ATENCIÓN AL PÚBLICODe lunes a viernes,

de 9 a 14 horas

INFORMACIÓNComplejo CulturalCasa de Cultura

Comunidad de Navarra, 231010 BARAÑÁIN (Navarra)

Tfno. 948 18 53 10E-mail: cultura2@baranain.com

cultura@baranain.com

JENDEARI HARRERAAstelehenetik ostiralera,

9:00etatik 14:00etara

INFORMAZIOAKulturaguneaKultura Etxea

Nafarroako Komunitatea, 231010 BARAÑAIN (Nafarroa)

Tfno. 948 18 53 10E-mail: cultura2@baranain.com

cultura@baranain.com

DL NA 2116-2014 LG NA 2116-2014

IRAILAOCTUBRE

URRIA

20201616

SEPTIEMBRE

JUEVES, 13 de octubre.“¿Eternas menores? La Ley de 22 de julio de 1961 sobre derechos políticos, profesionales y de trabajo de la mujer” (Gemma Piérola Narbarte).JUEVES, 20 de octubre.“Trabajadoras, compañeras y luchadoras. Mujeres en el movimiento obrero ”(Nerea Perez Ibarrola). En euskera. JUEVES, 27 de octubre.Mesa redonda sobre experiencias laborales en femenino con trabajadoras de distintos ámbitos.Organiza: ACAB.Colaboran: Instituto Gerónimo de Ustaritz y el Gobierno de Navarra.

TALLER“BARAÑAINGO TXISTULARIAK” Para personas de todas las edades aficionadas a la música de txistu que, con un nivel medio de conocimiento, quieran practicar y realizar actuaciones musicales por la localidad.Inscripciones: todos los viernes de octubre y noviembre, a las 16:00 horas. Casa de Cultura. Días: viernes, de 16:00 a 18:30 horas.Organiza: Asociación “Barañaingo Txistulariak”.Colabora: ACAB.

CONCURSOSCERTAMEN FOTOGRAFICO “CIUDAD DE BARAÑAIN” 2016.Información y bases: Casa de Cultura, OAC y www.baranain.es y www.barañain.eusPremios: 3 premios por un total de 3500,00€Finalización del plazo: a las 14:00 horas del día 21 de octubre de 2016, viernes.Organiza: ACAB.

CONCURSOS INFANTILES DEL XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y MARIONETAS DE BARAÑÁIN- 2016“CONSTRUYO MI TÍTERE” y “UNA HISTORIA DE TÍTERES”

Dirigido a todos los niños y niñas que estudian Primaria o Secundaria.Fecha límite: 25 de noviembre.Premios: Regalos titiriteros para todos los niños y niñas participantes.Lugar de entrega: Casa de Cultura.Más información: Oficinas de la Casa de Cultura y www.baranain.es

COLABORAN:LAGUNTZAILEAK:

OSTEGUNA, urriak 13.“¿Betirako adinez txiki? 1961eko uztailaren 22ko Legea, Emakumearen eskubide politiko, profesional eta laboralei buruzkoa” (Gemma Piérola Narbarte).OSTEGUNA, urriak 20.“Langileak, lankideak eta borrokalariak. Emakumeak langile-mugimenduan” (Nerea Perez Ibarrola). Euskeraz.OSTEGUNA, urriak 27.Mahai-ingurua. emakumeen lan-esperien-tziak, gune desberdinetako emakume-langi-leak izan diren pertsonekin.Antolatzailea: BUKA. Laguntzaileak: Geronimo de Ustaritz institutua eta Nafarroako Gobernua.

TAILERRA“BARAÑAINGO TXISTULARIAK” Txistua jotzeko gogoko duten eta maila ertaina duten adin guztiendako jendearentzat, zeintzuk praktikatu edo herrian ateraldiak egin nahi baitute.Izen-emateak: urria eta azaroaren ostiraletan, 16:00etan, Kultura Etxean.Datak: ostiraletan, 16:00etatik 18:30era.Antolatzailea: “Barañaingo Txistulariak” Elkartea.Laguntzailea: BUKA.

LEHIAKETAK“BARAÑAIN HIRIA” ARGAZKI-LE-HIAKETA 2016.Argibideak eta oinarriak: Kultura Etxea, OAC bulegoa eta www.baranain.es eta www.barañain.eusSariak: 3 sari, osotara 3500,00€.Epemuga: 2016ko urriaren 21eko 14:00etan, ostirala.Antolatzailea: BUKA.

BARAÑAINGO XXII. NAZIOARTEKO TITERE ETA TXOTXONGILO JAIALDIAREN HAURRENDAKO LEHIAKETAK- 2016“NIRE TXOTXONGILOA EGITEN” eta “TXOTXONGILOEN ISTORIO BAT”

Lehen eta Bigarren Hezkuntzan ikasten ari diren neska-mutiko guztiei zuzenduta.Epemuga: azaroaren 25a.Sariak: Parte hartzen duzuenoi opari titiritero bat emango zaizue.Tokia: Kultura Etxean.Argibideak: Kultura Etxeko bulegoetan eta www.baranain.es web orrian.

SEPTIEMBRE - IRAILA

OCTUBRE- URRIA

V TALLERES CULTURALES “A LA CARTA” DE LA BIBLIOTECA DE BARAÑÁIN

Títulos/ profesorado/ fechas/ horarios: 1.- De la novela al cine y del cine a la novela/ Jaione Vicente/ 3, 4, 6, 10 y 11 de octubre, 18:00-20:00 h. 2.- La vida plena/ Vicente Madoz/ 17, 19, 20, 24 y 25 de octubre, 17:30-19:30 h.

3.- George Orwell y Albert Camus: dos maestros disiden-tes/ Manuel Bear/ 7, 9 de noviembre, 10 y 12 de enero de 2017, 17:00-19:30 h.

4.-El prerrománico y el románico en el Camino de Santiago. Románico rural en Navarra/ Merche Manero/ 14, 16, 17, 22 y 24 de noviembre, 10:00-11:30 h.

5.- Mujeres que hicieron Historia (2ª parte)/ Edmundo Fayanás/ 11, 25 de enero, 8, 22 de febrero y 8 de marzo de 2017, 10:00-12:00 h.

6.-Diez maestras norteamericanas del relato/Ricardo Pita/ 16, 18, 19, 23 y 25 de enero, 17:30-19:30 h. 7.- Conocer los fundamentos del Feng Shui/ Mª Lourdes Mugueta/ 13, 14, 16, 20 y 22 de marzo, 17:30-19:30 h. 8.- Literatura española de viajes: desde la postguerra hasta la actualidad/ Tomás Yerro/ 6, 7, 9, 13 y 15 de febrero de 2017, 17:30-19:30 h. 9.-Técnicas teatrales para desenvolverse: hablar en público, entrevista de trabajo, contar un cuento etc. / Marisa Serrano/ 24 de abril, 8, 15, 22 y 29 de mayo de 2017, 17:00-19:00 h.

Inscripciones: Del 15 al 30 de septiembre.Lugar: Biblioteca Pública de Barañáin, Lurgorri 12-14.Más información. 948286628 y biblioba@cfnavarra.es. http://cursosalacarta.wordpress.comOrganiza: Biblioteca Pública de Barañáin.Colaboran: Área de Cultura (ACAB) y Escuela Social de Barañáin (ESB).

TALLER “IGUALDAD DE GÉNERO. CÓMO SER MUJER Y NO MORIR EN EL INTENTO”Objetivos:• Visibilizar las estructuras sociales y políticas que mantienen la desigualdad real, amparando la discriminación de las mujeres. • Reflexionar conjuntamente en clave de género en torno a la socialización femenina, que contribuyen a crear y mantener la definición identitaria del “ser para otros”.

• Generar herramientas que nos permitan introducir transformaciones. • Conocer cómo vehiculiza el género el aprendizaje emocional para ambos sexos.

Inscripciones (tienen preferencia las empadronadas):19 y 20 de septiembre, de 19:00 a 21:00 horas(las plazas se darán por orden de inscripción). Monitora: Ana Beaumont (psicóloga).Fechas: Del 26 de septiembre al 28 de noviembre (ambos inclusive).Día: Lunes, de 18:00 a 20:00 horas.Lugar: Casa de Cultura.Organiza: Vocalía de la Mujer de Barañáin.Colabora: ACAB.

TALLER“EUSKAL KANTAK” (CANTOS EN EUSKARA)Comienzo del curso: 19 de septiembre.Inscripciones: Días 19 y 26 de septiembre, a las 20:00 horas. Casa de Cultura.Día: Lunes, de 20:00 a 21:30 horas.Lugar: Casa de Cultura.Organiza: Asociación “Barañaingo Euskal Kantak”.Colabora: ACAB.

20 ANIVERSARIO DE LA ESCUELA “BARAÑAINGO TRIKITILARIAK”

EXPOSICIÓN (Fotografías e instrumentos musicales)Fechas: del 26 de septiembre al 7 de octubre.Lugar: Casa de Cultura.

FIESTA ANIVERSARIOPrograma: Día: sábado,1 de octubre.Lugar: Plaza del Ayuntamiento.11:00 h. almuerzo, 12:00 h. pasacalles, 14:30 h. comida, 16:00 h. entrega de pañuelos, 17:00 h. actuación del alumnado de la escuela, 18:00 h. concierto del grupo Trikiteens. Organiza: Barañaingo Trikitilariak.Colabora: ACAB.

EXPOSICIÓN DE PINTURA“RETANA, 1924-2015”Fechas: del 6 al 28 de octubre.Inauguración: el 6 de octubre, jueves, a las 19:00 h. en la sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.Lugar: Sala de Exposiciones Casa de Cultura.Organiza: ACAB.

JUEVES CON LA HISTORIA Lugar: Sala de Usos Múltiples de la Casa de Cultura. Hora: 19:00 h.Más información: www.baranain.es

JUEVES, 6 de octubre.“El empleo femenino en Pamplona en los inicios del siglo XX: Discursos, pobreza y estrategias familiares” (Fernando Mendiola Gonzalo)

BARAÑAINGO LIBURUTEGIAREN V. TAILER KULTURALAK “IKASTAROAK AUKERAN”

Izenburuak/ irakasleak/ datak/ ordutegiak:1.-Filmatik eleberrira eta eleberritik filmara/ Jaione Vicente/ urriaren 3, 4, 6, 10 eta 11an, 18:00-20:00 h. 2.-Bizitza betea/ Vicente Madoz/ urriaren 17, 19, 20, 24 eta 25ean, 17:30-19:30 h.

3.- George Orwell eta Albert Camus: bi maisu disidente/ Manuel Bear/azaroaren 7, 9 eta 2017ko urtarrilaren 10 eta 12an, 17:00-19:30 h.

4.- Pre-erromanikoa eta erromanikoa Done Jakue Bidean. Landa-erromanikoa Nafarroan / Merche Manero/azaroaren 14, 16, 17, 22 eta 24an, 10:00-11:30 h. 5.- Historia egin zuten emakumeak (2. atala)/ Edmundo Fayanás/ 2017ko urtarrilaren 11, 25ean; otsailaren 8, 22an; eta, martxoaren 8an, 10:00-12:00 h.

6.- Kontaketaren maisuak: hamar emakume iparramerikar/ Ricardo Pita/ urtarrilaren 16, 18, 19, 23 eta 25ean, 17:30-19:30 h. 7.-Feng Shui-aren oinarriak ezagutuz/ Mª Lourdes Mugueta/ martxoaren 13, 14, 16, 20, eta 22an, 17:30-19:30 h. 8.-Espainiar bidaia-literatura: Gerraostetik gaur egun arte/ Tomas Yerro/ 2017ko otsailaren 6, 7, 9, 13 eta 15ean, 17:30-19:30 h. 9.- Antzerki teknikak honako egoerei aurre egiteko: publikoaren aurrean hitz egin, laneko elkarrizketa, ipuin bat kontatu e.a./ Marisa Serrano/ 2017ko apirilaren 24, maiatzaren 8, 15, 22 eta 29an, 17:00-19:00 h. Izen-emateak: Irailaren 15etik 30era.Tokia: Barañaingo Liburutegi Publikoan.Argibide gehiago: 948286628 eta biblioba@cfnavarra.es http://cursosalacarta.wordpress.comAntolatzailea: Barañaingo Liburutegi Publikoa.Babesleak: Kultura Arloa (BUKA) eta Barañaingo Gizarte Eskola (BGE).

TAILERRA

“GENERO BERDINTASUNA. NOLA IZAN EMAKUME, eta BIZIRIK ATERA”Helburuak:• Ikusarazi benetako desberdintasunari eusten dioten egitura sozialak eta politikoak, emakumeekiko bereizkeriaren alde ari baitira.• Gizarteratze femeninoaren inguruan elkarrekin hausnartu genero klabean, “besteenganako izatea” definizio identitarioa sortzen eta hari eusten laguntzen baitute.

• Eraldaketak ahalbidetzen dituzten tresnak sortu. • Ezagutu generoak nola bideratzen duen bi sexuentzako emozioen ikaskuntza.

Izen-emateak (erroldatuentzat nagusiki): irailaren 19an eta 20an, 19:00etatik 21:00etara (plazak izena-emateko ordenaren arabera emanen dira).Monitorea: Ana Beaumont (psikologoa).Datak: irailaren 26tik azaroaren 28ra (biak barne).Eguna: astelehenetan, 18:00etatik 20:00etara.Lekua: Kultura Etxean.

Antolatzailea: Barañaingo Emakumeen Taldea.Laguntzailea: BUKA.

TAILERRA“EUSKAL KANTAK” Ikastaroaren hasiera: Irailaren 19an.Izen-emateak: Irailaren 19an eta 26an, 20:00etan, Kultura Etxean.Datak: astelehenetan, 20:00etatik 21:30era.Lekua: Kultura Etxean.Antolatzailea: “Barañaingo Euskal Kantak” Elkartea.Laguntzailea: BUKA.

“BARAÑAINGO TRIKITILARIAK” ESKOLAREN 20. URTEMUGA

ERAKUSKETA (argazkiak eta musika-tresnak)Datak: irailaren 26tik urriaren 7ra.Lekua: Kultura Etxean.

URTEMUGA FESTAEgirataua:Eguna: Larunbata, urriak 1.Lekua: Udaletxeko plazan.11:00etan hamaiketakoa, 12:00etan kalejira, 14:30ean bazkaria, 16:00etan zapi ematea, 17:00 Barañaingo ikasleen emanaldia, 18:00etan kontzertua, Trikiteens taldearekin.Antolatzailea: Barañaingo Trikitilariak.Laguntzailea: BUKA.

PINTURA ERAKUSKETA“RETANA, 1924-2015”Datak: urriaren 6tik 28ra.Inaugurazioa: urriaren 6an, ostegunean, 19:00etan, Kultura Etxeko Erakustaretoan.Lekua: Erakustaretoa. Kultura Etxea.Antolatzailea: BUKA.

OSTEGUN, HISTORIAZ JARDUN! Lekua: Kultura Etxeko Erabilera Anitzeko aretoan.Ordua: 19:00etan.Argibide gehiagorik: www.baranain.es

OSTEGUNA, urriak 6.“Emakume-enplegua Iruñean XX. mendearen hastapenetan: Diskurtsoak, pobrezia eta familI estrategiak” (Fernando Mendiola Gonzalo).