<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 23:17

Diario Gratuito

MedellínJUEVES27DEOCTUBREDE2011Año3.Número756ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Disfracespara losniños ensu fiesta

Exalcaldebusca denuevo LaAlpujarra

Una postal de la Medellín antigua

●Los niños serán los prota-gonistas de la fiesta de dis-fraces del fin de semana.Para ello, los padres debenincentivar el juego de creer-se, por un día, un personajetotalmente distinto paracrear en sus hijos una me-jor forma de que ellos se ex-presen de forma natural.En cuanto a tendencias, lasprofesiones como bomberoo médico no pasan de mo-da. También están los ani-males y los superhéroes.El llamado es a disfrutar deesta celebración. Pág. 13

MuseoEl Castillo recibirá desde hoy colección de autos clásicos. ● Pág. 14

Cadena perpetuaen ArgentinaCondenaron a variosmilitares de ese país.

Agenda para eldisfrute localDiversas actividadespara cerrar octubre.

● Luis Pérez Gutiérrezquiere repetir una segundaAlcaldía de Medellín.Lo hizo entre el 2001 y el2003. Hoy, nuevamentepresenta su nombre luegode perder en la pasada elec-ción del 2007 ante el actualalcalde Alonso Salazar.En lo personal, Pérez se de-clara “un dirigente con vi-sión a largo plazo”.En lo político, se defiendede acusaciones sobre víncu-los con ‘combos’ para apo-yar su campaña. Pág. 8-10

Enuniversidades locales plantean como límite la próxima semana. ● Pág. 4

Los carros antiguos servirán de atractivo para conocer lo que será el Museo de la Movilidad (Movo), que se construirá en Medellín. Puede ir a visitarlos. DANIEL BUSTAMANTE

Educación

Elecciones

Colombia:undíabañadodeoro

Exposición

Por varios crímenes. Habrá teatro y conciertos.

Paro educativo tieneen vilo este semestre

Delegación patria consiguió sietemedallas doradas en Juegos Panamericanos. ● Pág. 11

PÁGINA 7 PÁGINA 16

Teatro sensual. ‘Humanidad’ estará por Colombia en dos países. ● Página 14

ADENTRO

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:43

Los datos El apunte

1.

Pico y placa

Aníbal Gaviria sigueadelante en alcaldía

Medidas de seguridad para los comiciosEl pie de fuerza

2. Sanciones

Servicios

●A cuatro días de las elec-ciones para suceder aAlonso Salazar, el candida-to del Partido Liberal, Aní-bal Gaviria Correa, seman-tiene arriba en la inten-ción de voto para la alcal-día de Medellín.Así lo revela la encuestarealizada por la firma Da-texco, que muestra que el41,4 por ciento de los entre-vistados está dispuesto avotar por el exgoberna-dor.Esta cifra es dos puntosmayor que la del estudiohecho en septiembre y elsondeo reporta movimien-tos claves en la tendenciadel voto de los medellinen-ses.El candidato Luis Pérez,inscrito por firmas, mos-tró una caída de 17 puntos,mientras que Federico Gu-tiérrez, de ‘la U’, pasó al se-gundo lugar con 23,8, un in-cremento de 13 puntos enun mes de campaña.La encuesta da cuentade que el exgobernador Ga-viria tiene unmayor apoyoentre los estratos altos.El 80,7 por ciento de losconsultados en el estratoseis expresó su disposi-ción a votar por él.En lo que respecta con elgénero, Gaviria cuentacon el apoyo del 45,6 porciento de los hombres y el37,2 por ciento de las muje-res medellinenses.La encuesta de Datexcoreveló que el exgoberna-dor goza de una favorabili-dad del 85 por ciento, Gu-tiérrez, de una del 81,4, yPérez, de una del 72,4 porciento.Gaviria Correa tiene co-mo estrategia una alianzacon Sergio Fajardo, candi-dato de los verdes a la go-bernación de Antioquia.La campaña por la alcal-día de Medellín en los últi-mos días ha estado marca-da por las denuncias sobreapoyos de ilegales a varios

candidatos. Particular-mente, Gaviria y Pérez sehan lanzado acusacionesrecíprocas en ese sentidoy hasta el alcalde Salazarse ha visto involucrado enla polémica.Mientras tanto, Gutié-rrez, que tiene el respaldodel expresidente ÁlvaroUribe, se ha centrado enpedirle a la ciudadanía queno apoye a candidatoscuestionados.

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 9

Reciclaje

RedacciónMedellín

Convocatoria

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 3

Seguridad

Electrodomésticos

Reporte de daños

La encuesta deDatexcomuestracrecimiento de FedericoGutiérrez.

El sondeo señala además unacaída para el candidato Luis Pérez.

Ideas innovadoras

Atracos bancarios

Denuncie fallas en redesde energía, alumbrado,acueducto, alcantarilla-do y gas en la ciudad y elárea metropolitana en elteléfono 4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Líneade atención deTel-mex: 01800 3200200

●En la encuesta de Da-texco también se revelael porcentaje de conoci-miento y el rango deedad en el que son másfuertes los cinco candi-datos a la Alcaldía.Por conocimiento,Aníbal Gaviria tambiénlidera con el 91,6 porciento seguido de Fede-rico Gutiérrez con uno63,8 por ciento y deLuis Pérez con un 62,2por ciento. Luis Fernan-do Muñoz, del Polo, al-canza el 43,7 por cientoy Jacqueline Toloza, deMira, el 41,1 por ciento.Por su parte, por seg-mentos de poblaciónGaviria gana en todaslas edades siendo el ran-go entre 36 y 45 años elmás favorable con un44,9 por ciento.Gutiérrez logra sumayor aceptación en-tre las personas de 46 a55 años con un 27,7 porciento. Pérez, entre laspersonas de 26 a 35años con 22 por ciento;Toloza en el más jovende 18 a 25 años con un8,9 por ciento y Muñozen el de 46 a 55 añoscon 2,8 por ciento.

● La instalación de unpuesto de mando unifica-do en el comando de Poli-cía y la presencia de unofi-cial para cada uno de los120puntosde votación, ha-cen parte de las medidaspara los comicios de estedomingo. Las autoridades

tambiénanunciaronun re-fuerzo con 300 policías,restricción desde el sába-do a las 6:00 p.m. y hastalas 6:00 a.m. del lunes deltránsito de vehículos quetransporten escombros,materiales inflamables ocilindros de gas.

En total, 14 mil uniforma-dosgarantizarán la seguri-dad en Antioquia.

Está abierto el procesode selección de Empren-dedores con ProyectosInnovadores Parque E2011-2012, proyectosempresariales tipo StartUp y Spin Off, con impac-to positivo paraMedellín.Informes: www.parque-delemprendimiento.com

Le voy a leer los nombres delos candidatos inscritos para laAlcaldía de Medellín para queusted me diga si los conoce olos ha oído mencionar

No lo conoceLo conoce

0 20 40 60 80

91,6

8,4

63,8

36,2

62,2

37,8

43,7

56,3

41,1

58,9

Aníbal GaviriaCorrea

FedericoGutiérrez

Luis PérezGutiérrez

Luis FernandoMuñoz

JacquelineToloza

¿Tiene una imagen favorableo desfavorable de cada unode ellos?

0 20 40 60 80

Favorable Desfavorable No responde

Aníbal GaviriaCorrea

FedericoGutiérrez

Luis PérezGutiérrez

Luis FernandoMuñoz

JacquelineToloza

859,45,6

6,711,9

81,4

72,419,6

878,8

15,35,8

75,819,1

5,1

Si las elecciones para la alcaldía de Medellín fueran mañana,de los siguientes candidatos inscritos ¿Usted por cuál votaría?

Ago. Sep. Oct

43,4

39,4 41,4

9,4 10,1

23,8 30

,1 3417

1,4 1,4 4,5

0,9

0,5 1,7 5,6

5,8

5,9

3,3

0,3 4,0

3,4 5,6

1,6

AníbalGaviria

Correa

Federico

Gutiérrez

LuisPérez

Gutiérrez

Jacqueline

Toloza

LuisFernando

Muñoz

Nosabe

Noresponde

Ninguno

Para denunciar posibleshechos delictivos en zo-nas bancarias de la ciu-dad, pueden llamar alCTI a la línea directa 122,al teléfono 445 65 01 ó ala línea gratuita 018000520770. Correo: Cti8.de-nunciasmedellin@fisca-lia.gov.co

Hastamañanapuede lle-var aparatos eléctricos yelectrónicos viejos y fue-ra de servicio a los pun-tos ubicados en la entra-da de la Gobernación deAntioquia. Teléfonos,computadores, portáti-les, máquinas, impreso-ras, celulares, etc.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Porrangodeedadyporcómoloconoce

Los establecimientos queno cumplan con la Ley se-ca serán sancionados.

aDn2 Jueves 27 deOctubre 2011

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:18

Los estudiantes marcharon ayer de nuevo por la defensa de la educación superior pública. D. SÁNCHEZ

¡Click!

● Está latente la cancela-ción de los semestres enlas universidades de Antio-quia, Nacional y Politécni-co Jaime Isaza Cadavid,hoy en paro indefinido.Para Martiniano Jaime,vicerrector de la Universi-dad de Antioquia (U. deA.) la próxima semana se-rá determinante para to-mar una decisión al respec-to en dicha institución,aunque variaría por facul-tades.“La universidad cuestamás de 1.500 millones depesos diarios, se afectaríael salario de los profesoresde cátedra. Además alre-dedor de 5.000 estudian-tes no podrían iniciar su vi-da universitaria el próxi-mo semestre”, dijo JaimeContreras.Según Ana Catalina Re-yes, vicerrectora de la Uni-versidad Nacional en Me-dellín, en ese centro educa-tivo solamente se ha avan-zado en un 50 por cientodel semestre, y de acuerdocon el calendario académi-co aún quedan pendientes8 semanas, pero el tiempose está agotando y el 10 denoviembre se tomaría unadecisión.“Hacemos un llamado alos estudiantes con la pre-misa de que es posible ade-lantar la discusión y la pro-testa por la reforma sin pa-

ro”, agregó Reyes.Son 400 millones de pe-sos diarios que vale el fun-cionamiento de la Unal,hoy afectados. De cance-larse el semestre, unos1.200 nuevos alumnos nopodrían iniciar sus estu-dios el próximo semestre.En el caso del ‘Poli’, laspérdidas son de 300 millo-nes de pesos diarios porcuenta del paro. Allí, las di-rectivas buscan el diálogocon los estudiantes.

La posición de los estu-diantes es clara y persis-ten en el paro. Así lo expli-có Víctor Correa, líder es-tudiantil. “Es lamentableque los rectores estén bus-cando esas medidas parareprimir y cohesionar elmovimiento. Seguimosadelante”, afirmó Correa.Al cierre de esta ediciónse reportaba un disturbioafuera de la U. de A. quehabría dejado 18 captura-dos y varios heridos.

Los datos

La familia no ha recibido ayuda

● La Policía tiene abiertasla convocatoria para los jó-venes entre 18 y 26 añosde edad que quieran pres-tar su servicio militar co-mo auxiliares de esta insti-tución. Como requisitosprincipales están habercursado mínimo quinto deprimaria, estar soltero ysin hijos y no tener antece-dentes penales.La inscripción se haráde forma masiva el sábadodesde las 9:00 a.m. en laEscuela de Policía Carlos

Holguín ubicada en la ca-lle 111ª N˚ 64C -350, barrioBoyacá Las Brisas cerca ala estación Acevedo delMetro. Los seleccionadosingresarán el próximomes a la escuela de Forma-ción y al término de su ser-vicio obtendrán la libretamilitar de primera clase.El proceso de inscripcióny selección es gratuito.Informes en la webwww.policia.gov.co en el link in-corpórate, o en los teléfo-nos 462 83 60 y 462 20 74.

Luego de los procesos, los jóvenes se incorporan en noviembre.

39 mil millones encréditos blandos

La marcha

La opinión

● Angustiados se encuen-tran los familiares de Fan-ny Cadavid, una antioque-ña, de 55 años, residentehace nueve años en Ma-drid (España), que viajó elpasado 20 de octubre aTurquía, país que tres díasdespués fue sacudido porun terremoto, que afectóprincipalmente la provin-cia de Van.

Lo último que supo deFanny, dice desde Mede-llín su prima Vicky Cada-vid, es que le contó que seiba para Turquía comopremio del Circulo de Lec-tores del país Ibérico, yque viajaba con su amigaespañola Silvia Rodríguez.“Fanny siempre se re-porta cuando sucede algo,como con ataques terroris-

tas y demás”, expresó sufamiliar, al tiempo que in-dicó que nadie de su entro-no cercano ne España sa-be algo. “Llamé a la emba-jada española y me dieronlos números de la colom-biana y la de Turquía. Medijeron que el tema lo ma-nejaba el consulado perono he tenido respuesta”,concluyó Cadavid.

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín y Bancóldex , porel convenio entre ambasinstituciones de mediadosde 2011, pusieron a disposi-ción de los micros, peque-ños y medianos empresa-rios de la ciudad, más de$39 mil millones en crédi-tos, beneficiando a 684 em-presas de diversos secto-res productivos.

Habría cancelaciónde semestre en las ‘U’

Policía convoca ajóvenes al servicio

Apoyaron a 448 ‘pequeñas’.

1.

Sin noticias de paisa en Turquía

MEDELLÍN. Un centenar de microempresarios recibie-ron su certificado en la diplomatura Formación y Desa-rrollo Empresarial, capacitación que recibieron a travésde una alianza entre la Universidad CES y Bancolombiaque buscaba capacitar a los pequeños empresarios conherramientas y conocimiento que faciliten una óptimaadministración de sus negocios.

Directivos de laU. de A., Unal y el ‘Poli’ estudian, cada cualpor su lado, esa posibilidad comounúltimo recurso.

Los corredores viales en Bello se hanconvertido en jardines de flores gracias a los 8 milmetros cuadrados que fueron sembrados en convenioentre el Área Metropolitana y el Jardín Botánico.

2.

Capacitación empresarial

“EsperamosqueelGobier-no retire la reforma y lue-go nos sentamos a ha-blar” dijo un estudiante.

David Calle AtehortúaMedellín

D.BUSTAMANTE

Alrededor de 10.000 estu-diantes marcharon ayeren contra a la reforma a laLey 30.

aDn4 Medellín Jueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:19

‘Combos’ delincuenciales involucran a niños y adolescentes.

●El problema de losmeno-res involucrados en deli-tos en Medellín está au-mentando sus cifras.Y además, pone en evi-dencia no solo problemasestructurales en las leyes,sino que promueve un au-mento en la reincidencia.Así lo afirmó el coman-dante de la Policía Metro-politana, general YesidVásquez Prada. “Están lle-gando a muy tempranaedad no solo a la comisiónde delitos sino a integrarbandas delincuencialesque los utilizan porque sa-ben que la ley es laxa conellos, porque no hay cen-

tros de paso para ellos.Muchas veces quedan en li-bertad y por eso reincidenen el delito”.Esta semana fueron de-tenidos 40 de ellos entrelos 14 y 17 años por los deli-tos de tráfico y porte de ar-mas de fuego (3), extor-sión (3), comercializacióny posesión de drogas (21),hurto (9), daño en bien aje-no (2), violencia intrafami-liar (1), receptación (1) yfalsedad de documento (1).En lo corrido del añovan 2.558 menores condu-cidos por delitos. La poli-cía cívica juvenil trabajaen la neutralización de es-te problema con la ayudade jóvenes dedicados a lamúsica y el deporte.

Los datos

Crece númerode menores endelincuencia

Adolescentes

Falta de rigor en las leyes escausa crítica de reincidencia

2.Contra el delito1.

RedacciónMedellín

La Policía Metropolitanaha sensibilizado a 205 ni-ños y niñas hasta los seisaños de edad.

1.248 niños y niñas -entrelos 7 y 12 años- y 904 ado-lescentes también se hanprevenido sobre el delito.

aDn 5MedellínJueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:43

¡Click!

Por la carrera séptima hacia la Plaza de Bolívar marcharon los universitarios en Bogotá. ANDRÉS TORRES

● La revelación de supues-tas falsas víctimas que re-cibieron millonarias in-demnizaciones por la ma-sacre de Mapiripán (Me-ta), en 1997, generó una du-ra reacción del Gobierno,que aseguró que hubo frau-de procesal y que intenta-rá recuperar algo del patri-monio que se pagó por lasentencia de la Corte Inte-ramericana de DerechosHumanos (CIDH) contrael Estado por ese caso.La Fiscalía señaló ayerque es indispensable que através de la Cancillería seemita un pronunciamiento

ante la CIDH dando a co-nocer los hallazgos de laUnidad de Justicia y Pazde la Fiscalía, que revelóque 9 de las 26 víctimasque aparecen en la senten-cia, están vivas o habríanmuerto en circunstanciasdiferentes a la masacre.

Frente al caso de Marie-la Contreras, que ante ma-gistrados del Tribunal Su-perior d Justicia y Paz, re-conoció haber recibido1.700millones de pesos co-mo indemnización por susfamiliares que estaban vi-vos, el Colectivo de Aboga-dos José Alvear Restrepo,que la asesoró, aseguróque esta víctima fue reco-nocida como tal en los tri-bunales nacionales antesde ser llevada a los interna-cionales y que “el Colecti-vo ha insistido en la identi-ficación plena de las vícti-mas” y eso no se ha hecho.

CARACAS.El presidente ve-nezolano, Hugo Chávez, di-jo que fue un total éxito lareunión de los cancilleresde su país y de Colombiael lunes e indicó que está"ajustando agenda" parala cita en noviembre conJuan Manuel Santos.

● Hubo buenas exposicio-nes, todos dieron sus razo-nes, pero al final nadiecambió de posición. Fue-ron cerca de siete horasde argumentos, la mayoríaen contra del proyecto dereforma a la ley 30 de laeducación superior, y solouna intervención a favor,la de la Ministra de Educa-ción, María FernandaCampo.La audiencia pública deayer en el Salón Boyacádel Capitolio Nacional ter-minó con lo mismo de ha-ce varias semanas: el Go-bierno no retira el proyec-to y los estudiantes no le-vantan el paro. Ayer habla-ron profesores, rectores,vicerrectores y congresis-tas, todos en contra.Moisés Wasserman, rec-tor de la Universidad Na-cional, explicó con base encifras del Gobierno que enel 2022 la educación supe-rior tendrá el 0.46 porciento del PIB, es decir,que habrá un aumento decuatro milésimas anualesen recursos para la educa-ción, teniendo en cuentaque hoy se le destina el0.42 por ciento del PIB, locual es muy cuestionableteniendo en cuenta la am-pliación en cobertura y ca-lidad que pide el gobierno.Uno de los voceros de laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane) fue Car-los Mario Restrepo, quiendijo que la propuesta delGobierno de 1,5 billones depesos para 95 mil nuevosestudiantes en tres años,

significan 725 mil pesospor estudiante por año,“con lo cual es imposiblehablar de calidad”. AndrésRincón, dijo que se quiereconvertir a la universidaden una maquila que produ-ce mano de obra barata.El investigador DanielMunévar explicó cómo Co-lombia va por el caminodel modelo privatizadorchileno que tiene a mu-chas familias en crisis hoy.

El colectivo Alveardice que representó

a 5 grupos de personasidentificadascomo familia-res y víctimas del caso.

‘Exitosa cita decancilleres’

Militarizadas dosciudades el 30

● La Corporación NuevoArco Iris alertó por lo queconsidera es el principalriesgo que corren los comi-cios regionales: que los ma-yores electores sean loscontratistas.Ariel Ávila, coordinadordel observatorio de conflic-to armado de la FundaciónNuevo Arco Iris, afirmóque "los mayores electo-res en estas elecciones se-rán los contratistas, espe-

cialmente en los sectoresde salud, educación yobras públicas".El investigador agregóque es necesario que lasautoridades presten espe-cial atención a este tema,porque puede convertirseen uno de los mayores pro-blemas para las eleccio-nes, incluso por encima dela amenaza de grupos ar-mados ilegales.Esta Ong ha trabajadoen alianza con el Ministe-rio del Interior durante es-te proceso electoral, parala elaboración de mapasde riesgos en los que secruzaron diversas varia-bles que pudieran afectarlas elecciones.

Diálogo de sordos eneducación superior

RIOHACHA. El Ministro delInterior, Germán Vargas,ordenó la militarizaciónde Riohacha y Maicao(Guajira) por rumores deposibles asonadas y de pre-sencia de grupos armadospara los comicios del do-mingo 30 de octubre

Mariela Contreras. R.SEPÚLVEDA

Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN

Todos hablaron durante la audiencia pero nada cambió.

Caso Mapiripán: polémica

WASHINGTON. La multinacional Drummond Co. deman-dó ante una Corte de Alabama a Terry Collingsworth, elabogado de los familiares de tres sindicalistas colombia-nos asesinados en 2001. La demanda dice que enlodó elnombre de la compañía al sugerir que había entregadofondos a grupos paramilitares responsables de las muer-tes y que favoreció a la petrolera Llanos Olil Co.

El dato

Contratos,riesgo encomicios

El apunte

Destituido, pero sigue conla chequera de la Cámara

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El presidente dela Cámara, Simón Gaviria,pidió a la Procuraduríaque intervenga porque Jai-ro Jaramillo Matiz, direc-tor administrativo de esacorporación, sigue mane-jando la chequera de la en-tidad y recibiendo sueldoa pesar de haber sido desti-tuiod a inhabilitado por 10años por irregularidades.

“No retiramos el proyecto”: Ministra

Toman agua de cualquier lado. Tras ochodías sin agua, los manizaleños se abastecen de dondesea. Con baldes, algunos recogen lo que baje de lamontaña. Ayer siguieron las protestas en el centro.

La Procuraduría confirmó ladestitución a la actual senadora

Amparo Arbeláez Escalante.

● La Mineducación, MaríaFernanda Campo, insistióen que el proyecto de re-forma a la ley 30 aumentalos recursospara laeduca-ción superior y garantizaaumento en la cobertura yla calidad. Dijo que el go-bierno “no va a retirar el

proyecto” e invitó a los es-tudiantes a presentar suspropuestas en el Congre-so. El representante Car-los Andrés Maya (PartidoVerde) le recordó que enel Congreso hay mayoríafavorable al Gobierno, “yno habría eco allí”.

JAIRO BONILLA

El dato

La Drummond demanda

aDn6 Jueves 27 deOctubre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:48

Condena a militares argentinos

● Sonrisas y lágrimas seconfundieron en los ros-tros de los cientos de per-sonas que celebraron lascondenas a cadena perpe-tua a Alfredo Astiz y otrosconocidos represores de laEscuelaMecánica de la Ar-mada argentina (Esma),en la ‘megacausa’ por deli-tos de lesa humanidad co-metidos en la mayor cár-cel clandestina de la dicta-dura.En una jornada que losfamiliares de las víctimascalificaron como “históri-ca”, un tribunal de BuenosAires condenó a Astiz y aRicardo Miguel Cavallo,entre otros, a cadena per-petua por los delitos come-tidos en la Esma.Cientos de personas si-guieron atentamente la lec-tura de las condenas a tra-vés de las pantallas gigan-tes instaladas frente a los

tribunales, sembrados decarteles con las leyendas“Memoria por verdad yjusticia”, “El Golpe de ho-rror y muerte no quitó vi-da, libertad y derechos” y“Perpetua a todos los geno-cidas”. En conjunto, la jus-ticia ha procesado a 18 acu-sados -de los que sólo doshan sido absueltos- por 85delitos, entre ellos los ase-sinatos de tres de las fun-dadoras deMadres de Pla-za de Mayo, dos monjasfrancesas y el periodista yescritor Rodolfo Walsh.Ana María Careaga, hijade Esther Ballestrino, unade las fundadoras de Ma-dres de Plaza de Mayo ycuya desaparición se venti-ló en el juicio, opinó que lasentencia constituye “unacto de reparación históri-ca hacia la sociedad”.Los activistas aguarda-ron durante horas el iniciode la lectura del veredicto,que comenzó con un largoretraso, lo que aumentó la

angustia de una esperaque lleva ya más de 30años, desde aquellos "añosde plomo" que dejaron unsaldo de 30.000 desapare-cidos, según organizacio-nes humanitarias.Para la exdiputada Patri-ciaWalsh, hija del asesina-do escritor RodolfoWalsh,esta "lucha colectiva" delos organismos humanita-rios es "un ejemplo" parael mundo. Entre las másemocionadas estuvo TatyAlmeida, líder de las Ma-dres de Plaza de Mayo Lí-nea Fundadora, quien diógracias por la decisión.Familiares de víctimas celebraban ayer a las condenas. EFE

Familia de Gadafi acusará a OtanHuman Rights Watch pidió explicar

asesinato de Muamar Gadafi.

En breve

El apunteTres décadas de espera

BRUSELAS (EFE). Cumbreque discute crisis de deu-da de Grecia no llegó a unacuerdo sobre la condona-ción del 50% de las obliga-ciones del país, pero sí dije-ron que aumentarán a unbillón de euros el fondo derescate a los países.

Histórica cadena perpetua aAlfredo Astiz y otros represores de la Esma.

Europa no llegó aningún acuerdo

● Taty Almeida, líder delasMadresdePlazadeMa-yoLíneaFundadora, confe-sóque “Noesperaba escu-char esto con vida. Peroahora sabemos que no es-

tamos solas, sino que hayuna juventud que nos si-gue y que va a seguir connuestra lucha. Lo que he-mos exigido en las últimastres décadas llegó. Es un

día histórico”. El fallecidoexpresidenteNéstorKirch-ner impulsó en 2003 la de-rogación parlamentariade las ‘leyes del perdón’ arepresores.

El dato

SANTIAGO (EFE).El Gobier-no decretó la alarma en elsur del país, ante el aumen-to de la actividad sísmicadel volcán Hudson. La aler-ta afecta a Aysén, Río Ibá-ñez y Chile Chico en la Re-gión de Aysén, a 1.950 kiló-metros al sur de Santiago.

Buenos AiresEfe

Alerta roja enChile por Volcán

Cráter del volcán Hudson. EFE

aDn 7Jueves 27 deOctubre 2011

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:19

Desde su apartamento ubicado en la parte alta del barrio El Poblado, Luis Pérez Gutiérrez disfruta con una vista que asombra de una Medellín que quiere volver a gobernar en el periodo 2012-2015. A. HENAO

● A Luis Pérez Gutiérrez,el hombre que aspira repe-tir en la Alcaldía de Mede-llín luego de 8 años, le en-canta sentarse en la bancade cualquier parque.Es su lugar favorito. Sifuera por él, haría la mayo-ría de reuniones de su ac-tual campaña en esos espa-cios de los barrios.Sin embargo, esta vez loencontramos en un frío sa-lón del Club Medellín. Allíestaba para responder an-te los medios por una nue-va denuncia por supuestosapoyos de bandas ilegalesa su campaña. Ese tema, elmás candente y que haceque Pérez cambie su mira-da ante cualquier pregun-ta, es material para la si-guiente página.Por lo pronto, el aspiran-te de Firmes Por Medellínse concentra en la razónpor la que quiere repetir al-caldía: “Yo soy un dirigen-te de largo plazo”, dice ysu mirada sube de color alrecordar obras como elmetrocable, el Parque Bo-

tero, Plaza Mayor y otrasmás que “fueron creadas einiciadas por nosotros”.Su mirada se enciendeaún más cuando mencionasu origen humilde, pues eshijo de notario de pueblo ymaestra. Pero lo que máslo entusiasma son susocho hermanos. “Usted nose imagina cuando a unhermano le falta algo, to-dos salimos a apoyarlo”.Pérez se define como un

hombre amante del ejerci-cio físico y mental. El pri-mero, dice, le encantapracticarlo en la mañana.Lo segundo, incluso, localifica como un defectopues “por cansado que es-té debo hacer una activi-dad intelectual en la nochey eso afecta el descanso”.De sus maratónicos díasde campaña asegura quelo más satisfactorio es “elamor de la gente”. Lo másdifícil, dice, es el apasiona-miento de la contienda.“La verdad no vale. Aúnpersonas distinguidas queuno creía que eran de unaética inviolable, no les im-porta la verdad. Falta po-co para decir que me ma-ten”, asegura.La última película quevio fue una que ya había es-tado ante sus ojos: El Fan-tasma de la Libertad deLuis Buñuel. Su comidapreferida, el típico. Eso sí,asegura que en su casa “secome relativamente light”.Al final, mientras reme-mora sus recorridos poresos parques, Pérez asegu-ra que desde el primero denoviembre, si llega a ser al-calde, tomará decisiones.

‘Yo soy un dirigente delargo plazo’: Luis Pérez

El día en que le concedió la entrevista a este diario. DAVID SÁNCHEZ/ADN

El candidato de Firmes porMedellínquiere volver a repetir en la alcaldía.

Se declara amante del ejercicio y sequeja por “la falta a la verdad”.

CANDIDATO A LA ALCALDÍA

“Amíme pareceque una ciudad esviva cuando lagente consumeespacio público”.

El apunte

Las frasesJuan David Correa LópezMedellín

● Una mujer de pren-das fastuosas, de rostroy cuerpo esquelético re-cibe a los invitados enla residencia de Luis Pé-rez Gutiérrez.Se trata de una obraen bronce, esculpidapor el maestro GabrielVélez. Pérez dice quesu nombre es ‘Vanidad’y el tono le da a la men-ción una carga demora-leja. La suite ocupa to-do el piso 24 de un con-junto residencial de ElPoblado.Uno se siente en unagalería. Hasta en los rin-cones hay esculturas ypinturas deManzur, Ca-ballero, Ramón Vás-quez, Arenas Betan-court, Gómez Campuza-no y otros artistas.Pérez es bachiller delliceo Marco Fidel Suá-rez, ingeniero indus-trial de la UniversidadNacional y PhD de laUniversidad de Míchi-gan (Estados Unidos).En los 90 ocupó la rec-toría de la Universidadde Antioquia y dirigióel Icfes. También ha si-do gerente de la Benefi-cencia de Antioquia ydirector de Planeacióndepartamental, entreotros cargos, y alcaldedel 2001 al 2003.

De: Néstor López

Un hombre pragmático y analítico

“Estamos en unmomento de lacampaña que solofalta decir quemematen”.

● Quienes lo conocen, lovenpersistente, pragmáti-co y analítico, no en vanofue campeón de ajedrez.Pero también es un hom-bre de riesgos. A sus 57años, se sueña casado ycon hijos y asegura que deseralcalde, laPrimeraDa-

ma no será su hermanaMartha Lucía, como en elprimer periodo, sino unainvestida en el altar.Le emociona el amor de lagente. “Eso demuestraque yo tengo proyectosque los enamora. Aquí nohay votos comprados”.

FIRMES POR MEDELLÍN

Amantedelarteyorgullosodesuvida

Elecciones201100

Luis Pérez Gutiérrez

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:19

aDn 9EleccionesJueves 27 deOctubre 2011

Pérez niega cualquiervínculo con las bandas

Seguridad

Siempre está acompañado de simpatizantes en los recorridos.

1.

● El tema de los apoyos dela ‘Oficina de Envigado’ acampañas políticas en Me-dellín, que fue denunciadopor la Alcaldía y en la quese menciona la candidatu-ra de Luis Pérez como unade las favorecidas, hace le-vantar la voz al aspirante.La Corporación Arco Irisy la Alcaldía de Medellínlo señala de tener elapoyo de los gruposilegales en los barrios...A Luis Pérez nunca lo hamencionado un jefe para-militar. Luis Pérez es unapersona transparente a to-da prueba. Lo que está pa-sando es que el alcalde Sa-lazar y Gaviria tienen per-dida la Alcaldía y el deses-pero los está llevando a ac-titudes que no se diferen-cia mucho de la guerrilla ylos paramilitares.¿Y el apoyo dereinsertados?Si un reinsertado apoyaa Luis Pérez, bienvenido si-no tiene problemas lega-les. Y si el doctor Salazarconoce a todos esos bandi-dos y alias, Luis Pérez no.Se plantea que ladirigencia empresarialse unió para defendersede su campaña…Eso es falso, a mí me apo-yan muchísimos más em-presarios e industrialesque cualquier otro candi-dato. Muéstreme una solaacusación contra Luis Pé-rez. ¿A mí me están acu-sando de algo concreto?,¿que alguien me ha dadoun billete de 20? Eso esmuy propio de las socieda-des en decadencia.

¿Es cierto que tiene unaalianza con el candidatoÁlvaro Vásquez paraque, en caso de que estepierda la gobernación,sea el gerente de EPM?Por Dios, todo el que di-ga cualquier estupidez austedes se les vuelve Ley.Yo claramente expliquéque voy a escoger 7 diri-gentes antioqueños, públi-cos y privados, que conjun-tamente con el Alcalde va-mos a analizar las hojas devida que propongamos pa-ra la gerencia de EPM.

¿Qué errores de supasada alcaldía noquisiera repetir sillegar a ser alcalde?Mire, en una alcaldíauno no puede responderpor lo que hacen 5 mil fun-cionarios. Es un error pen-sar eso. Yo trabajé conmu-cho amor, día y noche y losresultados están ahí. Aho-ra voy a tener menos mie-do demeterme en otras co-sas porque sé que las voy apoder terminar. Hoy medará menos miedo meter-me en proyectos grandes.

Los datos

En su anterior alcaldía cuando recibió los 2 mil computadores en su polémico programa con EPM.

En los recorridos, dice, la gente le agradece su pasada gestión.

Empleo

Al lado de las obras escultóricas delmaestro Rodrigo Arenas Betancur que decoran su apartamento.

3.

En el 2001, su primera alcaldía.Cualquier momento es válido para buscar el voto en las calles.

Movilidad2.

El exalcalde se defiende de las acusacionesde la Alcaldía y de la Corporación Arco Iris,de tener el apoyo de los grupos ilegales.

Crearemos el Banco delTrabajo liderado desde laAlcaldía y a través de lí-neas de crédito fácil.

Lasmotos serán una bue-na opción y una forma demejorar los ingresos delos sectores populares.

La consigna será: “El poli-cía como amigo del ciuda-dano de bien y enemigodel bandido”.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:19

aDn10 Elecciones Jueves 27 deOctubre 2011

Podría decirseque todos losactuales candi-datos a la Alcal-

día de Medellín son me-recedores de la confian-za ciudadana represen-tada en el voto, y segura-mente cumplirían unbuen papel al frente delos destinos de la ciu-dad. Pero yo recomien-do votar por Luis Pérez.¿Por qué? En primerlugar hay que destacarla capacidad de gestiónde Pérez. Muchas de lasobras de las que tantonos enorgullecemos fue-ron ideadas o ejecuta-das en su administra-ción. Si bien todos los al-caldes de nuestra ciu-dad han emprendidoobras de gran utilidad,Luis Pérez marcó unpunto muy importanteal ejecutar obras queabrieron un sendero deprogreso que ha sido

continuado.El Metrocable, la Bi-blioteca de Servicios Pú-blicos, el Parque de losDeseos, la Plaza de laLuz y la Plaza Mayor,son algunas de esasobras.Pero su administra-ción no fue solo de ce-mento. Su gestión tam-bién se destacó en el te-ma social, creando elBanco de los Pobres, fi-jando las tarifas de ser-vicios públicos más ba-jas del país, siendo pio-nero en los programasde masificación de com-putadores e internet,creando restaurantesescolares y promovien-do la educación obligato-ria para los menores de15 años, entre otros.Es seguro que en suadministración tambiénse cometieron errorescomo en toda obra hu-mana. Pero es un actode madurez política de-tenerse a analizar lasideas y las realizacio-nes, en vez de atenderataques personales queno han pasado de serchismes y rumores ma-lintencionados. En LuisPérez podremos encon-trar un Alcalde que es-cuche razones y rectifi-que sin arrogancia.

“Crearemos encada comuna unCentro Tecnológicopara el inglés”.

En Luis Pérezencontramos unAlcalde queescuche razones

Luis Pérez Gutié-rrez. Candidato ala alcaldía

Las frases

Así piensa manejar laseguridad y movilidad

“Dignificaremos lalabor de docentescon un programaespecial de salud”.

Luis Pérez propone unidades de lapolicía para combatir los delitos.

Modificará las fotomultas y hará undesmonte gradual del Pico y placa.

CANDIDATO A LA ALCALDÍA

Otras propuestas

FIRMES POR MEDELLÍN

RedacciónMedellín

Luis Pérez Gutiérrez

1. Bajará predial 2. Salud 3. En saludHaremosunacompleta re-visión del avalúo catastraly la estratificación en laciudad.

Daremosunamejor ymásjusta distribución social alas Juntas de Acción Co-munal de la ciudad.

Abriremos los centros desalud las 24 horas. Garan-tizar una cobertura de va-cunación del 100%.

Laopinión

¿Por quévotar porLuis Pérez?

● En relación a dos de lostemas que más preocupana los medellinenses, la se-guridad y la movilidad,Luis Pérez propone.¿Cómo combatirá elfenómeno de las'vacunas' o extorsionesen los barrios?La seguridad es respon-sabilidad en principio delos gobiernos y las autori-dades de policía, en virtudde lo cual nosotros aplica-remos el principio consti-tucional del artículo 315que establece al Alcaldecomo el jefe de la policía.Nuestras principales ac-ciones serán ejercer a ple-nitud las funciones consti-tucionales de ser el jefe dela Policía del municipio yactuar en concordancia.¿Cuál es su propuestapara disminuir losíndices de homicidios?Diseñar una logística deseguridad exclusiva paracombatir eficazmente ca-da delito, con énfasis en ho-micidios, vacunas, rapo-neo y plazas de vicio, loscuatro más graves proble-mas de inseguridad y lega-lidad que hay en Medellín,para lo cual estructurare-mos unidades policiales ex-

clusivas y preparadas pa-ra atender cada uno de loscuatros más graves deli-tos, sin desconocimientode otros delitos gravísi-mos que existen hoy enMedellín tales como tratade blancas, explotaciónsexual infantil, piratería,menores en el conflicto ur-bano.¿Va a mantener, amodificar o a eliminarlas fotomultas?El origen de las fotomul-tas es un gran negocio dedos empresas de particula-res con la alcaldía a travésde UNE y la Secretaría deTránsito, en el cual estasempresas se quedan conel 64 por ciento de las mul-tas y UNE con el 36 porciento. Acabaremos conlas fotomultas y seránpuestas a disposición de laseguridad ciudadana.¿El Pico y placa lomodificará, lo sostendráo lo eliminará?Con el sistema demovili-dad integral y la construc-ción de la autopista aérea,dos circunvalares, las glo-rietas de tres pisos y el ca-rril especial para motoci-clistas, daremos una solu-ción, la cual nos permitiráel desmonte gradualdel Pico y placa enla ciudad.

“Construiremosdos autopistasaéreas a amboslados del Río”.

Prometeserviciosbaratos● En nuestra alcaldíatendremos las tarifasmás baratas del país,gracias a que EPM esuna de las mejores em-presas de servicios pú-blicos de Latinoaméri-ca y además es propie-dad de todos los ciuda-danos.Financiaremos e ins-talaremos una mallainalámbrica para el ac-ceso a Internet en cole-gios, universidades, par-ques, centros comuna-les, centros comercia-les, barrios y unidadesresidenciales que no latengan. El Municipiotambién subsidiará laentrega de computado-res para niños.Recuperaremos elsentido de la valoriza-ción, construyendo soloobras que valoricen.

Por: SaúlHernándezBolívar

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:19

Colombia superó campaña del 2007. Con los siete oros de ayer, llegó a 18.

● El miércoles 26 de octu-bre será recordado comoun día histórico para el de-porte colombiano en Jue-gos Panamericanos, no so-lo por haber superado las14 medallas de oro que ob-tuvo el país en Río 2007, si-no por los siete oros que secolgaron los nacionales.Levantamiento de pe-sas, patinaje de carreras,atletismo y gimnasia fue-ron las disciplinas doradasen esta jornada inolvida-ble para el país.La primera alegría la diola pesista samaria Merce-des Isabel Pérez en la cate-goría de los 69 kilogramosen la que además, impusorécord panamericano enenvión con 131 kilogramos.Pérez terminó así con la se-quía de tres días sin orosde Colombia.Después de Pérez apare-ció Ubaldina Valoyes enlos 75 kilogramos. La ne-gra destrozó literalmentea sus rivales y con un totalde 250 kilos se llevó el oro.Luego las noticias dora-

das llegaron por cuenta delos patinadores Yersy Pue-llo y Pedro Causil, ambosen los 300 metros contrael cronómetro. La cosechasiguió con las atletas Yeni-fer Padilla en los 400 me-tros planos yMaría Prince-sa Oliveros en 400 vallas.La historia terminó deescribirse con el jóven gim-nasta nortesantandereanoJossimar Calvo quien obtu-vo la medalla de oro y su-peró al maestro Jorge Hu-go Giraldo quien obtuvo lamedalla de plata.

Los datos

Ubaldina Valoyes mostró todo su potencial. Cada que levantaba las pesas, una sonrisa brillaba.

En breve

Sextos3.

Millonarios con mejor opción.

En 100 vallas2.

El apunte

Ibargüen

POTUGAL. Luego de finali-zar la semana como líderdel campeonato local jun-to a Benfica, con 20 pun-tos, el club portugués pre-mió a los mejores de latemporada anterior. Setrata de los ‘Dragones azu-les’, en los que el colombia-no Rodríguez de 20 años,fue premiado como juga-dor revelación del equipo.

1.

BOGOTA.El partido de vuel-ta de la final de la CopaPostobón del fútbol profe-sional colombiano se dis-putará esta noche a partirde las 7:00 p.m. con ‘venta-ja’ para el equipo azul. Elprimer juego en Tunja, lereportó un triunfo agónicoal conjunto ‘Embajador’con gol del volante RafaelRobayo en el minuto 82.

James Rodríguez,premio del Porto

RedacciónMedellín

Colombiadesplazóa la de-legación Argentina en elsexto puesto de la meda-llería panamericana eiguala su puesto del 2007.

Las colombiana LinaMar-cela Flores ganó bronceen los 100 metros vallas yBriggitte María Merlanoocupó el cuarto lugar.

Superado lo hechoen Río en el 2007

El dato

Final Millos-Chicópasa al Campín¡Jornadadorada!

Los próximos JuegosPanamericanos se disputarán

en Toronto, Canadá, en el 2015.

La atleta Catherine Ibar-güen participó en el saltolargo (no es su prueba) ylogró un meritorio tercerlugar ganando bronce.

●En los JuegosPanameri-canos de Brasil 2007 enRío de Janeiro, Colombiaocupó el sexto lugar con14 medallas de oro, 21 deplata y 13 de bronce. Conlas medallas de ayer, sesupera la campaña ante-rior (se alcanzó 18 oros) yaún faltan cuatro días decompetencias.

JUEGOSPANAMERICANOS

aDn 11Jueves 27 deOctubre 2011

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:48

El día para encantarcon la imaginación

Esta clase de prácticas ayudan a los niños a vencer la la timidez.

● Esta es una temporadapara dar rienda suelta a lacreatividad, y el disfraz esclave para exteriorizar lasemociones y entrar en lahistoria de un personaje.Así que llegó la hora dejugar, porque con la fiestade Halloween vienen losdulces, calabazas, adornosy, por supuesto, los niñosya están escogiendo su dis-fraz, ya sea de animales,profesiones, celebridades,caricaturas o los legenda-rios príncipes y princesas,entre otros.Además de divertido,disfrazarse es un métodoestupendo para que los ni-ños expresen sus emocio-nes de forma natural, desa-rrollen la empatía y resuel-van sus miedos.Incluso, es una buenaoportunidad para que lospadres descubran cómolos perciben sus hijos.“Por ejemplo, es de granutilidad hacer un juego deroles, donde ellos adoptenel papel de papá o mamá y

los padres sean los hijos.Pueden usar ropa y acceso-rios que ayuden a caracte-rizar cada personaje. Seráun momento pedagógicopara acceder al mundoemocional de sus niños”,dice Carolina Molina, psi-cóloga y especialista enPsicología Clínica y Desa-rrollo Infantil de la Univer-sidad El Bosque, de Bogo-tá.Esta clase de prácticasinspiradas en los Transfor-mers, Ben 10, Hanna Mon-tana, Piratas del Caribe,Toy Story y Tanguel yThor, no solo los ayudarána disfrutar del momento si-no que también les permiti-rán adquirir seguridad yvencer sus miedos.

Asegúrese de ins-peccionar y des-

echar alimentos de fabri-cación casera oqueparez-can sospechosos.

● Es muy importante es-tar alerta para evitar quelos niños pasen momentosdesagradables entre cara-melos y sorpresas en la no-che de brujas.“Si los niños van a pedirdulces, es preferible llevar-los a centros comerciales,almacenes y viviendas co-nocidas, para evitar la po-sibilidad de intoxicacio-nes”, advierteMaría Cristi-na Prieto, coordinadorade alimentos de la secreta-ría.Estas recomendacionestienen una razón: en choco-lates, dulces y confites esfácil poner escopolamina osustancias alucinógenas.Por esto, atienda las si-guientes sugerencias: no

permita que sus hijos sal-gan sin la compañía de unadulto. Verifique el estadode la envoltura de los dul-ces y que no estén desmo-ronados, derretidos o quetengan elementos extra-ños.Revise la fecha de venci-miento, especialmente lade los chocolates. Y verifi-que los alimentos que lesdieron a los menores.

El apunte

La diversión concierta precaución

Las tendencias en ropa para esta fiesta

El dato

Marisol OrtegaRedacción

Los niños son los grandes personajes de esta celebración.

El dato

● Los niños y las niñas noquieren dejar de vivir estafiesta, diferentes marcasde ropa tienen en el mer-cado ropa con imágenesalusivas al halloween que

pueden vestir en su día adía, sin ser disfraces.Por ejemplo, Epk lanzó suColección Halloween, quetrae divertidos diseñoscon estampados, siluetas,

colores y texturas inspira-das enel encanto de la no-che de brujas, con calaba-zas, esqueletos, fantasmi-tas, arañas, murciélagos ydeliciosos dulces.

zonas arqueológicas cerradas enel Caribe mexicano ante llegada

de huracán ‘Rina’.7

No permita que sus hijos salgan sin la compañía de un adulto.

aDn 13Jueves 27 deOctubre 2011

LaVida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:20

●La Corporación CulturalAfrocolombiana Sankofade Medellín estará el 3 y 4de noviembre en Kings-ton, Jamaica, para partici-par en el Plan de Promo-ción Cultural de Colombiaen ese país.Allí presentarán su obra‘San Pacho…¡Bendito!’, re-conocida en el 2008 con elPremio Nacional de Danzapor parte del Ministeriode Cultura. Esta puesta enescena ha estado ademásen el Festival Don Quijoteen París, Francia, en lasFiestas de La Mercé y enel Museo Miró de Barcelo-na, España, y el FestivalIberoamericano de Teatrode Bogotá.Sankofa viajará con nue-ve integrantes a suelo ja-maiquino.Esta puesta en escena esdirigida por Rafael Pala-cios. Muestra una perspec-tiva de una de las celebra-ciones más representati-vas del pueblo chocoano,las fiestas de San Pacho,las más largas del país (30días) donde no existen dis-tinciones entre lo sagradoy lo profano y la música essinónimo de libertad.

● Lograr mover las fibrasdel espectador con unapuesta en escena limpia.Que la historia tenga tantopeso que con solo dos actri-ces en escena logre envol-ver al público y abarcar to-do el escenario, no es pro-pio de muchos, pero sí dela directora Norma Leal.Una historia marcadapor la traición y los obstá-culos entre dos personas,barreras del destino y dela misma condición de hu-manos de generarnos con-flictos personales, es ‘Hu-manidad’, una obra de tea-tro de esta directora quetoca al observador hacién-dolo sentir en muchas oca-siones como si se tratarade la proyección de su serinterno.Allí, el tango atraviesa lahistoria con canto y danza.Este marca el ritmo y con-duce a las actrices a su en-cuentro para acercarse,sentirse, conocerse y a lavez librarse de los paráme-tros sociales.“Es una historia marca-da por la atracción y losobstáculos entre dos perso-nas. Una de ellas vive unacrisis profesional... la otrase encuentra en un mo-mento de hastío, soledad ymonotonía”, explica Lealen la sinopsis de la obra.Además del tango, elmontaje incluye proyeccio-

nes de video que acompa-ñan la actuación.Luego de una tempora-da de tres meses en dife-rentes escenarios como laCasa del Teatro, salonesde tango y el Teatro CajaNegra, ‘Humanidad’ sepresenta mañana y el 3, 4y 5 de noviembre en el Tea-tro Hora 25, con funcionesa las 7:45 p.m.Luego viajarán a repre-sentar la ciudad y el paísen el Festival Iberoameri-cano de Teatro de Mar dePlata, en Argentina del 3al 11 de diciembre, y luegoen el Festival de Teatro deExtensión del Teatro Hue-mul en Santiago de Chiledel 12 al 18 de diciembre.

● La artista norteamerica-na Zoraida López se su-mergirá en las rutinas delas mujeres reclusas delcentro penitenciario El Pe-dregal, ubicado en el corre-gimiento de San Cristóbal,para realizar con ellas unproyecto socio-artísticodonde el arte, en este casola fotografía, será la herra-mienta para promovercambios sociales.López se internará del30 de octubre al 4 de no-viembre para guiar a lasreclusas en ejercicios de di-bujo y toma de fotografías

para finalmente hacer unmontaje con la selecciónde imágenes realizadaspor ellas mismas.Los talleres permitirán alas internas tomarse untiempo para pensar sobreellas mismas y para eva-luar la influencia que otrostienen sobre ellas. El pro-yecto parte de considerarque vivimos en un mundodonde la influencia de losotros es muy dominante ydonde la manipulación dehistorias conlleva a que laficción sea retratada comosi fuese la realidad.

¡Click!

Grupo de baile de Medellín.

La obra dura 50 minutos, los personajes son interpretados por Norma Leal y Ana Zoraida Gómez.

Los datos

LOS ÁNGELES (EFE). El director Steven Spielberg recono-ció que nunca le convenció la trama de la última películade Indiana Jones ideada por el cineasta George Lucas,aunque siguió adelante con el proyecto por su amistadcon el creador. “Entiendo a la gente que no le gustó la tra-ma porque a mi nunca me gustó. George y yo tuvimosgrandes discusiones. Yo no quería que estas cosas fueranni aliens ni seres interdimensionales”, explicó el director.

1.

Hoy primera emisión. 6 p.m.

ESCENAGIRA

La obra

ADN

DANZA, CANTO YSENSUALIDAD

2. Pre-estreno

3. Artistas

Funciones en Hora 25.Cra 88 N˚ 39-31 barrio Cristóbal

(Sector la América). Info: 252 99 91

El Museo el Castillo recibirá desde hoy unaamplia colección de autos antiguos que a su vezservirán de atractivo para conocer lo que será el Museode la Movilidad (Movo), que se construirá en Medellín.

Reclusasmiranatravésde la lente

SankofarumboaJamaica

Angélica Cervera AguirreMedellín

La cifra

4

BOGOTÁ.Bajo el concepto de‘Colombia, un estilo de vidaque está de moda’, el canalpor cable Glitz TV le dedica-rá tres documentales al paíspara resaltar la innovación,diseño, trayectoria e histo-ria de las industrias colom-bianas de textiles y la con-fección.

Teatroque libera‘Humanidad’ la obra que representará aMedellín en Argentina y Chile.

‘Humanidad’ fue escritapor Norma Leal en febre-ro de este año. El montajese hizo enmayo.

Fue la obra invitada al En-cuentro de Danza-Teatroen el Teatro Gigante deMarinilla, Antioquia.

Esta obra pretende ade-másdara losactoresequi-librio y versatilidadpara lo-grar integridad artística.

Moda colombianaen Tv internacional

Desencanto por Indiana J.

aDn14 Jueves 27 deOctubre 2011

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:20

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Kelly Osbourne,actriz, cantante ydiseñadorainglesa, celebrasus 27 años.

Semana de pruebas yerrores. “Nadie puedeescoger sus circunstancias,pero sí sus pensamientos”.

Cumple hoy

Buenas noticias en el amor yel dinero. “Cuando quierealgo, el universo conspirapara que realice su deseo”.

“Elmiedo es natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría”.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Tendrá una semana pesada.“Lamagnitud de la vida estáen las cosas pequeñas quedecimos y hacemos”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Las cosas están difícilesahora, peromejorarán. “Eltriunfo del hombre surge delas cenizas del error”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

“Nunca se queje de los quelo rodean. Las circunstanciasson buenas omalas según lavoluntad de su corazón”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá replantearse algunascosas. “Cualquiermomentoes bueno para comenzar yninguno para claudicar”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Deberá cuidarmás su salud.“Recibe un cuerpo, puedeque le guste o no, pero serásuyo todo el tiempo”.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Alguien querrámanipularlo yhacerlo sentirmal. “La clavede su futuro está escondidaen su vida diaria”.

24 OCT.-22 NOV.

Sentirá que sus amigos sealejan. “No haymontaña sinniebla. No hay hombre demérito sin calumniadores”.

LIBRA

Deberá hacer un alto en sutrabajo. “Las leccionesparecen tontas, pero no hayerrores, sólo lecciones”.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Elmal genio se apoderará deusted, evite la impulsividad.“Sea paciente con sus cosas,especialmente con usted”.

Una de las pri-meras gran-des leccionesque recibí

cuando arranque miprofesión como reporte-ro gráfico es que la dife-rencia entre un buentrabajo y unomalo la ha-ce el indio y no la flechacomo muchos piensan.Mi jefe me dijo un díasentado al lado de uncomputador mientrasrevisaba un materialgrafico, “la foto no estáen la cámara, está en lacabeza, por eso yo solohago clic cuando estoyseguro que eso que veoa través de la lente es loque quiero”. Esto se mequedo grabado y nuncapude olvidarlo.Curiosamente esta in-formación no pareceser muy popular, pueshe vivido cotidianamen-te elogios por el equipofotográfico que tengo

en la actualidad, en es-pecial de estudiantes delas universidades públi-cas y compañeros delgremio pero la mayoríade ellos atribuyen la cali-dad de mi trabajo a lacámara con algunas fra-ses como “por eso esque las fotos le quedantan bien cierto” lo queme recuerda aquella en-señanza profesional.A propósito del con-curso de fotografía quedesarrolla actualmenteeste diario quisiera ha-cer una reflexión sobreel tema y enfatizar queen la fotografía no setrata de gastar muchosmillones para exhibirun trofeo que no se sabeusar, se trata de apren-der a narrar las histo-rias y los hechos con lasescenas más pintores-cas que se desarrollannaturalmente, buscan-do siempre los elemen-tos simbólicos que con-fluyen en la escena.Cada persona tieneuna forma particular dever los hechos y de tras-cender en ellos buscan-do unamiradamás crea-tiva o más narrativa .Por eso, no se dejeasombrar y trate decrear su propio estilo.davsan@eltiempo.com

CÁNCER

Ojos dela calle

La camara máspequeña es masútil, por sermenos evidente.

22 MAYO-22 JUNIO

423

22

113

36

1

3

3

2

2

2

1

2

2

1

2

2

4

2

9

1

3

1

3

1

1

3

2

5

1

1

1

3

2

1

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

2

5

3

2

2

2

2

2

8

6

2

1

2

1

1

4

5

5

2

2

4

4

6

3

3

1

3

1

1

1

3

4

3

2 3

1 1

4 4

4 6 4

1

3 3

2 6 2

2 7 1

4 6 2

2 3 5

3 1

1 4 2 3

6 1 7 9 4 8 3 2 5

3 2 5 6 1 7 4 9 8

8 9 4 2 5 3 7 1 6

1 6 9 5 8 4 2 3 7

5 4 3 7 9 2 8 6 1

7 8 2 1 3 6 5 4 9

9 3 6 4 7 5 1 8 2

4 5 1 8 2 9 6 7 3

2 7 8 3 6 1 9 5 4

3 8 6 2 9 4 1 7 5

4 5 2 3 1 7 6 9 8

7 9 1 5 8 6 2 4 3

6 3 8 7 4 5 9 1 2

2 1 7 6 3 9 8 5 4

5 4 9 8 2 1 7 3 6

1 7 3 4 6 2 5 8 9

8 2 5 9 7 3 4 6 1

9 6 4 1 5 8 3 2 7

8 4 3 2 5 9 7 6 1

1 5 6 8 4 2 3 7 9

3 2 9 1 7 5 4 8 6

4 3 7 9 8 6 1 2 5

6 1 2 7 9 3 5 4 8

9 7 5 4 2 8 6 1 3

7 9 1 5 6 4 8 3 2

5 8 4 6 3 1 2 9 7

2 6 8 3 1 7 9 5 4

6 3 7

8 4 1 3

9 2

4

5 8 7 3

7 1 2

2 8 9 6

3

5 7 8

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

6 1 9

1 3 4

8

2

8 5

3 2 6

4

8 5 6

9 7

2

8 1 3 4

6 4 3

5 8 1

7

4 2 7 6

2 7 9 3 4

2

6 3

Usted hacela diferenciaen la imagen

Por: DavidSánchezMejía

aDn 15Cultura&OcioJueves 27 deOctubre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:20

INFORMACIÓN:Para conocerotras actividades vea www.unicentromedellin.com.co

● Medellín le apuesta contodo a ser la sede de losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud en el 2018, por elloconvoca a jóvenes y adul-tos a ser parte del Concur-so de Crónica escrita yGráfica ‘Medellín tiene unsueño olímpico’.La idea es participar conhistorias breves de no demás de 500 palabras, enlas que cada uno cuente có-mo es el sueño que viveMedellín y que la llevaría aser la sede ese importantecertamen orbital.La otra categoría en laque se puede participar escon trabajos gráficos, foto-grafías de la ciudad que na-rren la aspiración olímpi-ca de la capital paisa.Como reconocimiento,el concurso entregará alos ganadores en cada mo-dalidad un premio de 3 mi-llones de pesos, los dos se-gundos ganarán 1.500.000y los terceros 500 mil pe-sos cada uno.Las bases están enhttp://medellin2018.web-node.es/, ó www.inder.gov.co

● Por primera vez en Co-lombia y enMedellín las se-guidoras (también seguido-res) del cantante españolAlejandro Sanz podrán dis-frutar de un concierto en3D con su artista favorito.Hoy a las 8:30 p.m. serápresentado el resultado dela producción realizadapor Sanz el 5 y 6 de mayode 2010 en el Palacio de losDeportes deMadrid (Espa-ña), parte de su Gira Mun-dial Paraíso.Este espectáculo dura83 minutos, fue registradoen 3D y grabado con soni-do Dolby 5.1. En él se pre-sentarán los temas de suúltimo disco, ‘Paraíso Ex-press’, con el que resultó

nominado a cuatro pre-mios Grammy Latinos delaño pasado. Además el es-pañol revive cada una delas canciones más emble-máticas de su carrera.La boletería está disponi-ble desde 20 hasta 28 milpesos, y se consiguen enlas taquillas de Cine Co-lombia en el centro comer-cial Oviedo, donde será elconcierto 3D, a través delteléfono 360 2463 o enwww.cinecolombia.com.‘Alejandro Sanz - GiraParaíso 3D’ está nominadoa los Grammy Latinos 2011en la categoría “Mejor Vi-deo Musical Versión Lar-ga”, premios que se entre-garán el 10 de noviembre.

Habrá pintacaritas y teatro.Para conocer los horarios y otros detalles, llame a los teléfonos216 6262 ó al 239 44 95.

Nominado a Grammy Latinos.

UnespectáculoparaqueSolle’LCuerpo

Montoya lo escribió en 2004.

Solo para mayores de edad.

CUÁNDO:Hoy, a las 6:30 p.m.Parque Explora, sala 3D. Laentrada es libre. Música con piezas recicladas.

DÓNDE:Auditorio principaldel Museo U. de A. a las4:00 p.m. Inf: 2195185

CUÁNTO:Entrada libre.Carrera 53A #42-101,Informes: 251 43 17

ImperdiblesTALLERES

● El centro comercialUnicentro tiene progra-madas varias activida-des para los niños en sumes. Entre ellas, se des-tacan hoy y mañana, losTalleres Infantiles deMa-nualidades.En ellos, los pequeñosutilizarán el tiempo libreaprendiendo técnicas enpapel, pintura, plastilinay otras.Estas actividades se lle-varán a cabo entre las3:00 p.m. y las 8:00 p.m.y no tendrán costo.

ConciertodeAlejandroSanzsepodrádisfrutarhoyen3D

● Las tradicionales obrasde teatro le ceden espaciodesde hoy a un espectácu-lo diferente que se presen-ta en Caja Negra Teatro,donde ritmo, cuerpo y ex-presión se fusionan en es-cena para dejar impacta-dos y totalmente satisfe-chos a los espectadores.‘Solle L’ Cuerpo’, el estre-no y el nombre del grupo,es una puesta en escenano convencional. Artistasllenarán de color y de bue-na vibra el espacio del tea-

tro, donde contarán histo-rias con danza, teatro, ar-tes circenses como mala-bares y acrobacia, y músi-ca creada a partir del ‘reci-claje artístico’, es decircon elementos que pue-den considerarse ‘basura’.Las presentaciones son27, 28 y 29 de octubre a las7:00 p.m.; y el domingo 30a las 5:00 p.m. en la Cra.44# 47-24, plazuela deSan Ignacio. Tel: 239 2541.Valor: 20.000 general y10.000 pesos estudiantes.

IMAGENES Medellíntieneunsueñoolímpico

Manualidadesparaniños

● En el Año Internacio-nal de los Bosques, laAgenda del Mar y el Par-que Explora continúancon sus actividades aca-démicas. En esta ocasióninvitan al público a lacharla ‘Manglares: teji-dos de agua’, dirigidapor Carlos Vieira, biólo-go especialista en Ocea-nografía Biológica de laUniversidad de París VIy gerente de Comunida-des de Mar Viva. Losmangles y su importan-cia para el planeta.

TEATRO

¿Cómosurgióla fotografíaerótica?●Una conversación rela-cionada con París en el si-glo XIX, el cuerpo feme-nino, música, pintura, ladesnudez y el erotismo,será la que brinde hoy elMuseo Universitario dela U. de A., en la confe-rencia ‘La sed del ojo,que dictará el profesor yautor del texto, PabloMontoya.

● El Instituto de Culturay Patrimonio de Antio-quia, el Idea y la Secreta-ría de Educación de An-tioquia realizarán estanoche el concierto ‘IdeasMusicales, de allá y deacá’, en el que participa-rá el dueto Armando yGermán. Será a las 6:30p.m. en el Auditorio Cen-tro Cívico de Antioquia -Plaza de la Libertad.

Aprendademanglares Músicade

alláyacá

● El Teatro Popular deMedellín estrena hoy sunueva producción, ‘Laprincesa que todo loaprendió en los libros’, ba-sada en el texto para ni-ños del español JacintoBenavente, ‘El Príncipeque todo lo aprendió enlos libros’.En este caso, la historiaes protagonizada por unaPrincesa Blanca y no porel tradicional PríncipeAzul. Ella es la herederade una poderosa nación yuna torre llena de libroses su mansión, todo loque sabe y ha conocido selo ha leído, lo ha investiga-do, se lo ha imaginado, latorre donde vive está lle-na de libros, es una biblio-teca en perfecto equili-brio, donde se aprende su-mando y se divide riman-do.Con este fantásticomontaje, en el que la esce-nografía y el vestuario tie-nen un importante lugar,

el grupo artístico quierepromulgar la intencióndel dramaturgo españolal escribir esta comedia,con la que quiso cuestio-nar el método de enseñan-za que imparten los maes-tros actualmente y en

cambio, mediante mági-cos personajes, proponeque sea el encuentro di-recto con los libros el quepermita conocer, descu-brir, inventar y reinven-tar nuestro mundo y elmundo que nos rodea.

CONFERENCIA

Laprincesaque todo loaprendióen los libros

CONCIERTO

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 27 deOctubre 2011