AGENDA D’ARTS VISUALS GENER | MARÇ 2020

@ART.SANTCUGAT•••••••••••••••••••••••••

2 3

Des de la Casa Aymat Espai de Creació, donem forma als continguts d'aquesta agenda. Si necessiteu contactar-nos aquí ens trobareu ;)

Els centres d'art 4-5

> PROGRAMA D'ARTS VISUALS 6-713.12 | 03.03 Polítiques del sòl, a cura de Christian Alonso 8-9

25.01, 11 h Activisme creatiu i guerrilles narratives. Taller

01.02, 11 h Paisatges copròfags i com viure-hi feliç. Taller

08.02, 11 h L’agrarietat. Perejaume en conversa amb Christian Alonso20.02, 18 h Punt de trobada, a càrrec d'Helena Rotés

11.12 | 18.01 El color de la ira i la revolta, de Mariano Martínez 10

16.01, 18 h Punt de trobada, a càrrec de l'artista

11.02 | 07.03 Estructures i no-res, d'Svantje Busshoff 11

05.03, 18 h Punt de trobada, a càrrec de l'artista

Setembre 2019 | març 2020 On és la performance? (2) 12-13

23.01, 19 h Espectres del Marroc, d'Adrian Schindler

07.03, 12 h Sibina, de Laia Estruch Cent anys de tapís a Sant Cugat, a cura de Pilar Parcerisas 14

Convocatòries d'art, creació i exposicions 15

> PROGRAMES PÚBLICS 16-1712.12 | 25.01 Originals de les portades de la Revista Gausac 18

16.01, 18 h Visita comentada a l'exposició

26.03 | 10.05 Festival Lumínic 19

26.03, 19 h Inauguració

> SERVEI EDUCATIU 20-21Proposta educativa 22

Punt de trobada 23

> FORMACIÓ I CONEIXEMENT 24-25Cursos i tallers 26-29Masterclass 30Activitats infantils i familiars 31En singular: Ayelen Peressini 32-35

4 5

CENTRE D’ART MARISTANY> El Centre d’Art Maristany és un espai dedicat a la divulgació, producció, i formació de les arts visuals i el pensament artístic contemporani.

CASA AYMAT ESPAI DE CREACIÓ> La Casa Aymat és un espai dedicat a la formació i al suport a la creació en l’àmbit de les arts plàstiques i visuals.

CENTRE GRAU-GARRIGA D’ART TÈXTIL CONTEMPORANI> El Centre Grau-Garriga d’Art Tèxtil Contemporani vol posar en valor l’art tèxtil contemporani i les expressions de l’art actual que fan servir materials tèxtils.

CASA DE CULTURASALA D’EXPOSICIONS> La Sala d’exposicions de la Casa de Cultura és l’espai que, en l’àmbit de les arts visuals, acull la convocatòria d’artistes santcugatencs, la convocatòria de projectes en obert, i les exposicions d’entitats municipals vinculades a les arts plàstiques i visuals.

6 7

PROGRAMA D’ARTS VISUALS••••••••••••••••••••••••••••••••

*Totes les activitats són gratuïtes i sense inscripció prèvia (excepte indicació contrària).

> El programa d’Arts Visuals de Sant Cugat s’articula mitjançant exposicions temporals, les activitats complementàries que les acompanyen, i d’altres propostes organitzades en forma de cicle que funcionen de manera autònoma. Les exposicions i les seves activitats complementàries es configuren a través de les diferents convocatòries d’arts visuals existents, d’altres propostes que són produccions pròpies, i finalment propostes sorgides de la col·laboració amb altres institucions. Aquestes exposicions es poden trobar al Centre d’Art Maristany, la Casa de Cultura, i el Centre

Grau-Garriga d’Art Tèxtil Contemporani, i puntualment de manera deslocalitzada.Els cicles de caràcter més autònom, busquen posar el focus d’atenció en un aspecte concret de les arts visuals, amb la idea d’amplificar-lo.Tot aquest programa cobreix un ampli ventall artístic que abraça propostes vinculades amb l’art contemporani, l’art local, i l’art tèxtil, recuperant el llegat històric de la ciutat, impulsant el teixit artístic local, a la vegada que oferint propostes directament vinculades amb les tendències de l’art més actual.

98

CENTRE D’ART MARISTANY CENTRE D’ART MARISTANY

• DEL 13 DE DESEMBRE AL 3 DE MARÇ

POLÍTIQUES DEL SÒL*, a cura de Christian Alonso

Perejaume | Helen Torres | Eduardo Ruiz | Lara Almarcegui | Sitesize (Elvira Pujol Masip i Joan Vila Puig) | Martin Llavaneras | Alba Feito | Ramon Martí Alsina | Vicky Benítez | Kevin Buckland | Sergi Selvas

Per mitjà de diferents pràctiques eticoestètiques, encarnades i situades, que entenen la crítica no com a negació sinó com a afirmació, la mostra es pregunta de quina manera l'art pot contribuir a imaginar una reinvenció de la vida, dels sistemes de valor i de les formes de coexistència, per poder fer front als reptes multifacètics que encarem en les primeres dècades del segle XXI.

Exposició seleccionada a la Convocatòria de Projectes Curatorials d’Art Contemporani

Col·labora HP, amb el suport del Dep. de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Sorea i Càlam.

Argilera de Can Fatjó dels Aurons, Cerdanyola del Vallès (2010).Font: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya.

• DISSABTE 25 DE GENER, A LES 11 HActivisme creatiu i guerrilles narratives. Taller obert a càrrec de Kevin Buckland

El taller es centrarà en l'anàlisi d'accions de desobediència elaborades des de la imaginació artística i concebudes com a eines d'intervenció i interrupció de narrativa dominant. Utilitzant casos d'estudi paradigmàtics dels moviments més reeixits en la lluita per la justícia climàtica, aquest taller mostrarà com les intervencions creatives poden encarnar idees, desfer macronarratives i impulsar nous conceptes, fent ús del dret a l'espai públic.

Inscripció prèvia a través de la web centresculturals.santcugat.cat

• DISSABTE 1 DE FEBRER, A LES 11 HPaisatges copròfags i com viure-hi feliç. Deriva periurbana a càrrec de Sergi Selvas

A través d’un recorregut per la perifèria de Sant Cugat, l’activitat proposa escanejar les transformacions antropogèniques visibles, audibles i sensibles de l'entorn, tot connectant les múltiples ecologies amb les realitats socials de diversos indrets.

Inscripció prèvia a través de la web centresculturals.santcugat.cat

• DISSABTE 8 DE FEBRER, A LES 11 HL’agrarietat. Perejaume en conversa amb Christian Alonso

Conversa sobre la idea d’agrarietat, un concepte que es refereix als llocs que habitem en comú i on es dóna la interacció entre naturaleses humanes i no humanes. A través de les peces de l’exposició, es farà especial èmfasi a les problemàtiques existents al voltant d’aquesta idea en el context local.

• DIJOUS 20 DE FEBRER, A LES 18 HPunt de trobada. Recorregut comentat a l’exposició a càrrec d’Helena Rotés

* Punt de trobada els dijous, a les 18 h, al vestíbul del centre.

10 11

• DE L'11 DE DESEMBRE AL 18 DE GENER

EL COLOR DE LA IRA I LA REVOLTA*, de Mariano Martínez

Proposta pictòrica formada per bodegons, retrats i objectes relacionats amb el món de la revolta. El treball de Mariano Martínez pivota entre dos llenguatges, el pictòric i el literari, plasmat en el seu poemari Voces de revuelta. El focus d’atenció en ambdós casos és el mateix: el color de les múltiples injustícies que patim en un món globalitzat i abraçat pels vents del capitalisme més descarnat, nu de falses disfresses.

Exposició seleccionada a la Convocatòria de Les Lleixes de CAM

Amb el suport del Dep. de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

• DIJOUS 16 DE GENER, A LES 18 HPunt de trobada. Recorregut comentat a l’exposició a càrrec de l’artista.

• DE L'11 DE FEBRER AL 07 DE MARÇ

ESTRUCTURES I NO-RES*, d’Svantje Busshoff

Per entendre el món, els humans creen estructures. Com a conseqüència, les coses són sempre en referència a alguna altra cosa, perdent d’aquesta manera la seva individualitat. El treball de l’Svantje analitza i descompon estructures visuals en un intent de cercar la cosa lliure de qualsevol estructura, en un intent de trobar la imatge del no-res.

Exposició seleccionada a la Convocatòria de Les Lleixes de CAM

Amb el suport del Dep. de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

• DIJOUS 5 DE MARÇ, A LES 18 HPunt de trobada. Recorregut comentat a l’exposició a càrrec de l’artista.

Mariano Martinez, Bodegón II, oli sobre cartró, 2019 Svantje Busshoff , Blondes 1, procés calcogràfic, 2019-2020

CENTRE D’ART MARISTANY CENTRE D’ART MARISTANY

* Punt de trobada els dijous, a les 18 h, al vestíbul del centre.

1312

CENTRE D’ART MARISTANY CENTRE D’ART MARISTANY

• SETEMBRE 2019 - MARÇ 2020

ON ÉS LA PERFORMANCE? (2) El cicle On és la performance? busca apropar la pràctica performativa contemporània al context de Sant Cugat. Vinculat a la programació del Centre d’Art Maristany, aquesta proposta reflexiona sobre les pràctiques que comparteixen un mateix fet comú: la necessitat de ser activades.

Amb el suport del Dep. de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

• DIJOUS 23 DE GENER, A LES 19 HEspectres del Marroc (2020), d'Adrian Schindler amb Ali El aziz

La performance proposa entrar en contacte amb els fantasmes i les fantasies que la mirada colonial espa-nyola ha produït sobre el Marroc al llarg de l'últim segle i mig, mitjançant un recorregut iconogràfic i literari entre documents d'arxius i fotografies preses per l'artista.

Lloc: Arxiu Nacional de Catalunya, C. Jaume I, 33 (Sant Cugat)Amb la col·aboració de l'Arxiu Nacional de Catalunya.

• DISSABTE 7 DE MARÇ, A LES 12 HSibina (2019), del Laia Estruch

El projecte Sibina es planteja com una pràctica escènica experimental. Com a obra oberta, arrenca una investigació sonora sobre quines pràctiques vocals som capaces de generar a través de la relació directa entre el cos de l'aigua i el nostre cos.

Lloc: Centre d'Art Maristany

Adrian Schindler, Espectres del Marroc (2020), material de treball Laia Estruch, Sibina (2019), (Fotografia: David Ortiz Juan)

14 15

CENT ANYS DE TAPÍS A SANT CUGAT*, a cura de Pilar Parcerisas

Exposició que mostra una lectura i interpretació de les col·leccions de tapís i art tèxtil de Sant Cugat, alhora que un conjunt important d’obres de Josep Grau-Garriga, destacat renovador del tapís a la segona avantguarda del segle XX.

• DIMARTS 14 DE GENER, A LES 18 HPunt de trobada. Recorregut comentat a l’exposició a càrrec de Paco Minuesa i Queralt Illa, professors dels tallers de tapís impartits a Casa Aymat Espai de Creació.

CENTRE GRAU-GARRIGA D’ART TÈXTIL CONTEMPORANI

* Punt de trobada els dimarts i divendres, a les 18 h, i caps de setmana, al vestíbul del centre.

Aurèlia Muñoz, Capa amb coll, 1980. Sisal

16 17

PROGRAMES PÚBLICS••••••••••••••••••••••••••••••••

*Totes les activitats són gratuïtes i sense inscripció prèvia (excepte indicació contrària).

> Des de l’equip d’Arts Visuals de l'Ajuntament de Sant Cugat, acompanyem les iniciatives de col·lectius, entitats o agents diversos de l’àmbit de la creació artística de la ciutat, posant al servei d’aquestes propostes els mitjans que contribueixen al procés de conceptualització i a la formalització final. Aquests programes públics s’integren a l’agenda d’arts visuals de la ciutat.

18 19

• DEL 26 DE MARÇ AL 10 DE MAIG

FESTIVAL LUMÍNIC Lumínic és el festival de fotografia de Sant Cugat, especialitzat en fotografia d’autor. Lumínic és un festival que aposta per la qualitat, la cultura fotogràfica i la defensa dels autors, la paritat, amb vocació divulgativa i de caràcter internacional. Pretén ser un festival inclusiu, participatiu, amb vocació educativa i crear un espai de coneixement, reflexió, recerca i creació, on es fomenti la cultura fotogràfica i l'esperit crític. En aquesta edició comptarem amb 18 espais, 21 exposicions, 27 artistes i 9 activitats, on s’hi programaran conferències, taules rodones i tallers. La temàtica d’enguany és el Multivers o Universos Paral·lels.

Organitza: Festival Lumínic

Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• DIJOUS 26 DE MARÇ, A LES 19 HInauguració

• DEL 12 DE DESEMBRE AL 25 DE GENER

ORIGINALS DE LES PORTADES DE LA REVISTA GAUSAC, a càrrec del Grup d’Estudis Locals (GEL)

El Grup d’Estudis Locals (GEL) de Sant Cugat del Vallès és una entitat sense ànim de lucre que té com a objectiu primordial potenciar i difondre la investigació en els camps de les ciències socials i les humanitats: història, arqueologia, sociologia, economia, política, demografia, art, antropologia, geografia, ecologia, a Sant Cugat del Vallès. El GEL edita anualment la revista Gausac des de l’any 1992. Des del primer número s’ha comptat amb la col·laboració desinteressada d’artistes locals que han realitzat les il·lustracions de les seves 38 portades, els originals de les quals formen aquesta exposició.

Organitza: Grup d’Estudis Locals (GEL)

Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• DIJOUS 16 DE GENER, A LES 18 HVisita comentada a l'exposició, a càrrec d'Imma Pueyo

SANT CUGATCASA DE CULTURA

Pla-Narbona, disseny per a portada

El programa complert del festival s'anunciarà a través de la web luminicfestival.com.

20 21

SERVEI EDUCATIU••••••••••••••••••••••••••••••••

*Totes les activitats són gratuïtes. Consulta les condicions de reserva en cada cas.

> Des dels centres municipals d’arts visuals de Sant Cugat oferim un servei educatiu que té com a principal objectiu apropar la multidisciplinarietat que caracteritza la pràctica artística actual. Aquest servei és especialment sensible al públic no especialitzat i a la comunitat educativa de Sant Cugat del Vallès. Mitjançant activitats obertes i participatives, oferim altres lectures possibles als continguts d'aquesta agenda d’art.

22 23

Proposta educativa a l’entorn del programa expositiu d’Arts Visuals de Sant CugatOferim visites dinamitzades orientades especialment a grups d'educació infantil, primària i secundària. Coneixerem els espais expositius de la ciutat i, sobretot, els diferents aspectes que defineixen les pràctiques artístiques contemporànies, més específicament en el terreny de les arts visuals.

Polítiques del sòl, a cura de Christian AlonsoCENTRE D’ART MARISTANY13.12 | 3.03

>Visita dinamitzada per grups de PrimàriaDurada de l’activitat: 1h

>Visites guiades per grups de SecundàriaDurada de l’activitat: 1h

> Unitats didàctiques per treballar a l’escola o al Centre d’Art MaristanyTenim a disposició dels centres educatius un dossier pedagògic per treballar a l’aula i/o a la sala d’exposicions.

Per més informació i/o reservar l'activitat amb el servei educatiu contacteu amb: maristany@santcugat.cat

100 anys de tapís a Sant Cugat, de Pilar ParcerisasCENTRE GRAU GARRIGA D’ART TÈXTIL CONTEMPORANI

> Visita-taller a l'exposició per grups d’Infantil i PrimàriaDurada de l’activitat: 1.5h

> Visites guiades per a grups de SecundàriaDurada de l’activitat: 1h

> Tallers pràctics a l’escola o al Centre Grau Garriga d’Art Tèxtil Contemporani i/o Casa Aymat Espai de CreacióTallers a l’aula per seguir desenvolupant a través de la pràctica allò après a la sala d’exposicions. Durada de l’activitat: 1,5h

Per més informació i/o reservar l'activitat amb el servei educatiu contacteu amb: centregraugarriga@santcugat.cat

PUNT DE TROBADA*Programa de recorreguts comentats, adreçat a tots els públics, on oferim una lectura oberta a les exposicions del programa d’arts visuals. Torna enrere, busca el * a l’agenda i, a mode de nota al peu, podràs ampliar la informació de cada visita a les sales d’exposicions municipals.

PUNTS DE TROBADA (ubicats al vestíbul de cada centre):

CENTRE D’ART MARISTANY> Dijous, a les 18 h

CENTRE GRAU-GARRIGA D’ART TÈXTIL CONTEMPORANI> Dimarts i divendres, a les 18 h, i caps de setmana

24 25

FOR

MA

CIÓ

I CO

NEI

XEM

ENT

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

••••

•••

> D

es d

el C

entre

d’A

rt M

aris

tany

i la

Cas

a A

ymat

Es

pai d

e C

reac

ió, p

ropo

sem

cur

sos

i tal

lers

que

in

cite

n a

l’apr

enen

tatg

e ar

tístic

mul

tidis

cipl

inar

i, on

le

s tè

cniq

ues

form

en p

art d

el p

rocé

s de

cre

ació

.Pr

ovoq

uem

el d

iàle

g en

tre e

ls d

ifere

nts

curs

os

mitj

ança

nt u

n pr

ogra

ma

trans

vers

al d

e w

orks

hops

i m

aste

rcla

ss.

Ofe

rim a

tots

els

púb

lics

prop

oste

s de

qua

litat

pr

oper

es a

les

form

es d

’exp

ress

ió a

ctua

ls.

* In

scrip

cion

s i i

nfor

mac

ió a

mpl

iada

a c

ada

prop

osta

a c

entre

scul

tura

ls.s

antc

ugat

.cat

.

26 27

Del

dib

uix

a la

pin

tura

: ide

a, m

ètod

e i p

rocé

s, M

arc

Bad

iaD

illun

s, d

e 10

a 1

3 h

13.0

1 | 2

3.03

139

€

Sum

i-E

cont

empo

rani

. Pin

tura

Zen

, Ann

a M

ª Lla

gost

era

Dill

uns,

de

18 a

20.

30 h

03.0

2 | 2

3.03

121

€

Dib

uix

i col

or, M

aria

Rol

dán

Dim

arts

, de

10 a

13

h14

.01

| 24.

0313

9 €

Figu

ra h

uman

a am

b m

odel

. Pro

cess

os i

met

odol

ogie

s al

tern

ativ

es

per

abor

dar

el d

ibui

x, P

edro

Esp

inos

aD

ijous

, de

10 a

13

h16

.01

| 19.

0317

7 €

Talle

r d’

expr

essi

ó pi

ctòr

ica,

Ale

jand

ro M

artín

Dim

arts

, de

18 a

21

h14

.01

| 24.

0313

9 €

La r

isa

dibu

jada

. Tal

ler

d'hu

mor

grà

fic i

cari

catu

ra, P

edro

Esp

inos

aD

imec

res,

de

18 a

20

h15

.01

| 18.

0310

3 €

Proc

edim

ents

pic

tòri

cs. L

a m

irad

a po

rosa

, Ale

jand

ra A

taré

sD

iven

dres

, de

10 a

13

h17

.01

| 20.

0313

9 €

Labo

rato

ri d

el L

libre

: Art

, llib

re i

obje

cte.

Tal

ler

d'en

quad

erna

ció,

N

ele

Urb

anow

icz

Dim

ecre

s, d

e 10

a 1

2 h

22.0

1 | 2

5.03

109

€

Cam

inar

com

a p

ràct

ica

estè

tica

: acc

ions

, iti

nera

ris,

rut

es i

pass

ejad

es, H

elen

a R

otés

Dijo

us, d

e 18

a 2

0 h

05.0

3 | 2

6.03

51 €

Insp

irac

ió! E

l món

de

l’art

com

a fo

nt d

’idee

s, V

ince

van

Gef

fen

Dijo

us, d

e 18

a 2

1 h

30.0

1 | 2

7.02

79 €

DIB

UIX

I P

INTU

RA

AR

T I P

ENSA

MEN

T

CEN

TRE

D'A

RT

MA

RIS

TAN

Y

CASA

AYM

AT E

SPA

I DE

CREA

CIÓ

CU

RSO

S I

TALL

ERS

CU

RSO

S I

TALL

ERS

Escu

ltur

a, P

ere

Bor

rat

Dim

arts

, de

10 a

13

hD

imec

res,

de

17 a

20

hD

ijous

, de

10 a

13

h

14.0

1 | 2

4.03

15.0

1 | 1

8.03

16.0

1 | 1

9.03

139

€13

9 €

139

€

Posi

tiu-

Neg

atiu

. Mot

lles

i tèc

niqu

es d

e re

prod

ucci

ó, A

yele

n Pe

ress

ini

Dill

uns,

de

18 a

21

h13

.01

| 23.

0323

5 €

Espa

i mod

elat

, Mar

ia R

oldá

nD

imec

res,

de

10 a

13

h15

.01

| 18.

0313

9 €

ESC

ULT

UR

A+

MA

STER

CLA

SS 1

1.02

A

yele

n Pe

ress

ini

+ M

AST

ERCL

ASS

25.

02

Vin

ce v

an G

effe

n

+ M

AST

ERCL

ASS

20.

02

Tito

Inch

aurr

alde

+ M

AST

ERCL

ASS

24.

03

Nel

e U

rban

owic

z

+ M

AST

ERCL

ASS

25.

01

Ale

xia

Gar

raig

a

Win

dow

n: V

iure

l’ar

t am

b to

ts e

ls s

enti

ts, G

usti,

Ism

a i I

nge

Nou

ws

Div

endr

es, d

e 18

a 2

0 h

17.0

1 | 2

7.03

33 €

ESPA

I OB

ERT

DE

CR

EAC

IÓPo

ssib

ilita

t d'in

scriu

re's

a

sess

ions

pun

tual

s (3

€)

DIB

UIX

I P

INTU

RA

Llen

guat

ge e

ntre

l’ai

gua

i el p

aper

, Ale

jand

ra A

taré

sD

illun

s, d

e 10

a 1

3 h

13.0

1 | 2

3.03

139

€

Sum

i-E

Pint

ura

Zen.

Tèc

nica

ori

enta

l tin

ta x

ines

a, A

nna

Mª L

lago

ster

aD

imec

res,

de

10 a

12.

30 h

05.0

2 | 1

8.03

122

€

Pain

ting

tim

e in

Eng

lish,

Mic

hael

Law

ton

Diss

abte

, de

10.3

0 a

13.3

0 h

18.0

1 | 2

2.02

90 €

+ M

AST

ERCL

ASS

09.

03

Nel

e U

rban

owic

z

info

rmac

ió a

mpl

iada

a

l'apa

rtat

"EN

SIN

GU

LAR

", p.

32

2928C

UR

SOS

I TA

LLER

S

CU

RSO

S I

TALL

ERS

Rec

epta

ri il

·lust

rat,

Ale

jand

ro M

artín

Dim

ecre

s, de

10

a 13

h22

i 29

.01

36 €

Cerà

mic

a. T

ècni

ca d

ecor

ativ

a de

la c

orda

sec

a, Je

ssic

a G

arci

aD

issab

te, d

e 10

.30

a 13

.30

h8

i 15.

0246

€

Joie

ria

tèxt

il. D

isse

ny i

cons

truc

ció

d'un

col

lare

t tu

bula

r, C

hiqu

i Mar

tínD

issab

te, d

e 10

.30

a 13

.30

h15

.02

25 €

Joie

ria

tèxt

il. D

isse

ny i

cons

truc

ció

de p

olse

res

de p

unt,

Chi

qui M

artín

Diss

abte

, de

10.3

0 a

13.3

0 h

14.0

325

€

Inst

al·la

cion

s, fo

rmes

i es

pai,

Aye

len

Pere

ssin

iD

issab

te, d

e 10

a 1

3 h

14.0

3 | 2

8.03

88 €

Colla

ge: l

a in

tenc

ió i

la im

plic

ació

a tr

avés

del

pap

er i

el tè

xtil,

C. M

artín

Diss

abte

, de

10.3

0 a

13.3

0 h

28.0

325

€

MO

NO

GR

ÀFI

CS

Inic

iaci

ó a

la c

eràm

ica,

Lol

a G

rata

cós

Inic

iaci

ó a

la c

eràm

ica,

San

dra

Rub

ioIn

icia

ció

a la

cer

àmic

a, A

na R

osen

zwei

g

Dim

arts

, de

10 a

13

hD

imar

ts, d

e 18

a 2

1 h

Div

endr

es, d

e 10

a 1

3 h

14.0

1 | 2

4.03

14.0

1 | 2

4.03

17.0

1 | 2

0.03

155

€15

5 €

155

€

Cerà

mic

a, L

ola

Gra

tacó

s (m

atí)

Cerà

mic

a, S

andr

a R

ubio

(tar

da)

Dill

uns,

de

10 a

13

hD

imec

res,

de

10 a

13

hD

ijous

, de

10 a

13

hD

illun

s, d

e 18

a 2

1 h

Dim

ecre

s, d

e 17

a 2

0 h

Dijo

us, d

e 18

a 2

1 h

13.0

1 | 2

3.03

15.0

1 | 1

8.03

16.0

1 | 1

9.03

13.0

1 | 2

3.03

15.0

1 | 1

8.03

16.0

1 | 1

9.03

155

€15

5 €

155

€15

5 €

155

€15

5 €

CER

ÀM

ICA

+ M

AST

ERCL

ASS

24.

02

Júlia

San

gés

+ M

AST

ERCL

ASS

16.

03

Júlia

San

gés

AR

T TÈ

XTI

LTa

pís,

Pac

o M

inue

sa i

Que

ralt

Illa

Dim

arts

, de

10 a

13

hD

ijous

, de

10 a

13

h14

.01

| 24.

0316

.01

| 19.

0314

9 €

149

€

Tapí

s: P

unts

i te

xtur

es, Q

uera

lt Ill

aD

ijous

, de

17.3

0 a

20.3

0 h

30.0

1 | 1

3.02

46 €

Joie

ra t

èxti

l, C

hiqu

i Mar

tínD

illun

s, d

e 10

a 1

3 h

Dill

uns,

de

17 a

20

h03

.02

| 23.

0313

.01

| 24.

0214

0 €

140

€

Joie

ra t

èxti

l. Se

da, C

hiqu

i Mar

tínD

imec

res,

de

10 a

13

hh15

.01

| 26.

0214

0 €

Poss

ibilit

at d

'insc

riure

's un

o

dos

dies

per

set

man

a

Gra

vat

en r

elle

u. L

inog

rava

t I,

Neu

s Co

let

Dijo

us, d

e 10

a 1

3 h

16.0

1 | 1

3.02

100

€

Gra

vat

en r

elle

u. L

inog

rava

t II,

Neu

s Co

let

Dijo

us, d

e 10

a 1

3 h

20.0

2 | 1

9.03

100

€

Gra

vat.

Ver

nís

tou

I, N

eus

Cole

t D

illun

s, d

e 18

a 2

1 h

10.0

2 | 2

4.02

64 €

Gra

vat.

Ver

nís

tou

II, N

eus

Cole

t D

illun

s, d

e 18

a 2

1 h

09.0

3 | 2

3.03

64 €

GR

AV

AT

info

rmac

ió a

mpl

iada

a

l'apa

rtat

"EN

SIN

GU

LAR

", p.

33

30 31

MA

STER

CLA

SS

ACT

IVIT

ATS

FAM

ILIA

RS I

PER

A JO

VES

CA

SA A

YMA

T ES

PAI D

E C

REA

CIÓ

• D

IMA

RTS

11 D

E FE

BR

ER, D

E 10

A 1

3 H

Espa

i i g

esto

s m

ater

ials

,a

càrr

ec d

’Aye

len

Pere

sini

• D

ILLU

NS

24 D

E FE

BR

ER, D

E 10

A 1

3 H

• D

ILLU

NS

16 D

E M

AR

Ç, D

E 18

A 2

1 H

Cerà

mic

a R

ifeny

a, a

l'es

til d

e le

s te

rris

sere

s de

l Rif,

a cà

rrec

de

Júlia

San

gés

• D

ILLU

NS

9 D

E M

AR

Ç, D

E 10

A 1

3 H

Port

folis

i àl

bum

s d'

arti

sta:

Com

cr

ear

un ll

ibre

art

esan

al a

par

tir

dels

teu

s di

buix

os i

pint

ures

,a

càrr

ec d

e N

ele

Urb

anow

icz

AC

TIV

ITA

TS

PER

A J

OV

ES•

DIV

END

RES

DE

17.3

0 A

20

H17

, 24

I 31

DE

GEN

ER

CASA

AYM

AT E

SPA

I DE

CREA

CIÓ

Cre

a el

teu

Min

i àlb

um p

er

foto

graf

ies

inst

antà

nies

i al

tres

!, a

càrr

ec d

'Arq

uite

ctur

a de

l lib

ro

amb

Jes

Casa

nova

38 +

12

€ en

con

cept

e de

mat

eria

lM

ater

ial g

ratu

ït pe

r a jo

ves

de 1

2 a

25 a

nys

AR

T EN

FA

MÍL

IA

• D

ISSA

BTE

25 D

E G

ENER

, D'1

1 A

13

HCA

SA A

YMAT

ESP

AI D

E CR

EACI

Ó

Llib

rete

s i/o

con

teni

dors

am

b te

trab

ric.

Zer

o w

aste

!, a

càrr

ec

d'A

rqui

tect

ura

del l

ibro

am

b Je

s Ca

sano

va4

€ en

con

cept

e de

mat

eria

lPr

eu p

er in

scrit

, inf

ant o

adu

lt

• D

ISSA

BTE

22 D

E FE

BRER

, D'1

1 A

13

H

CEN

TRE

D'A

RT M

AR

ISTA

NY

Gar

land

a de

vai

xells

d'o

riga

mi,

a cà

rrec

d'A

rqui

tect

ura

del l

ibro

am

b Je

s Ca

sano

va4

€ en

con

cept

e de

mat

eria

lPr

eu p

er in

scrit

, inf

ant o

adu

lt

CEN

TRE

D'A

RT

MA

RIS

TAN

Y

• D

IVEN

DR

ES 2

4 D

E G

ENER

, DE

10 A

13

HD

ibui

xar

el t

emps

, cre

ar r

ealit

ats,

a cà

rrec

d'A

lexi

a G

arrig

a

• D

IJOU

S 20

DE

FEB

RER

, DE

10 A

13

H

La fi

gura

hum

ana

a l'e

spai

,a

càrr

ec d

e Ti

to In

chau

rral

de

• D

IMA

RTS

25 D

E FE

BR

ER, D

E 10

A 1

3 H

Apr

ofun

dir

en e

l col

or,

a cà

rrec

de

Vin

ce v

an G

effe

n

• D

IMA

RTS

24 D

E m

arç,

DE

18 A

21

HPo

rtfo

lis i

àlbu

ms

d'ar

tist

a: C

om

crea

r un

llib

re a

rtes

anal

a p

arti

r de

ls t

eus

dibu

ixos

i pi

ntur

es,

a cà

rrec

de

Nel

e U

rban

owic

z

Les

mas

terc

lass

són

sen

se c

ost a

ddic

iona

l per

als

alu

mne

s de

l Cen

tre d

’Art

Mar

ista

ny i

Casa

Aym

at E

spai

de

Cre

ació

. Pr

eu p

er a

no

alum

nes:

12

€ pe

r mas

terc

lass

• D

ISSA

BTE

21 D

E M

AR

Ç, D

E 10

.30

A 1

3 H

CASA

AYM

AT E

SPA

I DE

CREA

CIÓ

Es

cult

ures

vol

ador

es. D

isse

nya

el t

eu p

ropi

est

el (

de r

oba)

!, a

càrr

ec d

e Ju

lia C

alvo

10 €

en

conc

epte

de

mat

eria

lPr

eu p

er in

scrit

, inf

ant o

adu

lt

32 33

EN S

ING

ULA

R

EN S

ING

ULA

R

CA

SA A

YMA

T ES

PAI D

E C

REA

CIÓ

PO

SIT

IU-N

EGA

TIU

. MO

TLLE

S I

TÈC

NIQ

UES

DE

REP

RO

DU

CC

IÓa

càrr

ec d

'Aye

len

Pere

ssin

iA

par

tir d

e l'e

stud

i de

dife

rent

s ca

sos

pràc

tics,

en a

ques

t tal

ler

apre

ndre

m d

iver

ses

tècn

ique

s de

repr

oduc

ció. E

ls m

otlle

s, ja

util

itzat

s en

l'ant

igui

tat p

er a

la fa

brica

ció d

e va

rieta

t d'o

bjec

tes,

cons

titue

ixen

av

ui e

n di

a un

a ei

na d

e tre

ball,

expr

essió

i pr

oduc

ció d

e gr

an v

alor

tant

en

el c

amp

de l'a

rt co

m d

el d

issen

y. D

uran

t el d

esen

volu

pam

ent d

el

curs

abo

rdar

em d

ifere

nts

proc

edim

ient

s es

cultò

rics

rela

ciona

ts a

mb:

tip

us o

cla

sses

de

mot

lles,

tècn

ique

s i t

ecno

logi

es m

ater

ials,

pos

itius

.

CA

SA A

YMA

T ES

PAI D

E C

REA

CIÓ

M

ON

OG

RÀ

FIC

INST

AL·

LAC

ION

S,

FOR

MES

I ES

PAI

a cà

rrec

d'A

yele

n Pe

ress

ini

Conc

eptu

alitz

ació

i di

ssen

y d'

inst

al·la

cions

co

m a

disc

iplin

a qu

e en

glob

a m

últip

les

lleng

uatg

es. E

n aq

uest

talle

r tra

ctar

em d

e de

fnir

l'esp

ai a

trav

és d

e di

fere

nts

estru

ctur

es,

colo

rs i

mat

eria

ls. C

om p

odem

can

viar

la

perc

epció

del

nos

tre e

ntor

n i c

rear

nou

s di

àleg

s en

tre n

osal

tres

i l'es

pai c

onst

ruït?

Se

guin

t una

prà

ctica

de

diss

eny

col·la

bora

tiu,

expl

orar

em e

ls lím

its e

ntre

les

dife

rent

s di

scip

lines

. Cre

arem

aix

í un

nou

cos

de tr

ebal

l

Aqu

ests

cur

sos

form

en p

art d

e la

pro

gram

ació

de

curs

os i

talle

rs d

e Ca

sa A

ymat

Esp

ai d

e C

reac

ió, i

nscr

ipci

ons

on-li

ne a

cen

tres

cultu

rals

.san

tcug

at.c

at

DEL

13

DE

GEN

ER A

L 23

DE

MA

RÇ

, DIL

LUN

S D

E 18

A 2

1 H

DEL

14

DE

MA

RÇ

AL

28 D

E M

AR

Ç, D

ISSA

BTE

DE

10 A

13

H

- exp

eriè

ncie

s, ob

ject

es e

spec

ífics

, maq

uete

s -

que

podr

an s

er a

bord

ats

de m

aner

a in

divi

dual

o

col·le

ctiv

a.S'

acom

pany

arà

als

parti

cipan

ts a

l llar

g de

to

t el p

rocé

s cr

eatiu

, ass

istin

t-lo

s de

man

era

que

pugu

in d

ur a

term

e co

rrect

amen

t el s

eu

proj

ecte

: pla

ntej

amen

t, pr

esen

tació

de

la

prop

osta

, maq

ueta

, nec

essit

ats

tècn

ique

s i

cons

truct

ives

(Ins

tal·la

cions

, for

mes

i es

pai II

- Se

güen

t Trim

estre

)A

yele

n Pe

ress

ini,

Varia

tions

of Y

ello

w, 2

017.

W

alk

& Ta

lk A

zore

s. C

ircui

to d

e A

rte

Públ

ica.

Po

nta

Del

gada

. Azo

res,

Por

tuga

l.

34 35

EN S

ING

ULA

R

EN S

ING

ULA

R

Aye

len

Pere

ssin

i, és

una

art

ista

i in

vest

igad

ora

espa

nyol

a -

arge

ntin

a (1

986,

Bue

nos

Aire

s). M

àste

r en

rece

rca

i cre

ació

art

ístic

a pe

r la

Uni

vers

itat d

e Ba

rcel

ona,

Llic

enci

ada

en B

elle

s ar

ts e

n el

D

epar

tam

ent d

'esc

ultu

ra p

er la

Uni

vers

itat d

e Ba

rcel

ona,

Uni

vers

itat

Com

plut

ense

de

Mad

rid i

Uni

vers

itat d

e Li

sboa

. En

el s

eu tr

ebal

l, A

yele

n in

vest

iga

la re

laci

ó en

tre a

rt, a

rqui

tect

ura

i esp

ai: r

ecer

ca

que

com

ença

a c

ausa

d'u

n pr

ofun

d i p

erso

nal i

nter

ès p

er a

quel

les

prop

oste

s qu

e, tr

oban

t-se

“In

Betw

een”

, per

tany

en ta

nt a

l cam

p ar

tístic

-prin

cipa

lmen

t esc

ultò

ric- c

om a

rqui

tect

ònic

. El c

once

pte

bàsi

c qu

e dó

na fo

rma

a le

s se

ves

més

rece

nts

prop

oste

s, é

s el

di

ssen

y d'

inst

al·la

cion

s es

cultò

ric-a

rqui

tect

òniq

ues

amb

les

qual

s ex

amin

a, s

empr

e a

travé

s d'

un p

ràct

ica

trans

-dis

cipl

inar

, el p

aper

d'

aque

st e

spai

com

ú i e

l seu

pot

enci

al e

n l'e

ntor

n co

nstru

ït a

dive

rses

es

cale

s.

El s

eu tr

ebal

l ha

esta

t exp

osat

en

10.1

0.10

Art

ent

re C

idad

es

(Por

tuga

l, 201

8), F

AD

Aw

ards

(Bar

celo

na, 2

018)

, Lov

isua

l (La

Rio

ja, 2

018)

, Mus

eu d

el D

isse

ny (B

arce

lona

, 201

8), O

pen

Sala

min

a (B

arce

lona

, 201

8), S

WA

B +

Bom

bon

Proj

ects

(Bar

celo

na, 2

017)

, W

alk&

Talk

+ K

WY

Stud

io (A

çore

s, 2

017)

, La

Scal

a Sh

owro

om +

Bo

mbo

n Pr

ojec

ts (S

ant M

artí

Vell,

2017

), Fu

ndac

ió A

rranz

-Bra

vo

(L ́H

ospi

tale

t, 20

16),

Fund

ació

Gua

sch

Cora

nty

(Bar

celo

na, 2

015.

16),

Fàbr

ica

de c

reac

ió F

abra

i Co

ats

(Bar

celo

na, 2

015)

, San

t And

reu

Cont

empo

rani

(Bar

celo

na, 2

015)

ent

re a

ltres

. Ha

esta

t gua

rdon

ada

amb

dive

rsos

pre

mis

i be

ques

tals

com

:Fi

nalis

ta F

AD

Aw

ards

(Bar

celo

na, 2

018)

, Fun

daci

ó G

uasc

h Co

rant

y (B

arce

lona

, 201

5.16

), Va

n Be

ek D

onne

r Stic

htin

g, P

iet

Zwar

t Ins

titut

e (R

otte

rdam

201

5), S

ant A

ndre

u Co

ntem

pora

ni

(Bar

celo

na, 2

015)

. Ha

impa

rtit

conf

erèn

cies

en

10.1

0.10

Pub

lic A

rt

- Con

fere

nces

(Por

tuga

l, 201

8), L

ovis

ual D

esig

n Fe

stiv

al (L

a R

ioja

, 20

18),

Know

ledg

e Pr

ogra

mm

e - E

spaç

o, L

loc,

Per

man

ênci

a e

Art

Pú

blic

a. W

alk&

Talk

Art

Fes

tival

(Aço

res,

Pon

ta P

rima,

201

7).

Ayelen Peressini, _common_grounds, 201810.10.10 Arte entre Cidades. Circuito de Arte Pública.

Torres Vedras - Alenquer, Portugal.

@A

RT.

SA

NTC

UG

AT

CENTRE D’ART MARISTANYC. d’Àngel Guimerà, 2 centredartmaristanyDe dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h i de 17 a 21 hDissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 20.30 hTancat diumenge i festius93 165 85 89

CASA AYMAT ESPAI DE CREACIÓC. Villà, 68 casaaymatDe dilluns a divendres, de 9 a 21 hTancat dissabte, diumenge i festius93 565 70 82

CASA DE CULTURASALA EXPOSICIONSC. Castellví, 8 casadecultura.santcugatDe dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 17 a 21 hDiumenge tancat93 589 13 82

CENTRE GRAU-GARRIGA D’ART TÈXTIL CONTEMPORANIPl. Can Quitèria, 1 centregraugarrigaMatins: dimecres, dissabte, diumenge i festius, de 10 a 14 h Tardes: de dimarts a dissabte, de 17 a 20 hDilluns tancat677 49 01 64

centresculturals.santcugat.cat