AGENDA elscostals · 2020-03-02 · ABRIL 15 16 22.00 h 20.00 h TEATRE Toc Toc P.12 22 21.00 h NITS...

AGENDA març — juny / 2020 elscostals.cat

PROGRAMACIÓ elscostals.catTota la programació en un clic

PUNTJOVE

P.24

Cartes romàntiques / Expo dona / Estàs topitza’t / Kahoot / Jo també / Cinefòrum

EXPO- SICIONS

Deportats, 60 Sabadellencs als camps nazis P.26

Reflexions P.28

BIBLIOTECA P.17

Xerrada / Hora del conte / Taller ceratiu / Contes menuts / Story Time / Hora del conte

INFORMACIÓ PRÀCTICA

P.30

Venda d’entrades / Regala cultura / Descomptes / Notes

06 09.15 h 12.15 h 21.30 h

CINEMA Mujercitas P.04

07 21.00 h NITS ESCENARI Carola P.05

08 18.30 h MÚSICA Flor de Canela P.06

15 18.00 h Teatre INFANTIL Oops! P.07

20 21.00 h CINEMA 1917 P.08

MARÇ

03 21.00 h CINEMA Malasaña 32 P.09

17 21.00 h TEATRE Els Brugarol P.10

19 18.00 h Teatre INFANTIL El monstre de colors P.11

ABRIL

15 16

22.00 h20.00 h

TEATRE Toc Toc P.12

22 21.00 h NITS ESCENARI Gorka Garay Trio P.13

29 21.00 h NITS ESCENARI Solistes en concert P.14

MAIG

05 20.30 h22.30 h

Teatre MUSICALCONCERT

Al sud del Paral·lel P.15

JUNY

27/03 21.30 h MÚSICA Glòria de Vivaldi P.16

ALTRES ESDEVENIMENTS

ESCOLAMUNICIPALDE MÚSICAMIQUELBLANCH

21 i 22 /04

17.30 h Concerts de primavera P.22

27/04 17.45 h Concert de Sant Jordi P.22

19 i 20 /05

17.30 h Mostra de llenguatge P.22

09-12 /06 i 15/06

17.00 a 20.30 h

Concert d’instrumentistes P.23

17/06 17.30 h Concert de Final de Curs P.23

54

Amy, Jo, Beth i Meg són quatre germanes en plena adolescència, que viuen amb la seva mare en una Nord-Amèrica que veu de lluny la seva Guerra Civil o Guerra de secessió. Amb diferents vo-cacions artístiques i aspiracions aniran entrant en l’edat adulta i en un món en el qual les persones tenen uns papers molt definits.

Basada en la novel•la de Louisa May Alcott escrita l’any 1860 i que va suposar un nou enfoc dels rols de la dona, la versió de Gerwig aporta una nova mirada sobre el clàssic del s. XIX amb una posada en escena plenament del segle XXI.

Mujercitasde Greta Gerwig

CINEMA

Divendres, 06 de març9.15 h i 12.15 hSessions especials per secundària (obertes al públic)

21.30 h

Preu:1€

Durada:135 minuts

Venda d’entrades:Una hora abans de l’inici de la projecció al mateix Auditori

Carola és un retaule magnífic de la societat catalana del segle XX. Una dona de mitjana edat decideix escriure amb sinceri-tat els records que guarda del seu periple vital. La lluita per intentar assolir la seguretat econòmica, i en últim terme la lli-bertat, sense l’ajuda dels homes. La trajectòria vital del nostre personatge és la d’una dona que lluita per la igualtat en una Catalunya convulsa.

Carolaamb Anna Güell

NITS A L’ESCENARI PER A LA IGUALTAT

Dissabte, 07 de març21.00 h

Preu:Gratuït (amb invitació)

Durada:60 minuts

Aforament:120 persones

Invitació:Recepció d’Els Costals en l’horari habitual o bé enviant un correu electrònic a [email protected]

Adaptació de la novel·la Feliçment, jo sóc una dona, de la Maria Aurèlia Capmany

76

Oops!Companyia Teatre Mòbil

TEATRE INFANTIL

Diumenge, 15 de març18.00 h

La màgica inspiració visita un compositor que empaita l‘úl-tima nota d’una cançó. Uns cuiners amb tres cassoles creen un món de pots i olles. Tres cantants melòdics perden el com-pàs darrere un micròfon rebel. Les coses no són com les ve-iem normalment. A Oops! ens fem grans, ens fem petits, fem música, som màgics, parlem sense paraules, juguem amb els objectes i els objectes juguen amb nosaltres i tot… amb grans dosis d’imaginació i molt d’humor.

Preu:5 €

Preu:Gratuït(amb invitació)

Durada:60 minuts

Venda d’entrades:15 minuts abans de l’espectacle, al mateix Auditori

Organitza:La Xarxa Castellbisbal

Flor de Canela neix l’estiu de 2017 a Barcelona, en concret a l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC). A part de la influència del jazz que habita en el seu repertori, el projecte aprofundeix en sonoritat del folklore llatinoamericà i s’alimenta del vocabulari que aporten estils com el pop, la rumba o el soul.

En acabar el concert, aperitiu mediterrani per a totes les persones assistents, al foyer i terrassa d’Els Costals.

Flor de CanelaJornades per a la Igualtat

Diumenge, 08 de març18.30 h

MÚSICA

Intèrprets:Núria Balaguer (veu), Paula Vegas (piano i cors), Xerach Peñate (bateria i cors), i Marta Bautista (contrabaix, baix elèctric i cors)

Invitació:Recollir invitació durant la setmana a Can Margarit (màxim 4 per persona) o el mateix dia una hora abans de l’inici de l’espectacle

98

1917 conta la història de dos joves soldats britànics en plena guerra, el cap Schofield i el cap Blake (als quals se’ls encomana una tasca impossible). En una carrera contra rellotge, hauran de travessar el territori enemic per a lliurar un missatge que podria salvar la vida de 1.600 dels seus companys soldats, entre ells el propi germà de Blake.

1917de Sam Mendes

Divendres, 20 de març21.00 h

CINEMA

Preu:3 € anticipada4 € taquilla (activitat amb descompte)

Durada:119 minuts

Intèrprets:George MackayDean Charles Chapman

Venda d’entrades:A www.elscostals.cat i a la recepció d’Els Costals

Manolo i Candela s’instal•len en el madrileny barri de Malasaña, al costat dels seus tres fills i l’avi Fermín. Enrere deixen el po-ble a la recerca de la prosperitat que sembla oferir-los la capital d’un país que es troba en plena transició. Però hi ha alguna cosa que la família Olmedo no sap: a la casa que han comprat, no estan sols...

Malasaña 32d’Albert Pintó

Divendres, 03 d’abril21.00 h

CINEMA


Durada:90 minuts

Intèrprets:Begoña VargasIvàn Marcos


1110

El color groc indica que estàs content. El blau representa la tristesa, el vermell és la ràbia, el negre, la por… Quin embolic! Cada color representa una emoció, però cal saber entendre-les per posar-les en ordre. Aquesta obra és l’adaptació teatral d’El monstre de colors, l’obra d’Anna Llenas. Una posada en esce-na plena de poesia i música que ens ajudarà a connectar amb cada emoció. Un espectacle de titelles, música i colors per fer viatjar els més menuts.

El monstre de colorsde Tutatis i Transeduca

Diumenge, 19 d’abril18.00 h

TEATRE INFANTIL

Preu:5 €

Durada:60 minuts


Organitza:La Xarxa Castellbisbal

A cal Brugarol —família de l’alta burgesia catalana—, la filla, l’Anna, que és activista social i feminista, decideix canviar-se el cognom pel de la mare: “No abatrem el patriarcat fins que no ens diguem com la mare que ens ha parit”. Per a l’Antoni Bru-garol, el pare de l’Anna, és inconcebible que la seva filla ja no es digui Brugarol —un dels cognoms amb més solera de la co-marca— i haurà de recórrer a tota mena d’argúcies i xantatges perquè l’Anna no es canviï el cognom.

Els Brugarolde Ramon Madaula

Divendres, 17 d’abril21.00 h

TEATRE


Durada:70 minuts

Intèrprets:Ramon Madaula Jaume Madaula Júlia Truyol


1312

Toc Tocamb Molta Comèdia

TEATRE

15 i 16 de maig22.00 i 20.00 h respectivament

Preu:10 €


Durada:100 minuts

Intèrprets:Salvador Farell Sergi Torné Sandra Rabella Montserrat Bargalló Núria Sastre David Bonilla Laura Cussó

Autor:Laurent Baffie

Direcció:David Bonilla i Laura Cussó


El Caçador de Llum Vol. 2 “Drunk Jumps” presenta la nova propos-ta del saxofonista Gorka Garay. Per a l’ocasió el músic ha comptat amb la complicitat de dos grans instrumentistes com el pianista Joan Monné i el contrabaixista DJ Foster. Jazz d’alta qualitat, en to de present però mostrant sempre un profund coneixement i respecte per la modernitat de gènere. Amb aquest nou lliurament, Gorka Garay evidencia la seva validesa i originalitat com a músic.

Sis personatges amb Trastorn Obsessiu Compulsiu coincidei-xen a la consulta d’una eminència en psiquiatria, el Doctor Planas, amb l’objectiu de resoldre els seus problemes. Cada un d’ells té un TOC particular i diferent que s’aniran descobrint al llarg de l’obra. Tot esperant el doctor, aprofitaran el temps i es crearan situacions delirants, sorprenents i molt divertides. Vine i descobreix-les!

Gorka Garay Trio

NITS A L’ESCENARI

Divendres, 22 de maig21.00 h

Durada:75 minuts

Intèrprets:Gorka Garay (saxo tenor), Joan Monné (piano), Vic Moliner (contrabaix)



1514

Solistes en concert Escola de Música Miquel Blanch

NITS A L’ESCENARI

Divendres, 29 de maig21.00 hores


Durada:60 minuts

Intèrprets:Alumnes de l’EMMB



Una comèdia musical basada en la trajectòria de Carlos Gra-maje, un dels actors més representatius de la història del tea-tre musical a Catalunya. Es tracta doncs d’un musical carregat de simbolismes i màgia, amb personatges i cançons d’uns musicals que avui dia formen part de la nostra memòria tea-tral col•lectiva (Mar i cel, Flor de nit, Boscos endins, Poe, Aloma, Els Pirates...).

Després, amb l’entrada del teatre, podreu gaudir al foyer d’un petit concert per part de Carlos Gramaje i Queralt Albinyana. Hi haurà servei de bar.

Els alumnes de l’Escola de Música ens oferiran un concert amb aquest format especial, una perspectiva diferent d’un especta-cle de música en viu, on el públic, la i l’intèrpret i la música es fusionen en un sol espai: l’escenari.

Al sud del Paral·lelde Xavi Morató

TEATRE MUSICAL

Divendres, 05 de juny20.30 hores actuació22.30 hores concert

Durada:Actuació: 90 minuts+ 30 minuts de concert al foier (aforament limitat)

Preu:6 € anticipada 8 € taquilla(activitat amb descompte)

Intèrprets:Carlos Gramaje Queralt Albinyana

Cançons:Dagoll Dagom


1716

Divendres, 27 de març21.30 hEsglésia de Sant Vicenç

1a part

Adagio de S. Barber

Bachiana Brasileira de H. Villa-Lobos

Palladio de K. Jenkins

2a part

Gloria d’A. Vivaldi

Invitació: Recepció d’Els Costals en l’horari habitual o bé enviant un correu electrònic a [email protected]

Aforament: 100 persones

Glòria de VivaldiEl Gloria de Vivaldi és una de les obres per a cor i orquestra més importants del geni del barroc italià. Compost l’any 1713, cons-ta de 12 parts on es combinen les parts de cor amb les de solista. L’estil genuí de Vivaldi caracteritza aquesta obra on els instruments de corda juguen un paper essencial en l’acompanyament del Cor. L’Orfeó Lleidatà i l’Orquestra Simfònica Victoria de los Ángeles presenten aquesta producció on es vol fer un homenatge a la música del barroc en dues direccions: una, presentant una obra cabdal del repertori del barroc italià, i l’altra, interpretant obres que expressen la visió dels compositors del segle XX sobre el barroc.

ALTRES ESDEVENI-MENTS

BIBLIOTECA JOSEP MATEU I MIRÓ

Foto

: @el

isen

daca

nal

s

1918

Dimarts, 10 de marçA les 19.00 h

XERRADA

L’enginyeria (in) visible. Els invents que no t’expliquen els llibres.A càrrec de Núria SalanJornades per la Igualtat 2020

Es mostren i comparen les dades de visibi-litat d’homes i dones que, amb els seus in-vents, han contribuït al desenvolupament de la nostra societat, amb rigor però amb enfocament desenfadat, amb la intenció de mostrar aquesta manca de visibilitat.

Dissabte, 14 de marçA les 12.00 hDurada: 45 minPer a infants a partir de 4 anys

HORA DEL CONTE

#SIVOLSPOTSA càrrec de Núria MartínezJornades per la Igualtat 2020

Nenes que volen i poden. Nenes que te-nen moltes ganes d’assolir els seus som-nis malgrat els entrebancs que es troben. Contes amb perspectiva de gènere.

Dissabte, 21 de marçA les 11.30 hAmb inscripcióDurada: 90 minPer a infants a partir de 4 anys

TALLER CREATIU

Genis entre llibres: imagina el teu inventA càrrec del personal de la BibliotecaTens fusta d’inventor/a? Vols saber en quin any es van inventar els texans? I les gomes elàstiques? En aquest taller ho descobrirem i posarem a prova la nostra imaginació. Imagina el teu invent!

Dissabte, 18 d’abril A les 11.30 i a les 12.15 hDurada: 30 minuts

STORY TIME

A càrrec de Kids&UsCal inscripció prèvia

Per a infants a partir de 3 anys.

Dissabte, 25 d’abrilA les 12.00 hDurada: 45 minPer a infants a partir de 4 anys

HORA DEL CONTE

El secret de la detectiva KlausA càrrec d’Engruna TeatreLa Detectiva Klaus és una investigadora curiosa i divertida capaç de resoldre els enigmes més difícils!

Aquesta vegada però, no aconsegueix resoldre el secret que amaguen uns ob-jectes i llibres estranys que han arribat a les seves mans...

Fent un viatge a través d’alguns dels contes més coneguts pels menuts de casa, com la Caputxeta, el Patufet o Han-sel i Gretel... descobrirem el veritable se-cret de la Detectiva Klaus.

Dimarts, 24 de marçA les 17.30 hDurada: 30 minPer a infants de 0 a 3 anys

CONTES MENUTS

La casa dels sonsA càrrec de Sandra RossiJust quan el camí del poble fa... zuumm... una giragonsa apareix... És la casa d’en Pau! Per les finestres de la casa surt música! I també molts sorolls i sorollets. Boing, bumm, cloc cloc cloc... En Pau és a la cuina i sembla que ha agafat la seva cassola preferida! Anem a veure-ho? Truquem tots junts a la porta, triiinggg...

2120

Dissabte, 30 de maigDues sessions a les 11.30 hores i si s’omple la sessió, se n’obrirà una altra a les 12.15 h

STORY TIME FOR BABIES

A càrrec de Kids&UsCal inscripció prèviaPer a infants de 0 a 3 anys.

Dimarts, 12 de maigA les 17.30 hDurada: 30 minPer a infants de 0 a 3 anys

CONTES MENUTS

Piu!A càrrec de Sherezade Espectacle de contes amb objectes. Ocells que neixen, creixen i volen per descobrir un món ple de sons, de textures i d’olors. Seu i escolta aquestes històries. Llavors, les teves ales creixeran!

Dissabte, 13 de junyA les 12.00 hDurada: 45 minPer a infants a partir de 3 anys

HORA DEL CONTE

Refugi de contesA càrrec de Cia. Patawa L’Olívia i la Lluna estan fent un dels seus viatges, però de cop descobreixen, allà tot lluny, tot de gent que camina cansada damunt de la sorra arrossegant tot de pa-quets i maletes.

Així és com descobriran com les guerres fan fugir un munt de famílies que al final no tenen un lloc per viure: els refugiats.

L’Olívia voldrà fer-los lloc a tots al globus volador, però... Hi cabran? Podrà enlai-rar-se tant ple de gent?

HORA DEL CONTEActivitat patrocinada per Dental Gaudí.

Per infants a partir de 4 anys.

Dissabte, 23 de maig 12.00 hDurada: 45 minuts

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA MIQUEL BLANCH

2322

Dimarts, 19 de maig i dimecres, 20 de maig17.30 h

Mostra de Llenguatge i ConjuntsConcert de format grupal, on els alumnes de l’Escola de Música fan una mostra, de manera absolutament musical, del tre-ball del curs a l’aula, utilitzant diferents instruments de percussió afinats i no afinats, així com els propis en diferents conjunts i formacions instrumentals.

Dijous, 23 d’abril17.45 h

Concert de Sant Jordi Conte de RodaCom cada any, els alumnes dels primers cursos d’instrument fan un concert de-dicat als alumnes de Sensibilització 3 (5-6 anys), per tal que vegin i escoltin diferents instruments de l’escola, posant música a un conte molt particular.

Dimarts, 21 d’abril i dimecres, 22 d’abril18.30 h i de17.15 a 18.45 hrespectivament

Concerts de PrimaveraL’Escola de Música torna a donar la ben-vinguda de la millor manera que ho pot fer, amb música. Aquests concerts són una mostra de la música grupal amb di-ferents agrupacions, conjunts i d’altres formacions. No us ho perdeu!

Dimecres, 17 de juny17.30 h

Concert de final de curs Diferents formacions, conjunt i cors ens oferiran un concert de gran format, amb diferent repertori i molta música. Us hi esperem!

Del 09 al 12 de juny i 15 de juny de 17.00 a 20.30 h

Concert d’InstrumentistesMarató de concerts d’instrumentistes solistes. Els i les alumnes de l’Escola de Música pugen a l’escenari a fer música amb el seu instrument de manera indi-vidual o acompanyats. No us ho perdeu!

2524

PU

NT

D’IN

FOR

MA

CIÓ

JUV

ENIL

(PIJ

) El Punt d’Informació Juvenil (PIJ) és un servei públic gratuït que ofereix infor-mació i assessorament a la població jove sobre aquells temes que els interessen i preocupen mitjançant l’atenció perso-nalitzada.

El PIJ forma part de la Xarxa Catalana de Serveis d’Informació Juvenil.

HORARI D’ESTIU (De l’1 d’abril al 30 de setembre)

De dilluns a divendres de 18.00 a 21.00 hores.

HORARI D’HIVERN (De l’1 d’octubre al 31 de març)

De dilluns a divendres de 17.00 a 20.00 hores.

Dilluns, dimarts i dimecres atenció al públic (consultes, tramitació carnet CBJove, carnets internacionals d’alber-guista, carnet internacional d’estudiant, inscripcions activitats, etc.)

Dimecres: assessoria de mobilitat inter-nacional (Cal demanar cita prèvia.)

Dijous i divendres: espai relacional (tallers, xerrades, cinefòrum, etc.)

Telèfon: 93 772 11 17

[email protected] [email protected]

instagram: pij.castellbisbal

Dijous, 05 de març

Divendres, 06 de març

Dijous, 12 de març




Cartes romàntiques Les parets del PIJ recolliran un seguit de cartes romàntiques i anònimes que s’analitzaran a la cerca dels estereotips de l’amor romàntic.

Expo dona Fes la teva foto on quedi reflectit què és per tu el 8 de març. Etiqueta-la amb el hastag #PIJCASTELLBISBAL8M . Les fo-tos seleccionades formaran part de l’ex-posició que romandrà al PIJ al llarg del mes de març

Estàs topitza’t Activitat al voltant de com la nostra so-cietat (especialment els mitjans de co-municació) perpetua els estereotips de gènere.

Kahoot Activitat al voltant de les falses creences sobre la violència contra les dones.

Jo també Activitat al voltant dels conceptes d’abús i agressió sexual.

Cinefòrum

Deportats, 60 Sabadellencs als camps nazis. 1940-1945Esquerra Republicana de Castellbisbal organitza la seva primera exposició en reconeixement i homenatge als sabade-llencs deportats als camps d’extermini nazi.

Però no només és un reconeixement a aquesta seixantena de deportats sinó que pretén ser un acte de denúncia i re-ivindicació davant el continuat retrocés de les més elementals llibertats.

És per això que us convidem a visitar aquesta exposició, i fer-ne difusió per tal que sigui no només un homenatge, sinó també un clam per la llibertat i la defen-sa dels drets de tots els pobles.

EXPO- SICIÓ

Del 13 de març al 29 de març

Sala d’exposicions d’Els Costals

Inauguració: 13 de març a les 19.30 h

Horari d’obertura:divendres de 17.00 a 20.00 hdissabtes de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hdiumenges i festius de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

2928

ReflexionsAmb aquesta exposició es pretén com-binar la fotografia amb missatges propis o de grans mestres, pensadors, cantants i poetes que ens transmeten la seva vi-sió de la vida. Una visió que ens porta sempre a superar-nos i a fer que la hu-manitat creixi envers els temes que ens preocupen.

EXPO- SICIÓ

Del 24 d’abril al 24 de maig

Sala d’exposicions d’Els Costals

Inauguració: 24 d’abril a les 20.00 h Horari d’obertura:divendres de 17.00 a 20.00 hdissabtes de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hdiumenges i festius de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

3130

VENDA D’ENTRADES• A www.elscostals.cat

a partir del 4 de març a les 24.00 hores.

• Anticipada: a partir del dia 4 de març, de dilluns a divendres, de 9.00 a 12.00 hores, i els dijous a la tarda de 17.00 a 20.00 hores a la recepció d’Els Costals (av. Pau Casals, 16).

• En cas que en quedin, una hora abans de l’especta-cle es podran comprar les entrades a la recepció d’Els Costals.

• En cas d’exhaurir-se entra-des d’espectacles, aquests horaris poden variar.

• Hi ha espectacles en els quals la venda d’entrades té un funcionament diferent; fixeu-vos-hi en la pàgina corresponent.

REGALA CULTURAVols regalar entrades d’es-pectacles?

Només ens ho has de dir i nosaltres –previ pagament– les fem arribar per correu electrònic o correu postal.

INFORMACIÓ PRÀCTICA

DESCOMPTES

L’Auditori, per a les produc-cions de 3/4 € i 6/8 €, ofereix preus reduïts a*:• Carnet de la gent gran de

Castellbisbal• Famílies nombroses i

monoparentals• Estudiants de l’Escola de

Música• Estudiants d’Espai d’Adults• Carnet Jove de Castellbisbal• Alumnes de català per a

adults• Participants en el programa

del Voluntariat per la Llengua• Aturats de llarga durada• Persones amb discapacitat

i l’acompanyantConsulta els diferents descomptes en el moment d’adquirir l’entrada.

*Cal mostrar els documents que acreditin l’especificitat.

NOTES

• Aforament: 392 localitats• Una vegada hagin començat

els espectacles no es perme-trà l’entrada a la sala. Si us plau, sigueu puntuals.

• No és permès el consum de cap tipus de menjar ni be-guda a l’interior de la sala excepte en alguns espec-tacles: fixeu-vos-hi en la pàgina corresponent.

• Recordeu-vos de silenciar els telèfons mòbils abans de l’inici de l’espectacle.

• Per a més informació i tramitació de grups, podeu contactar amb el Departament de Cultura a [email protected] o bé trucant al 93 772 38 83, de dilluns a divendres de 9.00 a 12.00 hores.

• Els dies d’espectacle es podrà fer ús de l’aparcament de l’Auditori que s’obrirà al públic una hora abans de l’espectacle i es tancarà mitja hora després que acabi. Cal tenir en compte les directrius actuals de l’aparcament, l’horari establert: de 7.00 a 21.00 hores de dilluns a divendres, i dissabtes de 8.00 a 14.00 hores.

• L’organització es reserva el dret de modificar la programació per causes que ho justifiquin. Si algun espectacle no es pogués fer en les dates programades i no fos possible reprogramar-lo, es retornarà l’import de l’entrada o es canviarà per una entrada d’un altre espectacle.

ORGANITZA:

Venda d’entrades, tota la programació i exposicions a:

Els Costals / Av. Pau Casals, 16 / 08755 Castellbisbal / Tel. 93 772 38 [email protected] / www.elscostals.cat

Molta Comèdia de Castellbisbal

HI PARTICIPA:

HI COL·LABORA:

DL

B 58

22-2

020

AGENDA elscostals · 2020-03-02 · ABRIL 15 16 22.00 h 20.00 h TEATRE Toc Toc P.12 22 21.00 h NITS...

Documents

Transcript of AGENDA elscostals · 2020-03-02 · ABRIL 15 16 22.00 h 20.00 h TEATRE Toc Toc P.12 22 21.00 h NITS...