Agricultura Familiar 231 (Agosto - septiembre 2011)

Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Agosto - septiembre 2011 / Núm. 231

Más de mil explotacionesmenos en un año en Castilla y León

Situaciones como ésta , que ponen en evidencia las estadísticas ofrecidas

por la Seguridad Social, son las que llevan a UCCL a reclamar, a las distintas

Administraciones Públicas, políticas eficaces en defensa de un sector que está

soportando como el que más una tremenda crisis que puede conducir a que el

campo de esta región se acabe convirtiendo en un auténtico desierto

af231:af221 17/08/11 13:00 Página 1

Se ofrece chico joven para trabajar en explota-ción ganadera con 10 años de experiencia(622) 63 01 81

Se ofrece pastor o vaquero (636) 18 64 99

Se ofrece chico para trabajar en explotación devacuno de leche y en trabajos relacionados conla agricultura y la ganadería (920) 22 45 94 -(658) 76 23 92

Jóvenes ecuatorianos con papeles se ofrecenpara trabajar en agricultura, ganadería y cerca-do de fincas (920) 24 10 67 - (645) 37 29 07

Se hacen trabajos de cosechadora hermanosRodriguez San José (Adalia - Valladolid)(983) 87 63 64 - (609) 87 63 64

C o m p r omáquina gran-de para sem-brar cereal

(609) 44 78 75 - (609) 35 55 07

Compro cuerpo de vertedera reversible Knver-land de ballesta para empalmar (608) 20 55 07

compro sinfin eléctrico (616) 41 18 84

Compro cuba de 5.000 kg para pienso, con sin-fin para repartir en tolvas(983) 69 93 00 -(615) 56 33 44

Compro sembradora de cereal grande ( 6 0 9 )44 78 75

Compro vertederas de 3 cuerpos con rasetas(650) 22 82 15

Compro remolque o bañera de 12.000 - 14.000kg (618) 31 66 92

Se buscan parcelascon derechos de laPAC en la zona deTudela de Duero

(983) 52 07 12 - (655) 81 94 44

Compro 100 derechos de pago único y 90derechos de vacas nodrizas (664) 30 77 17

Compro 4,66 derechos de pago único ( 9 8 7 )37 32 71

compro derechos de pago único (tierras y ove-jas) (646) 10 25 59

compro derechos de pago único (tierras y ove-jas) (630) 57 14 97

Busco entre 30 - 40 ha de tierra arable sinderechos para la PAC (606) 09 42 84

compro derechos de pago único (659) 25 26 92

Compro derechos de pago único(652) 80 40 10

compro entre 14 y16 T de remolacha(639) 69 36 22

Compro tractores usa-dos de 20 a 180 Cv,así como todo tipo demaquinaria agrícola

usada (670) 38 75 55

Compro tractor universal UTD Delaro use Z,Ursus y John Deere Zetor(699) 66 74 30

Compro vacas y dere-chos o vacas sin dere-chos, se arriendas tie-

rras y también se coge explotación ganaderapor jubilación o cese (653) 07 92 68 - (619) 3140 15

Compro un motoreléctrico monofási-

co de 2-3 caballos aproximadamente (679) 0553 96

Compro cañon de riego de 400 m (605) 93 1419

Compro molinos de piedra pequeños (920) 2011 83

Busco molino de grano pequeño para molergrano para las gallinas (620) 98 33 11

Compro 4 a 5 has de cobertura de aluminio,tubos de 108 mm de 6 y 9 m (652) 91 62 41

Vendo empacadoraBatlle E 262 ( 6 0 9 )68 10 80

Vendo abonadora de 1.000 kg Sola de apertu-ra hidraulica(647) 56 61 98

Vendo piezas de sembradora sola de 4 m decereal, cusquilde de 3 m y sembradora de cere-al de 4 m con marcadores hidraulicos y barre-huellas y rodillo mecánico de 5,10 m ( 6 2 0 )03 25 25

Vendo remolque basculante de 6 T Medina,bomba Caprari de 50 CV y 156 m, transforma-dor de 50 CV y cuadros y vertedera de doscuerpos Hardy (920) 30 62 51 - (651) 57 61 43

Vendo vertederas Kneverland de 4 cuerpos, deballesta y un sinfin hidraulico de 9 m ( 6 5 3 )91 70 41

Vendo cargador de alpacas (920) 26 98 15

Vendo vertederas Vogel - Noot de 3 cuerpos,platos nuevos (650) 22 82 15

Vendo sembradora Sola, carro herbicida yvertdera de 10 cuerpos (983) 87 06 00

Vendo rodillo de 36 discos y 2,5 m de ancho(687) 43 02 00

Vendo picku para recoger toda clase de legu-minosas, válido para toda clase de cosechado-ras (687) 43 02 00

Vendo carro hidraulico de empacadora depaquete pequeño y un carro de pacas ( 6 5 0 )97 83 33

Vendo arado de discos semisuspendido, aradode 3 discos Halcón reversible hidraulico, 2ruedas estrechas 13 - 6 - 38 con discos, remol-que de 9 toneladas, triangular de 8 vertederi-llas, cultivador de 13 brazos de muelles, sem-bradora Klein de remolacha de 6 filas ( 6 2 5 )02 97 96

Vendo pala de 4 émbolos y motor Diter de 3cilindros (617) 59 49 51

Vendo empacadora 6 cuerdas New Holland(676) 45 53 38

Vendo abonadora Agroindustria Nurb 1.500kg, 2 platos con un año de antigüedad (659) 0839 46

Vendo sinfin de granos de 5 m (920) 31 80 96

Vendo remolque de 9 T, motosegadora y másaperos de labranza (987) 75 03 24

Vendo máquina aventadora con motor, espe-cial para preparar simiente, unas puertas trase-ras de madera, una era de 1.500 metros conpozo y un rodao para bailes regionales con 120años de antigüedad (983) 35 84 89 - (690) 0682 59

Vendo rodillo de 3 m de discos suspendido ala bomba del tractor (679) 05 53 96

Vendo sembradora de 5 m especial para paja,cultivador de 17 brazos, chisel de 11, vertede-ras de 8 rejas, rodillo de 3,3 m, abonadora, sul-fatadora, sinfin de 10 m y tridisco (921) 14 8310 - (679) 16 06 14

Vendo abonadora 1.200 kg de poliester, dum-

per Ausa, boxes depoliester de desteteprecoz con porcinoy camisas de partosnuevas y seminue-vas (669) 79 17 15

Vendo segadora KuhnAMD 500 (921) 14 19 82- (620) 58 42 48

Vendo enrollador Turbo cifrade 100 - 350(635) 36 89 13

Vendo empacadora Valle272, carro y agrupador,rotoempacadora Valle ysegadora Bertolini(699) 81 73 44

Vendo rastrillo hileradorMur de 8,6 m hidraulico(653) 92 09 10

Vendo vertederas Lotario: bisurco de dos cuer-pos, reversible y teja larga; y cultivadores de 9brazos con rastra y rodillo (920) 25 20 10 -(619) 04 96 50

Vendo remolque de 3.500 kg, basculante conpapeles (678) 08 74 87

Vendo un hilerador de cuareo soles ( 9 2 1 )50 02 68

Vendo desbrozadora 252- RX y bomba degasóleo E 44 (635) 53 56 52

Vendo un vinador de 17 brazos Gil en Segovia(626) 44 77 47

Vendo máquina de tirar abono de 1.200 kg(616) 76 02 21

Vendo máquina segadora BCS de 2,25 deanchura de corte (661) 97 39 87

Vendo cosquil de 3 m, peladora de remolachasde 3 surcos y arrancador de remolacha manualde 3 surcos (677) 73 15 53

Vendo máquina de siembra directa Kuhm M-4000, de 4 metros (689) 89 78 91

Vendo arado reversible Ovlac de 4 cuerpos,hidroneumático (653) 99 62 19

Vendo remolque basculante de 15 t PMA(616) 07 79 54

Vendo carro de alimentación Coma de 11.000kg, sinfin de cargar grano de 6 metros ymáquina segadora de forraje marca JF( 9 2 1 )57 01 85

Vendo cultivador Gil de 19 brazos seminuevoy una sembradora Gil de 3 filas de siembra y28 botas (655) 94 18 03

Vendo segadora de alfalfa Inmalaroca del año2010 con doble sierra (625) 40 85 32

Vendo segadora BCS duple gol de peine(606) 14 35 63

Vendo rastra de 3,5 m, 5 barras para tractor de100 - 120 CV, una rastra de 3 m para tractor de75 CV, dos pinchos nuevos y enganche a 3puntos y sinfin de 6 m con empalme para 8 mde ancho (649) 13 71 01

Vendo abonadora vicon de 18 m (1.600 kg)(629) 87 20 30

Vendo cultivador semichisel de 3,5 m de dosfilas y cultivador caracol pequeño de 3 filas(678) 06 79 25

Vendo máquina de siembra directa John Dee-re 7501 (615) 09 66 93

Vendo Bertolini de segar, 3 ruedas y un motornuevo (661) 70 15 02

Vendo máquina para tirar herbicida de 400 L,carga alpacas para pacas pequeñas, un sinfinde 6 m hidraulico y un cultivador de 9 brazos(920) 26 90 39

Ven-do má-

quina desembrar patatas

manual con repartidor demicrogranillo (626) 54 32

95

Vendo máquina de sembrar patatas de agujasSobrino (661) 50 85 33

Vendo sembradora de cereal de 3,5 m LamusaEuropa (cajón grande) (649) 49 72 69

Vendo arado de 6 discos semisuspendido,hidraulico Olcom; rodillo de disco de hierro de22 discos y remolque de 5.000 kg (983) 68 5446

Vendo máquina de sembrar de 7 hileras conguias hidraulicas y tres juegos de platos(655) 21 72 84

Vende cultivador de 15 brazos plegable conrastra y vertederas de 5 cuerpos Ovlac depalastro (921) 57 22 10 - (676) 88 56 74

Vendo cultivador de 15 brazos con rastra,enganche rápido, brazos abatibles e hidrauli-cos (921) 16 90 10

Vendo sinfin con empalmes hasta 10 metros(921) 14 83 10 - (679) 16 06 14

Vendo rodillo de 7 m de estrías (659) 08 39 46

Vendo máquina neumática de girasol de 6cuerpos Khun Nodet y grada de disco 32Razol (921) 06 80 71

Vendo rotoempacadora Batlle (979) 18 71 09

Vendo cultivador de 15 brazos (669) 26 40 16

Vendo máquinaria de tirar abono Maxi 6000de cinta, sin esternar. Zona de Peñafiel.(983) 88 18 91 - (696) 84 55 22

Vendo Rovatti de 3 turbinas de 100.000 L yvinador semichisel de 11 brazos(679) 06 83 23

Vendo arado reversible Vogel Moot trisurco,tractor Ebro 6090 de 90 CV, abonadora centri-fuga Howard TSD 18, grada fija de 11 brazosGuerra y un sinfin (987) 36 41 43 - (695) 60 3212

Vendo máquina de cereal Sola, neumática 5 m,plegable con preparador (629) 41 68 75

Venso sembradora SolanoHorizonte de 4 m, hileradorKeverneland de 2 rotores y 7 mde corte, cosechadora JohnDeere 1068 H y vertederillas de11 brazos (661) 97 40 21

V e n d om o t oA p r i l i a

Tuareg de 125 cc, de campo ycarretera (654) 83 10 20

Vendo Renault clio 1.4, 5 puer-tas, aire acondicionado y direc-

ciónasis-

tida (649) 94 01 44

Vendo Ford Transit conisotermo del año 2011 (650)

40 44 52

Vendo Peugeot 309 diesel (606) 22 62 58

Vendo Audi 80, 19 TDI con ITV hasta diciem-bre de 2011, Clui 1.9 diesel, carro de 3 railespara llevar motos con documentación, carro dedos ejes de aluminio cubierto (tamaño 2 caba-llos) con puerta trasera y lateral, depósito deagua, freno de inercia con ITV al día y máqui-na de sembrar patatas de 2 surcos de molinetes(675) 09 99 73

Vendo Ford Sierra con 150.000 km (608) 3802 97

Vendo Peugeot 205, VA-AD (679) 26 56 76

Vendo cosechadorade cereal John Deere960 (626) 04 04 66

Vendo cosechadora de patatas Grimen 7540(665) 69 12 80

Vendo cosechadora de cereal John Deere 965con 4,20 de corte (609) 43 47 09

Vendo cosechadora Class Dominator 86, ras-tro hilerador Stoll, abonadora Vicon de 1.000kg y tractor Ursus de 85 CV (689) 73 27 47

Vendo cosechadora John Deere (983) 56 35 36

Vendo cosechadora John Deere 1174 con pica-dor de paja (Carbonero de Ahusín - Segovia)(689) 14 13 75

Vendo cosechadora Laverda M - 152 de 4,80de corte (616) 69 33 33

Vendo cosechadora Class 87 con 5 m de cortecon cabina de aire acondiciona y equipo degirasol, abonadora de 500 kg arrastrada de cin-ta y platos, cinta de 8 m, remolque de 8.000 kgvolquete con ruedas de avión, y un cargador depacas para remolque hidraulico (947) 19 01 96

Vendo cosechadora de patatas Samro - Offset2000 E, tubos de aspersores Raesa, 254 tubosde Raesa de 108 mlm con manillas, 61 tubosRaesa de 133 MLM con cabeza Babuer, sem-bradora de patatas de 4 líneas sobrino, calibra-dora de patatas Maturana y una cinta vibrado-ra para quitar tierra (669) 39 53 31

Vendo cosechadora de patata Grimme 40 - 75,generador de 80 caw y vertedera de 3 palas(629) 21 24 92

Vendo tierras de laboren Fuentesauco deFuentidueña y Mem-bibre de la Hoz (sego-

via) (630) 75 42 15

Agricultura Familiar 2Agosto - septiembre 2011

bolsa de trabajo

fincas

MM

aperos

compro

tractores

aperosVEndo

vacuno

ercadilloercadillo

producciones

automóviles

varios

cosechadoras

EditaComisión ejecutiva de UCCLPublicidadUCCL Telf. (983) 30 22 44FotograFíaArchivo UCCL,imPrEsiónCalprintdistribuciónUCCL Santa Lucía 19, 2ºdepósito Legal: VA-46-88

este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd15/1999, los datos figuran en un fichero pro-piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-chos de acceso, rectificación, oposición o can-celación de sus datos, conforme a este articu-lo le hacemos saber que si no desea seguirrecibiendo mensajes de carácter promocionalo publicitario, puede dirigirse por escrito aUCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005Valladolid, indicando claramente su nombre,apellidos y dirección.

SeRViCioS qUe ofReCe UCCL A SUS AfiLiAdoS- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal

- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera

- información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-

tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración. C/ Santa Lucía 19, 2º 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44

Agricultura Familiar

Las actividades realizadas por esta organización profesional agrariacuentan con financiación de la Consejería de Agricultura y Ganadería

de la Junta de Castilla y LeónAyudas convocadas por Orden de la Consejería de Agricultura y Ganaderíade la Junta de Castilla y León

fincas

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 2

Agricultura Familiar3Agosto - septiembre 2011

ditorialE

Los datos de la SeguridadSocial no dejan lugar a laduda. en un año, de junio

de 2010 al mismo mes de 2011,más de 1.000 agricultores yganaderos han abandonado laactividad agraria.

¿Alguien se esperaba lo con-trario? La situación de crisisgeneral que vive la economíamundial y, por ende, la españolay la de nuestra región se ve,incluso acentuada, en el caso dela agricultura y la ganadería, don-de cada vez son más los profe-sionales que están produciendoa pérdidas, especialmente losque se dedican a los sectoresganaderos... y esto no hay cris-tiano que lo resiste por muyresignado que uno sea.

el goteo constante de cierrede explotaciones sólo viene aplasmar la realidad que vive elcampo de la región, donde la fal-

ta de incentivos y de rentabilidadhace que muchos padres vean /lamenten como sus hijos no vana dar continuidad a una explota-ción que tanto trabajo ha costadolevantar, modernizar y mante-ner... en todo este proceso lasAdministraciones Públicas, tantola Junta como el Ministerio, estánsiendo incapaces de dar una res-puesta seria y coherente al sec-tor, prefiriendo en muchos casoslanzarse a los brazos de la indus-tria agroalimentaria, la distribui-ción o las grandes superficiesque respaldar a los Agricultores yGanaderos a Título Principal quetodavía se mantienen trabajandoen la geografía regional y que, decontinuar esta situación así, vana pasar a ser una especie prote-gida, en peligro de extinción... ala que los turistas buscarán ensus “safaris fotográficos” a laespera de poder retratarlos einmostalizarlos para colgarlos enel facebook, sus blogs...

Cada vez somos menos

umorH

el roto en el País

II Plan de Actuaciones para fomentarla Agricultura Ecológica

Rosa Aguilar anuncia el ii Plan de Actuaciones para fomentarla Agricultura ecológica

La Ministra ha señalado que la producción ecológica es unsector joven, que ha experimentado una espectacular evolucióny que contribuye a la creación de “empleo verde”.

Además, Rosa Aguilar ha explicado que las líneas estratégi-cas del MARM prestan una especial atención al fomento del con-sumo interno y la mejora de la comercialización de productosecológicos

La ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, RosaAguilar, ha destacado el apoyo y el trabajo del Gobierno para quela agricultura ecológica continúe creciendo de forma constante,equilibrada y sostenible, en el acto de presentación de los datosrelativos a este sector de 2010.

en este contexto, la titular del MARM ha anunciado el ii Planintegral de Actuaciones para el fomento de la Agricultura ecoló-gica, en el que se empezará a trabajar inmediatamente, con elobjetivo “clave y fundamental” de apoyar a un sector que tiene “un enorme potencial” y respaldar a sus organizaciones.

Según ha dicho Rosa Aguilar, el avance de la producción eco-lógica ha sido posible gracias al Plan integral de Actuacionespara el fomento de la Agricultura ecológica 2007-2010, puestoen marcha por el MARM con el acuerdo de todos los agentesimplicados en su desarrollo, con un montante destinado a la agri-cultura ecológica por el conjunto de las administraciones por unvalor de casi 60 millones de euros.

en este sentido, la Ministra ha destacado el apoyo ofrecido enel ámbito de la política de desarrollo rural, tanto en el MarcoNacional como a través de los Programas de desarrollo RuralRegionales, que en los últimos años se han llevado a cabo des-de las Comunidades Autónoma.

La titular del MARM ha subrayado que la agricultura ecológicaes un sector estratégico, que conjuga dos objetivos prioritariospara este Ministerio: la producción de alimentos de calidad y lapreservación del medio ambiente, proporcionando respuestas alas demandas de una sociedad cada vez más sensibilizada porestas cuestiones, y contribuyendo a la creación del llamado“empleo verde”.

También ha señalado que la producción ecológica es un sec-tor joven, con un valor de mercado de los alimentos comerciali-zados en españa superior a los 900 millones de euros, que haexperimentado una espectacular evolución desde 1991, año enque se reguló a nivel europeo, pasando de 4.235 hectáreas deentonces a 1.670.000 de 2010, lo que ha convertido a españa enel primer país de la Ue en superficie y el sexto a nivel mundial.

La Ministra también ha reseñado las actuaciones en materiade investigación específica, las acciones de formación en pro-ducción, comercialización y becas postuniversitarias, así como lamejora en el tratamiento en seguros agrarios.

No obstante, Rosa Aguilar ha precisado que este sector tieneaún mucho potencial de éxito y de crecimiento, para lo que esnecesario realizar un análisis pormenorizado de la situación ynecesidades de la agricultura ecológica en españa.

en este sentido, la Ministra ha recordado que el pasado 31 demayo, el MARM celebró una Jornada de Reflexión y debate, a laque asistieron representantes de todas las organizaciones, insti-tuciones y administraciones, donde se identificaron las necesida-des de mejora del sector, apuntando posibles líneas de actuaciónpara superarlas.

Agroinformación

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 3


epresentatividadR La Unión avanzaE

l Senado aprobóa última hora dela Sesión del 14

de julio una moción enla que insta al Gobier-no a tener en cuenta ala organización Profe-sional Agraria de ámbi-to estatal, Unión deUniones de Agriculto-res y Ganaderos, entodos los procedimien-tos de elaboración denormas del Gobierno yde la AdministraciónGeneral del estado,así como en la elabo-ración de planes y polí-ticas que afecten de

una manera clara yrotunda al sector agra-rio, forestal y rural.

La moción fue apro-bada por 137 votos afavor y 111 en contra(PSoe y PSC), y fuepresentada a propues-ta de laUnión de Unio-nes de Agricultores yGanaderos por el gru-po de CiU en el Sena-do, con el apoyo de losgrupos parlamentariosPopular, así como elde los SenadoresNacionalistas y grupoMixto.

en el texto tambiénse insta a revisar loscriterios establecidosen la polémica Ley10/2009, de 20 deoctubre, de creaciónde órganos consultivosdel estado en el ámbi-to agroalimentario y dedeterminación de lasbases de representa-ción de las organiza-ciones profesionalesagrarias, al constatarla falta de celebraciónde elecciones demo-cráticas en el campoen la inmensa mayoríade las comunidadesautónomas dos añosdespués de su debateen las Cortes Genera-les.

Exclusión dElos incómodos

José Manuel de lasHeras, Coordinadorestatal de la Unión deUniones, muestra susatisfacción “por esteacuerdo ya que laUnión de Uniones vie-ne denunciando en rei-teradas ocasiones queel Ministerio consulta adeterminadas organi-zaciones por comodi-dad y excluye a otrascuya presencia en losterritorios está avaladapor resultados electo-rales de los últimosaños”. Según afirmaJosé Manuel de lasHeras “la moción hasido aprobada pormayoría, lo supone unimportante apoyo, es

hora de que el Gobier-no y el partido que losustenta considere a laUnión de Uniones deAgricultores y Ganade-ros como organizaciónestatal representativaen materia agraria”.

Actualmente, laUnión confederal es laorganización estatalque más votos haobtenido en los dife-rentes procesos elec-torales de los últimossiete años a través desus organizacionesterritoriales. Ahora yaestá formada por onceorganizaciones profe-sionales agrarias: laUnió de Pagesos deCataluña, la Unió deLlauradors i Ramadersde la Comunitat Valen-ciana, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León, la Unión deAgricultores y Ganade-ros de extremadura, laPlataforma AgrariaLibre de Canarias, laUnión de Agricultores,Ganaderos y Silviculto-res de la Comunidadde Madrid, la Unión deAgricultores y Ganade-ros de Castilla la Man-cha, la Asociaciónindependiente deGanaderos y Agriculto-res de Santander, laUnión Agraria de laRegión de Murcia, laUnión de SectorialesAgrarias de Asturias yAgricultores y Ganade-ros Unidos de Andalu-cía.

La mociónrespaldando aLa Unión y sutrabajo entre losagricultores yganaderos delconjunto delEstado fueaprobada portodos los grupospolíticos a excepción delsocialista

C/ Santa Lucía 19, 2º Planta (Ed. Intercima)

47005-VALLADOLID

Teléfono (983) 21 77 22 y Fax (983) 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.) y Fitosanitarios (herbicidas, fungici-

das, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Tlf. 983 88 12 63Medina de Rioseco Tlf. 983 72 50 22Medina del Campo Tlf. 983 81 17 94

Almacenes:Peñafiel Tlf. 983 88 12 63Amusquillo Tlf. 649 80 35 45Villafrechos Tlf. 609 14 71 71Villalbarba Tlf. 699 06 12 59

COOPERATIVA CAMPESINOS DEVALLADOLID

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 4

��

��

MMaayyoo//ooccttuubbrree 22001111DDuurraacciióónn:: 33 hhoorraass

��

� ��

��

Cursosde ahorro y eficienciaenergética en el sectoragrario

Cursosde ahorro y eficienciaenergética en el sectoragrario

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 5


acuno de lecheVD

esde hacevarios años elsector de vacu-

no de leche vienesoportando una pro-funda crisis de rentabi-lidad consecuencia, enprincipio, de los bajosprecios en origen per-cibidos por los gana-deros por su producto,situación que se haacentuado, con poste-rioridad, con el fuerteaumento que hanexperimentado los fac-tores de producción.

Según los datos

que ha podido recogerdistintas fuentes de laUnión europea en loque al valor de la lecheen las explotacionesse refiere no pareceque se vislumbre sali-da, al menos, a corto ymedio plazo pues elque se percibe en Cas-tilla y León es uno delos más bajos pagadoen los estados miem-bros.

Ante todas estascircunstancias, laUnión de Campesinosde Castilla y León

(UCCL) urge a que seproduzca un cambioen la actuación de lasindustrias lácteas y ladistribución en el senti-do de establecer unmarco estable de rela-ciones contractualesque tenga como finali-dad la determinaciónde un precio en origen

rentable para los gana-deros pues, de lo con-trario, cabe la posibili-dad de que, en unmargen no muy gran-de de tiempo, el sectorde vacuno de lechedesaparezca de estaregión pues resultainsostenible que sepueda seguir produ-

ciendo a pérdidas,mes tras mes.

el precio de la lecheen españa sigue a lacola de los percibidospor los ganaderoscomunitarios en el mesde mayo, así la mediaen los 27 estadosmiembros de la Unióneuropea se ha situadoen los 0,33 € / kg fren-te al 0,31 que hancobrado los españo-les. Si se analiza loque perciben otrosprofesionales europe-os conviene señalarque, por ejemplo, losholandeses reciben,como media, 4 cénti-mos € / kg, los dane-ses 3, los alemanes 3y los franceses 2 quesus homónimos espa-ñoles.

TEndEncia

Siendo estos datosgraves, lo más preocu-pante para la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) es latendencia del mercadoespañol de clara baja-da, en el mes de mayose ha producido undescenso de 0,001céntimo de euro porlitro con respecto alpasado abril, frente ala subida experimenta-da en el resto de laUnión europea de0,005.

Todas estas cir-cunstancias no hacenmás que poner enentredicho los cuantio-sos apoyos que estánpercibiendo las indus-trias agroalimentariaspor parte de las distin-tas AdministracionesAgrarias y que noestán teniendo ningu-na repercusión en elprecio que percibenlos ganaderos.

Los precios siguen por los suelosLos cuantiosos respaldos que están percibiendo

las principales industrias lácteas de la regiónno están teniendo como consecuencia una subida

del valor en origen de estas producciones

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 6


atataP Trabajar con “comerciales” profesionales,huyendo de los especuladores

Tordesillas y Car-pio han sido loslugares elegi-

dos, hasta la fecha, porla Unión de Campesi-nos de Castilla y León(UCCL) para realizardistintas asambleasdonde analizar la cam-paña de patata que seva a generalizar en laregión en las próximassemanas.

Teniendo en cuentaque, según la informa-ción disponible, lasúnicas patatas queestán en el mercado secorresponde con lasprocedentes de Casti-lla y León, la UCCLsugiere a los cultivado-res de patata que nose precipiten en elarranque ni en la ventade la producción, pueses la única forma deconseguir el objetivoque se pretende, esdecir, que el desarrollode la campaña se llevea cabo dentro de unmarco de normalidad,tanto en el ritmo dearranque como en laobtención de un precioen origen rentable paralos productores.

“PElEar” ElPrEcio

esta organización,también, aconseja alos productores que lasoperaciones comercia-les, únicamente lasrealicen con los opera-dores profesionales,

olvidándose de aque-llos que actúan como“corredores” con esca-sos medios, que tienencomo objetivo aprove-charse del nerviosismode parte de los cultiva-dores para conseguirun mayor beneficio.

carTa a losculTivadorEs dEPaTaTa

Ante la imposibili-dad de que el bloquede entidades resultasemás numeroso, enaras a conseguir lo quese indica en el párrafoanterior, los asistentesapuestan porque, laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) junto a losoperadores en origen(almacenistas), envíena los cultivadores depatata una carta en laque se traslade a losproductores de patatade Castilla y León, laexistencia, en estosmomentos, de todoslos indicios para queesta campaña se des-arrolle por los caucesde normalidad

Par concluir hacerun llamamiento aaquellas organizacio-nes que realizan pro-puestas de difícil cum-plimiento, pues duran-te el mes de agosto noes el más apropiadopara la conservaciónde la producción depatatas

El sector y UCCL continuan manteniendo reunionesperiódics en Tordesillas, Carpio... al objeto de

trasladar a los cultivadores la mayor información posible alentender que está es una herramienta fundamental

para “salvar” esta cosecha

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 7

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 8


edio ambienteMT

ras conocer elanuncio realiza-do en el día de

ayer durante su com-parecencia en LasCortes, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) con-sidera positivo el anun-cio, por parte del nue-vo Consejero defomento y MedioAmbiente, Antonio Sil-ván, de reunirse conlas oPAs para tratar laproblemática causadaentre los ganaderospor los ataques delobos, el incremento deestas incursiones debehacer que se trate deadelantar al máximo elcitado encuentro parael que se proponía lafecha del 29 de agos-to.

desde esta organi-zación se considera

que la situación vividapor muchos profesio-nales que acumulanpérdidas y más pérdi-das como consecuen-cia de los ataquescada vez más extendi-

dos por la geografía dela región sólo sirvepara poner en eviden-cia el fracaso de lapolítica de seguros quepuso en marcha laAdministración Auto-nómica, pues no sólono sirve para aliviar lasituación que soportancada vez más ganade-ros de esta comunidadcomo consecuencia deestas incursiones sinoque sólo contribuye aincrementar el “pape-leo” que soportan losprofesionales e incre-

mentar los gastos queestos tienen quesoportar, en unmomento en el quesector está pasandopor una profunda crisisde rentabilidad queepisodios como estosataques sólo contribu-yen a agravar.

muErTEs, abor-Tos, caídas dErEndimiEnTo

Por tanto, UCCLsigue reiterando a laahora denominada

Consejería de fomen-to y de Medio Ambien-te la necesidad de quecompense a los gana-deros de una formaágil y vía patrimonio laabsoluta totalidad delos daños que produz-can esos explotacio-nes este tipo de ata-ques, no sólo los ani-males que resultenmuertos sino tambiénla caída de producciónlechera que se experi-menta tras ellos, elincremento del númerode abortos…

Cuanto antes mejor

La Unión deCampesinos deCastilla y Leónreitera la necesidad de quela AdministraciónRegional compense víapatrimonial a losganaderos todoslos daños queproduzcan losataques de loslobos

El anuncio de Antonio Silván de reunirse con las OPAspara tratar de buscar soluciones al problema del lobos

es considerado positivo por UCCL pero se reclama que nose tenga que esperar hasta el 29 de agosto para la celebra-

ción del citado encuentro dado el incremento de los ataques

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 9


eguridad SocialS Más gastos para los Agricultores y ganaderosE

l Congreso delos diputadosaprobó el pasa-

do día 19 de julio elproyecto de ley deintegración del ReASSen el Régimen Generalde la Seguridad Social,La Unión de Uniones,organización estatal enla que se integraUCCL, denuncia elencarecimiento paralos agricultores de lascotizaciones en la con-tratación de los asala-riados agrarios entreun 35,5 % y el 105,7 %

José Manuel de lasHeras, Coordinadorestatal de la Unión deUniones de Agriculto-res y Ganaderos, hadenunciado el encare-cimiento de los costessociales en la contrata-ción de los asalariadosagrarios en españadespués de que elCongreso de los dipu-tados aprobara elpasado 19 de julio elproyecto de ley por elque se procede a inte-grar el Régimen espe-cial Agrario de la Segu-ridad Social (ReASS)en el Régimen Gene-ral, lo que supondrá elencarecimiento pro-gresivo (entre 2012 y2031) en términosconstantes, de las coti-zaciones sociales acargo de los empresa-rios desde un 35,5%para los trabajadoresfijos hasta un 105,7%para los trabajadores

eventuales. en estesentido, destacar queel encarecimiento realde cada año incorpora-rá además todas lasposibles mejoras futu-ras en los salariosmensuales trabajado-res fijos y eventualesque se fijen en los con-venios del campo.

avalEs y rEs-Paldos

La Unión de Unio-

nes continuará defen-diendo unos costessociales a cargo de losempleadores quesean asumibles porparte de los agriculto-res profesionales y quefavorezcan la desapa-rición de la contrata-ción ilegal, ante la deli-cada situación econó-mica del sector agra-rio, aunque hasta aho-ra lo hemos defendidoen solitario, ya que elresto de organizacio-

nes profesionalesagrarias estatales nisiquiera mostraron sudisconformidad en elConsejo económico ySocial por este hecho,ni han sugeridoenmiendas al respectoa los grupos parlamen-tarios en el Congresode los diputados. elproyecto de ley apro-bado el pasado mar-tes, ahora ya seencuentra en tramita-ción en el Senado. La

Unión recuerda quelos cambios impuestospor este proyecto deley, han contado conlos votos a favor delPSoe, y la abstencióndel PP.

La organizaciónpone de manifiestoque este proyecto deley viene avalado porun acuerdo social sus-crito, entre otros, por laCeoe, de la que formaparte ASAJA (Asocia-ción Agraria de Jóve-nes Agricultores), y laUGT, de la que formaparte UPA (Unión dePequeños Agriculto-res). en concreto, res-pecto a los trabajado-res fijos, el incrementoirá desde un mínimode 69,81 euros anua-les que se pagaban en2009 hasta 713,64euros anuales en elaño 2031 (a preciosdel año 2011), y encuanto los trabajado-res eventuales de unmínimo de 164,01euros anuales en 2009hasta 1.984,11 eurosanuales en el año2031 (a precios delaño 2011). A juicio deLa Unión, esto esespecialmente perjudi-cial para las pequeñasy medianas explotacio-nes, que en general nosuelen tener personalfijo, y sin embargo sínecesitan en ocasio-nes recurrir a la contra-tación de personaltemporal.

UCCL denuncia el encarecimiento para estos profesionalesde las cotizaciones en la contratación de los asalariados agrarios entre un 35 y el 105,7%

af231:af221 17/08/11 13:01 Página 10

La Unión de Unio-nes de Agriculto-res y Ganade-

ros, organización esta-tal en la que se integraUCCL, denuncia quese confirman los efec-tos de las políticasagrarias, que medianteun discurso “moderni-zador” basado enajustes, han supuestomás abandono de laactividad agrícola yganadera, un procesode especialización pro-ductiva y una mayorconcentración de lasuperficie dedicada alas tareas agrarias.

Según confirma elinstituto Nacional deestadística, a travésdel censo agrario, seha pasado de1.289.451 a 989.796explotaciones en 10años –una disminuciónde un 23,2 %- lo quesupone el cierre deunas 82 explotacionesal día. Además, segúnel iNe, la SuperficieAgrícola Utilizada(SAU) en españa hadisminuido en más de2,4 millones de hectá-reas en el periodo ana-lizado (un -9,2%) de1999 a 2009, y se hasituado en 23,75 millo-nes de hectáreas.

subE El Tama-ño... baja larEnTa

A pesar de que seha incrementado ladimensión media delas explotaciones enun 18,47 % de Superfi-cie Agrícola Útil (SAU)las rentas agrariascontinúan bajando.Respecto a las unida-des de trabajo-año porexplotación (UTAmedia por explota-ción), los datos indicanque se han incremen-tado un 7,3%, fruto deese incremento en ladimensión media delas explotaciones. eltotal de UTA, ha conta-bilizado 889.497 en2009 frente a los1.081.583 de 1999, un17,76% menos, y de

los que 564.093correspondieron amano de obra familiar(-20,7%), y 325.405 amano de obra asalaria-da (-12,12%).

Fracaso

A juicio de la Uniónde Uniones de Agricul-tores y Ganaderos,ninguna de las Refor-mas planteadas de laPolítica Agraria Común(PAC), ni la Agenda2000, ni la Reformadel 2003, ni el Che-queo Médico del 2007,han contribuido a ate-nuar los efectos perni-ciosos reflejados tantoen la pérdida de capa-cidad productiva,como en el abandonode un medio rural for-zado a buscar alterna-tivas de vida y trabajo

distintas de la activi-dad agraria.

José Manuel de lasHeras, Coordinadorestatal de la Unión deUniones, ha declaradotras conocerse estosdatos que “Aunquepodría pensarse queeste aumento en elnumero de hectáreas oel de cabezas deganado en las explota-ciones, habría contri-buido a mejorar lasrentas de los agriculto-res que han permane-cido en la actividad

agraria, ha ocurridotodo lo contrario yaque las rentas hanbajado entre un 20% yun 29% en estos perio-dos lo que resultatotalmente alarmante.(dependiendo del añode corte que se cojapara hacer el cálculode la evolución de losúltimos diez años).Urge tomar medidas“en serio” por parte delgobierno de españa yde las Comunidadesautónomas, especial-mente en determina-dos sectores donde se

concentra el abandonocomo los sectoresganaderos el de frutasy hortalizas y el delvino y poner en mar-cha planes de emer-gencia, pero de ver-dad”

Por último el iNe haindicado que el de2009 es el sexto Cen-so Agrario que se rea-liza en españa y quese ha llevado a caboen coordinación con elresto de países queintegran la Unión euro-pea.


structurasE Cada día cierran 82 explotacionesEstos datos spn los que se obtienen del Censo Agrario

de 2009 publicado por el Instituto Nacional de Estadísticaque aseguran que, en 10 años, la renta agraria en

España ha caído entre un 20 y un 29%

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 11

Agricultura Familiar 12Mayo 2011

structuras

ES

egún los datosque la Unión deCampesinos de

Castilla y León (UCCL)ha podido recoger delas estadísticas queofrece la SeguridadSocial, entre junio de2010 y junio de 2011,1.064 Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal han dejadode cotizar a la Seguri-dad Social Agraria enla región, manifestan-do la tremenda crisissilenciosa que arrastraeste colectivo en lasúltimas campañas quehace que las bajasque se han producidosólo en los seis prime-ros meses del año encurso alcancen los 234profesionales

i n f o r m a c i o n e scomo estas ponen enevidencia la necesidadde que las distintasA d m i n i s t r a c i o n e sPúblicas comiencen atomarse en serio, algoque no han hecho has-

ta la fecha, la dramáti-ca situación que sevive en el sector agra-rio desde hace años.Ha llegado el momen-to, en opinión de laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) de que tantodesde el Ministerio deMedio Ambiente yMedio Rural y Marinocomo desde la Conse-jería de Agricultura yGanadería se lleve acabo una verdaderapolítica agraria a favorde los Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal (ATPs) ten-dente a tratar de recu-perar la renta de estosprofesionales, olvidán-dose de ese papel demeros gestores de losfondos que llegan des-de Bruselas en el quetan cómodos parecensentirse.

PolíTicas agra-rias

en este sentido, es

básico, para estaorganización, que lasAdministraciones tra-ten de controlar lasdesproporc ionadassubidas que se estánproduciendo de los dis-tintos factores de pro-ducción (gasóleo, abo-nos, piensos, electrici-dad…) medidas estasque deben ir unidas aotras que corrijan losabusivos márgenescomerciales existentesentre los precios enorigen y destino, vincu-lando, además, la con-cesión de ayudas a lasindustrias agroalimen-

tarias a que éstas seabastezcan de materiaprima existente enCastilla y León a pre-cio justo evitando cir-cunstancias como lasque actualmente vivenlos ganaderos de lechetanto de vacuno comode oveja; deben adop-tarse decisionesimportantes sobre lareforma de la PAC,desarrollar la Ley dedesarrollo Sostenibledel Medio Rural, des-pejar la incertidumbreque existe muy espe-cialmente en el sub-sector ganadero… en

definitiva, se trata,según la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) deasegurar el futuro a losAgricultores y Ganade-ros a Título Principalque todavía hoy que-dan en la región,43.791, que nadiedebe olvidar son losque están contribuyen-do de una manera defi-nitiva a asegurar laexistencia de un mediorural activo, generandoempleo, riqueza, fijan-do población, conser-vando el MedioAmbiente…

1.064 Agricultores y Ganaderosa Título Principal menos

Situaciones como ésta, que ponen en evidencia las

estadísticas, son las que llevan a UCCL a reclamar,

a las distintas Administraciones Públicas, políticas

eficaces en defensa de un sector que está

soportando como el que más una tremenda crisis

que puede conducir a que el campo de esta región se

acabe convirtiendo en un auténtico desierto.

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 12


Evolución de los agricultores y ganaderos de Castilla y León cotizantes en el Régimen Especial de Trabajado-res Autónomos de la Seguridad Social (RETA), actividad agraria. Según Ley 18/2007, por la que se integran

en el RETA los trabajadores por cuenta propia del Régimen Especial Agrario (mediante el nuevo sistema Espe-cial de Trabajadores Agrarios)

ProvinciasCastilla y

LeónAvila Burgos León Palencia SA Segovia Soria Valladolid Zamora

Enero.09 3.751 6.184 9.160 4.232 6.143 3.532 2.551 5.493 6.271 47.317

Diciem.09 3.646 5.927 8.693 4.127 5.968 3.456 2.462 5.350 6.016 45.645

Enero.10 3.639 5.903 8.682 4.115 5.954 3.444 2.442 5.334 5.983 45.496

Junio.10 3.573 5.806 8.517 4.067 5.895 3.423 2.417 5.253 5.905 44.856

Diciem.10 3.521 5.735 8.299 4.052 5.790 3.375 2.397 5.223 5.805 44.197

enero.11 3.508 5.705 8.255 4.037 5.768 3.366 2.395 5.206 5.786 44.026

febrero.11 3.514 5.696 8.249 4.048 5.766 3.359 2.401 5.183 5.766 43.982

marzo.11 3.520 5.693 8.231 4.044 5.766 3.359 2.398 5.189 5.770 43.970

abril.11 3.531 5.676 8.217 4.021 5.791 3.375 2.395 5.175 5.763 43.944

mayo.11 3.526 5.665 8.190 4.024 5.771 3.390 2.392 5.173 5.743 43.874

junio.11 3.518 5.650 8.162 4.015 5.765 3.409 2.381 5.169 5.723 43.792

Difjunio10 -junio 11

-55 -156 -355 -52 -130 -14 -36 -84 -182 -1.064

Redu-ccion2011

10 -55 -93 -22 -3 43 -14 -37 -63 -234

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 13

Tras lo acordadoel pasado 13 dejulio en Madrid

durante la ConferenciaSectorial, la Unión deCampesinos de León(UCCL) se congratulade la decisión alcanza-da por la que se abre alos ganaderos de ovi-no de leche la posibili-dad de acogerse, decara a la próxima cam-paña, a la línea deayudas incluida dentrodel Artículo 68 delReglamento 73 / 2009destinada a compen-sar las desventajasespecíficas ligadas a

la viabilidad económi-ca de este tipo deexplotación y que has-ta la fecha estabareducida sólo a aque-llos que tuviesen unaorientación cárnica.

esta organizaciónrecuerda que estecambio normativo hasido reclamado coninsistencia por el sec-tor ante la profunda cri-sis que, en su conjun-to, el ovino y caprinode Castilla y León llevasoportando más dedos años como conse-cuencia, por un lado,de la desmedida subi-da de los principalesfactores de produccióncomo los piensos y,por otro, de la actitud

de la industria y la dis-tribución que juegan asu antojo con el futurode estos profesiona-les, reduciendo cons-tantemente el precioque en origen paganpor sus produccionesya sea la carne o laleche. en este sentido,según los cálculos ela-borados por UCCL, los8.000 ganaderos deovino de la región acu-mulan en el último añounas pérdidas que ron-dan los 76 millones deeuros, teniendo encuenta los 0,24 eurospor litros que pierdencuando entregan a lasindustrias los 317millones de litros quelas 3.500.000 ovejascastel lanoleonesas

producen anualmente.

0,24 Euros PorliTro dE Pérd-dias

La Unión de Cam-pesinos de León(UCCL) reitera lareclamación del sectora la Consejería deAgricultura y Ganade-ría de a creación deuna mesa de negocia-ción del precio de laleche de ovino en laque esté presente, evi-dentemente, uno delos principales respon-sables de esta situa-ción la industria,actuando la propiaAdministración comoarbitro de la situación ygarante de los posibles

acuerdos que sealcancen.


Cambio normativo para el ovino de lecheEste colectivo podrá beneficiarse, de cara a la próxima campaña, de unaayuda del Artículo 68 que hasta el momento se refiere en exclusiva a las

explotaciones de orientación cárnica

eóneónLL

OOFFII CCIINNAASSLEóN

C/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.

Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

VillablinoMercado de ganados

Viernes mañana649 42 15 10

SahagúnAvenida Conde Ansurez 6,

Tel. (987) 78 11 54

“ Según las

estimaciones

realizadas por

UCCL los

ganaderos acumu-

lan, en lo que va

de año, unas pér-

didas superiores a

los 76 millones de

euros”

Juan Antonio

Rodríguez

COOPERATIVADEL CAMPOCtra. de Segovia S/N.

% (921) 14 22 23 y

Fax (921) 14 24 52

40200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración ytransformación de

Sanchonuño

Polígono Prado boyal s/n% (921) 16 01 80

Fax: (921) 16 01 95

40297 sanchonuño

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 14


Ante la situacióndenunciada pordistintos gana-

deros de la provinciaen múltiples ocasio-nes, UCCL Palencia hasolicitado, a través deuna carta, una reunióncon el recientementenombrado delegadoTerritorial de la Juntade Castilla y León enPalencia, Luis domin-go González, al objetode buscar una solucióna los daños que losganaderos sufre, cadavez con más frecuen-cia y cuantía, comoconsecuencia de losataques de lobos.

Un ganadero deSan felices de Casti-llería ha perdido desdeel pasado mes demayo dos ternerosmientras que otro seencuentra mal herido ,recibiendo tratamientoveterinario con elsobrecoste que esosupone como conse-cuencia de las distintasincursiones de estosanimales, además elpasado jueves, 14 dejulio, en la localidad deLa Serla un ganaderode ovino ha visto comouna oveja desaparecíamientras pastoreabacomo consecuencia deotro de estos ataques.

desde UCCL –Palencia se consideraque la situación vividapor estos profesiona-les sólo sirve paraponer en evidencia elfracaso de la política

de seguros que pusoen marcha la Adminis-tración Autonómica,pues no sólo no sirvepara aliviar la situaciónque soportan cada vezmás ganaderos deesta provincia comoconsecuencia de estasincursiones sino quesólo contribuye a incre-mentar el “papeleo”administrativo que

soportan los profesio-nales e incrementar losgastos que estos tie-nen que soportar, enun momento en el quesector está pasandopor una profunda crisisde rentabilidad queepisodios como estosataques sólo contribu-yen a agravar y aacentuar.

más PaPElEo,más PErdidas...mEnos solucio-nEs

Por tanto, estaorganización sigue rei-terando a la nuevaConsejería de fomen-to y Medio Ambienteque dirige Antonio Sil-ván desde hace unassemanas la necesidadde que compense a losganaderos vía patrimo-nio la totalidad de losdaños que produzcanesos explotacioneseste tipo de ataques,no sólo los animalesque resulten muertossino también la caídade producción que seexperimenta tras ellos,el incremento delnúmero de abortos…

“Los ganaderos tie-nen que ver comose les compensanvía patrimonio porMedio Ambiente latotalidad de losdaños que causanestos animales”

Franciso Salvador

PalenciaPalencia

OO FFII CC IINN AASS

PalenciaC/ Felipe Prieto 4, 1º (Pza Bigar Centro)

34001 PalenciaTel. (979) 70 07 98Fax. (979) 15 13 57

SaldañaAvda. José Quintana 2, 1º E

34100 SaldañaCada martes de 9:00 - 14:00

UCCL pide soluciones al creciente númerode ataques de lobos en la provincia

Encuentro con el Delegado de laJunta en la provincia

UCCL – Palenciaagradeció el interésmostrado por eldelegado Territorial,Luis domingo Gon-zález, por conocer,de primera mano, através de los legíti-mos representantesdel sector, las orga-nizaciones Agrarias,la situación que vie-ne soportando elsector agrario palen-tino en las últimascampañas.

esta organiza-ción, trasladó, aldelegado Territorial,principalmente, laprolongada situaciónde crisis que vienesufriendo el colectivoganadero, debido,particularmente, alincremento de loscostes de produccióny a la bajada del pre-cio en origen de lasproducciones obteni-das de sus explota-ciones, lo da como

resultado una totalfalta de rentabilidadde las ganaderías.

Así mismo ledemandó, la urgenteadopción de medidasinstitucionales quetenga que tengancomo finalidad laconsecución de unasexplotaciones renta-bles, para lo queresulta imprescindi-ble el establecimien-to de mecanismos

que eviten el aumen-to desproporcionadode los factores deproducción, así comounos precios justosen origen para lasproducciones obteni-das en las explota-ciones.

Por último, se rei-teró la nececidad debuscar soluciones alos daños producidospor los losbos enPalencia.

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 15

Eso que ahora llamanMARM y que todala vida ha sido lo

que pone en su fachada“Ministerio de Agricultu-ra” no es ni sombra de loque fue. Hubo un tiempoen que la política eraimportante, también en eseministerio, y le marcaba laspautas a la económica yponía el rumbo de lamodernización, a las refor-mas sociales y laborales,dentro del sector agroali-mentario.

Hoy el Ministerio estásumido en la confusiónentre las competenciaseuropeas y las de lasComunidades Autónomas,sin ideas, sin proyectos ysin recursos para poderapostar por la superviven-cia de amplios sectoresagrarios y ganaderos conimportantes crisis. ElMARM vive en la urgenciade lo mediático y en laanécdota del día a día. Conunos interlocutores quizádemasiado pendientes delas subvenciones y los pre-supuestos públicos parapoder pagar la nomina afinal de mes en sus organi-zaciones.

El campo se arruinamientras que el Ministeriorealmente está, como decíaLuis Eduardo Aute en unacanción, “negociando encada mesa, maquillajes deocasión”.

La situación de los pro-fesionales del sector es gra-ve, la renta que percibimoslos agricultores está alnivel de hace décadas, ladistancia entre la renta deun agricultor y cualquierciudadano del país haaumentado. Los resultadosdel recientemente publica-do Censo Agrario demues-tran la pérdida de 300.000explotaciones en diez añosen España y evidenciantambién como la poblaciónagraria está muy envejeci-da y sin perspectivas derelevo generacional.

Pero como decimos, enel Ministerio hay reuniones

y hay “mesas”

Hay mesas con el obje-to en teoría, de analizar ytomar medidas sobre lanecesidad de financiaciónpara el campo y la ganade-ría, pero no se hace nadarelevante porque no haydinero, todos los recursosse acaban yendo de formamás o menos reconocida,hacia las emisiones de deu-da, la reestructuración Ban-caria, a pagar el desempleo,la reducción del déficit.

También hay reuniones

sobre la cadena alimenta-ria, con el objeto de elimi-nar márgenes abusivos ypotenciar la transparencia,pero finalmente no se hacegran cosa, salen normas sinfuste miedosas sin atrever-se a tomar medidas pararegular los mercados; por-que dicen que estamos enuna economía libre de mer-cado y automáticamente, elpepito grillo que han pues-to en La Comisión Nacio-nal de la Competenciapone freno a cualquier ini-ciativa, lo cual también eslógico, ya que lo tienenpara eso.

También hay mesas quepretenden evitar el aumen-to de los costes de produc-ción en la agricultura yganadería, pero ya se sabeque no hay nada que hacerporque esos precios se diceque fijan a nivel internacio-nal. Lo cierto es que mien-tras que eso se discute,nuestro propio gobiernopermite la subida de latarifa de riego, la energíaeléctrica en general, el pre-cio del gasóleo agrícola alno aplicar sus propios com-promisos sobre gasóleoprofesional, suben el IVA yrecientemente las cotiza-

ciones a la seguridad socialque pagaremos por los tra-bajadores contratadoseventuales; por subir,suben hasta la edad de jubi-lación. De lo que se deduceque no es verdad que elgobierno no puede hacernada para abaratar costesde producción, si puedepero lo hace en el sentidocontrario.

La respuesta de los quedicen representar a lamayoría de los agricultoresen esas mesas, cuando noes el silencio, es una crítica

más bien suave y si es posi-ble, dirigida a Bruselas o aalgún organismo interna-cional, o sea que criticaspocas y/o se hacen con laboca pequeña.

Todas las administra-ciones en todos los ámbitosreconocen que el campoestá envejecido por lo queurgen en los programaselectorales a planes demodernización regadío yhay que incorporar másjóvenes a la actividad; perono se hace más que de for-ma simbólica porque cues-ta dinero y ahora dicen queno hay; el problema es quetampoco lo han hechocuando parecía que sihabía.

Todas

Las miles de explota-ciones que cierran cada añoson un hecho que hablapor si solo a este respecto.Pero si las cosas estáncomo afirmo, lo lógicosería que estuviéramostodas las organizacionesagrarias poco menos que“en pie de guerra” o almenos denunciando contodas nuestras fuerzas loque pasa. Lejos de eso, hay

sin embargo una cierta cal-ma chicha en el sector quesolo se hace más explicablesi se conoce que “los inter-locutores habituales” delMARM reciben en subven-ciones del erario público,una cantidad anual quepuede oscilar entre 25 y 30millones de euros para via-jes, gastos de representa-ción, formación, cuotas deorganismos internaciona-les, y otras actividadesdiversas. ¿Será ese el pre-cio del silencio? ¿Será quepuede aplicarse aquí elrefrán de que “Oveja que

bala, Pierde bocado”?

A propósito de la“peculiar Interlocución”del Ministerio con losrepresentantes del sector,hace algunos días el Sena-do le ha tenido que recor-dar a la Ministra en unamoción apoyada por todoslos grupos, excepto el delgobierno, que “reconozca aTODAS las organizacionesagrarias, nuevas y antiguas,con amplia representaciónen algunas comunidadesautónomas”, así como quelas consulte para elaborarplanes y políticas que afec-tan al sector, y que apliquela ley en vigor, la Ley10/2009 que los mismossenadores reconocen queno ha funcionado, con cri-terios de justicia y de máxi-ma participación.

En pocas palabras, queno se cierre el marco de lainterlocución de las OPASen aquellas que le gusten ala Ministra o en las que“más cómodas” le resultan,o en las que se ha consul-tado en el pasado. Hayotras con respaldo acredita-do de los agricultores enelecciones libres, como laque represento, que no son

convocadas habitualmentepor el MARM. Un aplausopor los senadores que apo-yaron la moción.

En ese debate en elsenado, incluso el portavozdel partido socialista, queno apoyó esa moción, sillegó a proponer que se ins-te desde el Gobierno a lasComunidades en la Confe-rencia Sectorial para que seconvoquen elecciones en elcampo con urgencia. ¡Québien hubieran estado esasafirmaciones, antes deconocerse los últimosresultados electorales!Cuando el partido propo-nente tenía el gobierno decomunidades autónomasque ahora ha perdido. Enese caso esa afirmaciónhubiera supuesto algún tipode compromiso real trasmuchos años de no hacernada para convocar elec-ciones en el campo.

No obstante a nosotrosesta segunda propuesta,aunque extemporánea yfalta de coherencia porquien la propone, tampoconos parece mal; pero ¡ojo!si alguien les hace caso, entanto en cuanto se produ-cen o no esos procesos y seobtienen resultados validospara el conjunto de España;que no existan en la repre-sentación agraria, comoahora, la casta de “los ele-gidos” que son los elegidospor el gobierno y la del res-to.

Aquí o se pide que sedemuestre el valor de cadauno, o si se da por supuestocomo antiguamente en lamili, se da para todos porigual.

Nosotros, desde laUnión ¡claro que queremosinterlocución con elGobierno! y si existenrecursos públicos que pue-dan correspondernos legal-mente, pues también losqueremos; Pero ya anun-ciamos que si alguien pien-sa que el precio que vamosa pagar para obtenerlos vaa ser nuestro silencio, seequivoca.

16Agosto - septiembre 2011

Agricultura Familiar

Salamanca

“Para La Unión es absolutamente irres-ponsable y antidemocrática la peculiarinterlocución que el Ministerio de MedioAmbiente, Medio Rural y Marino mantienecon el sector agrario”

Pedro Moro

Indignados con el Ministerio

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 16


La Unión de Cam-pesinos deSegovia-UCCL,

denuncia el mal funcio-namiento del serviciode recogida de cadá-veres gestionado pordigestor y financiadoen parte por la Juntade Castilla y León

Ante las quejas deun buen número deganaderos, Unión deCampesinos de Sego-via-UCCL denunciaante la opinión pública,como ya ha hechoante el Servicio Territo-rial de Agricultura yGanadería dela Juntade Castilla y León enSegovia, el pésimofuncionamiento delservicio de recogida decadáveres.

este servicio gestio-nado por la empresadigesnor, que tienensu sede en San Martíny Mudrián, fue creadaen 1998 al amparo dejugosas subvencionesprovenientes de laJunta de Castilla yLeón, quién ha venidafinanciando parte desu presupuesto hastael momento. el restodel presupuesto locomponen la venta delos productos obteni-dos y las comisionesde los seguros que losganaderos debentener para poder bene-

ficiarse del servicio deretirada de cadáveres.

La obligación deretirar los cadáveresde animales se intensi-ficó en el año 2.000,año en que se prohibiótirar cadáveres de ani-males en el campo yse cerraron la prácticatotalidad de muladaresde la provincia, siendoobligatorio que elganadero suscriba unseguro para que le reti-ren los animales muer-tos, el cual, supone-mos, sufraga buenaparte de los gastos dedicha recogida.

sErvicio dEFi-ciEnTE

La recogida se hacecon camiones, en teo-ría cerrados herméti-camente, que debenrecoger los cadáveresen un período de tiem-po corto desde la noti-ficación del falleci-miento por parte delganadero a Agrosegu-ro, quien, a su vez, selo comunica a diges-nor.

La realidad es biendistinta, ya que loscamiones no va cerra-dos herméticamente,prueba de ello es elolor que van dejandopor donde pasan; ni elperiodo de recogida eslo corto que deberíapara evitar la propaga-ción la transmisión deposibles enfermeda-des infecto contagio-sas al resto del ganadoy la fauna silvestre.

el último caso se hapresentado este fin desemana, con la vacaque murió tras ser ata-cada por los buitres enel término municipal deBasardilla. el ganade-

ro comunicó la muertehacia las 22:30 h. deljueves 4 de agosto aAgroseguro, esta soli-citud queda grabadaen un contestadorautomático, y secomunica a digesnor;el viernes 5 de agostoel ganadero comprue-ba que digesnor tieneconstancia del avisodesde la 9:30 h. de lamañana, produciéndo-se la recogida delcadáver el lunes 8 deagosto a las 9:45 h.

este hecho se hapuesto en conocimien-to de las autoridadescompetentes para quesurta los efectos opor-tuno y se tomen lasmedidas que seannecesarias para arre-glar esta situación.

Segovia

OOFFIICCIINNAASSSEGOVIA

Ctra. Valladolid s/n. 40003.Tel. (921) 43 54 19 Fax. (921) 441247

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.Tel. (921) 14 22 33, 14 19

49 y 14 16 92. Fax. 14 24 52

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99y 56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530

Tel. y Fax (921) 54 37 55

NavaCtra. Moraleja s/n. 40450

Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaucoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216 Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroCtra. Riahuelas S/N

40551 Telf. (921) 55 62 70

EtrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83

S

AF PRENSA A4 AGRARIO 22/6/10 16:45 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

Servicio Agrario

Aumenta los beneficios asociados a tu cosecha con el Servicio Agrario de Caja Segovia.Un servicio que apoya tus iniciativas y cuida de tu cosecha al ofrecerte:

• Interesantes condiciones en Créditos Agrícolas

• Agilidad en la gestión del cobro de las ayudas de la PAC

• Devolución del impuesto sobre hidrocarburos

• Rapidez con el cobro de tu cosecha

• Asesoramiento personalizado al contratar los Seguros Agrarios

Ven a Caja Segovia, te apoyamos.

06/1

0

Más beneficiospara ti y tu cosecha

Mal funcionamientoLa Unión de Campesinos de Segovia - UCCL denuncia

la forma de trabajar de la empresa Digestor que seencarga de la recogida de cadáveres en la provincia

“Resulta inaceptableque un ganadero

tenga que esperarhasta 5 días para

que acudan arecoger el cadáver

de un animal”Rafael de Frutos

egovia

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 17

Con la recientepresentaciónel pasado cinco

de agosto de las obrasque se están llevandoa cabo para la cons-trucción del CentroTemático del lobo ibéri-co en Puebla de Sana-bría (Zamora), comoen otras muchas oca-siones, la historia delos políticos se repite

A UCCL Soria lecausa malestar que losresponsables políticosde las distintas Admi-nistraciones, una vezmás, antepongan a lasolución del grave pro-blema que vienensufriendo los ganade-ros por los continuosataques de lobos, pro-duciéndoles importan-tisimas pérdidas eco-nómicas, la celebra-ción de un acto políti-co, donde lo interesan-

te para ellos es la“foto” para la posteri-dad.

esta organización,sin restarle importan-cia alguna a la cons-trucción del citadoCentro consideramucho más importantey urgente que, los res-ponsables políticoscompetentes, articulenmedidas orientadas acompensar íntegra-mente a los ganaderoslos daños que loslobos producen en susexplotaciones .

FuErTEs malEs-Tar

La visita que girarónresponsables políticosde la AdministraciónGeneral del estado yde la AdministraciónAutonómica, con lafinalidad de presentarlas obras que se están

llevando a cabo cons-trucción del CentroTemático del Lobo ibé-rico causó un fuertemalestar entre losganaderos que vienensiendo afectados porlos daños que los ata-ques de lobos están

originando en susexplotaciones ganade-ras, pues constatan,como una vez más,priman los interesespolíticos, en este caso,a los ganaderos, pues,en lógica, antes derealizar el Centro quese pretende, resultamás normal que searticulen, oficialmente,

las medidas necesa-rias para compensarlos daños que lasexplotaciones ganade-ras vienen sufriendo,desde hace muchotiempo, por los referi-dos ataques.

Con actuacionescomo la que se denun-cia y otras similares,

se deja claro que elcolectivo político, conel paso del tiempocada vez se alejanmás de la realidad dela sociedad, por ellosin menospreciar elCentro Temático, des-de el punto de vista deUCCL, es más urgentela búsqueda de medi-das conde la coexis-tencia del lobo y laganadería pueda seruna realidad, pero sinque ello, perjudique alos ganaderos.


SoriaSoria

“Inauguran un centro del lobo mientrascada vez los ganaderos soportan másataques de este animal sin que la Junta

compense todos los daños que causa”

Juan José Miguel

OOFFII CCIINNAASORIA

Plaza de Ramón y Caja 6 1º B 42002 Soria

Telf y fax 975 22 29 02

Menos inauguraciones y más compensaciones a los ganaderospor los daños causados por los lobos

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 18

14 horas: DULZAINEROS “HERMANOS RAMOS”18 horas: “DIVERTIMENTO FOLK”

Actuaciones musicales:


Tras varios años sincelebrarse, la Uniónde Campesinos de

Valladolid (UCCL) ha deci-dido retomar la idea decelebrar una fiesta campe-sina que tendrá lugar el pró-ximo 3 de septiembre en lalocalidad vallisoletana deMontemayor de Pililla.

Se trata de celebrar unpequeño encuentro de con-fraternización de todos los

agricultores y ganaderos,no sólo de la provincia deValladolid sino de toda lacomunidad autónoma en laque no faltarán ni los bailesy canciones tradicionales nila paella que se podrádegustar a las 15:00 de latarde.

Sólo queda desde estaslíneas invitar a todos aque-llas personas que esténinteresadas en pasar unbuen rato rodeado de ami-gos que acudan a la chope-ra de la Hontana de Monte-mayor de Pililla el próximodía 3 de septiembre.

OOO FFF IIICCCIIINNN AAA SSS

Valladolid

C/ Santa Lucía 19,2º Planta (E. Intercima)

Tel. 983 21 77 22.Fax. 983 21 77 27

Peñafiel

Pol. La Lagunac/ Botijas Parcelas 36 - 37

Tel. 983881263. Medina de Rioseco

C/ Vittoria Colonna 2 47800 Tel. 72 50 22. Fax. 72 50 24

Medina de Campo

C/Plaza del Pan 5-1ºF. 47400.Tel. y Fax. 983 811794

amusquillo

Ctra, Valladolid - Tortoles s 47177 Telf 649 80 35 45

3 de septiembre, fiesta campesinaen Montemayor de PilillaV alladolidalladolid

UCCL colaboró enlas VII Jornadas Eco-lógica el pasado 30de julio que organizóel Huerto Las Madu-ras y el Ayuntamientode Simancas

Las Jornadas seiniciaron con unavisita al huerto ecoló-gico Las Madurassituado en Simancaspara continuar conuna cata de distintasvariedades de tomateecológico, a la quesiguió una comida,en la que participa elConsejo de Agricultu-ra Ecológica de Casti-lla y León, culminán-dose las jornadas conuna charla sobre eltrabajo en una explo-tación ecológica

Simancas

af231:af221 17/08/11 13:03 Página 19

El pasado 7 dejulio, las Coope-rativas de ovino

y la Unión de Campe-sinos de Castilla yLeón (UCCL) se reu-nían en Medina deRioseco al objeto deanalizar la situaciónque viven los ganade-ros que se dedican ala producción de lechede ovino.

el principal acuerdoalcanzado en elencuentro fue recla-mar a la Administra-ción Regional Agrariala creación de unamesa regional denegociación del preciode la leche de ovino enla que esté presente,evidentemente, uno delos principales actoresde esta situación laindustria, actuando lapropia Consejería deAgricultura y Ganade-ría como arbitro de lasituación y garante delos posibles acuerdosque se alcancen.

PrEcios jusTos

Tanto las cooperati-vas de ovino como laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) reiteram quecualquier medida quese tome para tratar desacar a estos ganade-ros de la situación decrisis que llevan sopor-tando varios mesesdebe pasar por queperciban un precio jus-to por sus produccio-nes, de tal forma quese asegure la rentabili-

dad de sus explotacio-nes. en este sentido,la Consejería de Agri-cultura y Ganaderíadebe jugar un papelfundamental más alláde tratar de responsa-bilizar a las cooperati-vas, exigiéndolas queconcentren la ofertaalgo que ya se produ-ce en estos momen-tos, en mayor o menormedidas, sin que seaesta una solución querepercuta en los gana-deros, como bien seestá viendo en la crisis

que arrastran estosprofesionales desdehace dos años. LaAdministración Regio-nal cuenta con recur-sos más que suficien-tes para poder presio-nar a la parte industrial

pues no se puede olvi-dar que están perci-biendo importantesayudas procedentesde las cuentas autonó-micas por lo que enjusta contraprestaciónse les puede reclamar

que abonen a losganaderos unas canti-dades dignas por laleche que producen yles entregan


“El sector de ovino - caprino es de vitaltrascendencia para la ganadería zamorana, pues reúne a buena parte delos profesionales más dinámica del sector agrario provincial”

Enrique Cortés

OOFFII CCIINNAAZAMORA

Diego de Losada 4, bajo 549016 Zamora

Tel 980 55 73 62fax 980 10 04 02

El sector necesita la creación de una mesa regional de

negociación del precio de la leche de ovino con la industria

amoraZ

PLAN AHORRO FÁCILNunca fue tan sencillo ahorrar

Disfrute de una rentabilidad trimestral garantizada, desde tan sólo 30€.

4,25% anual hasta el 30 de septiembre de 2011*

Contrátalo ya llamando al 902 555 999 o en www.mutua.es

*Producto de vida ofrecido por Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de Seguros a Prima Fija. Sujeto a normas de contratación y suscripción. Rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras. Trimestralmente le comunicaremos la rentabilidad aplicable a los siguientes meses. Gastos sobre provisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.

Vida

vedotcudorP*entabilidad aplicable a los siguientes meses. Gastos sobrla r

autuMropodicerfoadiventabilidad aplicable a los siguientes meses. Gastos sobr

silivomotuAañelirdaMaentabilidad aplicable a los siguientes meses. Gastos sobr

ugeSeddadeicoS,atsovisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.e prentabilidad aplicable a los siguientes meses. Gastos sobr

otejuS.ajiFamirPasorovisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.

atartnocedsamronaoovisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.

neR.nóicpircsusynóicaovisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.

nsadasapsedadilibatnovisión matemática: 1% anual. Prima por cobertura de fallecimiento según edad y sexo del asegurado.

dilibatnernazitnaragon

artsemirTTr.sarutufseda

Vida

meracinumoceletnemla

s om

af231:af221 17/08/11 13:04 Página 20


La superpobla-ción de conejosen La Moraña

está causando tan gra-ves daños a los agri-cultores que algunosya empiezan a califi-carla de plaga.

Gran parte del nortede esta provincia estáafectada por la enormeprofusión de estos ani-males siendo especial-mente grave la situa-ción en localidadescomo Sanchidrian,Adanero, Las Berla-nas, o el oso. Segúndeclaraciones deJesús Muñoz, respon-sable de UCCL Avila -Jóvenes Agricultoresla plaga de este año esbastante mayor que enocasiones anteriores ysu origen está en laimprudencia de la Jun-ta de Castilla y León,que «ha remitido sucontrol a los cotos decaza, quienes, muchasveces por su propiointerés, no acaban conlos ejemplares sufi-cientes». Sin embargo,la Junta de Castilla y

León niega que hayatal plaga. «No existeninguna plaga, es unrepunte en la pobla-ción», aseguran desdeel Servicio Territorialde Medio Ambiente dela provincia.

PErmisos dE loscoTos

el problema es quelos agricultores no tie-nen potestad parahacer el descaste,pues deben pedir per-miso antes a los cotos.Por ello, UCCL Avila -Jóvenes Agricultoresquiere que se cambiela normativa para quese pueda pedir permi-so directamente a laJunta. Además, añade

Muñoz «hay que hacerun control de laspoblaciones de cone-jos desde diciembre afebrero, manteniéndo-lo todo el año»

Algunos agriculto-res, como oscar, de lalocalidad de Sanchi-drián, que ha perdidoentre 12.000 y 15.000euros por los dañoscausados por estosanimales en su explo-tación, señalan a losculpables: «La Juntanos dijo que retirára-mos el permiso decoto, cosa que nopudimos hacer, porquenunca se lo dimos. Nopidieron en su día lasfirmas de los propieta-rios de las fincas y el

coto no las tiene». enúltima instancia, laJunta les ha dicho quepueden recurrir a lajusticia si no estánconformes. Además,las compensacionesque perciben de losseguros no alcanzan a

sufragar las pérdidas:«La tasación es unavergüenza, si tienes lamitad de la parcela noafectada, ellos consi-deran que se compen-sa con la otra mitad yno recibes nada».

diciEmbrE yFEbrEro FEchasidEalEs Para ElconTrol

Roberto, agricultordel pueblo de Gutié-rrez Muñoz, que tam-bién tiene fincas enSanchidrián, es másdrástico y apuesta pordisolver el coto, puesasegura de una forma-rotunda que «el repre-sentante no tiene losderechos cinegéticos.Así, los agricultorespodríamos pedir per-miso para el descastedirectamente a la Jun-ta». Un problema aña-dido, según los afecta-dos, es que no se mataa los animales; «sim-plemente los cazan,los vacunan y los suel-tan en otro lado», afir-man.

ÁÁ

OOFFIICCIINNAASSAVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

Barco de AvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

“Desde UCCLÁvila - JóvenesAgricultoresreclamamosmedidas paracontrolar losdaños que estáprovocando estasuperpoblación”

Jesús Muñoz

vilavilaPreocupación por la plaga de conejosque está afectando a La Moraña

LAS LOCALIDADES QUE ESTÁN MÁS

AFECTADAS SON SANCHIDRIAN,ADANERO, LAS BERLANAS O

EL OSO SI BIEN TODA LA COMARCA

ESTA SUFRIENDO DAÑOS

EN MAYOR O MENOR MEDIDA

af231:af221 17/08/11 13:05 Página 21


Pirita 20

(Polígono San Cristóbal)% (983) 20 47 04 - 39 59 77

Fax (983) 21 06 87

VALLADOLID

Pol.El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza km. 1,5% (921) 14 32 55

Fax (921) 14 25 17

40200 Cuéllar (SEGOVIA)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico

La campaña decereal serámejor que la del

pasado año pero peorde lo inicialmente pre-visto, según la Uniónde Campesinos deBurgos (UCCL) quedesconfía de los datosproporcionados por laJunta de Castilla yLeón y que cifran en un10% el aumento de lacosecha de cerealesen la región respecto ala pasada campaña.Por lo menos en elcaso de Burgos, la pro-vincia más cerealistade la Comunidad Autó-noma, la organizaciónagraria estima que lacampaña de este añoserá igual o algo mejorque la pasada, eso sí,peor de lo inicialmentese anunciaba y preve-ía.

Para félix Arribas,máximo responsablede UCCL en Burgos, lacampaña será algomejor que la del pasa-do año pero tampocomucho más.

lluvias y grani-zos

Mientras que laConsejería de Agricul-tura y Ganadería de laJunta calcula que en laprovincia de Burgos laproducción de cerealesserá de 4,3 toneladaspor hectárea, Unión deCampesinos de Casti-lla y León la sitúa en 3toneladas de media enla zona sur y de 3,5toneladas en la zonanorte. en este sentido,el presidente provincialde esta organizaciónagraria, félix Arribas,

dice que, aunquehabrá que esperar has-ta que finalice la cam-paña, las previsioneseran mucho mejoresde lo que serán losresultados finales.

en lo que respecta alos precios, éstos toda-vía no se han fijado,pero Arribas entiendeque bajarán respectoal año pasado.

en cuanto a lascondiciones meteo-rológicas, las lluvias,y sobre todo el grani-zo que dejaron lastormentas registra-das a principios delmes de julio, tambiénhan afectado negati-vamente.

en Burgos secuenta con 5.300

agricultores a TítuloPrincipal. de éstosprácticamente todostienen regadíos y cere-al, siendo esta provin-cia la más cerealista deCastilla y León. Porzonas, destaca LaBureba y las comarcasde Arlanzón, Pisuerga,Arlanza y La Ribera.

OOFFIICCIINNAA SSBURGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400

Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo

s/n. 09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200

Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32

Fax:947 19 04 99

“Las lluvias y lastormentas del

pasadomes de juniohan dañado la

cosecha de cerealesque sólo es

ligeramente mejorque una campaña

media en la provinvia de

Burgos”

Félix arribas

Burgos

El cereal: peor de lo previsto

af231:af221 17/08/11 13:05 Página 22

Ven-do 12 has en zona de regadío de Pollos(626) 29 33 58

Vendo parcela de 4,5 ha en Fuente Olmedo,otra de 15 has de regadío en Ramiro y casa enRamiro en la calle Calvo sotelo 9 (983) 62 6059

Vendo o alquilo naves muy amplias para gana-do o cualquier otra actividad en la autovía Avi-la - Salamanca (689) 18 36 90

Vendo derechos de fincas (608) 44 37 92

Busco nave cerca de Ávila (920) 22 20 71

Vendo 4 derechos de pago único para la PAC2011 (656) 86 01 93

Vendo derechos de pago único (ovejas y tie-rras) (690) 13 80 73

Vendo 100 derechos de pago único (606) 71 8414



Vendo 35 derechos de pago único para la PACde 2011 (618) 60 33 71

Alquilo hectáreas para la PAC (627) 59 13 63

Vendo terrenos en Frumales; 3 ha de secano y1 de regadío, dos pnares de 5.000 metros cua-drados cada uno y un pinar de 3,2 ha ( 6 4 7 )53 20 81

Vendo algarrobas parasiembra (629) 68 80 25

Vendo alfalfa sin mojar, en paquete grande(659) 25 26 92

Vendo paja en paquetes pequeños de 20 kg enla comarca de Peñafiel (983) 88 12 33

Vendo estiercol de oveja en Amusquillo(Valladolid) (629) 50 86 80

Vendo alfalfa en rama de primer y segundocorte (660) 09 12 78

Vendo paja en paquete pequeño agrupados(609) 77 56 31

Vendo paja de cebada en Meda y tanque deleche de 1.600 L Alfa Laval (983) 73 01 53

Regalo paja para camas (675) 90 40 45 -(654) 04 22 09

Vendo forraje de avena (676) 49 84 56

Vendo grana de alfalfa seleccionada (627) 4329 75

Vendo paja, veza y forraje en paquetón. Servi-cio a domicilio en la provincia de León (627)43 29 74

Vendo patata agria ecológica (660) 55 01 38

Vendo forraje de alfalfa en paquete grande(669) 82 23 37 - (629) 47 92 27

Vendo paja de cebada y trigo, en paquete gran-de. cerrada (605) 59 95 45

Vendo grana de esparceta (630) 25 27 14

Vendo guisante para siembra variedad Graciay Cartouche, bandejas de girasol John Deere

p a r acorte de 4,20 m y

ruedas semi-nuevas 18 4R

30 - 15 - 30(696) 12 85 39

Vendo forraje de avena, alfalfa de pri-mera calidad y hierba de buena calidad(657) 84 85 06

Vendo paja y alfalfa de cebada (617) 37 3200

Vendo paja de cebada y forrajes (678) 60 65 73

Vendo alfalfa en paquete grande y paja(652) 80 40 10

Vendo 330 ovejas cas-tellanas con tarjeta ver-

de de calificación M4 enFlores de Avila (920) 56 30 81 - (659) 12 21 03

Vendo 400 ovejas assaf (983) 88 07 06 -(690) 84 48 57

Vendo 400 ovejas de ordeño assaf (921) 57 0696 - (646) 69 28 84

Vendo rebaño de 400 ovejas merinas ( 9 2 0 )23 92 18 - (620) 08 48 75

Vendo 35 cabras preñadas cruzadas y unmacho (669) 37 48 40

Vendo explotación de ovino de leche, 900cabezas cruce de assaf con tarjeta sanitaria M -4 (920) 30 08 61

Vendo 200 ovejas cruce de assaff, 100 de pri-mer parto (Tudela de Duero - Valladolid)(656) 83 86 30

Vendo 600 ovejas entrefinas en Cabezuela(Segovia) (646) 85 39 38

Vendo máquina de ordeñar ovejas - cabrasAlfa Laval (920) 23 42 67 - (636) 94 37 25

Vendo máquina de esquilar de ovejas ( 6 3 5 )26 56 15

Vendo ordeñadora de 24 ovejas, 12 puntos(983) 76 04 57

Vendo 35 ovejas churras emparejadas (Mege-ces - Valladolid) (983) 60 41 31

Vendo rebaño de 360 ovejas (920) 31 00 82

Vendo 260 ovejas pariendo Assaf y awasi(635) 62 47 52

Vendo 250 ovejas (686) 15 29 93

Vendo máquina peladorade remolacha Scama(983) 69 82 72 - (659) 32

76 79

Vendo máquina de atropar remolacha de unrodillo con tolva y peladora, arrancador y cul-tivador de remolacha (680) 27 49 24

Vendo máquina de sacar remolacha Madin3000 arrastrada por tractor (625) 33 61 43

Vendo 20 participaciones de Acor con 120 Tde cupo (983) 68 27 71 - (615) 20 97 23

Vendo 25 participaciones de Acor con 163 t(699) 92 56 94

Vendo cosechadora de remolacha de un surcoMilán, motor de riego Perkins de 4 cilindros de60 Cv; bomba gogo de doble turbina ; motor deriego Deutz de 3 cilindros con 45 CV y vombaCaprari de doble turbina (635) 62 81 64

Vendo 600 T de cupo de Acor con acciones(680) 43 00 65

Vendo 19 acciones de Acor con 8 T por acción(625) 40 85 32

Vendo acciones de Acor (983) 58 78 39

Vendo 50 acciones de acor con 10 t de cupo

(983) 69 83 63 - (983) 69 83 57

Vendo cuota de remolacha 500 T (947) 33 1150

Vendo cupo de remolacha (678) 60 65 73

Vendo vacas frisonascon carta y en produc-ción, vacas en control

lechero y vacas y nocillas con carta y altagenética (610) 54 42 44

Vendo dos tanques de leche de 650 L cada unoy una pala Tenias de 3 émbolos (947) 57 20 47

Vendo 30 vacas frisonas y 6 novillas ( 6 5 0 )61 04 92

Vendo tractor agríco-la Same Laser de 110CV, DT, incluidostodos los extras y ver-

tedera de 4 cuerpos Vogen Nont Plus (657) 1480 90

Vendo tractor Masey Fergusson de 100 CV,3.900 horas (616) 41 18 84

Vendo tractor Ebro, arado cultivador de 9 y 11brazos, chapas galvanizadas para vallados ysotechados nuevas, yugos de bueyes y yugosde machos (983) 27 65 30 - (606) 14 36 77

Vendo tractor New Holland 8670 de 172 CV,2 hileradores de 4 soles, una grada y una rastra

(983) 74 08 61 - (618) 91 95 00

Vendo remolque de 6 t, máquina de sembrarpatatas, sacapatatas de 4 surcos y peladora(686) 22 01 24

Vendo tractor New Holland TS 100, dobletracción, con ruedas anchas y estrechas, sopor-te de palas Tenias con aire acondicionado yvarios extras(605) 27 79 91

Vendo tractor John Deere 2130 VA 211540-VE, remolque esparcidor de basura, cañon deriego Bauer Plus 2, picadora de paja Agricoise,arado milagroso de vertederas, grada knver-land, 1.000 tubos de riego de 1 1/4, tractorMasey Ferguson 297 VA 02477 VE, remolquebasculante de 16.000 kg, máquina sembradoraSola de 17 brazos, cuba herbicida Sanz de1.200 L, motor de riego Campeón, arado rever-sible de 3 vertderas, 1.200 tubos de rigo d 21/2, nave de 500 m y 2 eras en el casco urbanode Villabáñez, una de 3.392 y otra de 3.878(619) 26 45 91

Vendo tractor MF doble traccion 100 CV conpala (646) 95 20 53

Vendo tractor Deutz de 80 CV con pala(619) 97 60 02

Vendo tractor Pascuali de 21 CV, direcciónhidraulica con arado reversible (696) 05 68 33

VENDO: Tractor FIAT 110-80 con pala y doscazos, Tractor FIAT 180-90, Tractor NewHolland modelo 135, Cosechadora FIATAGRI modelo 624 con bandejas de girasol, 2remolques de 16 toneladas de “Nuñez”,Remolque de 8 toneladas de Hermanos García,con sinfín hidráulico de 4 m., Sinfín hidráulicopara semillas, remolque con cuba de agua de6.000 L, sembradora de siembra directa decuatro metros, de discos neumáticos, modeloKHUN, Cuba de gasoil de 5.000 litros monta-da en eje de ruedas, Abonadora GLERIS de 10toneladas, de cinta, Carro de herbicidaMACATO de 3.000 litros arrastrado, Cultiva-dor semichísel de 21 brazos, Grada de discosde 20 platos de 30 pulgadas (689) 41 64 95

Vendo tractor John Deere 3135 con pala y silosde piensos de 14.000 kg (650) 10 25 20

Vendo tractor John Deere 6320 de 100 Cv y4.200 horas, semichisel de 11 brazos con rodi-llo Hersan, una Hardy de 600 L y 12 m; 2motores de riego, gomas, trineos y tubos, gra-da de disco, tractomotor mecánico y un remol-que basculante de 7.000 kg, vertedera ( 6 1 5 )37 76 90

Vendo tractor John Deere 3140 de doble trac-ciónb con pala y cuba de purín cámara de10.000 L (619) 88 74 07

Vendo 2 ruedas de tractor 13 - 6 - 36, seminue-vas (983) 27 62 61

Vendo tractor Fiat 130-90 DT de 145 CV, aireacondicionado y calefacción, grada reversiblede 5 cuerpos Regent modelo Satura 340 concubre pajas (670) 39 31 44

Vendo tractor ebro 8110, doble tracción y ebro470 con pala, grada rotativa Machn de 3metros (626) 14 17 91

Vendo ruedas estrechas de John Deere serie

6000 traseras modelo -340/85R38 delanteras -11.2R28, delanteras modelo 11.2-24 (687) 8245 68

Vendo tractor Ebro 8135, 9.000 horas (636) 2524 29

Vendo tractor New Holland M - 135 con 7.000horas y 4 ruedas al 80% (669) 89 04 80

Vendo tractor John Deere 3135, gradilla de 3m y cultivador de remolacha (669) 05 59 50

Vendo Massey Fergusson 178 (979) 18 71 09

Vendo contrapesos de John Deere 2035 y pen-dolon de 10 m (689) 18 36 90

Vendo tractor John Deere 6600 con pala yrodillo de 7,5 m Kverneland (629) 54 34 08

Vendo John Deere 3650 cabina SG2 con palaLeón 430 mod.92, con monomando y suspen-sión y con cazo de tierra con suplemento(651)15 04 58

Vendo tractor Fiat 70 / 56 de tracción simple,con pala y con 6.000 horas de trabajo, ruedasnuevas y aperos de labranza (619) 04 96 50

VendoJohn Deere 3140 (921) 26 62 39 - (650)58 18 00

Vendo John Deere 2135 con pala y un remol-que de 800 kg (983) 40 10 39 - (646) 14 03 15

Vendo pala bhm para John Deere (606) 32 4908

Vendo Massey Ferguson 6485 Dyna Com-mand Raid con 180 Cv y 3.500 horas (646) 3872 26

Vendo tractor John Deere 33 - 40 DT y remol-que de 10.000kg, basculante (689) 73 27 59

Vendo tractor Masey Ferguson 3650 de 140Cv (679) 05 53 96

Vendo ruedas de tractor en buen estado estre-chas 12 7 4 - 36 (947) 55 00 66

Vendo ruedas estrechas de tractor Michelín12,4 - 38 con disco nuevo (983) 69 84 19

Vendo tractor Massey Fergusson de 100 CV y3.800 horas (616) 41 18 84

Vendo explotación devacuno (636) 08 10 76

Vendo novillas Avileñas negra pura, novillasde todas las edades, saneadas y con carta(609) 44 97 00

Vendo 45 amarres para vacas (689) 18 36 90

Vendo 15 terneros de toro Limosin de 3 mesesde edad. Norte de Burgos (645) 71 26 55

Vendo tolva para chotos capacidad de 2.000 kgde chapa galvanizada y tejadillo (608) 20 55 07

Vendo vacas fleekuieh preñadas de limusin(627) 59 13 63

Vendo derechos de vacas nodrizas (20 - 25) (669) 37 48 08

Vendo vacas y novillas frisonas (607) 93 44 44

Vendo 2 yeguas purasa punto de parir y unapotra de dos años y

medio (692) 69 79 87

Vendo cuba para tractor, matriculada (687) 7359 10

Vendo generador de corriente de gasóleo de 40cabeas (636) 51 11 22

Vendo 13 has de cobertura Raesa (607) 43 4172

Vendo motor de riego Perkins de 52 CV prepa-rado para sacar agua de perforación (920) 2441 83 - (651) 78 18 82

Vendo bomba de riego para tractor con un cau-dal de 100.000 L / hora (983) 47 06 98 -(610) 92 41 48

Vendo remolque plataforma de 3 ejes extensi-ble con pilares, horquillas y costilla de alumi-nio de 10 m (600) 22 22 86

Vendo motor diter, 4 cilindros de perforación y

cobertura humer y aspersores para 5 has contubería de 90 (921) 56 02 44 - (655) 53 38 60

Vendo motor 1900 TDI de 90 Cv de un volks-wagen Golf serie 4 (651) 39 21 51

Vendo motor Diter de 6 cilindros y 2.000 horasde funcionamiento cin reloj de parada ( 6 4 7 )73 63 18

Vendo remolque de 9 T y chisel Kverneland de9 brazos (650) 94 07 32

Vendo tubos de 70 de 6 y 9 m (649) 78 32 11

Vendo 2 has de cobertura, tubos de 2 pulgadas(639) 57 11 65

Vendo cañón de riego (689) 41 93 47

Vendo plataforma Tablina de 12,5 m de doscarros dobles con freno eléctrico (921) 59 6338 - (659) 56 79 33

Vendo cuba de purín de 12.000 l(609) 65 37 02

Vendo bebederos de campana para aves TigsaT60 se entregan con todas las comas y acceso-rios; juego de bebederos pulpos para aves(cada juego contiene 5 bebederos pequeños),bandejas de pienso para aves Tigsa, tanque defrío de leche con una capacidad de 220 L ycarro para caballería, especial para asno o mula

(685) 02 92 97

Vendo bomba de riego para tractor de 47 CV y3.000 revoluciones Umet y rodillo de agua de4 metros (629) 30 30 13

Vendo motor Campeon de 12 CV, bomba pararegar, sinfin, tractor, tubos de 70 y 50, llavesde aspersores, carro de varas con ruedas demaderas, puertas viejas y banco y tejas viejas (921) 14 10 70

Vendo remolque agrícola de 14 T, sin docu-mentación (629) 50 82 36

Vendo motor de regar Campeón de 24 caballosy 1 ha de cobertura completa (696) 51 90 65

Vendo burro en Villaverde de Medina (Valla-dolid) (695) 94 70 97

Vendo motor de riego Campeón de 15 CV(652) 03 82 73

Vendo tanque de gasoil de 2.000 L ( 6 7 7 )32 11 93

Vendo calibrador de patata Maturana (3 cali-bres), peladora de hoja de remolacha de lati-guillos (947) 53 30 19 - (676) 77 65 03

Vendo 230 tubos de 3 pulgadas Raesa y 40tubos de 89 mm (656) 86 01 93

Vendo ruedas Fiat completas con discos, 2 rue-das de 13 6 R 28 y dos 18 4R 38(607) 62 49 67

Vendo 6 has de aluminio y aspersores con cañapara regar el maíz y palas de tres émbolos paraMassey Ferguson (636) 48 89 30

Vendo cobertura de 50 normal , cobertura degancho de 50, tubos de 89 de 6 m, tubos de 108de 9 m con llaves y todos los accesorios(675) 15 95 99

Vendo estacas de acacia rajadas a mano dediversas medidas para campo o monte (619) 0882 33

Vendo 2 motores de riego de presión de 18 y20 CV, empacadora de 3 cuerdas, pelador,arrancador y recogedor de remolacha (600) 3616 01

Vendo motor Iveco de 6 cilindros con bombade 3 turbinas, motor Perkins de 4 cilindros con2 turbinas, motor Perkins de 6 cilindros, bom-ba de riego Humet y rotolabor Wohard de 2,3metros (679) 15 98 94

Vendo teja vieja barata (675) 90 40 45 -(654) 04 22 09

Vendo cachorros de perro pastor vasco paratrabajar con el ganado (645) 71 26 55

Vendo 6 has de derechosde replantación de viñedo(650) 61 19 27

Vendo derechos de viñedo (0,35 ha) (920) 2601 82 - (615) 95 37 35

Vendo viñedo con derechos (2.720 m) y tierrade labor (14.808 m) en Pago del Manto (Peña-fiel) (983) 26 27 44 - (625) 23 65 37


remolacha

tractores

varios

lácteo

vacuno

ovino

producciones

mercadillomercadillo

viñedo

fincas

af231:af221 17/08/11 13:05 Página 23

af231:af221 17/08/11 13:06 Página 24

Agricultura Familiar 231 (Agosto - septiembre 2011)

Documents

Transcript of Agricultura Familiar 231 (Agosto - septiembre 2011)