agenda - vitoria-gasteiz.org · Exposición Er akusketa European Wildlife Photographer of the year...

agendanegua . invierno

2017

Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren jardueren agenda, 2017ko negua

Izena ematea:Abenduaren 17tik aurrera, udal webgunean, Atarian, 010 eta gizarte etxeetan

Helbidea:Teodoro Dublang Margolariaren kalea, 25

Telefonoa: 945161616

Informazio gehiago:www.vitoria-gasteiz.org/igiwww.vitoria-gasteiz.org/atariaeuwww.vitoria-gasteiz.org/eraztunberdea

Agenda de actividades del Centro de Estudios Ambientales, invierno de 2017

Inscripciones:A partir del 17 de diciembre, en la web municipal, Ataria, 010 y centros cívicos

Dirección:Calle Pintor Teodoro Dublang, 25

Teléfono:945161616

Más información:www.vitoria-gasteiz.org/ceawww.vitoria-gasteiz.org/atariawww.vitoria-gasteiz.org/anilloverde

http://www.vitoria-gasteiz.org/eraztunberdea

Horarios de los equipamientos del CEA Enero - marzo 2017

AtariaMartes a domingo: • Mañana: 11:00 - 14:00• Tarde: 16:00 - 19:00 Lunes cerrado (excepto festivos)

Cafetería de AtariaMartes a viernes: • Mañana: 11:00 - 14:00 Sábados, domingos y festivos:• 10:00 - 19:00Lunes cerrado (excepto festivos)

Observatorios de Salburua• 9:30 - 19:00

Huertas del Anillo VerdeHuertas de Urarte: 9:00 - 18:15Huertas de Olarizu: 8:30 - 17:45

CEAren ekipamenduen ordutegia 2017ko urtarrila - martxoa

AtariaAsteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 • Arratsaldez: 16:00 - 19:00Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)

Atariko kafetegiaAsteartetik igandera: • Goizez: 11:00 - 14:00 Larunbat, igande eta jaiegunetan:• 10:00 - 19:00Astelehenetan itxita (jaiegunak salbu)

Salburuko behatokiak• 9:30 - 19:00

Eraztun Berdeko baratzeakUrarteko baratzeak: 9:00 - 18:15Olarizuko baratzeak: 8:30 - 17:45

Exp

osic

ión

E

raku

sket

a

European Wildlife Photographer of the yearAlemaniako Natura Argazkilarien elkartea (GDT)

Lekua: AtariaData: abenduaren 20tik urtarrilaren 22ra

European Wildlife Photographer of the yearSociedad Alemana de Fotógrafos de Naturaleza (GDT)

Lugar: AtariaFecha: del 20 de diciembre al 22 de enero

Audun Rikardsen

4

Belfosen orakulua -ahoteka poetikoa-Josean Morlesín DamiánArtista

Lekua: AtariaData: martxoaren 14tik maiatzaren 1era

Oráculo de Belfos -bocateca poética-Josean Morlesín DamiánArtista

Lugar: AtariaFecha: del 14 de marzo al 1 de mayo

Bisoi europarraren abenturak Araban CEA/AFA/ORYX

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 31tik martxoaren 5era

Las aventuras del visón europeo en Álava CEA/DFA/ORYX

Lugar: AtariaFecha: del 31 de enero al 5 de marzo

Exposición Erakusketa

Josean Morlesín

Navarra.es

5

Con

fere

ncia

Hitz

aldi

a

Elikadura kontzientea, nutrizio natural eta osasungarriaIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 28, otsailaren 25, martxoaren 25, larunbatakOrdutegia: 12:00-13:30Norentzat: 18 urtetik gorakoak

Alimentación consciente, una nutrición natural y saludableAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: sábados, 28 de enero, 25 de febrero, 25 de marzoHorario: 12:00-13:30Dirigido a: mayores de 18 años

Ehiza presioaren eragina oilagorraren biziraupeneanJuan ArizagaAranzadiren ornitologia-mintegiak

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 26, ostegunaOrdutegia: 19:00-20:30Norentzat: jende oro

Efecto de la presión cinegética en la supervivencia de la becadaJuan ArizagaSeminarios Aranzadi de Ornitología

Lugar: AtariaFecha: jueves, 26 de eneroHorario: 19:00-20:30Dirigido a: público en general

Nazareanu divnep

CC0 Public Domain

6

Conferencia Hitzaldia

Uretako hegaztiak, bioadierazleak ala aprobetxategiak? José María Fernández GarcíaHazi Fundazioa. Aranzadiren ornitologia-mintegiak

Lekua: AtariaData: otsailaren 2, ostegunaOrdutegia: 19:00-20:30Norentzat: jende oro

Aves acuáticas, ¿bioindicadoras u oportunistas? José María Fernández GarcíaFundación Hazi. Seminarios Aranzadi de Ornitología

Lugar: AtariaFecha: jueves, 2 de febreroHorario: 19:00-20:30Dirigido a: público en general

Colin Frankland

Zuhaitzak hirian: nortasun urbanoaren elementua Marta VillotaViaSilva


El árbol en la ciudad: elemento de identidad urbana Marta VillotaViaSilva


Lumiago

7

Amerika bizikletan eta aurrez aurreAlvaro TeixeiraBike Station

Lekua: Landazuri kiroldegiaData: otsailaren 17, ostiralaOrdutegia: 19:30Norentzat: jende oro

América en bici y en personaAlvaro TeixeiraBike Station

Lugar: polideportivo LandazuriFecha: viernes, 17 de febreroHorario: 19:30Dirigido a: público en general

Alvaro Teixeira

Bisoi europarra NafarroanChema VadilloNafarroako Gobernua


El visón europeo en Navarra Chema VadilloGobierno de Navarra


CEA

Con

fere

ncia

Hitz

aldi

a

8

Mehatxatutako landaretzaren kontserbazioa Olarizuko Lorategi BotanikoanAgustí Agut eta Asier Jáñez Olarizuko Lorategi Botanikoa

Lekua: AtariaData: martxoaren 2, ostegunaOrdutegia: 19:00-20:30Norentzat: jende oro

Conservación de la flora amenazada en el Jardín Botánico de OlarizuAgustí Agut y Asier JáñezJardín Botánico de Olarizu

Lugar: AtariaFecha: jueves, 2 de marzoHorario: 19:00-20:30Dirigido a: público en general

Beatriz eta otsemeaConcha López LlamasIdazlea


Beatriz y la lobaConcha López LlamasEscritora


Derek Bakken

Joan Pell

Conferencia Hitzaldia

9

Kantu eteneko kanarioa: definizioa, historia. Zaletasuna, kirola ala terapia?Víctor PeñasKanario-hazlea


El canario de canto discontinuo: definición, historia, ¿hobby, deporte o terapia?Víctor PeñasCanaricultor


Urubi arruntaren ekologia eta portaeraGorka BurgosAranzadiren ornitologia-mintegiak


Ecología y comportamiento del cárabo comúnGorka BurgosSeminarios Aranzadi de Ornitología


Hehaden

Alejandro Bayer

Con

fere

ncia

Hitz

aldi

a

10

Taller / Curso Lantegia / Ikastaroa

Bizikletaren mekanikari buruzko hastapen-lantegiaBike Station

Lekua: Landazuri kiroldegiaData: urtarrilaren 18 edo martxoaren 1, asteazkenakOrdutegia: 18:30-21:00Norentzat: 16 urtetik gorakoakIzena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com

Taller de iniciación a la mecánica de la biciBike Station

Lugar: polideportivo LandazuriFecha: miércoles, 18 de enero o 1 de marzoHorario: 18:30-21:00Dirigido a: mayores de 16 añosInscripciones: en la Bike Station o en www.bizieskola.com

Bizikletaz ibiltzen ikasiBike Station

Lekua: Landatxo gizarte etxeaData: 4 ikastaro, urtarriletik martxoraOrdutegia: goizez edo arratsaldezNorentzat: 16 urtetik gorakoakIzena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com

Aprende a andar en biciBike Station

Lugar: centro cívico El CampilloFecha: 4 cursos, de enero a marzoHorario: mañana o tarde Dirigido a: mayores de 16 añosInscripciones: en la Bike Station o en www.bizieskola.com

Bike SLO County

Bike Station

11

llargiaren eragina baratzeanLekua: Landazuri kiroldegia Data: urtarrilaren 21, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00Norentzat: 16 urtetik gorakoak

La luna y su influencia en el huertoLugar: polideportivo LandazuriFecha: sábado, 21 de eneroHorario: 10:00-13:00Dirigido a: mayores de 16 años

Ingurumenari aplika-tutako GIS sistemei buruzko ikastaroa Abies, Recursos Ambientales

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 20, 21 eta 22(ostirala, larunbata eta igandea)Ordutegia: 16:00-19:00 (ostirala) 11:00-14:00 eta 16:00-19:00 (larunbata eta igandea)Norentzat: 16 urtetik gorakoak

Curso de GIS aplicado al medio ambienteAbies, Recursos Ambientales

Lugar: AtariaFecha: viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de eneroHorario: viernes, 16:00-19:00sábado y domingo, 11:00-14:00 y 16:00-19:00Dirigido a: mayores de 16 años

CEA

CC0 Public Domain

Tal

ler

/ Cu

rso

Lan

tegi

a /

Ikas

taro

a

12

Bizikleta trebetasunakBike Station

Lekua: Landatxo gizarte etxeaData: 2 ikastaro, otsaila edo martxoaOrdutegia: goizez edo arratsaldezNorentzat: 16 urtetik gorakoakIzena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com

Habilidades en bicicletaBike Station

Lugar: centro cívico El CampilloFecha: 2 cursos, febrero o marzoHorario: mañana o tarde Dirigido a: mayores de 16 añosInscripciones: en la Bike Station o en www.bizieskola.com

Kontzientzia-esperientziak: bizitzaren bilbea aurkitzeaIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 28, otsailaren 25, martxoaren 25, larunbatakOrdutegia: 17:30-19:00Norentzat: helduak

Experiencias de consciencia: descubrir la trama de la vidaAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: sábados, 28 de enero, 25 de febrero, 25 de marzoHorario: 17:30-19:00Dirigido a: mayores de edad

Ixileku

Rufino Uribe


13

Bizikletaz ibiltzen hirian barrenaBike Station

Lekua: Landazuri kiroldegiaData: otsailaren 18, larunbata,edo martxoaren 24, ostiralaOrdutegia: 9:00-11:30 (larunbata) 17:00-19:30 (ostirala)Norentzat: 16 urtetik gorakoakIzena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com

Circulando en bicicleta por la ciudadBike Station

Lugar: polideportivo LandazuriFecha: sábado, 18 de febrero o viernes, 24 de marzoHorario: 9:00-11:30 (sábado) 17:00-19:30 (viernes)Dirigido a: mayores de 16 añosInscripciones: en la Bike Station o en www.bizieskola.com

Hiri-baratzeak ureztatzeko sistemakLekua: Lakua gizarte etxea Data: otsailaren 18, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00Norentzat: 16 urtetik gorakoak

Sistemas de riego para el huerto urbanoLugar: centro cívico LakuaFecha: sábado, 18 de febreroHorario: 10:00-13:00Dirigido a: mayores de 16 años

Quintas

CEA

Tal

ler

/ Cu

rso

Lan

tegi

a /

Ikas

taro

a

14

17 Amerika bizikletan eta aurrez aurre 8. or.

18 Hiri-baratzeak ureztatzeko sistemak 14. or.

18 Bizikletaz ibiltzen hirian barrena 14. or.

22 Bizikletaz bidaiatu 19. or.

23 Beatriz eta otsemea 9. or.

23 Berdeguneak, leku isilak 25. or.

24 Gopor kantarien soinua 27. or.

25 Elikadura kontzientea, nutrizio natural eta osasungarria 6. or.

25 Kontzientzia-esperientziak: bizitzaren bilbea aurkitzea 13. or.

26 Birdwatching in Salburua: winter 24. or.

26 Igel bat bezain lasai eta adi 27. or.

1 Bizikletaren mekanikari buruzko hastapen-lantegia 11. or.

6-15 Bizikleta trebetasunak 13. or.

2 Mehatxatutako landaretzaren kontserbazioa Olarizuko Botanikoan 9. or.


6-21 Bizikletaz ibiltzen ikasi 11. or.


11 Hiriko aldeak basoberritzen, Nendo Dangorekin 19. or.

11 Sortu zure orri-markatzaile naturala 30. or.

14 Belfosen orakulua -ahoteka poetikoa- 5. or.

16 Urubi arruntaren ekologia eta portaera 10. or.

16 Berdeguneak, leku isilak 25 . or.

18-19 Urruneko kontrolerako gailuak hegaztietan 20. or.

23 Kantu eteneko kanarioa 10. or.


24 Bizikletaz ibiltzen hirian barrena 14. or.

24 Gopor kantarien soinua 27 . or.



25-26 Orkidea basatiak ezagutu 20. or.

26 Ibilbidea: “Parkez parke” 24. or.



CEAREN

AG

END

A, 2017KO

NEG

UA

OTSA

ILAM

ARTXO

A

Askatu orri hau

eta itsatsi hozkai-

luan

AG

END

A D

EL CEA, IN

VIERN

O D

E 2017

ENERO

12 Espacios verdes, lugares de silencio pg. 25

11-31 Aprende a andar en bici pg. 11

14 ¿Dónde está la mariposa topacio en invierno? pg. 22

15 Visita a la expo: “European Wildlife Photographer of the Year” pg. 25

18 Taller de iniciación a la mecánica de la bici pg. 11


20-22 Curso de GIS aplicado al medio ambiente pg. 12

21 La luna y su influencia en el huerto pg. 12

26 Efecto de la presión cinegética en la supervivencia de la becada pg. 6


27 La noche de… la rana ágil pg. 26

27 El sonido de los cuencos cantores pg. 27

28 Alimentación consciente, una nutrición natural y saludable pg. 6

28 Experiencias de consciencia: descubrir la trama de la vida pg. 13

28 ¡A por la rana ágil! pg. 22

29 Tranquilos y atentos como una rana pg. 27

31 Las aventuras del visón europeo en Álava pg. 5

2 Aves acuáticas, ¿bioindicadoras u oportunistas? pg. 7


3 ¡A por la rana ágil! pg. 22

3 Naturaleza, gastronomía y música: “La naturaleza con otros sentidos” pg. 28

4 Actividad por el Día Mundial de los Humedales pg. 29

5 Explorando el humedal de Arkarai pg. 23

5 Cuentacuentos: “Planeta de agua” pg. 29

6-14 Habilidades en bicicleta pg. 13



9 El árbol en la ciudad: elemento de identidad urbana pg. 7

10 Recorriendo el humedal de Salburua pg. 23

11-12 Planetario Full Dome 360º pg. 30

16 El visón europeo en Navarra pg. 8


FEBREROD

20 European Wildlife Photographer of the Year pg. 4

17 América en bici y en persona pg. 8

18 Sistemas de riego para el huerto urbano pg. 14

18 Circulando en bicicleta por la ciudad pg. 14

22 Viajar en bicicleta pg. 19

23 Beatriz y la loba pg. 9





26 Birdwatching in Salburua: winter pg. 24


1 Taller de iniciación a la mecánica de la bici pg. 11

6-15 Habilidades en bicicleta pg. 13

2 Conservación de la flora amenazada en el Jardín Botánico de Olarizu pg. 9




11 Reforestando zonas urbanas con Nendo Dango pg. 19

11 Crea tu marcapáginas natural pg. 30

14 Oráculo de belfos -bocateca poética- pg. 5

16 Ecología y comportamiento del cárabo común pg. 10


18-19 Dispositivos de seguimiento remoto en aves pg. 20

23 El canario de canto discontinuo pg. 10


24 Circulando en bicicleta por la ciudad pg. 14




25-26 Descubre las orquídeas silvestres pg. 20

26 Itinerario: “De parque a parque” pg. 24



AG

END

A D

EL CEA, IN

VIERN

O D

E 2017

FEBREROM

ARZO

Suelta esta hoja y pégala

en la nevera

CEAREN

AG

END

A, 2017KO

NEG

UA

URTA

RRILA



14 Non da urki-tximeleta neguan? 22. or.

15 Bisita gidatua “European Wildlife Photographer of the Year” 25. or.

18 Bizikletaren mekanikari buruzko hastapen-lantegia 11. or.


20-22 Ingurumenari aplikatutako GIS sistemei buruzko ikastaroa 12. or.

21 llargiaren eragina baratzean 12. or.

26 Ehiza presioaren eragina oilagorraren biziraupenean 6. or.


27 Baso-igel jauzkariaren gaua 26. or.

27 Gopor kantarien soinua 27. or.



28 Baso-igel jauzkariaren atzetik 22. or.


31 Bisoi europarraren abenturak Araban 5. or.

2 Uretako hegaztiak, bioadierazleak ala aprobetxategiak? 7. or.


3 Baso-igel jauzkariaren atzetik 22. or.

3 Natura, gastronomia eta musika: “Natura zentzumen guztien bidez” 28. or.

4 Hezeguneen Mundu Eguna ospatzeko jarduera 29. or.

5 Arkaraiko hezegunea ezagutzen 23. or.

5 Ipuin kontalaria: “Ur planeta” 29. or.

6-14 Bizikleta trebetasunak 13. or.



9 Zuhaitzak hirian: nortasun urbanoaren elementua 7. or.

10 Salburuko hezegunean barrena 23. or.

11-12 Full Dome 360º planetarioa 30. or.

16 Bisoi europarra Nafarroan 8. or.


OTSA

ILAA

20 European Wildlife Photographer of the Year 4. or.

Hiriko aldeak basoberritzen, Nendo DangorekinLekua: Arriaga kiroldegia Data: martxoaren 11, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00Norentzat: 16 urtetik gorakoak

Reforestando zonas urbanas con Nendo DangoLugar: polideportivo ArriagaFecha: sábado, 11 de marzoHorario: 10:00-13:00Dirigido a: mayores de 16 años

Bizikletaz bidaiatuBike Station

Lekua: Landazuri kiroldegiaData: otsailaren 22, asteazkenaOrdutegia: 18:30-20:30Norentzat: 16 urtetik gorakoakIzena ematea: Bike Stationen edo www.bizieskola.com

Viajar en bicicletaBike Station

Lugar: polideportivo LandazuriFecha: miércoles, 22 de febreroHorario: 18:30-20:30Dirigido a: mayores de 16 añosInscripciones: en la Bike Station o en www.bizieskola.com

Aitor Galdós

Birika


19

Urruneko kontrolerako gailuak hegaztietanAranzadi, SEO/BirdLife eta CEA

Lekua: AtariaData: martxoaren 18, larunbata,eta 19, igandeaOrdutegia: 11:00-14:00 eta 16:00-19:00Norentzat: teknikariak, ikertzaileak eta aktiboan dauden eraztun-jartzaileak

Dispositivos de seguimiento remoto en avesAranzadi, SEO/BirdLife y CEA

Lugar: AtariaFecha: sábado 18 y domingo 19 de marzoHorario: 11:00-14:00 y 16:00-19:00Dirigido a: técnicos, investigadores y anilladores en activo

Ramón Elósegui

Orkidea basatiak ezagutuLekua: AtariaData: martxoaren 25, larunbata, eta 26, igandeaOrdutegia: 11:00 -14:00Norentzat: jende oro

Descubre las orquídeas silvestresLugar: AtariaFecha: sábado 25 y domingo 26 de marzoHorario: 11:00-14:00Dirigido a: público en general

Estíbaliz Altuna

Tal

ler

/ Cu

rso

Lan

tegi

a /

Ikas

taro

a

20

Gizarte etxeetako hiri nekazaritza ekologikoari buruzko hiruhileko ikastaroakLekua: Judimendi eta Landatxo gizarte etxeak eta Arriaga kiroldegiaData: urtarrila eta martxoa arteanOrdutegia: 10:00-12:00 (igandeak, Judimendin), 18:00-20:00 (ostiraleak, Landatxon), 10:00-12:00 (larunbatak, Arriagan)Norentzat: 16 urtetik gorakoak

Cursos trimestrales de agricultura ecológica urbana en centros cívicosLugar: centros cívicos Judimendi y El Campillo y polideportivo de ArriagaFecha: entre enero y marzoHorario: 10:00-12:00 (domingos en Judimendi), 18:00-20:00 (viernes en El Campillo) y 10:00-12:00 (sábados en Arriaga)Dirigido a: mayores de 16 años

CEA


21

Rec

orri

do n

atur

alís

tico

N

atur

ibilb

idea

Baso-igel jauzkariaren atzetikLekua: AtariaData: urtarrilaren 28, larunbata,edo otsailaren 3, ostiralaOrdutegia: 19:00-20:30Norentzat: 8 urtetik gorakoak

¡A por la rana ágil!Lugar: AtariaFecha: sábado, 28 de enero, o viernes, 3 de febreroHorario: 19:00-20:30Dirigido a: mayores de 8 años

Non da urki-tximeleta neguan?ZERYNTHIA elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 14, larunbataOrdutegia: 10:00-13:00Norentzat: jende oro

¿Dónde está la mariposa topacio en invierno?Asociación ZERYNTHIA

Lugar: AtariaFecha: sábado, 14 de eneroHorario: 10:00-13:00Dirigido a: público en general

Jürgen Mangelsdorf

Virole Bridee

22

Recorrido naturalístico Natur ibilbidea

Arkaraiko hezegunea ezagutzenLekua: AtariaData: otsailaren 5, igandeaOrdutegia: 10:30-13:00Norentzat: jende oroOharrak: jantzi beroak eramatea gomendatzen da

Explorando el humedal de ArkaraiLugar: AtariaFecha: domingo, 5 de febreroHorario: 10:30-13:00Dirigido a: público en generalObservaciones: se recomienda llevar ropa de abrigo

Rafael Medina

Ramón Arambarri

Salburuko hezegunean barrenaSEO/BirdLife

Lekua: AtariaData: otsailaren 10, larunbataOrdutegia: 11:00-13:00Norentzat: 6 urtetik gorakoakOharrak: prismatikoak eta jantzi beroak eramatea gomendatzen da

Recorriendo el humedal de SalburuaSEO/BirdLife

Lugar: AtariaFecha: sábado, 11 de febreroHorario: 11:00-13:00Dirigido a: mayores de 6 añosObservaciones: se recomienda llevar prismáticos y ropa de abrigo

23

Ibilbidea: “Parkez parke”Gonzalo Lope

Lekua: AtariaData: martxoaren 26, igandeaOrdutegia: 10:00-13:30Norentzat: jende oro

Itinerario: “De parque a parque”Gonzalo Lope

Lugar: AtariaFecha: domingo, 26 de marzoHorario: 10:00-13:30Dirigido a: público en general

Birdwatching in Salburua: winterBrian WebsterArabako Natur Institutua

Lekua: AtariaData: otsailaren 26, igandeaOrdutegia: 10:00-11:30Norentzat: jende oro

Birdwatching in Salburua: winterBrian WebsterInstituto Alavés de la Naturaleza

Lugar: AtariaFecha: domingo, 26 de febreroHorario: 10:00-11:30Dirigido a: público en general

Mikael Wiman

Oscar Augusto Moreno

Rec

orri

do n

atur

alís

tico

N

atur

ibilb

idea

24

Actividad fam

iliar Familientzako jardueraBisita gidatua

“European Wildlife Photographer of the Year” erakusketaraLekua: AtariaData: urtarrilaren 15, igandeaOrdutegia: 17:30 -18:30Norentzat: jende oro

Visita guiada a la exposición: “European Wildlife Photographer of the Year”Lugar: AtariaFecha: domingo, 15 de eneroHorario: 17:30-18:30 horasDirigido a: público en general

Berdeguneak, leku isilakIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrila eta martxoa artean, ostegunakOrdutegia: 19:00-20:00Norentzat: 16 urtetik gorakoak eta haurrak, lagunduta

Espacios verdes, lugares de silencioAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: jueves, de enero a marzoHorario: 19:00-20:00Dirigido a: mayores de 16 años y niños y niñas acompañados/as

CC0 Public Domain

Funhoff Dirk - Der

25

Acti

vida

d fa

mili

ar

F

amili

entz

ako

jard

uera

Baso-igel jauzkariaren gauaLekua: AtariaData: urtarrilaren 27, ostiralaOrdutegia: 19:00-23:30Norentzat: jende oro

La noche de… la rana ágilLugar: AtariaFecha: viernes, 27 de eneroHorario: 19:00-23:30Dirigido a: público en general

Urtebetetzea naturaren erdian, AtarianLekua: AtariaData: hilaren hirugarren larunbataOrdutegia: 16:30-18:00Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrakKontaktua: [email protected]

Cumpleaños natural en AtariaLugar: AtariaFecha: tercer sábado de cada mesHorario: 16:30-18:00Dirigido a: niños y niñas de 6 a 12 añosContacto: [email protected]

Angélica Portales

Laurent Lebois

26

Igel bat bezain lasai eta adiIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 29, otsailaren 26, martxoaren 26, igandeakOrdutegia: 12:00-13:30Norentzat: 5 eta 11 urte bitarteko haurrak, heldu batek lagundutaIzena ematea: [email protected]

Tranquilos y atentos como una ranaAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: domingos, 29 de enero, 26 de febrero, 26 de marzoHorario: 12:00-13:30Dirigido a: niños y niñas de 5 a 11 años acompañados/as de un adultoInscripción: [email protected]

Gopor kantarien soinuaIxileku elkartea

Lekua: AtariaData: urtarrilaren 27, otsailaren 24, martxoaren 24, ostiralakOrdutegia: 17:45-18:45Norentzat: 16 eta 26 urte bitarteko gazteak (eta helduak leku hutsik bada)Izena ematea: [email protected]

El sonido de los cuencos cantoresAsociación Ixileku

Lugar: AtariaFecha: viernes, 27 de enero, 24 de febrero, 24 de marzoHorario: 17:45-18:45Dirigido a: jóvenes de entre 16 y 26 años (adultos si quedan plazas)Inscripción: [email protected]

Ixileku

CC0 Public Domain

Actividad fam

iliar Familientzako jarduera

27

Natura, gastronomia eta musika zikloa:“Natura zentzumen guztien bidez”Lekua: AtariaData: otsailaren 3, ostiralaOrdutegia: 20:30-23:30Norentzat: 14 urtetik gorakoak

Ciclo de naturaleza, gastronomía y música: “La naturaleza con otros sentidos”Lugar: AtariaFecha: viernes, 3 de febreroHorario: 20:30-23:30Dirigido a: mayores de 14 años

Mertxe Iturrioz

Acti

vida

d fa

mili

ar

F

amili

entz

ako

jard

uera

28

Ipuin kontalaria:“Ur planeta”AEDAS elkartea

Lekua: AtariaData: otsailaren 5a, igandeaOrdutegia: 12:00-13:00Norentzat: haurrak [5-10 urte), heldu batek lagunduta

Cuentacuentos: “Planeta de agua”Asociación AEDAS

Lugar: AtariaFecha: domingo, 5 de febreroHorario: 12:00-13:00Dirigido a: público infantil (5-10 años), acompañado de un adulto

Soclega

Hezeguneen Mundu Eguna ospatzeko jardueraLekua: AtariaData: otsailaren 4, larunbataOrdutegia: 17:00-18:30Norentzat: 6 eta 12 urte bitarteko haurrak

Actividad por el Día Mundial de los HumedalesLugar: AtariaFecha: sábado, 4 de febreroHorario: 17:00-18:30Dirigido a: niños y niñas de 6 a 12 años

Gontzalb

Actividad fam

iliar Familientzako jarduera

29

Full Dome 360º planetarioaLumínica Ambiental

Lekua: AtariaData: otsailaren 11, larunbata, edo 12, igandeaOrdutegia: 11:30-13:30 eta 16:30-18:30Norentzat: jende oro

Planetario Full Dome 360ºLumínica Ambiental

Lugar: AtariaFecha: sábado, 11 o domingo, 12 de febreroHorario: 11:30-13:30 y 16:30-18:30Dirigido a: público en general

Rufus Gefangenen

Luma Dmmalva

Sortu zure orri-markatzaile naturalaLekua: AtariaData: martxoaren 11, larunbataOrdua: 17:00-18:30 Norentzat: 7 eta 11 urte bitarteko haurrak

Crea tu marcapáginas naturalLugar: AtariaFecha: sábado, 11 de marzoHorario: 17:00-18:30 Dirigido a: niños y niñas de 7 a 11 años

Acti

vida

d fa

mili

ar

F

amili

entz

ako

jard

uera

30

Otros Beste batzuk

Eskulturak apaintzeko lehiaketa: “VisonArte”Aurkezpen epemuga: ekainaren 30era arteNorentzat: 16 urtetik gorakoakAntolatzaileak: Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak, Arabako Foru Aldundiak eta CAYPE bulegoko materialeko dendaLehiaketaren oinarriak: www.ataria.eus

Concurso de decoración de esculturas: “VisonArte”Plazo de entrega: hasta el 30 de junioDirigido a: mayores de 16 añosOrganizadores: Centro de Estudios Ambientales, Diputación Foral de Álava y la tienda de material de oficina CAYPEBases del concurso: www.ataria.es

Argazki lehiaketa: “Hiriko zuhaitzak, Vitoria-Gasteizko Azpiegitura Berdea osatzen”Aurkezpen epemuga: irailaren 15era arteLaguntzaileak: Alavavisión, RdeR eta Arabako Argazkilarien ElkarteaLehiaketaren oinarriak: www.vitoria-gasteiz.org/cea

Concurso fotográfico: “Arbolado urbano, tejiendo la Infraestructura Verde de Vitoria-Gasteiz”Plazo de entrega: hasta el 15 de septiembreColaboradores: Alavavisión, RdeR y la Sociedad Fotográfica AlavesaBases del concurso: www.vitoria-gasteiz.org/cea

CEA

Gobierno La Rioja

31

Laguntzaileak - Colaboradores

A b

Grup

o EspElEolóGico A

lAvés

Ar

AbAko EspElEoloGi T

Ald

EA

Babesleak - Patrocinadores

CEA agendanegua 2017 invierno

agenda - vitoria-gasteiz.org · Exposición Er akusketa European Wildlife Photographer of the year...

Documents

Transcript of agenda - vitoria-gasteiz.org · Exposición Er akusketa European Wildlife Photographer of the year...