agendauda . verano

2019

Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren jardueren agenda, 2019ko uda

Izena ematea:Ekainaren 26tik aurrera, udal webgunean, Atarian, 010 eta gizarte etxeetan

Helbidea:Teodoro Dublang margolariaren kalea, 25

Telefonoa: 945161616

Informazio gehiago:www.vitoria-gasteiz.org/igiwww.vitoria-gasteiz.org/atariaeuwww.vitoria-gasteiz.org/eraztunberdeawww.vitoria-gasteiz.org/lorategibotanikoa

Agenda de actividades del Centro de Estudios Ambientales, verano de 2019

Inscripciones:A partir del 26 de junio, en la web municipal, Ataria, 010 y centros cívicos

Dirección:Calle Pintor Teodoro Dublang, 25

Teléfono:945161616

Más información:www.vitoria-gasteiz.org/ceawww.vitoria-gasteiz.org/atariawww.vitoria-gasteiz.org/anilloverdewww.vitoria-gasteiz.org/jardinbotanico

Horarios de los equipamientos del CEA

Julio - septiembre 2019

AtariaMartes a domingo: • Mañana: 11:00 - 14:00• Tarde: 16:00 - 20:00Lunes cerrado (excepto festivos)

Cafetería de AtariaMartes a viernes: • Mañana: 11:00 - 14:00 Sábados, domingos y festivos:• 10:00 - 20:30Lunes cerrado (excepto festivos)

Casa de la Dehesa de OlarizuJueves (julio y agosto) y viernes (de julio a septiembre): • Tarde: 15:30 - 20:00Sábados, domingos y festivos:• Mañana: 10:00 - 14:00• Tarde: 16:00 - 20:00

Observatorios de Salburua• 9:00 - 21:30

Huertas del Anillo VerdeHuertas de Urarte: 8:30 - 21:30 Huertas de Olarizu: 8:00 - 21:00

CEAren ekipamenduen ordutegia

2019ko uztaila - iraila

AtariaAsteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 • Arratsaldez: 16:00 - 20:00Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)

Atariko kafetegiaAsteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 Larunbat, igande eta jaiegunetan:• 10:00 - 20:30Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)

Olarizuko etxaldeaOstegunak (uztail eta abuztuan) eta ostiralak (uztailetik irailera): • Arratsaldez: 15:30 - 20:00Larunbat, igande eta jaiegunetan:• Goizez: 10:00 - 14:00• Arratsaldez: 16:00 - 20:00

Salburuko behatokiak• 9:00 - 21:30

Eraztun Berdeko baratzeakUrarteko baratzeak: 8:30 - 21:30Olarizuko baratzeak: 8:00 - 21:00

Exp

osic

ión

E

raku

sket

a

Beste (FOTO) begirada batzukICONO Difusión Cultural

Lekua: AtariaData: uztailaren 2tik irailaren 1era

Lily Garzón

Otras (FOTO)miradasICONO Difusión Cultural

Lugar: AtariaFecha: del 2 de julio al 1 de septiembre

Hegodun mundu batKomisarioak: Santiago Esparza eta María José Barasoain

Lekua: AtariaData: irailaren 10etik urriaren 13ra

Un mundo con alasComisarios: Santiago Esparza y María José Barasoain

Lugar: AtariaFecha: del 10 de septiembre al 13 de octubre

Daniel Rodríguez

4

Javier de Reparaz

Erakusketa Exposición

Desde dentroJavier de Reparaz

Lugar: Casa de la Dehesa de Olarizu Fecha: del 13 de septiembre al 27 de octubreHorario: los viernes de septiembre de 15:30-20:00 (excepto el 20 y 27);sábados y domingos de septiembre y octubre de 10:00-14:00 y de 16:00-20:00

BarrutikJavier de Reparaz

Lugar: Olarizuko etxaldeaData: irailaren 13tik urriaren 27raOrdutegia: iraileko ostiraletan 15:30-20:00 (20 eta 27a izan ezik); iraileko eta urriko larunbat eta igandeetan 10:00-14:00 eta 16:00-20:00

5

Con

fere

ncia

Hitz

aldi

a

Arabako landare eta intsektu polinizatzaileen urteroko zikloa Juan Carlos Pérez Hierro SOS polinizatzaileak eta GADEN

Lekua: AtariaData: irailak 26a, ostegunaOrdutegia: 19:00-20:30Norentzat: jende oro

Ciclo anual de plantas e insectos polinizadores en ÁlavaJuan Carlos Pérez Hierro SOS polinizadores y GADEN

Lugar: AtariaFecha: jueves, 26 de septiembreHorario: 19:00-20:30Dirigido a: público en general

Isabel Garnika

6

QUINTAS fotógrafos

Naturalistaren lantegiaLekua: AtariaData: uztail, abuztu eta iraileko larunbat guztietanOrdutegia: 17:30-18:30Norentzat: 5 eta 10 urte bitarteko haurrakIzena ematea: udal webgunean

El taller del naturalistaLugar: AtariaFecha: todos los sábados de julio, agosto y septiembreHorario: 17:30-18:30Dirigido a: niñas y niños de 5 a 10 añosInscripción: web municipal

Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa

Erleen munduan sartzeko lantegiaLekua: Urarteko baratzeak, AbetxukunData: uztaileko, iraileko eta urriko larunbatak eta igandeakOrdutegia: 10:30-13:00Norentzat: 10 urtetik gorakoak (haurrak lagunduta)Izena ematea: udal webgunean

Talleres de iniciación al mundo de las abejasLugar: Huertas de Urarte en AbetxukoFecha: sábados y domingos de julio, septiembre y octubreHorario: 10:30-13:00Dirigido a: mayores de 10 años (menores acompañados)Inscripción: web municipal

CEA

7

Mabel Amber (Pixabay license)

Jardín hortícola en cajas de fruta Lekua: Landare erabilgarrien lorategia (Olarizuko baratzeak)Data: uztailaren 13a, larunbataOrdutegia: 11:00-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Jardín hortícola en cajas de fruta Lugar: Jardín de Plantas Útiles (Huertas de Olarizu)Fecha: sábado, 13 de julioHorario: 11:00-13:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Iniciación a las plantas medicinalesLekua: Landare erabilgarrien lorategia (Olarizuko baratzeak)Data: uztailaren 9 eta 11 edo irailaren 10 eta 12a, astearte eta ostegunakOrdutegia: 10:30-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Iniciación a las plantas medicinalesLugar: Jardín de Plantas Útiles (Huertas de Olarizu)Fecha: martes y jueves,9 y 11 de julio o 10 y 12 de septiembreHorario: 10:30-13:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Zoosnow (Pixabay license)

Tal

ler /

Cur

so

L

ante

gia

/ Ika

star

oa

8

Tras las huellas de AtkinsENELU, iniciativas de acción y creación

Lekua: Olarizuko etxaldeaData: uztailaren 27a, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00 eta16:00-19:00Norentzat: 6 urtetik gorakoak (haurrak lagunduta)Izena ematea: udal webgunean

Tras las huellas de AtkinsENELU, Iniciativas de acción y creación

Lugar: Casa de la Dehesa de OlarizuFecha: sábado, 27 de julioHorario: 10:00-13:00 y 16:00-19:00Dirigido a: mayores de 6 años (niñas y niños acompañados)Inscripción: web municipal

Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa

Iniciación al nordic walking en el Jardín Botánico de OlarizuLekua: Olarizuko etxaldeaData: irailaren 15a, igandeaOrdutegia: 11:00-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Iniciación al nordic walking en el Jardín Botánico de OlarizuLugar: Casa de la Dehesa de OlarizuFecha: domingo, 15 de septiembreHorario: 11:00-13:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Begoña Fernandez de Retana

ENELU

9

Rec

orrid

o na

tura

lístic

o

Nat

ur ib

ilbid

ea

Salburua eta bertako hegaztiakLekua: AtariaData: uztail, abuztu eta iraileko igandeetanOrdutegia: 11:30-13:30Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Salburua y sus avesLugar: AtariaFecha: todos los domingos de julio, agosto y septiembreHorario: 11:30-13:30Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Isabel Garnika

Jardín vertical con hotel de insectosLekua: Landare erabilgarrien lorategia (Olarizuko baratzeak)Data: irailaren 28a, larunbataOrdutegia: 11:00-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Jardín vertical con hotel de insectosLugar: Jardín de Plantas Útiles (Huertas de Olarizu)Fecha: sábado, 28 de septiembreHorario: 11:00-13:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Pixabay license

Talle

r / C

urso

L

ante

gia

/ Ika

star

oa

10

Recorrido naturalístico Natur ibilbidea

El vuelo de la mariposa ApoloAsociación ZERYNTHIA

Lugar: AtariaFecha: domingo, 7 de julioHorario: 10:00-14:00Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal

Bioblitz AtarianLekua: AtariaData: uztailak 13a, larunbata, eta 14a, igandeaOrdutegia: 8:00-23:00Norentzat: jende oroIzena ematea: ataria@vitoria-gasteiz.org

Bioblitz en AtariaLugar: AtariaFecha: sábado, 13 y domingo, 14 de julioHorario: 8:00-23:00Dirigido a: público en generalInscripción: ataria@vitoria-gasteiz.org

Apolo tximeletaren hegaldiaZERYNTHIA elkartea

Lekua: AtariaData: uztailaren 7a, igandeaOrdutegia: 10:00-14:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Björn BY - NC

CEA

11

Saguzarren nazioarteko gauaLekua: AtariaData: abuztuaren 31a, larunbataOrdutegia: 21:00-23:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

La noche internacional de los murciélagos Lugar: AtariaFecha: sábado, 31 de agostoHorario: 21:00-23:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

Birdwatching in Salburua: SummerBrian WebsterArabako Natur Institutua

Lekua: AtariaData: abuztuaren 18a, igandeaOrdutegia: 10:00-11:30Norentzat: 14 urtetik gorakoakIzena ematea: udal webgunean

Birdwatching in Salburua: SummerBrian WebsterInstituto Alavés de la Naturaleza

Lugar: AtariaFecha: domingo, 18 de agostoHorario: 10:00-11:30Dirigido a: mayores de 14 añosInscripción: web municipal

CEA

Rec

orrid

o na

tura

lístic

o

Nat

ur ib

ilbid

ea

Juan Tomás Alcalde

12

Hegaztien migrazioaLekua: AtariaData: irailaren 7a, larunbataOrdutegia: 11:00-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

La migración de las avesLugar: AtariaFecha: sábado, 7 de septiembreHorario: 11:00-13:00Dirigido a: público en general Inscripción: web municipal

Monte Stinnett

Gaueko tximeleten europar gauaZERYNTHIA elkartea

Lekua: AtariaData: irailaren 27a, ostiralaOrdutegia: 20:00-24:00Norentzat: jende oro

Noche europea de las mariposas nocturnasAsociación ZERYNTHIA

Lugar: AtariaFecha: viernes, 27 de septiembreHorario: 20:00-24:00Dirigido a: público en general

Isabel Garnika

Recorrido naturalístico Natur ibilbidea

13

Asier Sarasua Garmendia

Acti

vida

d fa

mili

ar

F

amili

entz

ako

jard

uera

Espacios verdes, lugares de silencioIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: uztail eta iraileko ostegunetan, uztailaren 25ean izan ezikOrdutegia: 19:00-20:00Norentzat: 16 urtetik gorakoak etahaurrak, lagunduta

Espacios verdes, lugares de silencioAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: todos los jueves de julio y septiembre, excepto el 25 de julioHorario: 19:00-20:00Dirigido a: mayores de 16 años yniñas y niños acompañadas/os

14

Nahikari Mora

Actividad familiar Fam

ilientzako jarduera

Urtebetetzea naturaren erdian, AtarianLekua: AtariaData: hilaren hirugarren larunbataOrdutegia: 16:00-17:30Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrakKontaktua: ataria@vitoria-gasteiz.org

Cumpleaños natural en AtariaLugar: AtariaFecha: tercer sábado de cada mesHorario: 16:00-17:30Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 añosContacto: ataria@vitoria-gasteiz.org

Hezeguneko ezkutuko biztanleak Lekua: AtariaData: uztail, abuztu eta iraileko larunbatetanOrdutegia: 11:30-12:30Norentzat: 5 eta 10 urte bitarteko haurrakIzena ematea: udal webgunean

Hezeguneko ezkutuko biztanleak Lugar: AtariaFecha: todos los sábados de julio, agosto y septiembreHorario: 11:30-12:30Dirigido a: niñas y niños de 5 a 10 añosInscripción: web municipal

Antonio Guillén

Susanita CC BY-NC 2.0

15

Sociedad Astronómica de Álava

Izarren gauaLekua: AtariaData: uztailaren 19a, ostiralaOrdutegia: 20:00-24:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webguneanPrezioa: 25 €

La noche de “Las estrellas” Lugar: AtariaFecha: viernes, 19 de julioHorario: 20:00-24:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipalPrecio: 25 €

Errekaleor ibaia garbitzeaBasalburu elkartea

Lekua: AtariaData: uztailaren 13a, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00Norentzat: jende oroIzena ematea: udal webgunean

Limpieza del río ErrekaleorAsociación Basalburu

Lugar: AtariaFecha: sábado, 13 de julioHorario: 10:00-13:00Dirigido a: público en generalInscripción: web municipal

CEA

Acti

vida

d fa

mili

ar

F

amili

entz

ako

jard

uera

16

Birdwatching in Salburua for families: SummerBrian WebsterArabako Natur Institutua

Lekua: AtariaData: abuztuaren 11, igandeaOrdutegia: 11:00-12:30Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrakIzena ematea: udal webgunean

Birdwatching in Salburua for families: SummerBrian WebsterInstituto Alavés de la Naturaleza

Lugar: AtariaFecha: domingo, 11 de agostoHorario: 11:00-12:30Dirigido a: niñas y niños de 6 a 12 años Inscripción: web municipal

Michael Dean

Actividad familiar Fam

ilientzako jarduera

Vicente Perales

Dantza plazanLekua: AtariaData: irailaren 6a, ostiralaOrdutegia: 19:30-21:00 Norentzat: jende oro

Dantza plazanLugar: Ataria Fecha: viernes, 6 de septiembreHorario: 19:30-21:00 Dirigido a: público en general

17

Javier de Reparaz

“Barrutik” erakusketaren aurkezpenaJavier de Reparaz eta Naiara Rojo

Lekua: Olarizuko etxaldeaData: irailaren 13a, ostiralaOrdutegia: 19:30Norentzat: jende oro

Inauguración de la exposición “Desde dentro” Javier de Reparaz y Naiara Rojo

Lugar: Casa de la Dehesa de OlarizuFecha: viernes, 13 de septiembreHorario: 19:30Dirigido a: público en general

Activ

idad

fam

iliar

F

amili

entz

ako

jard

uera

Juegos de la vieja infancia con plantasOrixol

Lugar: Casa de la Dehesa de OlarizuFecha: sábado, 14 de septiembreHorario: 11:00-12:30Dirigido a: mayores de 4 años (niñas y niños acompañados)Inscripción: web municipal

Umetako aspaldiko jolasak landareekinOrixol

Lekua: Olarizuko etxaldeaData: irailaren 14a, larunbataOrdutegia: 11:00-12:30Norentzat: 4 urtetik gorakoak (haurrak lagunduta)Izena ematea: udal webgunean

CC0 Public Domain

Otr

os

B

este

bat

zuk

18

Euskal Herriko aldaera zaharren hazien banaketa Euskadiko Hazien Sarea

Lekua: Olarizuko etxaldeaData: irailaren 21a, larunbataOrdutegia: 11:00-14:00Norentzat: jende oroIzena ematea: 688 855 226 tfnoan edo haziensarea@gmail.com

Reparto de semillas de variedades antiguas del Pais Vasco Red de Semillas de Euskadi

Lugar: Casa de la Dehesa de OlarizuFecha: sábado, 21 de septiembreHorario: 11:00-14:00Dirigido a: público en generalInscripción: tfno. 688 855 226 o haziensarea@gmail.com

xxxxxx

Elikaduraren Gizarte XIII. TopaketaLekua: Urarteko udal baratzeak (Abetxuku)Data: irailaren 22a, igandeaOrdutegia: 10:30-15:00Norentzat: jende oro

XIII Encuentro Cívico AlimentarioLugar: Huertas municipales de Urarte (Abetxuko) Fecha: domingo, 22 de septiembreHorario: 10:30-15:00Dirigido a: público en general

QUINTAS fotógrafos

Otros Beste batzuk

CC0 Public Domain

19

Laguntzaileak - Colaboradores

Babesleak - Patrocinadores

A b

CEA agendauda 2019 verano

Grup

o EspElEolóGico A

lAvés

Ar

AbAko EspElEoloGi T

Ald

EA