

A las 5:00 p.m. sereabrirá la Sala Museodel Palacio de laCultura con un eventoacadémico dentro de laconmemoración delnatalicio de RafaelUribe Uribe. Habrá unaconferencia y abrirán laexposición ‘El Hombrey la Palabra : Horizontede una Nación’.

Obras de la II Bienal deArte Comfenalco 2009se exhiben hasta el 7de noviembre en lasbibliotecas de la caja decompensación.

La frase

Circulación

Restricción

En Envigado

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Los fieles concurren martes y jueves por las eucaristías, situación que genera congestión en la vía por los carros. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Piden ahorrar energía y agua

Orianna Garcés OsorioMedellín

● Aunque el territorio an-tioqueño es el principalproductor de energía eléc-trica del país, la Alcaldíade Medellín y la Goberna-ción de Antioquia invita-ron a la ciudadanía a con-tribuir con menores gas-tos de energía y agua.

Aunque la región noafronta la amenaza de unracionamiento por la mis-ma riqueza existente, elgesto de solidaridad con-

tribuye al cuidado de losrecursos hídricos y del me-dio ambiente, además co-mo apoyo al resto del país.

El alcalde de Medellín,Alonso Salazar, pretendeque esta ciudad sea líderen el uso racional ante laola de verano de los últi-mos meses, esto como con-secuencia del Fenómenodel Niño.

El Alcalde fue enfáticoen manifestar que “Mede-

llín no tiene perspectivasde verse afectada por losracionamientos, pero hace-mos una convocatoria pa-ra que, aunque no hayaamenaza directa, contribu-yamos al país con ahorrode energía”.

Ayer la Presidencia dela República les pidió a lasalcaldías y gobernacionesdel país que a las 8:00p.m. apaguen todas las lu-ces de sus instalaciones.

Proyecto vial movería lagruta de la Rosa MísticaDevotos de Virgen en La Aguacatala tendrían que venerar en otro lugar.

Expertos prevén que el verano podría generar racionamientos.ADN

TRASLADO POLÉMICA

2 MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Medellín


El dato

Remodelación delHospital de ConcejoMEDELLÍN. Ayer comenzóla demolición del hospitalConcejo de Medellín enManrique. El edificio se vol-verá a construir con siete pi-sos y un quirófano para ci-rugías pediátricas de últi-ma tecnología.

Roban en BibliotecaSan Javier La LomaMEDELLÍN. En la madruga-gada del martes desconoci-dos ingresaron a la Bibliote-ca del barrio San Javier LaLoma y robaron varios equi-pos de cómputo y cámarasdigitales de la administra-ción de la misma.

Incendio consumióbodegas de algodónMEDELLÍN. Cinco bodegasde algodón para fabricarmuebles y colchones se in-cendiaron ayer al parecerpor corto circuito. El hechoocurrió en el barrio SantaCruz. Las pérdidas fueronde 500 millones de pesos.

¿Cómo se puede disminuir el altonivel de ruido en el valle de Aburrá?Envíe sus aportes a [email protected]

14La cifra

Xprésate

Los que quieranvincularse a esta

iniciativa virtual de paz puedeningresar con su cuenta enFacebook al grupo ‘23 deoctubre, día sin muertesviolentas en Medellín y el vallede Aburrá’. O pueden escribiral correo medellinsinmuertes@gmail. com

● La legislación contra elruido permite que en el va-lle de Aburrá los decibelesasciendan a 45, pero en zo-nas de Medellín y munici-pios aledaños asciende a80 o más.

Esta afirmación la dioAlejandro González, subdi-rector de Medio Ambientedel Área Metropolitana delValle de Aburrá, luego deuna campaña y de medicio-nes en los lugares con másquejas por ruido.

Los decibeles (la escalaque se usa para medir la in-tensidad de los sonidos) enalgunos lugares llega a lími-tes que no dejan dormir ygeneran problemas de sa-lud pública.

“Por ejemplo en Bello hahabido sanciones a estable-cimientos que han incum-plido”, dijo González, y porello la Alcaldía obligó a ubi-car barreras antisonido enbarrios como el Obrero ycerca del parque.

Hay 14 sitios identifica-dos por ruido alto, entreellos La 33, parque Lleras,La 80, Castilla, Santo Do-mingo Savio y Las Palmasen Medellín, así como losparques centrales y zonasrosa de los municipio cer-canos.

El Concejo de Medellín,con ediles como FedericoGutiérrez que han hechoun señalamiento constantepor este problema, ha soli-citado medidas y sancio-nes, pues el año pasado hu-bo lugares con casi 100 de-cibeles de sonido, cerca alo permitido en un concier-

to musical que ronda los110 decibeles.

El Área Metropolitanadel Valle de Aburrá ha visi-tado más de 150 lugaresen las últimas semanas,además ha reforzado concampañas educativas ycon mediciones para sa-

ber cuándo y cómo actuar.Incluso fueron visitadas

hasta iglesias, sin impor-tar su religión, y una fuesancionada porque sus de-cibeles eran muy altos.Además de pagar 3 millo-nes 900 mil pesos de mul-ta y debió insonorizar el lu-gar.

● En noviembre el JuezQuinto Penal Especializa-do del Circuito de Mede-llín deberá decir si aceptao no el preacuerdo que hi-cieron ayer la Fiscalía y ladefensa de los cuatro poli-cías acusados por la des-aparición de cuatro perso-nas en La Estrella.

Si así ocurre, el ex co-mandante de la Policía deItagüí, mayor Luis Manri-que, tendrá una pena de28 años; el subteniente Ca-milo Pérez y los patrulle-ros José Luis Moncada yAlex Flórez, 14.

“Esto es inaudito”, dijoel padre de una de las vícti-mas que considera las pe-nas ridículas, pues puedentener aun más rebajas.

El caso se remonta al 29de mayo pasado en la no-che, cuando alias ‘28’, jefede la banda de ‘La Unión’y tres jovencitas fueron in-terceptadas por una patru-lla y llevados hasta el co-mando de Itagüí. Luegolos desaparecieron por or-den de Manrique –segúnotro implicado que confe-só. A la fecha no se sabe suparadero.

● ¿Si Medellín tiene un díasin carro, por qué no po-drá tener un día sin muer-tos?

Esa fue la pregunta queimpulsó a Betsy Valencia,una comunicadora socialde 23 años, y varios de susamigos de trabajo a crearun grupo en la red socialvirtual Facebook e invita-ran a que el próximo 23 deoctubre no haya muertesviolentas.

La iniciativa simbólicaenfrenta la realidad deuna ciudad que acumulamás de 1.550 homicidiosen lo que va del año.

Incluso en el 2009 el díaque más se acercó al idealde Betsy y Francisco fue el22 de septiembre, cuandolas autoridades registra-ron un asesinato.

"Como sociedad civilnos preocupa por qué sedesató tanta violencia si

veníamos de una relativapaz, pero nos preocupamás que para la gente dela ciudad se conviertan losmuertos en parte del paisa-je", comentó Betsy.

En dos semanas se con-tabilizan 235 personas quese vincularon al grupo y es-tán pendiente la respuestade otras mil más convoca-das, entre ellas concejales,autoridades locales y regio-nales que no se han pro-nunciado hasta ahora.

Los cuatro policías están capturados y aguardan sentencia. ADN

Las quejas más constantes por ruido son contra sitios de rumba y diversión. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

En breve

POLICÍAS ITAGÜÍ

Jóvenes, por undía sin muertos

Rechazan preacuerdo por 4 desaparecidos

Ruido, insoportableen muchos lugaresÁrea Metropolitana hace frente con campañas y sanciones.

Esperan reinaugurar en 2010.

PROBLEMA AMBIENTAL

Felipe Sosa VargasMedellín

lugares del valle deAburrá padecen decontaminación auditiva.


Medellín


El apunteYa serían 2.500 los desarraigados● Para el asesor de PazZabier Hernández, lacrisis humanitaria notiene antecedentes enNariño “porque en losdos últimos meses sehan presentado seisdesarraigos masivos, quedejan un saldo de más de2.500 desplazados”.

El secretario de Gobiernode Nariño, Fabio Trujillo,calificó como grave eltema en la Costa Pacífica.En las últimas horas sedio un nuevo éxodo desdela vereda La María hastaBocas de Satinga, alparecer por combatesentre Ejército y Farc.

TRM1.850,00

DÓLARESLALIBRACafé

pesosVENTA

COMPRA

pesos

1.825,68

186,78631,79 74,15

UVR

1.890,00

Eltercertrimestredeesteañofuedifícilparaloscomerciantesdelpaís,segúnencuestadeFenalco.Solo23%tuvieronincrementoenlasventas.Al33%selesredujeron.

Lasventasdemotocicletascayeron24%enelprimersemestredel2009,segúnlasensambladoras.Enlaactualidadenelpaísruedan2,6millonesdemotocicletas.

pesos

Trimestre malo en comercio

1DÓLARVALE

Caen ventas de motocicletasPESOS

pesos

1EUROVALE

Se agrava desplazamientoen Nariño por el conflicto

Petróleo

● Los fuertes combates en-tre uniformados del Bata-llón de Infantería de Mari-na y guerrilleros del fren-te 29 de las Farc obligarona desplazarse a 900 afro-descendientes a Iscuandé,la cabecera municipal deSanta Bárbara, en la costaPacífica nariñense.

Se trata del sexto despla-zamiento masivo que seda en el departamento des-de agosto pasado.

Los campesinos, pesca-dores y mineros comenza-ron a llegar a Iscuandé eldomingo, después de nave-gar por espacio de cuatrohoras.

“A nosotros nos tocóabrirnos, porque la balace-ra era muy fuerte, todostuvimos que salir en me-dio de las balas”, dijo Arte-mio Vidal, un pescador de48 años.

El testimonio de JorgeAlfredo Quiñónez revelalos momentos angustian-tes que le tocó padecer encompañía de su familia.

“Las balas pasaban enci-ma de todos nosotros, poreso nos tocó salir corrien-do sin maletas, sin absolu-tamente nada”, contó.

El alcalde Juan Grego-rio Valencia confirmó queel nuevo éxodo obedece alos enfrentamientos entrelos actores armados en las

veredas Santa Rita, La Ma-ría, Chibatillo I, II y III; yLa Quinta.

Los desterrados estánhacinados en las escuelasde la localidad, distante550 kilómetros de Pasto ya orillas del río Iscuandé.

Según el gobernador deNariño, Antonio NavarroWolff, hace varios días seregistró otro desplaza-miento de pobladores enese municipio. Contó que

en la zona hacen presen-cia las Farc, y “en la medi-da en que el Ejército avan-za se presentan hostiga-mientos y enfrentamien-tos y los campesinos demanera preventiva salendel área para evitar cual-quier dificultad”.

Navarro reconoció quese están quedando cortosen la atención que les es-tán brindando a los reciénllegados.

2.706,21

DÓLARESELBARRIL

Combates entre Ejército y Farc originan desarraigo de cientos de personas.

Alertan por ‘mico’ paradepurar censo electoral

La crisis económica hizo bajar la carne

El desplazamiento en Nariño se viene presentando desde hace meses, debido a los combates entre el Ejército y las Farc. ARCHIVO/ADN

CICR, a laespera deliberaciones● El jefe de la Delegaciónen Colombia del Comité In-ternacional de la Cruz Ro-ja (CICR), Christophe Be-ney, dijo que el organismohumanitario sigue a la es-pera de que el Gobierno yla senadora Piedad Córdo-ba lo convoquen para em-pezar a definir la logísticade las liberaciones de losuniformados anunciadaspor las Farc.

“Estamos dispuestos, laIglesia está dispuesta a re-cibir tanto al Comisionadode Paz, como a la senado-ra Piedad Córdoba, jun-tos, para que empecemosa debatir lo que son los de-talles y temas para que sedé la liberación”, dijo ayerBeney en la ciudad de Ca-li.

El delegado reiteró quela respuesta del Gobiernohace dos semanas a lasFarc fue una señal positi-va. Se refiere a la autoriza-ción que le dio a Córdobapara participar en la mi-sión y a la aceptación deque la entrega de secues-trados no sea simultánea.

“Lo que hay que hacerahora es reunirse y tratarde limar asperezas”, dijoBeney.

● Polémica causó ayer laaparición de un ‘mico’ enel proyecto de presupues-to nacional que hace trámi-te en el Congreso, que ha-bilitaría a los inspectoresde Policía y a las funera-rias para ordenar la depu-ración del censo electoral.

El artículo señala que es-tos entes, junto a otros co-mo clínicas, secretarías desalud y Medicina Legal, lepedirán al Registradorque dé de baja las cédulasde ciudadanos fallecidos.

En otras palabras, se po-drían sacar cédulas del

censo basándose en actasde defunción. Para el re-presentante del Polo Ger-mán Navas, uno de los con-gresistas que denunció el‘mico’, “una cosa es el ma-nejo del Presupuesto yotra cosa es la depuracióndel Censo Electoral”.

Según el registradorCarlos Ariel Sánchez, loque se propuso a las comi-siones terceras del Con-greso fue que lo autoriza-ran para poder dar de ba-ja las cédulas de los ciuda-danos fallecidos cuyos re-gistros civiles de defun-ción tienen anomalías.

● Con reducciones entreel 10 y el 40 por ciento enel precio de la carne el Mi-nisterio de Agricultura, laFederación Colombianade Ganaderos y la Federa-ción Nacional de Comer-ciantes pretenden recupe-rar el consumo, que en el2002 estaba en 23 kilospor persona y que ahorallega a 17 kilos.

Durante esta semana serealiza la Semana de laCarne, en la que según elMinistro de Agricultura,Andrés Fernández, la ideaes enseñarles a los colom-bianos a comprar carne,prepararla y consumirla.

Durante este lapso, anotael presidente del comitéde ganaderos de Córdoba,Alfredo García, los pre-cios tendrán una reduc-ción cercana al 30 porciento en almacenes de ca-dena y expendios de carnedel país. La merma se dapor el bajo consumo y elcescenso de las exportacio-nes de carne de res haciaVenezuela.

Por su parte, Fedegánavanza en una campañade este producto, basadano solamente en el aumen-to del consumo, sino en lareducción del precio alcomprador final, eliminan-do intermediarios.

RedacciónPasto

Christophe Beney. ARCHIVO/ADN

Precios bajos en almacenes de cadena y carnicerías. ARCHIVO/ADN

CONFLICTO COMUNIDADES


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTEROCIUDADANO

Valla de alcohol sinla debida aclaraciónLa semana pasada me en-contraba esperando a unamigo en la estación Exposi-ciones del Metro y observan-do dicha estructura me dicuenta de que dentro hayuna valla de por lo menos 3metros por siete en la plata-forma donde llegan los tre-nes que van de norte a sur.La valla es muy bonita y tie-ne la historia de todas lasmarquillas de la cerveza Pil-sen acompañadas de una bo-tella, un vaso y un esloganque nos recuerda lo buenaque es, todo esto a la vistade todo el mundo. Hasta ahítodo muy bien pero lo raroes que esta valla no tiene lausual frase “El exceso de al-cohol es perjudicial para lasalud”, como se supone de-bería ser en este tipo de pu-blicidades. Esta es una regu-lación básica y me preguntosi nadie está pendiente deesto.Aura López

¿Ha sido efectiva laprohibición al portede armas?Los asesinatos han seguidoiguales, los delincuentes nonecesitan un salvoconductopara salir a hacer de las su-yas, por eso son delincuen-tes. El problema es que aquísomos unos violentos y con

prohibición o sin ella nos se-guiremos matando.Enrique Maldonado

***Todo lo que contribuya aldesarme de la ciudadanía esválido y seguramente mu-cha gente ha dejado de mo-rir por intolerancia graciasa esta medida.Luz Helena Agudelo

¿Cree usted quela semana dedescuentos en elprecio de la carneaumentará en elpaís su consumo?

Tarde pero igualvale la felicitaciónAunque tarde reciban con-gratulaciones por el primeraniversario de ADN. Es par-te de mi cotidianidad. Lessugiero la publicación demapas detallados de las co-munas de Medellín comoaporte pedagógico, podríaser en las páginas centra-les, las cuales coleccionopor su valor documental.

Luis Fabián Pérez Pérez

***

Sobran taxis perono son de MedellínEn Medellín sobran más de5.700 taxis, pero sobran sonlos que de otros municipiosvienen a trabajar acá inclu-so con frecuencia de radiote-léfonos de la capital antio-queña. Hay varias empre-sas que quieren crecer a

costa de lo que sea. Estasempresas tienen en diferen-tes municipios la facilidadde afiliar taxis y les dan ra-dioteléfono con frecuenciade Medellín. Lo normal se-ría que cada municipio tu-viera los taxis con frecuen-cia única y exclusiva de eselugar.Miguel Hincapié Rivera

***

A todos los ciclistaspoco los respetan'La foto del día' del viernes9 de octubre es una mues-tra evidente de la impruden-cia del señor que cruza la ca-lle en con su bicicleta en lamano y en contravía, sin em-bargo también es una prue-ba de lo que tenemos que ha-cer los ciclistas porque noshacen falta más ciclorrutasque faciliten nuestra movili-zación, aunque tener ciclo-

rrutas es insuficiente. Tam-bién falta más concienciapara que los peatones y mo-tociclistas las respeten,pues transitan por ellas in-discriminadamente y nosobligan a desplazarnos porlas calles. Y eso sin tener encuenta los conductores quese pasan los semáforos enrojo, lo que nos afecta tantoa ciclistas como a peatones.

Liliana Andrea Mera

***

Otro seguidor delperiódico ADNSeñores ADN: me gusta mu-cho leer su periódico, me en-tero de los acontecimientosque suceden. Yo trabajo denoche y mis compañeros es-peran que yo lleve el ADN.Gracias por entretenernosen las jornadas de trabajo.

Cristian Londoño Montoya

Familias enteras viven del reciclaje en Medellíny la camaradería es tal, que la carreta empleada paratransportar los productos que reciclan también lessirve como un medio de transporte. JAVIER AGUDELO/ADN

Xprésate

La foto del día

¿Usted qué haría?

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

33,34,2

20,8

41,7

¿Usted qué opina?¿Cree que en Colombia son

reconocidos los derechos de los

indígenas?

Sí, son reconocidosNo, están olvidadosSí, pero no todo el tiempoNunca han sido ni reconocidos ni respeta-dos

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7


El otro duelo

Hoy el equipo femenino FormasÍntimas buscará la clasificacióna la final contra San Lorenzo.

El dato

Ecuador, que buscaráen Santiago y contra una

selección chilena que quiereuna victoria para celebrar consu gente la clasificación, trespuntos que rectifiquen laderrota contra Uruguay. Encaso de ganar, Ecuador tendrámínimo el repechaje. Por esoargentinos y uruguayos rezanpor un empate o una derrota.

● El silencio es protagonis-ta. Con la disculpa: “es queestoy cansado”, los jugado-res colombianos prefierenencerrarse en sus habita-ciones antes que hablar dela dolorosa eliminación delMundial de Suráfrica2010. Ni el duelo de hoycontra Paraguay, apenaspor cumplir el calendario,parece motivarlos.

Pero aunque no lo diganla realidad es que no clasi-ficar aún duele, y más alos veteranos que no juga-rán una Copa Mundo.

“Yo no pienso en retirar-me de la Selección. Mien-tras las condiciones meden para jugar en el pri-mer nivel y el cuerpo técni-co que esté necesite misservicios, yo vendré congusto y le daré una manoal equipo”, dijo Iván Rami-ro Córdoba, uno de los quese resiste al retiro. “Quedémuy triste al no poder ju-gar el partido con Chile. Amí siempre me ha gustadoestar en los juegos másbravos y casi se me parteel alma de tener que verlodesde el banco”, confesó.

En ese sentido se pro-nunció Óscar Córdoba.“Todos los días me levantocon la ilusión de jugar ymientras la tenga y sepaque puedo rendir, intenta-ré estar en la mejor formay con el deseo de estar enla Selección. Sé que cuan-do acabe mi contrato conMillonarios y tal vez me re-tire, trataré de seguir dis-frutando este deporte”.

Según él, “el estadígrafode la Federación me dijoque llevaba 102 partidos,así que esa ilusión de los100 partidos ya pasó.Igual, yo no me conformocon jugar 100, ni 200. Loideal hubiera sido jugar300, pero sé que el cuerpono me va a dar para eso”,concluyó Córdoba.

Giovanni Hernández, de

33 años, dejó la duda en elaire: “quiero seguir en laselección, pero el proble-ma es que hay que esperara los técnicos que vengan,a ver qué pueden transmi-tir. Obviamente, mi sueñosiempre es estar en la tri-color, pero hay que espe-rar, ahora puedo decir mu-chas cosas que prefiero ca-llar y que seguro las daré aconocer a su debido tiem-po”.

Mario Yepes, en cambio,no ha decidido nada. “Hayque mirar qué va a pasarcon la dirigencia, qué cam-bios va a haber en marzo,si el ‘profe’ Eduardo Larasigue... Yo aún no he pen-sado en mí, la verdad. Pri-mero analizaré todo y lue-go de que termine la elimi-natoria veré qué va a pa-sar conmigo”, dijo.

● Con la consigna de ven-cer para ponerle moño auna brillante eliminatoriaque lo inscribió prematura-mente en el Mundial de Su-ráfrica, Paraguay enfren-tará hoy a la eliminada Co-lombia.

“El partido lo vamos a to-mar con mucha seriedad.Para nosotros es importan-te despedirnos de nuestragente con un triunfo y asíretribuirles el apoyo desiempre”, dijo el volanteCristian Riveros.

El técnico local GerardoMartino alineará a JustoVillar; Carlos Bonet, JulioCáceres, Antolín Alcaraz,Elvis Marecos; EnriqueVera, Néstor Ortigoza, Jo-nathan Santana, CristianRiveros; Salvador Caba-ñas y Nelson Haedo.

Colombia confirmó ano-che que formará con Da-vid Ospina; Yulián Anchi-co, Iván R. Córdoba, Cris-tian Zapata, Pablo Arme-ro; Abel Aguilar, FreddyGuarín; Adrián Ramos,Vladimir Marín; FalcaoGarcía y Jackson Martí-nez.

Según el técnico nacio-nal, Eduardo Lara, hoy“no nos vamos a entregar.Tenemos que jugar por elhonor”.

Los veteranos Óscar e Iván R. Córdoba, Mario Yepes y Giovanni Hernández aún se lamentan.Ahora sí llegó la hora del adiós

● De dientes apretados.Así será el juego de hoy enMontevideo entre Uru-guay y Argentina, quebien puede dejar por fuerade Suráfrica 2010 a una deestas dos potencias. “Va-mos a salir a ganarle a Ar-gentina. Sabemos que su-mando los tres puntos nonos hará falta más nada.Podemos ganar y ese es elprincipal objetivo que nos

trazamos, clasificar direc-tamente al Mundial”,anunció Luis Suárez, delAjax de Holanda.

Mientras, Diego Marado-na paró ayer un equipo ve-loz en su último entrena-miento: puso en el arco aSergio Romero, en defen-sa a Nicolás Otamendi, Ro-lando Schiavi, Martín De-michelis y Gabriel Heinze;en el medio a Javier Mas-

cherano y Juan SebastiánVerón, Ángel Di María yJonás Gutiérrez y en pun-ta Lionel Messi y GonzaloHiguaín.

Los ‘celestes’ necesitanuna victoria frente a Ar-gentina para ganar su bole-to directo. A la selecciónargentina le puede bastarun empate siempre y cuan-do Ecuador no le gane porvarios goles a Chile.

Óscar Córdoba, de 39 años, al menos disfrutó un Mundial. Su carrera seguiría como directivo. ADN

Ellocalarmarásufiesta

Más que nunca, será súper clásicoGráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG: diferencia de gol

Ptos.33333025242321201510

EquipoBrasilParaguayChileArgentinaUruguayEcuadorVenezuelaColombiaBoliviaPerú

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

PJ17171717171717171717

PG9

1097666542

PE6334653534

PP24565687

1011

GF33243122282223122210

GC11142220192529183534

DG2210

929

-3-6-6

-13-24

Córdoba y Yepes, ambos de 33 años, no piensan en renunciar.

Gabriel BriceñoAsunción

Giovanni Hernández, de 33 años, dijo que prefiere callarse cosas.

FÚTBOL CONTRA PARAGUAY

Próxima fechaMiércoles 14 de octubrePerú Vs. Bolivia3:00 p.m.Brasil Vs. Venezuela4:00 p.m.Uruguay Vs. Argentina5:00 p.m. Caracol TVChile Vs. Ecuador5:00 p.m.Paraguay Vs. Colombia7:00 p.m.**En diferido por Caracol TV a las 11:00 p.m.

Gráfico CEET

Diego Forlán será, como siempre, la esperanza de gol uruguaya.


Deportes


Se va la estrelladel esquí mundialVIENA (Efe). A sus 35 años,el bicampeón olímpico aus-tríaco Hermann Maieranunció el fin de su carrera.“Tras una detenida re-flexión, aunque finalmentede forma espontánea, hasurgido esa decisión”, dijoel tres veces campeón delmundo.

Clásico RCN yacalienta motoresBOGOTÁ. 16 equipos inscri-bieron oficialmente sus nó-minas para intervenir en ElClásico RCN 2009 que par-te de Guarne, Antioquia, elpróximo fin de semana. Lacifra de inscritos podría au-mentarse a 180 ciclistas sillegan un equipo del Valle yotro de Cundinamarca.

Alejandro Falla, enoctavos en FranciaRENNES. El tenista colom-biano derrotó en su debuten el Open de Rennes al lo-cal Gianni Mina con parcia-les 6-1, 6-2, en 53 minutosde juego. Su siguiente rivalserá el número 156 del mun-do, el eslovaco Dominik Hr-baty, quien ya ha sido cam-peón de seis torneos ATPTour.

“No debemoscambiar ahoranuestro estilo dejuego, debemos serinteligentes y norepetir errores”.

2

Reinaldo Rueda, TÉCNICO DEHONDURAS, DESPUÉS DE PERDERCONTRA ESTADOS UNIDOS.

La cifra

La frase

El rumano Marian Dragulescu aparece aquídurante su salto, en la fase clasificatoria delcampeonato mundial de gimnasia artística que secumple desde ayer y hasta el próximo domingo, en laciudad de Londres. REUTERS

Rueda, el colombianoque sí busca Mundial● “Nuestro propósito esllegar al mundial, por noso-tros y por esa deuda quetenemos con todo el pue-blo hondureño. De ánimoestamos bien y ustedesvan a poder apreciarlo, aestos jugadores ya no haynada más que pedirles, to-dos queremos ir al mun-dial y ellos ya saben lo quedeben hacer”.

Así, con la ilusión propiadel único colombiano -ade-más del árbitro Óscar Ju-lián Ruiz- que aún tiene laopción de clasificar alMundial de Fútbol de Su-ráfrica 2010, habla Reinal-do Rueda, técnico de Hon-duras. Esta noche (a las

7:00 p.m., hora colombia-na) él y su equipo busca-rán el único cupo directoque queda por la Concacaf-ya clasificaron México yEstados Unidos- frente aleliminado seleccionado deEl Salvador.

“El partido es díficil ya

que El Salvador es una se-lección compacta, que jue-ga muy bien”, reconocióRueda a su llegada a SanSalvador.

La aspiración ‘catracha’también está supeditada alo que pueda hacer la selec-ción de Costa Rica ante Es-

tados Unidos, pues si elprimero pierde, el cupo di-recto estará en manos deHonduras aunque pierda.

En el encuentro de ida,el pasado 10 de junio, Hon-duras, con un gol de Car-los Pavón, ganó 1-0 en el es-tadio Metropolitano deSan Pedro Sula.

Tras superar el traumade la sorpresiva derrota3-2 ante Estados Unidos,la selección hondureña es-peraba reconocer anocheel campo de juego del esta-dio Cuscatlán.

A pesar de que no ten-drán ninguna presión, elcapitán de la selecta salva-doreña, Ramón Sánchez,declaró que “no les vamosa permitir que nos ganenen casa”.

Brasiltieneenlamiraotropentacampeonato● Las selecciones sub 20de Brasil y Ghana jugaránla final del mundial de lacategoría en Egipto esteviernes, tras haber venci-do a sus respectivos con-trincantes en las semifina-les disputadas ayer.

Brasil venció por 1-0 aCosta Rica, mientras quea primera hora Ghana de-rrotó por 3-2 a la selecciónde Hungría.

El único gol brasileñofue anotado por Alan Kar-dec, en el minuto 67, un au-téntico golazo que sacódel apuro al favorito, quesufrió más de la cuenta.

Así, Brasil alcanzó suséptima final y buscará suquinto título, después de

los obtenidos en México1983, URSS 1985, Austra-lia-1993 y Emiratos-2003.

En la otra semifinal, fue-ron los juveniles ghaneseslos que dominaron el en-cuentro. Los goles de Gha-na fueron anotados porAdiyiah (dos) y Quansah,mientras que para Hun-gría anotaron Futacs y Ba-latji. -Efe-

Los hinchas hondureños vieron caer a su selección por primera vez en casa (contra E.U. 3-2) pero aún creen en ir a Suráfrica 2010. Efe

En breve

El técnico de Honduras enfrentará esta noche a El Salvador.

CONCACAF DEFINICIÓN

San SalvadorAFP

Hermann Maier se retiró ayer.

¡Click!

veces ha llegado Ghanaa la final: en Arabia1989 y Holanda 2005.

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 9


El apunte

Obama envió 13.000 soldados ‘bajocuerda’ a Afganistán, más los 21.000anunciados este año, según diario.

E.U. y Rusia avanzan en desarme nuclear

El dato

● Rusia y E.U. han hechoun “avance significativo”en la elaboración de unnuevo tratado dedesarme nuclear, afirmóel ministro de AsuntosExteriores ruso, SerguéiLavrov, al término de susnegociaciones con lasecretaria de Estado

norteamericana, HillaryClinton, que visitó Moscú.No obstante matizó que“aún quedan asuntos querequieren ser acordadosy exigen una ulteriorelaboración”.Ambos países discutieronel programa nuclear queadelanta Irán.

Avanza reforma ala salud de Obama La sorpresa que

causó la noticiade que el Nobelde Paz 2009 será

para el Presidente de Es-tados Unidos, BarackObama, con el paso de losdías se ha transformadoen una alegría. Las razo-nes del Comité noruegose han ido aclarando:Obama transformó el cli-ma político del mundoporque cambió la odiadapolítica exterior de su an-tecesor, George W. Bush.

Ocho meses son muypocos para juzgar a unmandatario que segura-mente gobernará duran-te 8 años. Si Obama, en elfuturo, modifica la bienve-nida línea ideológica desus meses iniciales, losmiembros del Comité delNobel se arrepentirán dehabérselo otorgado. Nosería la primera vez.

El Nobel para Obamaestimula un trabajo futu-ro: un llamado al primermandatario afrodescen-diente en un país que tu-vo graves conflictos racia-les, para que se manten-ga el rumbo inicial de supolítica exterior. Obamaha dado señales claras deque no es guerrerista: es-tá cumpliendo su prome-sa electoral de retirar lastropas de su país en Irak

y abandonó el infame pro-yecto de los republicanospara gastar billones dedólares en la construc-ción de un ‘escudo antimisiles’. Se ha mostradopartidario de buscaracuerdos que limiten laproliferación nuclear yen el tema de derechoshumanos fue consecuen-te con su propuesta de ce-rrar la abominable cárcelde Guantánamo, en Cu-ba. Frente al golpe enHonduras no reconocióal Gobierno de facto, reti-ró la visa al golpista y apo-yó al depuesto con som-brero, Manuel Zelaya.

¡Que siga así! conse-cuente con su pensamien-to democrático y liberal yque resuelva de una ma-nera pacifista temas pen-dientes como la guerrade Afganistán.

Eso es lo que dicen quie-nes otorgan el PremioNobel de Paz, que es biendistinto a lo que anhela laderecha republicana. Laoposición venía aterradapor los cambios, y ahoratiene otro motivo paraaterrase: la comunidad in-ternacional premió con elNobel la política exteriorde este presidente liberaly carismático que ya –ensolo ocho meses– es unaesperanza para el mun-do. *Director revista Cambio

● El Comité de Finanzasdel Senado de E.U. aprobóayer, por estrecho margeny con un solo voto republi-cano, su versión de una re-forma de salud que, segúnsus partidarios, es la quemás se aproxima a las prio-ridades del presidente Ba-rack Obama para la cober-tura médica universal.

Con 14 votos a favor y 9en contra, los 23 miem-bros del Comité votaron lamedida, de corte centris-ta, tras varias horas de dis-putas sobre el alcance ycontenido de ésta y cómofinanciarla sin abultarmás el déficit.

Según los cálculos delcongreso, el proyecto per-mitirá extender la cobertu-ra sanitaria al 94 por cien-to de los estadounidenses,y aplicarlo tendrá un cos-to de 829.000 millones dedólares en diez años.

“Esta es nuestra oportu-nidad de hacer historia”,dijo al inicio de la sesión elpresidente del Comité ypromotor de la medida, eldemócrata Max Baucus.

El senador demócrataBob Menéndez insistió enque si bien la redaccióndel proyecto es “mejora-ble”, un voto en contra “se-ría permitir que las asegu-radoras continúen tratan-do la salud del pueblo esta-dounidense como una in-versión, minimizando elriesgo y aumentando lasganancias”.

El voto de hoy “es otropaso” hacia la reforma desalud, manifestó Obamaantes de la votación, trassu encuentro con el presi-dente del Gobierno espa-ñol, José Luis RodríguezZapatero.

La medida se armoniza-rá con la aprobada en julioel Comité de Salud del Se-nado, antes del voto defini-tivo en el pleno del Senadoen las próximas semanas.

Análisis

Rebajan pena de prisióna supuesto espía cubano

Nobel de la esperanza

Senado da vía libre a polémica norma, con apoyo republicano.

● Una jueza federal deMiami redujo ayer a 22años de cárcel la condenaa un agente de inteligen-cia cubano que cumplíauna pena de prisión perpe-tua por su intento de “re-unir y transmitir informa-ción militar clasificada”en Estados Unidos.

La jueza federal Joan Le-nard impuso una pena de21 años y 10 meses, y cincoaños de libertad condicio-nal al espía Antonio Gue-rrero, uno de los llamados“Cinco de Cuba”, una con-dena algo superior a los20 años que habían solici-tado en forma conjunta ladefensa y el gobierno esta-dounidense en un acuerdoprevio a la sentencia.

Guerrero, un ingenieroaeronáutico de 50 años,fue condenado en 2001 aprisión perpetua por va-rios cargos de conspira-ción e intento de infiltrar-se en organismos milita-res de Estados Unidos pa-ra reunir y transferir infor-mación secreta.

Pero una corte de apela-ciones consideró excesi-vas las penas impuestas aél y otros dos cubanos, yordenó se dictaran nuevassentencias.

El espía forma parte deun grupo de cinco cuba-nos –detenidos en 1998 yconvictos por varioscargos– que fueron conde-nados por integrar unared de 14 miembros conoci-da como “Red Avispa”, lamayor estructura de espio-naje de La Habana que sehaya desmantelado en Es-tados Unidos. –AFP–

Honduras: partes retoman diálogo

Por Rodrigo Pardo*

Obama (d) celebró la aprobación, al reunirse con el presidente Rodríguez Zapatero, de España. BLOOM

● Delegados de los golpis-tas de Honduras y del Pre-sidente Manuel Zelaya co-menzaron a debatir su res-titución, tras haber acor-dado ayer siete de losocho puntos clave del planque busca una salida a lacrisis desatada tras el gol-pe de estado, dijeron am-bas partes.

“Ya empezamos a discu-tir el punto central y espe-ramos la respuesta maña-na miércoles (hoy)”, decla-ró Mayra Mejía, una de lostres negociadores de Zela-ya, tras concluir la ronda.

Mientras, la ex magistra-da Vilma Morales, negocia-

dora del jefe golpista Ro-berto Micheletti, precisó:“Se avanzó un 90%, empe-zamos a dialogar el puntocentral y el miércoles(hoy) continuamos en elplanteamiento de diferen-tes escenarios”.

Las delegaciones, reto-maron ayer el diálogo quefue impulsado la semanapasada por la OEA, que es-pera que con ello se supe-re la crisis política en elpaís, tras el golpe de esta-do del pasado 28 de junio.

La restitución del presi-dente Zelaya es el ‘puntode honor’ en el que las par-tes no quieren ceder. –ConAFP–

WashingtonEfe

Guerrero, en sesión de ayer.EFE

Ayer, como desde el día del golpe, continuaron protestas. REUTERS

E.U. CONTROVERSIA


Mundo


En Colombia se han reportado2.371 casos de nueva gripa,incluidos 111 fallecimientos.

El apunteLos adultos son más propensos

El dato

● Mariell Jessup,profesora de medicinaen la Universidad dePensilvania,en Filadelfia,dijo que las personasmayoresexperimentaban una

pérdida lenta perogradual de células en elcorazón y registrabanotras anomalías quehacían que las otrascélulas funcionen deforma menos eficiente.

● Científicos japonesesafirmaron ayer haber en-contrado evidencia de quepodría ser posible retra-sar o incluso evitar fallascardíacas en humanos.

En un estudio publicadoen la revista Circulation,Tetsuo Shioi, investigadorjefe y académico adjuntode la Escuela de Medicinade la Universidad de Kyo-to, describió junto a suequipo cómo logró supri-mir una variedad del genPI3K en varios ratones an-cianos.

El gen regula la vida delas células y juega un rolimportante en el envejeci-miento de los tejidos. Enestudios anteriores, la su-presión de este gen exten-dió la vida de lombrices ymantuvo saludables los co-razones de moscas de lafruta.

Comparado con otro gru-po de ratones en los cualesel gen se dejó intacto, losroedores con el gen supri-mido mejoraron sus fun-ciones cardíacas, presenta-ron menos fibrosis –quehace que el corazón seainflexible– y menos eviden-cias biológicas de envejeci-miento.

“Este estudio demostróque el envejecimiento delcorazón puede ser evitadomodificando la función deinsulina y despeja el cami-no para evitar enfermeda-des cardíacas asociadas al

envejecimiento”, sostuvoShioi. La vejez es un enor-me factor de riesgo parafallas cardíacas, una condi-ción en la que el corazónya no es capaz de bom-bear suficiente sangre pa-ra proveer el oxígeno queel cuerpo necesita, segúnla Organización Mundialde la Salud (OMC).

Estoy por darlesla razón, muy ami pesar, a algu-nos de esos auto-

res de libros de supera-ción personal que tantodetesto, quienes afirmanque la mente todo lo pue-de si uno piensa positivo.

Lo difícil es hacerlo,porque la mente tieneuna facilidad es para locontrario: pensar negati-vamente.

Lo vi y viví este fin desemana. El escenario:Suesca.

Además de ser un lu-gar hermoso, hay todo ti-po de alturas y rocas pa-ra los amantes de la esca-lada, lo que se consideraun deporte extremo.

Como el grupo era deprincipiantes, se hizo al-go fácil para todos.

Uno sabe que todo estábajo control, que el casode accidentes es uno enun millón, pero en ese mo-mento la mente piensaque uno puede ser eseuno y ahí se activa: quétal que la cuerda se rom-pa, está muy alto, qué taluna resbalada, el nudo sepuede soltar, esa argollase puede abrir…

Al tiempo, uno mismose da ánimos con todo ti-po de argumentos lógicossobre la seguridad, los ba-jos índices de accidentali-dad, las altas probabilida-des de éxito, la experien-cia que tienen quienes loacompañan y demás.

Pero el cuerpo y la men-te no responden: se acele-

ra el corazón, sudan lasmanos, tiemblan las pier-nas.

El instructor da las indi-caciones, uno las entien-de pero hace otra cosa:“a la izquierda” y uno semueve a la derecha.

“Ahora suba el pie dere-cho”, y uno levanta el iz-quierdo.

“Arriba de su cabezahay una punta para aga-rrarse” y uno no ve lapunta.

Respira profundo, tra-ta de calmarse, se impo-ne la meta, pero las pier-nas no le responden.¿Quién ganó? Los pensa-mientos [email protected]

El envejecimiento del corazón se frenaría al suprimir un gen.

A mitad de semana

Las fallas cardíacaspodrían prevenirse Los juegos de la mente

Nobel para desarme nuclear

Los ratones son considerados como sustituto para estudios sobre enfermedades humanas. FOTOLIA

Por Natalia Diaz B.

● La fundación Right Live-lihood Award reconocióayer en Estocolmo con laconcesión del Nobel Alter-nativo 2009 la labor sanita-ria en África, el compromi-so contra el cambio climá-tico y la lucha a favor deldesarme nuclear y la refo-restación.

En su trigésimo aniver-sario, estos galardonespremiaron al congolés Re-né Ngongo, al neozelandésAlyn Ware, la australianaCatherine Hamlin y el ca-nadiense David Suzuki,que se llevó el premio ho-norífico.

El galardón fue concedi-do a Ngongo por su coraje

enfrentando a las fuerzasque están destruyendo laselva del Congo.

En cuanto a Ware, sedestaca por su trabajo, pa-ra impulsar iniciativas so-bre promoción de la educa-ción pacífica y librar almundo de armas nuclea-res.

Catherine Hamlin fuedistinguida por su trabajode medio siglo “dedicado atratar a pacientes de fístu-la obstétrica”, mientrasSuzuki por la “defensa dela responsabilidad socialdel uso de la ciencia y sucontribución a extender elconocimiento de los peli-gros del cambio climáti-co”. –Copenhague, (Efe)–

Envenenadosmás de 1.000niños chinos

Hong KongReuters

● Cerca de 1.000 niñosque viven en uno de losprincipales centros de fun-dición de plomo de Chinatienen niveles excesivosdel peligroso metal en susangre.

De los niños controla-dos, más de un tercio te-nía niveles excesivos deplomo en la sangre. El Go-bierno local suspendió laproducción en 32 de las 35plantas de plomo y en laslíneas de fabricación máscontaminantes de las tresempresas más importan-tes. –Pekín (Reuters)–El neozelandés Alyn Ware. Efe

SALUD ESTUDIO

Uno sabe que todoestá bajo control,sin embargo elmiedo prevalece.


La Vida


Los datos

Andrés Cabas con‘Las visitadoras’BOGOTÁ. Mañana, Cabasse presentará en el UnionSquare, Nueva York, juntoa un grupo de actrices de laobra Pantaleón y las visita-doras, de Jorge Alí Triana,que se estrena hoy en esaciudad.

● ‘This is it’, la anunciadacreación inédita de Mi-chael Jackson que está in-cluida en el filme del mis-mo nombre, que será es-trenado el 28 de octubre,se convirtió en el centrode un debate, pues el can-tante canadiense PaulAnka reclama su autoríaparcial.

Incluso, una desconoci-da artista puertorriqueñagrabó el tema, original-mente llamado ‘I NeverHeard’, hace 18 años.Anka amenazó con deman-dar a los herederos del‘Rey del Pop’, reclamandoasí los beneficios que le co-rresponden por la compo-sición de la canción, perolos administradores del pa-trimonio de Jackson aten-dieron rápidamente la re-clamación y le concedie-ron el 50 por ciento de losderechos de autor. “Enten-dieron que fue un error,que era mi canción, que hi-ce la producción de las vo-ces en mi estudio y recibi-ré un 50 por ciento de to-do el proyecto, lo que esjusto”, dijo Anka en un vi-deo publicado en la páginaweb TMZ. REUTERS

Basilio murió deuna neumoníaMIAMI (EFE). El cantantepanameño Basilio, de 62años, falleció el domingo enMiami aquejado de unabronconeumonía. ‘Vivir lonuestro’, que interpretaronMarc Anthony y La India,era uno de sus temas.

Plácido Domingorecibió un premioESTOCOLMO (EFE). El reyCarlos Gustavo de Sueciaentregó ayer al tenor Pláci-do Domingo el mayor pre-mio de la música clásica, elde la Fundación Birgit Nils-son, que le concedió al espa-ñol un millón de dólares.

Stephen Gately, deBoyzone, fallecióMADRID (AFP). Stephen Ga-tely, uno de los miembrosdel grupo de música Boyzo-ne murió a los 33 años enMallorca en el archipiélagomediterráneo de las Balea-res, debido a un edema pul-monar agudo.

● Pintores con discapaci-dad de todo el mundo sereúnen por primera vezen Buenos Aires para ex-hibir 150 obras en ‘Cuan-do la boca y los pies sonlas manos’, una exposi-ción que se inaugura hoycon el fin de demostrar lacalidad de este trabajo.

El representante de laAsociación de Pintorescon la Boca y el Pie(Aapbp), Eros Bonamini,

explicó que el principalmotivo por el que se llevaa cabo esta exposición es:“demostrar que somosreales y no un engaño”.

En la exposición, que semantendrá hasta el próxi-mo 23 de octubre,los visi-tantes podrán observar,además de esta selecciónde obras, la técnica con laque pintan los artistas.

“Aquí traemos a pinto-res que trabajan en direc-

to para demostrar que so-mos una realidad y quetampoco es algo tan difí-cil de hacer”, añadió elpintor italiano.

La asociación, que secreó hace más de 50 añosen Alemania, cuenta en laactualidad con 726 pinto-res de todo el mundo yofrece a los miembros y alos estudiantes la posibili-dad de realizar intercam-bios. -Efe-

● Enamorarse, desenamo-rarse, dudar, soñar, todosson sentimientos propiosde una nueva generación.Los cuatro integrantes dela agrupación Adammosienten que tal mentalidadimpregna su música y queeso la hace atractiva paratoda América Latina, aun-que llevan consigo unabandera: la peruana.

El cantante Ezio Olivar,el baterista Diego Uber-nia, el guitarrista NicholasCáceres y el bajista Renzo

Bravo conforman esta ban-da que en poco tiempo sal-tó de los bares subterrá-neos de Lima a la rotaciónen el canal MTV Latino.

Ahora gozan de tres no-minaciones a los premiosque otorga la cadena, igua-lando en número a vetera-nos como Andrés Calama-ro y Calle 13, entre otros.Es la primera vez que unartista peruano obtienetantas. Y el pasado domin-go ganó el premio a MejorArtista Nuevo Centro, enel capítulo Bogotá de lospremios, celebrado en Cor-ferias (Líbido, TK y Ce-

menterio Club ganaron en2002, 2003 y 2004).

“Todo esto comenzó co-mo cualquier sueño, conuna visión, y hace año ymedio entramos a un con-curso de radio en la ciu-dad (Bandas de Garaje, dela emisora Studio 92). De500 bandas de todo Perú,salimos ganadores”, re-cuerda Ezio.

Adammo, que exploralas vertientes del powerpop, está nominada en losMTV en las categorías Me-jor Artista Nuevo Centro,Artista Revelación y Pre-mio La Zona.

Familiares de Mercedes Sosaesparcieron sus cenizas en elcerro San Javier, en Tucumán.

EL LIBRO DEL DÍA

AUTOR: DEBORAH CARROL YSTELLAREIDCONKARENMOLINEEDITORIAL: PLANETA

El dato

● Las niñeras máspopulares de latelevisión comparten en‘Niñera S.O.S.’ consejospara identificar lasreglas que no funcionanen casa, así comodetectar la raíz de losproblemas y elaborarun plan de acción.

Los Premios MTVLatinos serán

transmitidos por ese canal(televisión paga) mañana a las10 p.m. En la gala sepresentarán Fall Out Boy, 50Cent, Wisin y Yandel, NellyFurtado y Paulina Rubio.

‘Sin miedo’ es elprimer sencillo que ha

sido el trampolín de Adammoy le dio nombre al álbumdebut. Ahora, con la lengua deMTV, buscan una proyeccióninternacional y conquistarmercados.

La cinta se estrena este mes.

En la categoría mejor atista nuevo centro, Adammo compitió con los colombianos de El Sie7e, Fanny Lu y Bomba Estéreo. REUTERS

La argentina María Celeste Moya, en la exposición de arte. EFE

Pintores quenoselimitan

Líoporlaautoríadetema

En breve

ADAMMOabrelaspuertasdePerúEl cuarteto logró cifra récord para su país en nominaciones.

MUESTRA INTERNACIONAL

Plácido Domingo, tenor. EFE

Andrés Cabas, cantante. AFP

RedacciónBogotá

MTV PREMIOS


Cultura&Ocio


Música mediática hoyenelMamm

Estratos 1, 2 y 3 pueden entrargratis al Museo de Antioquia.

El apunteConversatorio

El dato

● La apertura de laexposición ‘Imágenes dela Naturaleza’ de RupertoFerreira será hoy a las6:30 p.m. con unconversatorio sobre laobra del ingeniero en laSala del Concejo elMuseo. Será dirigido porel investigador SantiagoLondoño, y por ÁlvaroCogollo, directorcientífico del JardínBotánico de MedellínJoaquín Antonio Uribe.

● El Museo de Arte Moder-no de Medellín trae hoy,en su ciclo de conciertos‘El Suiche’, a Vélez A/V,quien presentará su inicia-tiva ASCII, un proyectoaudiovisual en vivo, inspi-rado en los medios masi-vos de comunicación o‘Mass-media’, nutrido conelementos del ‘networ-king’ y la interacción delos humanos con las má-quinas.

Esta novedosa propues-ta, para algunos está den-

tro del género electrónico.Como todos los concier-

tos de ‘El Suiche’, éste bus-ca difundir nuevos géne-ros musicales, socializarpropuestas y hacerlas ase-quibles a todo el público ju-venil. Cerca de 220 perso-nas podrán disfrutar de es-te concierto que duraráuna hora.

Agenda local

TELEVISIÓN

Vélez A/V se presenta esta noche en la sede Carlos E. Restrepo.

Telemedellíndecaraaelecciones● No se pierda hoy por elcanal Telemedellín a las10:00 pm. la emisión conlas diferentes posicionesde los candidatos a la presi-dencia de la República Ser-gio Fajardo Valderrama yAndrés Felipe Arias, fren-te a las políticas internacio-nales y las relaciones exte-riores que debe enfrentarel país en este momento.

Un espacio con el que Te-lemedellín pretende contri-buir a la construcción de

una visión de democracia,aprovechando las eleccio-nes presidenciales de2010.

Esta emisión del canal,donde aparecen los doscandidatos, es una charlaque hizo parte de la Asam-blea Número 50 de la AN-DI.

● Con un conversatoriohoy a las 6:30 p.m. en elMuseo de Antioquia seráinaugurada, en el marcode su programa académi-co 'Detrás de la obra', laexposición 'Imágenes dela Naturaleza', pinturasoriginales de Ruperto Fe-rreira, el primer ingenierograduado en Colombia, fa-llecido en 1912.

Son casi 90 pinturas y di-bujos que retratan congran fidelidad los detallesde la fauna y la flora del

país, una tarea que Ferrei-ra desarrolló en el últimotercio del siglo XIX.

Los especialistas en artecoinciden en que, pese ano ser artista de profe-sión, es evidente su forma-ción en esta rama, ya queel uso del barniz sobreacuarela logra darle vida,movimiento y superficie adetalles como el plumajede los pájaros o a las alasde las mariposas.

La muestra de Ferreiraincluye también paisajes yfiguras humanas que ense-ñan la majestuosidad de lavegetación, formas geoló-

gicas y geográficas e in-venciones del hombre a fi-nales del siglo pasado.

Para el investigador San-tiago Londoño esta exposi-ción, más allá de la técnicay del arte, tiene valor co-mo testimonio del arte do-cumental y de la ilustra-ción gráfica del siglo XIXcolombiano, "caracteriza-do no precisamente por laabundancia de imágenespropias", aseguró.

● Disfrute esta semanade la oferta culinaria queofrece el hotel Interconti-nental durante su Tempo-rada Gastronómica.

Hasta el 31 de octubrelos amantes del buen vi-no podrán disfrutar delaroma y el sabor de lasbotellas de vino de lasmás exquisitas cosechas.La cava del hotel, WineBar and Quality Food,abre sus puertas paraque los asistentes degus-

ten los mejores vinos ita-lianos acompañados delos más exquisitos que-sos del Vecchio, todos ela-borados únicamente demanera artesanal. Haydescuentos del 25 porciento, en todos las bote-llas.

Vinos italianosy quesos delvecchioenelIntercontinental

● En la Bibliometro de laestación Niquía del Me-tro, hoy se presentará lapelícula Leones de Segun-da Mano, del directorTim McCanlies.

El largometraje de 109minutos, cuenta la histo-ria de una avara mujerque en busca de la fortu-na escondida de sus tíos,decide llevar a su hijo pa-ra que los dos viejos, queviven en una acabada fin-

ca, se encariñen con él ylo incluyan en su testa-mento. El niño, que noaceptará al principio ladecisión de su madre, ter-minará congraciandosecon sus tíos que le ense-ñarán el valor de la histo-ria, la creatividad y la in-tegridad.

Detrás de la obradeRupertoFerreira

Cine enBibliometro Niquía

Cuándo: Desdehoyhastafebrerodel2010Dónde: MuseodeAntioquiaCuánto: 8.000pesos

MARIDAJE

PELÍCULA

Son 90 pinturas y dibujos realizados por el ingeniero a finales del siglo pasado y considerados colección de reserva. ARCHIVO PARTICULAR

Cuándo: Hoyalas10:00p.m.Dónde: PorTelemedellínInformes: 4373737

Imperdibles

PROGRÁMESE

‘Imágenes de la Naturaleza’ abre en el Museo de Antioquia.

Cuándo: Hoyalas8:00p.m.Dónde: AuditorioMammsedeCarlosE.RestrepoCuánto: Entradalibre

Cuándo: Hastael31deoctubreDónde: IntercontinentalInformes: 3194450

ARTE EXPOSICIÓN

Cuándo: Hoyalas6p.m.Dónde: BibliometroestaciónNiquía.Cuánto: Entradalibre

RedacciónMedellín

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

No permita que losdesacuerdos en su vidasentimental lleven atentativas de ruptura. Con suesfuerzo podrá superar losescollos del camino y lograrlas metas en su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Renueve sus compromisosen lo profesional yestablezca otras reglas deljuego. La prudencia debe sersu aliada porque puedensurgir abismos muy grandesen el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No dude ni un instante a lahora de promover una mayorproximidad con su pareja.Las condiciones estarándadas en su profesión paraque todo funcione a pedir deboca.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Una actitud positiva ante lascrisis en el amor lepermitirá superar lasdiferencias de este día. Laspuertas que habrá en suprofesión le recordarán quesi existe futuro.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Podrá generar una nuevadinámica en el amor que letraiga grandes beneficios.Considere este como elpunto de partida de unanueva etapa en su actividadprofesional.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que susconflictos personalesterminen reflejándosenegativamente sobre elamor. Las nuevas ideas ensu profesión serán la clavede su progreso futuro.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Es necesario que desarrolleuna visión de conjunto en suprofesión ya que de esamanera todo saldrá mejor.Hoy podrá establecer lasbases de un nuevo orden entorno a su vida sentimental.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Dedíquele tiempo a supareja y trate de saber quépiensa. No dude ni uninstante ante las nuevasopciones en su actividadprofesional ya que de estasdepende el éxito.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Se moverá en un escenariolaboral del que podráobtener muy buenos frutos.Día excelente para expresarlo que se siente en el amor ypara encontrar los cauces deuna sana coincidencia.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Esté pendiente porque hoypodrá darse cuenta cuálesson los cambios que esnecesario realizar en su vidaprofesional. Haga lo posiblepara estar por encima de losconflictos en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Revalúe su forma de trabajoy trate de hallar losmecanismos tendientes aque las cosas funcionenmejor. Hoy podrá darse unanueva oportunidad en suvida sentimental.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Los nuevos proyectos en suprofesión en este momentoson imperiosos de allí, elvalor de implementarlos. Laprecipitación es una malaconsejera en el amor en estedía.

Evalúe lo que hace yrealiceloscorrectivos● Es un día ideal para eva-luar lo hecho y para darsecuenta de aquello que nofunciona, de allí el valor nosolamente de detectar lafalla, sino de contar con elbuen ánimo que permitarealizar de la mejor mane-

ra los respectivos correcti-vos, con el fin de dirigir losesfuerzos por la senda pro-cedente. Sin embargo, es-ta energía debe ser aprove-chada para la propia viday para los aspectos mástrascendentales.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

ADN MEDELLIN OCTUBRE 14

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN OCTUBRE 14