^r^cu uraRevista a^ropecuaria

Índices de materias y autorescorrespondiente al año 2003

(Quincuagésimo quinto suplemento al^ Índice General de Materias 1929-48)

EDITORIAL AGRÍCOLA ESPAÑOLA, S.A.CABALLERO DE GRACIA, 24

TELÉFONO 91 521 16 33FAX 91 522 48 7228013 MADRID

Depósito Legal: M-183-1958 Imprime COIMOFF ARTES GRÁPICAS,S.A. c/Acero,l Tel.: 91 871 47 09. 28500 Arganda dcl Rey (Madrid)

Índice de materias correspondiente al año 2003Págs

A) AGRICULTURA

1. CEREALESa) GeneralidadesHacia una cosecha cerealista récord, por Vidal Maté .........................391

b) Trigoc) Cereales piensoEI MAPA amplía el registro de variedades de maíztransgénicas . . .................... . . . . . . . ................... . .............................. .....217Plan de prevención dc resistencias en los taladros demaíz ....................... ..... ........................................ ............................463La coexistencia entre maíz transgénico y maíztradicional, por A.Mariné Cunill ........................................................826d) Otros cereales

2. LF,GUMINOSASLa alfalfa, por I. Delgado Enguita ......................................................592EI yero como alternativa, por E.Melero Bravo,M.de los Mozos Pascual, L.López-Bellido,J.E. Castillo-García y F.J. López-Bellido ........................................598

La densidad de plantas en el cultivo de las habas,por Fco. Javier López-Bellido Garrido yRafael J. López-Bellido Garrido .......................................................196

3. RAÍCES Y TUBÉRCULOSa) PatataPatata, un año de crisis, por Vidal Maté ...........................................236

b) Otros

4. PRADOS, PASTOS Y FORRAJESLa alfalfa, por I. Delgado Enguita ......................................................592

5. PLANTAS INDUSTRIALESa) Remolacha azucarera y caña de azúcarLa remolacha se dispara, por Vidal Maté ............................................14La remolacha barrió su cuota .........................................................312EI azúcar no cubrió la cuota, por Vidal Maté ....................................725

b) TextilesAcuerdo para limitar el cultivo del algodón, por Vidal Maté ..............94

Sostenibilidad del cultivo del algodón (1). Altastemperaturas y rendimiento en el cultivo del algodón,por .LC.Gutiérrez Mas .......................................................................588Sostenibilidad del cultivo del algodón (2). EI calor,limitante de los rendimientos del algodón en Andalucía,por J.C.Gutiérrez Mas y M.López .....................................................690El sector algodonero andaluz, por R.Martín Ballesteros ...................754

c) Tabacod) Oleaginosas

e) Otras

6. PLANTAS HORTÍCOLASDiseño de invernaderos en cultivos hortícolas enAlmería, por Garzón, Eduardo ........................................................100Control del Clima en Invernaderos. Evaluación de surentabilidad, por M"Amparo Melián Navarro yJosé M^ Cámara Zapata ....................................................................110Valor de la tierra en Almería, por Adolfo Sicilia de Oña;Juan Pablo Rueda de la Puerta y Javier Rueda de la Puerta ..............118EI sector del ajo presenta un plan en Bruselas, por Vidal Maté.........158Los ajeros contra las importaciones fi-audulentas,por Vidal Maté ................................................................................563La producción de semillas hortícolas, por J.Arnedo ..........................582Almería acoge el II Congreso Internacional sobrehorticultura mediterránca ...............................................................629

Págs

La utilización de mallas en cultivos hortícolas,por M.Fíguls y J.Tico ........................................................................672La producción integrada de fresas en Huelva, ^

por F.Vega Vergel ...........................................................................686

II Congreso Internacional de Horticultura Mediterránea ...................705

Se revalorizan las exportaciones españolas dc frutas

y hortalizas (ED) ............................................................................714

EI sector hortícola dc invernadero en Almería,por T.Manrique Gordillo y R.Martín Ballesteros ...............................748

7. OL[VOEI aceite viene a la baja en cosecha y calidad, por Vidal Maté............15Agroexpo y Olivac (ED) .........................................................................3

EI olivar de Extremadura, por Martínez, M.;Sánchez, J.J.; Osorio, E.; De Miguel, C. Y Marín, J ...........................26Paulino Plata presenta el Olivar Andaluz (ED) .................................152

Aceite de oliva, los precios inician la escalada enorigen, por Vidal Maté ...................................................................... I 56EI abichado del olivo, por A.Estévez .................................................20Aires de cambio para el olivar, por Vidal Maté ..................................237La aceituna de mesa (ED) ..................................................................306Olivar, papeleo, buenas prácticas y alta tecnología (ED) ..................307EI aceite mira al futuro, por Vidal Maté ...........................................18El Olivar Andaluz, por Parilino Plata Cánovas.........._ ....................326

EI sector del aceite de oliva, por Francisco MorillasGuticrrez . .... ............................................................ ..........................328Foto fija del comercio del aceite dc oliva, porÁlvaro Olavarría Govantes ..............................................................332

Poda de Formación de olivo en vivero,por Cannen del Río y Abdeslam Proubi ........................................334

^Cuándo iniciar la recolección de aceituna en .laén'?por Luis Civantos ..................................................................338

Plantaciones superintensivas en olivar, por.LTous,A.Romero y J.Plana .........................................................................346Riego Subterráneo en olivar, por M.Pastor, .LHidalgo,J.C.Hidalgo, P.Vidal, V.Vega y A.Segura ...........................................352Respuesta al riego deficitario cn olivar, porJavier Hidalgo Moya y Miguel Pastor Muñoz-Cobo ..........................360

Un aceite con calidad certificada en Osuna,por José Luis Fernández ....................................................................365Cordoliva, por José Luis Ortiz ........................................................366La cala del aceite de oliva virgen, por Juan Ramón Izquicrdo............368Consideraciones sobre el olivar andaluz, por R Moro Scn-ano.........372EXPOLIVA'03 (ED) .........................................................................386Aceite, la batalla de las ayudas, por Vidal Maté ................................394

La interprofesional denuncia la venta dc aceitesbaratos con marca blanca, por Vidal Maté ..........................................39(i

Premios EXPOL[VA 2003, un nuevo triúnfo p^u-a

el aceite de Estepa (Sevilla) .............................................................46REI aceite, hacia otro récord, por Vidal Maté ....................................489Cubiertas vegetales en el olivar, por A.Rodríguez Lizana ..................504La lucha contra la erosión en el cultivo del olivaren pendiente, por M.Ariza Seguín, E.Díez Paticr yF.Martínez Arroyo ............................................................................512

Olivar sostenible, con herbicidas y cubiertas vegetales,por C.Novillo y J.Costa ....................................................................527Premios "Mejores aceites de oliva virgen extra cspañolcs".........._...547EI olivarero, indefenso ante el uso de herbicidas (F,D) ....................555Batalla por el reparto de fondos en el aceitc de oliva,por Vidal Maté ...................................................................................571Aceite, entre el déficit y los excedentes, por Vidal Maté ..................652Vino y aceite español cada vez mejor (ED) .......................................715Aceite, sigue la batalla norte-sur, por Vidal Maté .............................720

I I

Págs

El olivar andaluz líder en el mundo, por B.Lucena Cobos,fv1.A.Méndez Rodríguez, FcaCáceres Clavero yR.Hidalgo Fcrnández ......................................................................774Estado actual del control integrado dcl olivar en Jaén,^ur M.Civantos López-Villalta ........................................................7&0Micorrización dc cstaquillas dc olivo propagadas bajoncbulización, por A.Porras Picdra, M.L.Soriano Martín,J.M.Abenza Corral, CPérez de los Reyes,L.Aragón Toledano y A.Pon^as Soriano ............................................784La recolección de la accituna y su intluencia en lacalidad del aceite, por J.Morales Bernardinoy C.García-Ortiz Civantos ................................................................R40Recolección de aceituna en plantaciones superintensivas,por Nicolás Guerrcro Baryuero .........................................................846

8. VIDPremios dc calidad dc vinos de Fercam .............................................60La dcstilación salva el mercado del vino, por Vidal Maté ..................95Agricultura limitará los rcndimientos máximos por haen el viñcdo, por Vidal Maté .............................................................162

Medidas tugcntes para el sector del vino, por Vidal Maté ................231

Rcforma suave en el vino, por Vidal Maté ........................................316

Pcllcnc apuesta por la viticulhu^a dc precisión ..............................461

EI vino sc dispara, por Vidal Maté .................................................4R8

Nueva ley del vino, por Vidal Maté.... 491EI vino paró la caída, por Vidal Maté ..............................................566Uva, mucha, barata y dc calidad, por Vidal Maté ..............................654Vino y aceite espatiol cada vez mejor (ED) .......................................715EI sector vitivinícola dcl marco de Jerez,por T.Manriquc Gordillo y R.Martín Ballestcros ............................766Nuevas vendimiadoras New Holland Seric VL y VM .......................860

9; FRUTALESa) Generalidadcs sobre frutales y frutosSe revalorizan las exportaciones españolas de frutasy hortalizas (ED) ...............................................................................714b) CítricosEsparta recupera el mercado Norteamericano, por Vidal Maté............161c) Frutos dc huesoLigero ajustc en tl-utas de hucso, por Vidal Maté .............................490d) Frutos de pepitae) Frutos secos

f) Frutos subtropicales y otros

10. FLORICULTURA Y JARDINERÍA

11. CULTIVOS FORZADOSEI sector hortícola dc invernadero en Almería,por T.Manrique Gordillo y R.Martín Ballesteros ...............................748Micorrización dc cstaquillas dc olivo propagadas bajonebulización, por A.Porras Picdra, M.L.Soriano Martín,J.M.Abenza Corral, C.Pérez de los Rcycs, L.AragónToledano y A.Pon-as Soriano .............................................................784

12. TIERRAS Y ABONOSa) TierrasConscrvación de suelos. (Breve historia cspañola),por C'ristóbal dc la Pucrta .................................................................495Protección del Suelo y Agricultura de Conscrvación,por L.García-Torres, A.Martínez-Vilella,E.Gonzalcz-Sánchez y A. Holgado-Cabrcra .....................................496Cubicrtas vegetales en el olivar, por A.Rodríguez Lizana ..................504La lucha contra la crosión cn cl cuhivo del olivar cnpendiente, por M.Ariza Seguín, E.Dícz Patiery F.Martíncz Arroyo ......................................................................512

Págs

Manejo de la materia orgánica del suelo,por L.M. Muñoz-Guerra y J.J.Lucena ..............................................606Todo sobre agricultura de conservación,por L.García-Torres, A.Martínez-Vilela,E.González-Sánchez y A.Holgado-Cabrera .........................................R4Rb) AbonosEntrega del VI Premio FERTIBERIA ...............................................467La fertilización en el laborco de conservación,por P.González Fernándcz ................................................................5 I KAsesoramiento técnico sobre abonos on-line.www.fertiberia.com ..... .. .. .. .. .. .. ........................... .. ................ .. ..604Los micronutrientes. Un factor importante enmuchos cultivos, por J.M. Álvarez Álvarez,.l.Novillo Cannona y M" f.Rico Selas .............................................612La Cooperativa Substratos y Abonos dc la Jara ................................R77

13. METEOROLOGÍA AGRÍCOLALo que se llevó el calor, por Vidal Maté ...........................................4R8Calor, incendios y Medio Ambiente (ED) .........................................554Ola de calor contra el sector agrario, por Vidal Mat ĉ ........................561Sostenibilidad del cultivo del algodón (2). EI calor,limitante de los rendirnientos dcl algodón en Andalucía,por J.C.Gutiérrez Mas y M.LÓpcz ....................................................690

La ola de calor, por Vidal Maté .........................................................8? I

14. GENÉT[CA Y SELECCIÓN VEGETALEI MAPA amplía el regisiro de variedades de maíz U^ansgónicas......217Insectos Polinizadores, por María .losé Suso ......................................44REI sector productor de semillas, por Delfi Biosca Miranda .................577Sin semillas no hay agricultura, por A.Ojcmbarrcna .......................57RLa producción de semillas hortícolas, por J.Arnedo .........................Sg2La "Biotecnología Agrícola" no se puede detener (ED) ....................802La coexistencia entre maíz transgénico y maíz tradicional,por A.Mariné Cunill ..........................................................................8?6^,Qué significa la trazabilidad de OMG para el agrictdtor'?,por E.Artalejo Vidal, C.Novillo Almendros y.LCosta Vilamajó.........R30EI ejcmplo de China en Biotecnología, por Carlos F.Quirbs ...............R34EI futuro de la biotecnología a debate, por R.M.AceduGuevara y M.C.Gallego de la Peña ..................................................R38

15. FITOPATOLOGÍA Y PLAGAS DEL CAMPOa) GeneralidadesBarreras Sanitarias y Comercio Internacional,por José Luis Pérez Gi1 .......................................................................80

La nueva Ley de Sanidad Vegetal. Duras sancioncs a

numerosas infracciones (ED) ............................................................I50Producción integrada. Unos rcglamcntos romplcjospero necesarios (ED) ....................................................................634Una "Agricultura Certificada" ...Parccc quc vamospor el buen camino, por Luis M" Roy Parages ................................661Actualidad de la producción integrada en Esparia,

J.LCadahía Biclza ..............................................................................G62Control integrado de dípteros y ácaros, por F.J Cica yM..I.Navarro .............................. .......................................................6(,(,El respeto a los auxiliares en la producción integrada,por J.A. Pérez Zambrano ..................................................................67(iSepa Vd. Que...., Protección y cuarcntcna de los vcgctalcs.Moseú, enero ^003. Traducción: Luis de la Puerta C'astelló ...............67KTécnicas geoestadísticas para la incidcncia de una plagaen una parcela, por F.J.Moral García ...................................................6RO

Récord mundial: 102 ha pulvcrizadas cn hora y cuar-to .....................700EI pulverizador con asistencia dc aire HARDI TWINsupera con nota los tests ENTAM .....................................................K67

Bayer CropSeience lanzará al mercado 12 nuevos productus ..............R73

111

Págs

b) CerealesPlan de prevención de resistencias en los taladros de maíz .................463

PfONEER demucstra los cfectos devastadures del taladroen cl maíz ..........................................................................................795c) Leguminosasd) Patatac) Remolacha azucarera y caña de azúcarf) HortícolasLa producción intcgrada dc fresas cn Huclva,por F.Vega Vergel ...........................................................................686

g) Otras plantas herbáceash) Frutales

EI sistcma ECONEX para detectar y controlar la moscade la fruta ..........................................................................................705

i) Vidj) OlivoGI abichado dcl olivo, por i1.Estévcz ................................................206

Estado actual del conu^ol integrado dcl olivar en Jaén,por M.C'ivantos Lópcz-Villalta .........................................................780

k) SemillasI) Malas hierbasOlivar sostcniblc, con herbicidas y cubiertas vegetales,por C.Novillo y J.Costa ...................................................................527EI olivarcro, indcfcnso antc el uso de herbicidas (ED) ....................555

m) Agriosn) VariosDeterioro y muerte de los castañares de León, porManuel Bcrrocal dcl Brio ..................................................................272

16. RIEGO Y CULTIVOS DE REGADÍOLlcga cl C'ongreso dc Riegos dc M ĉrida (ED) ........................................4

EI asesoramiento al regantc en Andalucía, por la Unidadde Apoyo Técnico al Regadío Andahrz ..............................................255Los regadíos, base dc la riqueza agraria de Exh-emadura (ED)...........227La modcrnización dcl rcgadío a través dc las Seiasas,por Carlos Díaz Eimil .......................................................................244

A vueltas con cl agua, por Guillcrrno Castañón Lion .........................248

Sistemas de Ricgo Subterráneo, por Gcmma Fenech .........................260

Avances tĉcnicos cn ricgo por aspcrsión, por A. Fragua Lázaro.......26K

Los contadores intcligcntcs dc Contazara,

la mejor herramienta para el control y gestión del agua ....................296Cinta dc gotco Ura.T, por Migucl Angcl Mongc .................................263Ricgo Subterránco cn olivar, por M.Pastor, J.Hidalgo,J.C.Hidalgo, P.Vidal, V.Vcga y A.Scgura ............................................352

Respucsta al riego deticitario en olivar,por Javicr Hidalgo Moya y Migucl Pastor Mwioz-C'obo ...................360

El Congreso de Mérida aconseja los riegos dcticitariosy localizados (ED) .............................................................................387Aplicación de las tccnologías de Observación de la Tierra alos servicios dc Asesoramicnto de Riegos, por Alfonso CaleraBehnontc, Annc M.Jochum y Andrí s Cucsta García .........................414

EI Obscrvatorio dcl Rcgadío: las nucvas tecnologíasal servicio dc una mejor información a la sociedad .........................428

AGRAGEX participa en la Fcria lrrigationExpo China 20(13 ..............................................................................707

17. VARIOS DE AGRICUL.TURALa agricultura ccológica sc dispara, por Vidal Maté ........................159La producción ecológica. Aspectos clave, por C. Calero Castillo.......200Reforma de la PAC y agricultura de conscrvación (ED) ....................474Producción integrada. Unos rcglamentos complejospcro neccsarios (ED) ....................................................................634Árcas protcgidas y Agricultura Ecológica, por Caridad Calero..........706

Págs

B) CANADERÍA

18. ALIMENTACIÓN ANIMALEI picnso sc fuc a las nubcs, por Vidal Matĉ ...................................7

19. GENÉTICA Y SELECCIÚN ANIMAL

20. SANIDAD ANIMALAprobada la Lcy de Sanidad Animal, por Vidal Maté ......................?43

La batalla de los cnterramientos, pur Vidal Matí ..............................4K5

La batalla dc los entcrramicntos, por Vidal Maté ..............................R 19

21. C:ANADO VACUNOa) Generalidadesb) Dc carncc) De lecheEI scctor láctco busca la paz, por Vidal Mat ĉ ......................................16

Los ganaderos acusan a las industrias dc pactarbajar los prccios de la lechc, por Vidal Matí :....................................165Comenzó la campaña Iechera enU-c excedentes y protestas,por Vidal Maté ..............................................................................?34Los ganaderos dc Icchc cn pic dc gucrra, por Vidal Mat^ ..................310EI scctor láctco quicrc ordcn, por Vidal Matí ...............................396Campaña de abandono cn cl ticctor láctco, por Vidal Mat6 ................492España no supcró oticialmcntc la cuota láctca, por Vidal Maté........56HPlan Q para controlar cl scctor láctco, por Vidal Maté .......................643

22. GANADO CABAI,LAR, MULAR Y ASNAL

23. CANADO OVINO Y CAPRlNO ^Nucvo rcparto dc pagos adicionalcs cn cl ovino ycaprino. por Vidal Matĉ .......................................................................20

24. GANADO PORCINO

25. AVICULTURALa avicultura pidc un plan, por Vidal Mat^ ......................................164

La avicultura hizo cl agosto, por Vidal Maté ....................................724

26. CUNICULTURA

27. APICULTURA

28. OTRAS ESPECIES

29. FERIAS Y CONCURSOS DE CANADOS

30. VARIOS DE GANADERÍAEcología productiva dc la Dchcsa, porCarlos G. Hcrnándcz Díaz-Ambrona ..............................................3RCaos ganadcro. por Vidal Mat^ ......................................................646

La responsabilidad cn accidcntcs dc circulución cn losquc intcrvienen animales, por Bcgoña Pcrnas yFco. Javier Fcrn^índcz I lumancs .....................................................734

C) INGENIERÍA RURAL

3L CONS'TRUCCIONF.S AGRÍCOLAS

32. MAQUINARIA ACRÍCOLAa) Generalidades ^Plan Renovc para'l'ractorcti (ED) ..........................................................2Ansemat sc rcnucva .........................................................................55Llega FIMA 2003 (F.D) ....................................................................7}{IH.162 tractores vcndidos cn 2002 (L^:D) .............................................79

IV

Págs

Premios SIMA 2003 ........................................................................126Rc^nault tormará parie del grupo CLAAS ........................................ l40FIMA de Zaragoza: su historia en fotogratias (ED) ...........................146Seburidad laboral en el sector agrario, por Luis Márquez ..................1(i8Mercado de maquinaria 2002 ..........................................................172Premios FIMA 2003 ........................................................................182La marca "FIMA" una apuesta de futuro (ED) .................................226Premios a la innovación tecnologica-FIMA 2003 .............................375Extraordinaria cosecha de premios para New Hollanden FIMA'03 .....................................................................................376John Deere Ibérica, S.A., cambio en la Dirección General .................460Protección del Suelo y Agricultura de Conservación,por L.García-Torres, A.Martínez-Vilella,E.Gonzalcz-Sánchez y A. Ho(gado-Cabrera ......................................496Nace KUHN Ibérica, S.A ...............................................................620John Deere entrega el monumento "Agricultor,agricultura y progreso" a la localidad de Osuna .................................622AGCO compra los Tractores VALTRA y los MotoresDiesel SISU ......................................................................................622Misioncs comcrciales de AGRAGEX ..............................................623AGRAGEX amplía el mercado extranjero paralas empresas españolas .....................................................................628

Migucl Cervantes, nuevo Secretario General de ANSEMAT .............694

Presentación en Holanda dc nuevos productos AGCO .......................698

Nucvos productos New Holland se presentan en Sevilla ....................701

40 novedades John Deere presentadas en Toledo .............................858

AGCO exhibirá sus novedades de maquinaria en SAMATEC 2003...862

ARGO presentará en SAMATEC 2003 las novedades

de sus principales marcas ...............................................................866CLASS ROLLANT para una cosecha segura ..................................867b) TractoresRenovarse o morir, por Vidal Maté ...............................................242E» torno a FIMA '03 ....................................................................288FIMA 2003 ......................................................................................300Jornadas de comunicacicín de Same Deutz-Fahr Ibr'rica .....................374Acucrdo GEA-Ncw Holland .............................................................456Nuevas series de tractores Massey Fer^uson .................................458Masscy Ferguson Serie MF 8900:

Cargadoras telescópicas potentes y productivas ...............................536Tres nuevos tractores compactos de la serie MF2400 .......................792Novedadcs Fendt en la Feria Agritechnica de Hannover ...................793Los tractores New Holland Serie'TS-A ...........................................861La serie de h-actores MF 7400, galardonados con elpremio de la prensa "Máquina del año 2004" .....................................864Un nuevo tractor CASE-IH. Cinco modelos de lagama CVX Tier I1 ..........................................................................868c) Otros equiposManipuladores Telescópicos: potencia y versatilidaden todo tipo dc trabajos, por A. Rodrigo Fernández .........................532Nucva pluma para las telcscópicas de BOBCAT ..............................538Cargadoras Tclescópicas .Iohn Deere ................................................540La gama agrícola de MANITOU ....................................................541Récord mundial: 102 ha pulverizadas en hora y cuarto .....................700CLAAS ponc la primera piedra de su nneva fábrica decosechadoras cn Rusia ....................................................................788Los nuevos modelos de telescópicas de Ncw Holland .......................790La recolección de la aceituna y su influencia en lacalidad del aceite, por J.Morales Bernardino yC.García-Ortiz Civantos .................................................................840Recolección dc accituna cn plantacioncs superintensivas,pgr Nicolás Ciuerrero Barquero .......................................................846EI pulverizador con asistencia dc aire HARD[ TWINsupera con nota los tcsts ENTAM ....................................................867

33. CARTOGRAFÍAAplicación dc las tecnologías de Observación de la

Págs

Tierra a los servicios de Asesoramiento de Riegos,por Alfonso Calera Belmonte, Anne M.Jochum yAndrĉs Cuesta García .....................................................................414

34. VARIOS DE INGENIERÍA RURALDiseño de invernaderos en cultivos hortícolas enAlmería, por Garzón, Eduardo .......................................................100Control del Clima cn Iuvernaderos. Evaluación de surentabilidad, por M°Amparo Melián Navan-o yJosé M" Cámara Zapata .................................................................. I 10Sistemas de Riego Subterráneo, por Gemma Fenech .......................260Avances técnicos en riego por aspersión,por Andrés Fragua Lázaro ..............................................................268Cinta de goteo Ura.T, por Miguel Angel Monge ................................263Nuevas tecnologías y desarrollo rural,por Vicente Forteza dcl Rey Morales ..............................................402Iuternet y la comercialización colaborativaagroalimentaria, por Isidro Laso Ballestcros yMarta Iglesias Meléndez .................................................................434Isagri infonnatiza la gestión del campo con cllanzamiento de CARTOGEST ......................................................703Beneticiese del programa andaluz. de subvencionesa instalaciones para uso térmico con biomasa ...................................760

D) INDUSTRIAS AGROPECUARIAS

35. ELAIOTECNIALa cata del aceite de oliva virgen, por .luan Ramó q

Izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................... . ...368

36. ENOLOG[A, CERVECERÍA, VINAGRERÍAY SIDRERÍALa sidra mala al mismo precio que la buena,

por Antonio Muñoz Álvarez ..............................................................52Tratado de Enología de .losé Hidalgo, premio dcl LibroAgrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................... . .............. . . . . . . . ..795

37. INDUSTRIAS CÁRNICAS

38. AZUCARERÍA

39. CONSERVERÍA Y DESECACIÓN

40. MOLINERÍA Y PANIFICACIÓN

41. INDUSTRIAS LÁCTEAS

42. VARIOS DE INDUSTRIAS AGROPECUARIASLa industria alimentaria mantuvo el tipo en 2002, por Vidal Matĉ .... 166La industria fiitosanitaria española se adapta al nucvoentorno .... .. .. ........... .... .. .......................... ... .. .. ..... .. ............... ..381Plan dc la Agroindush•ia andaluza 2002-2006,por J.R.Guzmán Alvarez ..........................................................762

E) MONTES, FORESTALES. MEDIO AMBIENTF,

Vías Pecuarias de Extremadura, por Alberto MaqueclaAnguita, Francisco Peña Leco,Gregorio Salcedo Madero,.Iosé Luis .Iiménez Álvarez y Venancio Ban-ena González ...................32Ecología productiva de la Dehesa,por Carlos G. Hernández Díaz-Ambrona ..........................................38

La red natura 2000, por Begoña Pernas y Antonio

Rodríguez Bcrnal .............................................................................44EI derecho de acceso a la información ambiental,por Begoña Pernas y Mónica Landa ..................................................98La agricultura ecológica se dispara, por Vidal Matĉ ..........................159

V

Págs

La producción ecológica. Aspectos clave,por Caridad Calero Castillo .............................................................200Cuenta atrás para la Ley de Montes, por Vidal Maté .........................241

Deterioro y muerte de los castañares de León,por Manuel Berrocal del Brio ..................................................272

Metales pesados en Gurumelo,por M" Angeles Díaz-Valverde, Rafael Moreno-Rojas,M"° José Gordillo-Otero, Baldomero Moreno Arroyo,Tomás Jarillo González y Cecilio José Barba Capote ......................276Plan cstratégico de agricultura ecológica, por Vidal Maté ..................398Nulidad del P.O. de los recursos naturales,por Begoña Pernas y Antonio Rodríguez Bernal .............................452

Para cobrar las ayudas dc la PAC se exigen medidasagroambientales .. ......... ................. .. .. ................................. ..546Calor, incendios y Medio Ambiente (ED) .....................................554Actualidad dc la producción integrada en España,por J.LCadahía Bielza ...........................................................662

F,1 respeto a los auxiliares en la producción integrada,por J.A. Pérez Zambrano ........................................................676Áreas protegidas y Agricultura Ecológica,por Caridad Calero ..................................................................706

Todo sobre agricultura de conservación, porL.García-Torres, A.Martínez-Vilella,E.González-Sánchez y A.Holgado-Cabrera ..................................848

F) ECONOMÍA Y POLÍTICA AGRARIA

43. CUESTIONES GENERALESFischler mantiene su propuesta, por Vidal Maté .................................8Agricultura dice que la renta agraria creció en 2002el 1,2`%, por Vidal Maté ..........................................................10Cuenta atrás en la OMC, por Vidal Maté .......................................18Se negocia la reforma de la PAC, por Vidal Maté ............................83Ticmpo de movilización y alianzas, por Vidal Maté ........................154Bruselas dice que subirán las rentas, por Vidal Maté ........................238Recta final para el Libro Blanco, por Vidal Maté ............................240La reforma de la PAC inicia la recta final, por Vidal Maté ................308Recta final para la reforma de la PAC, por Vidal Maté .....................388Plan estratégico de agricultura ecológica, por Vidal Maté .................398Reforma de la PAC y agricultura de conservación (ED) ...................474PAC, la reforma de los extremos, por Vidal Maté ...........................476El fracaso de Cancún, por Vidal Maté .........................................557Agricultura negocia la aplicación de la reforma de la PAC,por Vidal Maté ....................................................................560Todos contra las propuestas comunitarias, por Vidal Maté ................638Agricultura, sector y CCAA negocian la aplicación de lareforma de la PAC, por Vidal Maté ............................................642Presupuestos de continuidad para el sector agrario, por Vidal Maté ...............7 I 8Acuerdo UE-Marruecos sobre intercambios agrarios,por Vidal Maté ....................................................................726España aplicará la reforma de la PAC a partir de 2006,por Vidal Maté ....................................................................806Libro Blanco, bases para una nueva política agraria,por Vidal Maté ......................................................................807EI año de la gran reforma, por Vidal Maté ...................................8 ] 8

44. REGULACIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS

a) Cuestiones generalesComenzó la campaña lechera entre excedentes y protestas,por Vidal Maté ....................................................................234No hubo acuerdo en la OMC para reducir las ayudas,por Vidal Maté .....................................................................311En las OCMs se paró el golpe, por Vidal Maté ..............................481

b) Cereales y leguminosasc) Otros productos agropecuarios

Págs

La destilación salva el mercado del vino, or Vidal Maté ....................95pRefornia suave en el vino, por Vidal Maté ...................................316Aceite, la batalla de las ayudas, por Vidal Maté ................................394EI sector lácteo quiere orden, por Vidal Maté ..................................39(^España no superó oficialmente la cuota láctea,por Vidal Maté ....................................................................568

Batalla por el reparto de fondos en el aceite de oliva,por Vidal Maté ....................................................................571

Aceite, tabaco y algodón, nuevas propuestas de OCMa la vista, por Vidal Maté ........................................................574El azúcar no cubrió la cuota, por Vidal Maté .................................725

Agricultura regula los pagos por superficie de la PAC,por Vidal Maté ....................................................................814

45. CATASTRO Y VALORACIÓNObservatorio del mercado dc la tierra .........................................856

46. FINANCIACIÓN, SOCIOLOGÍA Y SECUROS

AGRARIOSAgricultura prepara el nuevo Plan de Seguros a tres años,por Vidal Maté ....................................................................160Seguridad laboral en el sector agrario, por Luis Márquez ..................168Más pólizas y siniestros, por Vidal Maté ......................................3 l4EI gobierno propone refonnar la Seguridad Social Agraria,por Vidal Maté ....................................................................390El seguro agrario que ofrece el gobierno, por Vidal Maté .................564Hacia la desaparición del sistema por decreto,por Vidal Maté ....................................................................649Seguros agrarios 2004, por Vidal Maté ........................................81 I

47. DERECHO, REFORMA Y ESTRUCTURASAGRARIASAutomatización de los proyectos de concentración '

parcelaria, por Álvarez, C.J.; Touriño, J.; Rivera,F.F.; Crecente, R.; González, X.P.; Doallo, R; Parapar,

J.; Bruguera, J. y Boullón, M ....................................................46Un salón rura] en Madrid ........................................................21

Nuevas tecnologías y desarrollo rural,por Vicente Forteza del Rey Morales ............................................402Hacia una Europa líder en la sociedad del conocimiento,por Luis Rodríguez Roselló ..........................................................408Integración de la agricultura en la sociedad dc lainformación, por José Abellán Gómez ........................................410La UE, las nuevas tecnologías y el desarrollo rw^al,por Isidro Laso y Jorge Gasos ..................................................442Cuenta atrás para la nueva ley de arrendamientos rústicos,por Vidal Maté .....................................................................486Nueva ley dc Arrendamientos Rústicos, por Vidal Maté ...................648La comunidad de bienes y el derecho de retracto dccomuneros, por Bcgoña Pernas ................................................658Reforma dc la Política Agraria Común, desarrollo niraly fondos estructurales, por T.García-Azcárate .................................730

EI sector vitivinícola del marco de Jerez,por T.Manrique Gordillo y R.Martín Ballesteros ............................766Bruselas busca nuevas vías, por Vidal Maté ....................................815La ley de Arrendamientos Rústicos en el BOE,por Vidal Maté ....................................................................816EI príncipe de Asturias destaca la necesidad de ofrecer alos jóvenes los alicientes necesarios para poder vivir y trabajaren las áreas nuales, por C_Hernández Díaz-Ambrona ........................872

48. COMERCIALIZACIÓNa) GeneralidadesBarreras Sanitarias y Comercio Internacional,por José Luis Pérez Gi1 ............................................................80

España recupera el mercado Norteamericano, por Vidal Maté. __...... 161

VI

Págs

Mercado de maquinaria 2002 ....................................................172

Foto tija del comercio del accite de oliva,por Álvaro Olavarría Govantes .................................................332Intemet y la comercialización colaborativa agrualimentaria,por Isidro Laso Ballesteros y Marta Iglesias Meléndez ......................434Trámitcs aduaneros y comercio exta-ior agrario,por J.L.Pérez Gi1 ..................................................................656b) Calidad. Dcnominaciones de Origen^,Qué es la calidad'?, por Jose Luis Pérez Gil .....................................228Un aceite con calidad certificada en Osuna, por J.L. Fernández........365

49. VARIOS DE ECONOMÍA Y POLÍTICAS AGRARIAS.EMPRESASCayó la renta agraria, por Vida) Maté ............................................91Valor de la tierra en Altnería, por A. Sicilia de Oña;J.P. Rueda de la Pucrta y J. Rucda de la Puerta .................................1 I RLa interprofesional denuncia (a venta de aceites baratoscon marca blanca, por Vidal Maté ..............................................396Una "Agricultura Certiticada" ...Parece que vamos porel buen camino, por Luis M^ Roy Parages ....................................661La intlación que no vino del campo, por Vidal Maté ........................728EI complejo agrario y rural en la segunda modernización,por Manucl Chaves ...............................................................737

Nuevos retos, nuevas oportunidadcs, por P. Plata Cánovas .............73R

La "Biotecnolo^ía Agrícola" no se puede detener (ED) .....................302

Las penalizaciones de cada campaña, por Vidal Maté ......................R 10

G) ESTADÍSTICA AGRARIA

Técnicas geoestadísticas para la incidencia de una plagaen una parcela, por F.J.Moral García ..........................................6R0

H) ENSEÑANZA. INVESTIGACIÓN Y DIVULGACIÓN

a) Cuestiones generalesEI asesoramiento al regante en Andalucía, por la Unidaddc Apoyo Técnico al Rcgadío Andaluz .........................................255La revolución mundial de la información,por Cristóbal de la Puerta ...........................................................401Hacia una Europa líder en la sociedad del conocimiento,por Luis Rodríguez Rosellcí .....................................................408Integración de la agricultura en la sociedad de la información,por José Abcllán Gómez .........................................................410La sociedad de la información al alcance de todos.por Sonia Castro y Ahnudcna García ............................................422EI Observatorio dcl Regadío: las nuevas tecnologías alservicio dc una mejor información a la sociedad ..............__..........42RInsectos Polinizadores, por María José Suso ..................................44RLa invcstigación y tormación agroalimentaria y pesqucraen Andalucía, por L.Rallo Romero y C.Hermosín Gaviño .................742^,Qué signitica la trazabilidad de OMG para el agricultor'?,por E.Artal^jo Vidal, C.Novillo Almendros yJ.Costa Vilamajó ..................................................................}i30Placa de Honor del Colegio de Ingenieros Agrónomosde Centro a la Escuela Supcrior de Madrid ...................................876b) CursillosIV Promoción del Master AGCO ...............................................543c) BibliografíaLibro Blanco, bases para una nueva política a^raria,

por Vidal Maté .....................................^..............................807Tratado de Enología de José Hidalgo, Premio delLibro Agrario .......................................................................795d) Cine, radio, prensa, prcmios, eic.Premios de calidad de vinos dc FERCAM ....................................60lll Premio Cristóbal de la Puerta ..................................................69

Págs "

Premios SIMA 2003 ......................._.....................................126

Premios FIMA 2003 .............................................................182

Entrega dcl VI Prcmio FERTIBERIA .........................................4h7

Prernios EXPOLIVA 2003, un nucvo triírnt^, para cl

^^iccitc dc Estepa (Scvilla) ........................................................468Premios "Mejores accites de oliva virgcn cxtra cspañolcti' ..............547AGRICULTURA, 75 arios dc historia a^!rícola cscrita (ED) ...............? ĉ03

1) ASOCIACIONES, CONGRESOS Y FERIAS

50,a) Asociacionismo, Sindicatos, Asambleas, etc.EI círculo empresarios contra cl campo, por Vidal Maté .....................90Entrevista a Lola Merino, Presidenta de Amfar ................................216La comunidad dc bicnes y el derccho dc retracto dc comuneros,por Qcgoña Pcrroas ...........................................................................65REI Colegio de Ingenieros Agrónomos de Centro cumplc50 años ................................................................................................467b) Cooperativismo agrarioCordoliva, por José Luis Ortiz ..........................................................366Agricultlrra, sector y CCAA negocian la aplicación dc larefonna de la PAC, por Vidal Maté .....................................................642Cooperativismo agrario: cohesión dc la oferta y vertebraciónsocial, por .LL.Pércz Gil ...................................................................: ĉ 2^

SL CONGRESOS, CONFERENCIAS, DEMOSTRACIONE:S,JORNADAS TÉCNICAS

Llega cl C'ongreso de Ricgos dc Mérida (ED) .........................................4Historia dc la CIMA cn Zaragoza (ED) ..............................................75Scminario "Alta Tecnología Agraria" en Israel..........._ .....................2K4EI Congreso dc Mérida aconseja los ricgos dcficitarios ylocalizados (ED) ..................................................................................3R7XIV Symposium Intcrnacional PHYTOMA-ESPAÑA .......................549II Congreso Internacional de Horticultura Mediterrtínea ...................7051 C'ongreso Andaluz de Ingenicros Agrónomos ..................................797Otra Jornada de Debate de Foro Agrario ............................................875

52. FERIAS, EXPOSICIONES, SALONES, ETC.

Agrocxpo y Olivac (ED). .........................................................................3La Feria de Don F3enito (Bad^joz). Una historia en imágenesgráficas ..................................................................................................6R

32 <uios de FIMA y 30 años dc CIMA (ED) .........................................74

Llcga FIMA 2003 (ED) .................................................................7R

FIMA de Zaragoza: su historia cn fotogra^as (ED) ...........................146

Un salón rural en Madrid .............................................................2t4

La marca "FIMA" una apucsta dc futuro (ED) .................................^26

Entrevista a José Maril Sánchez, Presidente de la

Fundación Semana Vcrde de Galicia ..................................................2R2En torno a FIMA '03 .........................................................................2KRFIMA 2003 .........................................................................................300Premios a la innovación tccnologica-F1MA 2003 ..............................375EXPOLIVA'03 (ED) ..........................................._.......................3H6Jornadas dcl campo cn la Fcria dc Valladolid ....................................549Renovación de acuerdo cntrc AESDESA e IFEMA ...........................628AGRAGEX participa en la Fcria lrrigation Expo China 2003..........707Un total dc 140 cmpresas cxpondrán cn EUROAGRO 2003 .............707Madrid acogerá SAMATEC 2003 .....................................................796Feria dc Zaragoza y ANSEMAT firman un acucrdo para laorganización de FIMA a partir dc 2006 ................................................797AGCO exhibirá sus novedades de maquinaria enSAMATEC 2003 .................................................................................862

ARGO presentará en SAMATEC 2003 las novcdadcs de

VII

Págs

sus principales marcas ......................................................................866Misión comercial de AGRAGEX a Kenia-Etiopía ............................870CIMAG 2004 duplicará el volumen de su exposición ......................876Extremadura acogerá la XVI edición de AGROEXPO 2004............876

,I) LEGISLACIÓN

53. CEREALES

54. LEGUMINOSAS55. RAÍCES Y TUBÉRCULOS

56. PRADOS, PASTOS Y FORRAJES

57. PLANTAS INDUSTRIALES

58. HORTICULTURA

59. OLIVO

60. VID, VINO Y SUBPRODUCTOSNueva ley del vino, por Vidal Maté ...................................................491

61. FRUTALES, FRUTAS, CONSERVAS Y DESECACIÓN

62. AGUAS Y RIEGOSA vueltas con el agua, por Guillermo Castañón Lion ........................248

63. PLAGAS DEL CAMPOLa nueva Ley de Sanidad Vegetal. Duras sanciones anumerosas infracciones (ED) ........................................................I50

64. GANADERÍAAprobada la Ley de Sanidad Animal, por Vidal Maté ......................243La batalla de los enterramicntos, por Vidal Maté .............................485La responsabilidad en accidentes de circulación en los que

intervienen animales, por Begoña Pernas yFco. Javier Fernández Humancs ..................................................734

65. MONTES. INDUSTRIAS FORESTALES,MEDIO AMBIENTELa red natura 2000, por Begoña Pernas yAntonio Rodríguez Bernal .............................................................44

Cuenta atrás para la Ley de Montes, por Vidal Maté .......................241

Nulidad del P.O. de los recursos naturales,por Begoña Pcrnas y Antonio Rodríguez BernaL ...............................452

66. CA'fASTRO Y VALORACIÓN

67. ARRENDAMIENTOS Y APARCERÍASCuenta atrás para la nueva ley de arrendamientos rústicos,por Vidal Maté ...............................................................................486Nueva ley de Arrendamientos Rústicos, por Vida] Maté ....................648La Icy de Arrendatnientos Rústicos en el BOE, por Vidal Maté.......816

68. SOCIOLOGÍA Y SEGURIDAD SOCIAL

69. DERECHO Y REFORMAS AGRADAS

Págs

70. CRÉDITOS Y SEGUROS AGRÍCOLAS ^

Agricultura prepara el nuevo Plan dc Seguros a tres años,por Vidal Maté .....................................................................................160

71. ASOCIACIÓN, SINDICATOS Y CÁMARAS

72. SERVIDUMBRES

73. PESAS Y MEDIDAS

74. VARIOS DE LEGISLACIÓNTiempo de leycs, por Vidal Maté ....................................................230

^Ticne obligación el servicio de correus de entregar las

cartas en los caseríos diseminados?, por Begoña Pernasy Fco. Javier Fernández Humanes ....................................................825

K) ALIMENTARIA

Metales pesados en Gurumelo,por M^ Angcles Díaz-Valverde, Raf^lcl Moreno-Rojas,M`' José Gordillo-Otero, Baldomero Moreno Arroyo,Tomás .larillo González y Cecilio José Barba Capotc ....................276Crece la demanda alimentaria, por Vidal Maté ...............................399

L) VARIOSNombres-Cambios-Empresas ...................................................................3Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ........................................GHoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ......................................82Nombres-Cambios . . ......................................................................... . .. I 48Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ..................................154Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ..................................230Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ...................................3(l8Nombres-Cambios-Empresas ................................................ .. ... .. ....386Hoy por hoy. Dc mes a mes, por Vidal Maté ....................................388Nombramientos de Consejeros de Agricultura ...............................474Nombres-Cambios-Etnpresas ....... .. .. ................................................554Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ...................................556Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté ...................................636Nombres-Cambios-Empresas .......................................................71 SHoy por hoy. De mes a mcs, por Vidal Maté ....................................716Nombres, Cambios, Empresas ....................................................802Hoy por hoy. De mes a mcs, por Vidal Maté .....................................8O4

M) OTRAS REGIONES Y PAÍSES

La agricultura y la ganadería extremeñas en 2001,por Enrique de Muslcra ..........................................................................22El olivar de Extremadura, por Martínez, M.; Sándiez,

J.J.; Osorio, E.; De Migucl, C. Y Marín, J ............................................26La agricultura de Extremadura vista por Rodrígucz Ibarra (ED).......151Paulino Plata presenta el Olivar Andaluz (ED) ................................152Agricultura cn Israel, por Jcsús López Colmenarejo ......................210EI Olivar Andaluz, por Paulino Plata Cánovas ...............................326

EI complejo agrario y rural en la segunda modcrnización,por Manuel Chaves ......................................................................737

Nuevos retos, nuevas oportunidades,por Paulino Plata Cánovas ...............................................................738

VIII

Índice de materias correspondiente al año 2003

Págs

Abellán Gómez, Josí.' El Obscrvatorio del regadío: las nuevas tecnologías

al servicio de una mejor información de la sociedad. ....... 42RIntegración de la agricultura en la sociedad de lainformación ........................................410

Págs

Cadahía Bielza, J.1.Actualidad de la producción integrada en España . . . . . . . . . . 662

Calcra, A., A. M. Jochum y A. CucstaAplicación de las tecnologías de observación de la

tierra a los Servicios de Asesoramiento de Riegos . . . . . . . . . . . . 414

Abcnza Corral, J.M., A. Porras Piedra, M.L. Soriano Martín,C Pórez dc los Reyes, L. Aragón Toledano yA. Porras SorianoMicorrización de cstaquillas de olivo propagadasbajo ncbulización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7R4

Álvarez, J.M., J. Novillo y M°.[ RicoLos micronutricntes.Un factor importante en muchos cultivos . . . . . . . . . . . . . . . . 612

Álvarez, C.J., .l. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecente,X.P. Gonz^ílcz, R. Doallo, J. Parapar. J. Brugueray M. BoullónAutomatización de los proyectos de conce^ntración pareelaria...46

Aragón Tolcdano, L., A. Porras Piedra, M.L. Soriano Martín,J.M. Abcnza Corral, C. Pérez de los Reyes, yA. Porras SorianoMicorrización dc cstaquillas de olivo propagadasbajo ncbulización ...................................784

Ariza Seguín, M, F. Martínez Arroyo y E. Díez PatierLa lucha contr^a la crosión cn cl cultivo del olivarcn pcndicntc .......................................512

Arnedo, .I.La producción dc semillas hortícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

Artalejo Vidal, E., C. Novillo Almendros y J. Costa Vilamajo,,Qué signitica la trazabilidad de OMG para cl agricultor'? ... 830

Barba, C..L, M°.A. Díaz, R. Moreno, M^.J. Gordillo,B. Moreno y T. .larilloMetalcs pesados cn Gurumelo ( Amanita ponderosa). . . . . . . . 276

Barrcra, V, A. Maqueda, F. Peña, G. Salcedo y J.L. JiménczVías pecuarias dc Extrcmadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Berrocal del Brio, ManuelDetcrioro y mucrte de los castañares de León . . . . . . . . . . . . . 272

Biosca Miranda, UclfiF..I sector productor de semillas. Éxitos y desafios. ......... 577

Boullón M., C.J. Álvarez, ,I. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecente,X.P. Gonzálcz, R. Doallo, J. Parapar y J. Bruguera

Automatización dc los proyectos de concentraciónparcclaria ...........................................46

Bruguera J., C.J. Alvarez, J. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecente,X.P. González, R. Doallo, J. Parapar y M. BoullónAutomatización de los proycctos de concentración

' parcclaria ...........................................46

Cáceres Clavero, Fco B. Lucena Cobos, M.A. MéndezRodríguez y R. Hidalgo FernándezEI olivar andaluz líder en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Calero, CaridadÁreas protegidas y agricultura ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Calero Castillo, CaridadLa producción ecológica . Aspecto clave . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Cámara Zapata, J.M" y M" A. Melián NavarroControl del clima er1 invernaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 10

Castañon Lion, GuillermoA vveltas con el agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Castillo, J.E., E. Melero, M. de los Mozos, L. López,y F. J. LópezEl yero como alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Castro, Sonia y Almudcna GarcíaLa sociedad de la información al alcance de todos ......... 422

Chaves, ManuelEl complejo agrario y rural cn la SegundaModernización .....................................737

Civantos López-Villalta, L.^Cuándo iniciar la recolección de aceitunas en Jaén? ....... 33R

Civantos López-Villalta, ManuelEstado actual del control integrado del olivar en Jaén. ...... 780

Costa, J, y C. NovilloOlivar sostenible, con herbicidas y cubiertas vegetales. ..... 527

Costa Vilamajo, C., E. Artalejo Vidal, y C. Novillo Almendros^Qué significa la trazabilidad de OMGpara el agricultor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R30

Crecente, R., C.J. Álvarez, J. Touriño, F.F. Rivera,X.P. González, R. Doallo, J. Parapar, J. Brugueray M. BoullónAutomatización de los proyectos de concentraciónparcelaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Cuesta, A., A. Calera y A. M. JochumAplicación de las tecnologías de observación de latierra a los Servicios de Ascsoramiento dc Ricgos ......... 414

De Miguel, C, M. Martínez, J.J. Sánchez, E. Osorio yJ. MartínEI olivar de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2G

Dclgado Enguita, 1.La alfalfa. Estudio comparativo dc variedadescomercializadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Díaz, MJ.A., R. Moreno, M".J. Gordillo, B. Moreno,T. Jarillo y C.J. Barba.Metales pesados en Gurumclo ( Amanita ponderosa). . . . . . . . 276

EX

Págs

Díaz Eimil, CarlosLa modernización del regadío a través de las Seiasas ....... 244

Díez Patier , E., F. Martínez Arroyo y M. Ariza SeguínLa lucha contra la erosión en el cttltivo del olivar enpendiente ..........................................512

Doallo, R., C.J. Álvarez, J. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecente,X.P. González, J. Parapar. J. Bruguera y M. BoullónAutomatización de los proycctos de concentraciónparcelaria ...........................................46

Estévez Alcaldc, AntonioEI abichado del olivo (Euzophera pinguis, Haw). . . . . . . . . . . 206

Fenech, GemmaSistemas de riego subterránco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Fernándcz,José Luis

Un accite de calidad certiticada cn Osuna . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Figuls, M, y J. TicoLa utilización de mallas en cultivos hortícolas . . . . . . . . . . . . 672

Fernández Humanes, Fco. Javier y Begoña PernasLa responsabilidad en accidentes de tráfico en losquc intcrvienen animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734^,Tiene obligación el servicio dc correos de entregar lascartas cn los caseríos discminados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Forteza del Rcy Morales, VicenteNucvas tecnologías y desarrollo rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

PágsFragua Lázaro, Andrés

Avances técnicos en riegos por aspersión . . . . . . . . . . . . . . . . 268

García, Almudena y Sonia CastroLa sociedad de la información al alcance de todos ......... 422

García Azcárate, T.

Ret^^rma de la Política Agraria Común, desarrollo ruraly fondos estructurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730

García Torres, L., A. Martínez Vilela, E. González Sánchczy A. Holgado CabreraProtección del suelo y agricultura de conservación ........ 496Todo sobre la agricultura de conservación . . . . . . . . . . . . . . . . 848

García-Ortiz Civantos, C. y J. Morales BernardinoLa recolección de la aceituna y su influencia en lacalidad del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840

Garzón, EduardoDiseño de invernaderos en cultivos hortícolas en Almería ... 100

Gasos, Jorge e tsidro LasoLa U.E. las nuevas tecnologías y cl desarrollo rural ........ 442

Gea, F.J y M.J. NavarroControl integrado de dípteros y ácaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

González, X.P., C.J. Álvarez, J. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecente,R. Doallo, J. Parapar, J. Brugucra y M. BoullónAutomatización de los proyectos de concentración parcelaria . 46

Págs

González Fernández, P.La fertilización en el laboreo de conscrvación . . . . . . . . . . . . . 518

González Sánchcz E., L. García Torres, A. Martínez Vilclay A. Holgado CabreraProtección del suelo y agricultura de conservación ........ 496Todo sobrc la agricultura de conscrvación . . . . . . . . . . . . . . . . 2i4K

Gordillo, M^. J., Díaz, R. Moreno, B. Moreno, T. Jarillo yCJ. Barba.Metales pesados en Gurumclo ( Amanita pondcrosa). . . . . . . . 276

Guerrero Barquero, NicolásRecolección dc aceituna en plantaciones superintensivas.... R46

Gutiérrez Mas, J.C.Altas temperaturas y rendimicnto en el cultivo del algodón .. 58R

Gutiérrez Mas, J.C. y M, LópczEI calor, limitante de los rendimicntos dcl algodcínen Andalucía .......................................690

Guzmán Álvarcz, J.R.Plan dc la agroindustria andaluza 2002-2006 . . . . . . . . . . . . . 762

Hermosín Gaviño, C. y L. Rallo RomcroLa invcstigación y formación agroalimcntaria ypesqucra en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

Hernándcz Díaz-Ambrona, C.Ecología productiva de la dehesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3R

EI Príncipe de Asturias destaca la nccesidad de ofrecer

a los jóvenes los alicientes necesarios para podcr viviry trab^jar en áreas rurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R72 -

Hidalgo, J, M. Pastor, J.C Hidalgo, P. Vidal, V. Vcga

y A.SeguraRiego subtcrráneo del olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3S2

Hidalgo Fcrnández, R.; B. Lucena Cobos,M.A. Méndez Rodrígucz y Fco. Cáceres ClaveroEl olivar andaluz líder en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Hidalgo Moya, Javier y Miguel Pastor Mwioz-CoboRespuesta al riego deficitario en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Holgado Cabrcra, A., L. García Torres, A. Martínez Vilclay E. Gonzálcz SánchezProteceión dcl suelo y agricultura de conservación ......... 496Todo sobrc la agricultura dc conscrvación . . . . . . . . . . . . . . . . H42i

Iglcsias Meléndez, Marta e Isidro Laso BallcsterosInternet y la comercialización colaborativa agroalimcntaria .. 434

Izquierdo, Juan RamónLa cata del aceite de oliva virgcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362i

Jarillo, T., M". A. Díaz, R. Morcno, M".J. Gordillo,B. Moreno, T y C.J. Barba.Metales pesados en Gunimelo (Amanita ponderosa). . . . . . . . 276

Jiméncz, J.L., A. Maqueda, F. Peña, G. Salcedo y V. Barrera

Vías pecuarias de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Jochum, A.M., A. Calera y A. CucstaAplicación de las tecnologías de observación de la tierraa los Scrvicios dc Asesoramiento de Ricgos . . . . . . . . . . . . . . 414

X

Págs

Landa, Mónica y Bcgoña PcrnasEI derecho de acceso a la información ambiental. .......... 198

' aso, Isidro y Jorge Gasos^ La U.E. las nuevas tccnologías y el desarrollo rural ........ 442

Laso Ballestcros, Isidro y Marta Iglesias MeléndezIntcrnct y la comcrcialización colaborativa agroalimentaria .. 434

Lópcz, F. J., E. Mclcro, M de los Mozos, L. López y J.E. CastilloEI yero como alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59R

Lópcz, M. y J.C'. Gutiérrez MasEI calor, limitante de los rendimientos del algodóncn Andalucía .......................................690

López Bcllido, J. y F.J. López BellidoLa densidad de plantas en el cultivo dc las habas .......... 196

Lópcz Colmcnarcjo, JcsúsAgricultura en Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Luccna, J.J. y L.M. Muñoz-GuerraManejo de la matcria orgánica del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Lucena Cobos, B., M.A. Méndez Rodríguez, Fco. CáceresClavcro y R. Hidalgo FcrnándezEI olivar andaluz lídcr cn cl mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Manriquc Gordillo, T. y R. Martú^ BallesterosEl sector hortícola de invernadero en Almería . . . . . . . . . . . . . 74REI sector vitivinícola del marco de Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

lvlaqueda. A., F. Pcña, Q Salccdo, .LL. Jiménez y V. BarrcraVías pecuarias dc Extrcmadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Maril Sánchcz, Jos^

Entrcvista: La scmana vcrde de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Mariné C'unill, A.La cocxistcncia cntrc el maíz transgénico yel maíz tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R26

Márqucz, LuisSeguridad laboral en el sector agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Martín, J., M. Martínez, J.J. Sánchez, E. Osorio y C De MiguelF,I olivar dc Extrcmadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Martín Ballcsteros, R.EI scctor algudoncro andaluz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754

Martín Ballcsteros, R. y T. Manrique GordilloEI scctor hortícola dc invcrnadero en Almcría . . . . . . . . . . . . . 74REI sector vitivinícola del marco de .lerez . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

Martíncz Arroyo, F., M. Ariza Seguín y E, Dícz PaticrLa lucha contra la crosión en el cultivo del olivar

. en pendicntc .......................................512

Martínez, M., J.J. Sánchez, E. Osorio, C De Miguel- y J. Martín

EI olivar de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Martíner. Vilcla, A., J. García Torres, E. González Sánchczy A. Holgado Cabrcra

Págs

Protección del suelo y agricultura dc conservación . . . . . . . . . . . 496Todo sobre la agricultura dc conservación . . . . . . . . . . . . . . . . R4R

Maté, Vidal

De mes a mcs. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RZDe mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 54De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RRDe mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I 6De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

Melero, E., M de los Mozos, L. López, J.E. Castillo yF. J. López

EI yero como altcrnativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59g

Mclián Navarro, MJ A. y J.M" Cámara ZapataControl del clima en invernaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 10

Méndez Rodríguez, M.A., B. Luccna Cobos, Fco. CáceresClavero y R. Hidalgo FernándezEI olivar andaluz líder en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Monge y Redondo, Miguel ÁngclCinta de goteo Ura-T Pathtinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Moral García, F.J.

Técnicas geoestadísticas para la incidcncia deuna plaga en una parcela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Morales Bernardino, J. y C. García-Ortiz CivantosLa recolección de la aceituna y su influencia en lacalidad del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R40

Moreno, B., M" A, Díaz, R. Moreno, M°.J. Gordillo,T. Jarillo y C.l. Barba.Metales pesados en Gurumclo (Amanita ponderosa). . . . . . . . 276

Moreno, R., M^ J.Gordillo, M^. A. Díaz, B. Moreno,T. Jarillo y CJ. Barba.Metales pesados en Gurumelo (Amanita ponderosa). . . . . . . . 276

Morillas Gutierrez, FranciscoEI sector del aceite dc oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32R

Moro Serrano, RafaclConsideracioncs sobrc cl olivar andaluz . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Mozos, M. de los , E. Melcro, L. López, J.E. Castillo yF. J. LópezEI yero como alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Muñoz Álvarez, AntonioLa sidra mala al mismo precio que la buena . . . . . . . . . . . . . . . 52

Muñoz-Guerra, L.M. y J.J. LucenaManzjo de la materia orgánica del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Muslera, Enrique deLa agricultura y ganadería extremeña en 2001 . . . . . . . . . . . . . 22

XI

Págs

Navarro, M.J. y F.J. GeaControl integrado de dípteros y ácaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Novillo, J., J.M. Alvarea y M".l. RicoLos micronutrientes. Un factor importantecn muchoscultivos ..................................612

Novillo, C. y J. CostaOlivar sostenible, con herbicidas y cubiertas vegetales. ..... 527

Novillo Almendros, C., E. Artalejo Vidal y J. Costa Vilamajo^,Qué significa la trazabilidad dc OMG para el agricultor? ... 830

Ojembarrena, A.Sin scmillas, no hay agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Olavarría Govantes, AlvaroFoto fija del comercio del aceite de oliva . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Ortiz, José LuisUna respuesta cooperativa y comercial a los

olivareroscordobeses ................................366

Osorio, E., M. Martínez, J.J. Sánchez, C. De Miguel y.I. MartínEI olivar de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Parapar, J., C.J. Álvarez, J. Touriño, F.F. Rivera, R. Crecen[e,X.P. González, R. Doallo, J. Bruguera y M. BoullónAutomatización de los proyectos de concentraciónparcelaria ...........................................46

Pastor, M., J. Hidalgo, J.C. Hidalgo, P. Vidal, V. Vega y

A. Segura

Págs

Riego subtcrráneo del olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Pastor Muñoz-Cobo, Miguel y Javier Hidalgo Moya

Respuesta al riego deficitario en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Peña, F., A. Maqueda. G. Salcedo, J.L. Jiménez y V. BarreraVías pecuarias de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pórez de los Reyes, C. A. Porras Piedra, M.L,. Soriano Martín,J.M. Abenza Corral, L. Aragón "foledano y A. Porras SorianoMicorrización de estaquillas de olivo propagadas bajonebulización .......................................784

Pérez Gil, José LuisBarreras sanitarias y comercio internacional . . . . . . . . . . . . . . . 80Cooperativismo agrario: cohesión dc la oferta yvertebración social ..................................822^Qué es calidad'? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22KTrámites aduaneros y comercio exterior agrario . . . . . . . . . . . 656

Perez Zambrano, J.A.EI respeto a los auxiliares en la producción integrada. ...... 676

Pernas, Begoña y Fco. Javier Fernández Humanes^,Tienen obligación el servicio de correos de entregarlas cartas en los caseríos diseminados'?En el campo de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R24La responsabilidad en accidentes de tráfico en los queintervienen animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5734

Págs

Pernas, Begoña y Mónica LandaEI derecho dc acceso a la infonnación ambicntal . . . . . . . . . . . 9R

Pernas, Begoña y Antonio Rodriguez BernalNulidad del recursos del P.O. de los Recursus Naturales .... 452La red natura 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Plana, J., J. Tous y A. RomeroPlantaciones superintensivas cn olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Plata Cánovas, PaulinoElolivarandaluz ....................................326

Nuevos retos, nuevas oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73R

Porras Piedra, A., M.L. Soriano Martín, J.M. Abcnza Corral,

C Pérez de los Reycs, L. A^agón Toledano y A. Porras SorianoMicrorrización dc estaquillas de olivo propagadas

bajo nebulización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

Porras Soriano, A., M.L. Soriano Martín, J.M. Abenr.a Corral,C. Pérez dc los Reyes, L. Aragón Toledano y A. Porras PiedraMicrorrizaeión dc estaquillas de olivo propagadasbajo nebulización ...................................7R4

Proubi, Abdeslam y C'armcn dcl RíoPoda de formación del olivo en vivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Puerta, Cristóbal de laConservación de suelos (Breve historia españula). . . . . . . . . . 495La revolución mundial de la infi^rn^ación . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Quirós, Carlos F.EI ejemplo de China en biotecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R34

Rallo Romero, L. y CHermosín GaviñoLa investigación y fonnación agroalimentaria y pcsqucra en

Andalucía .........................................742

Rico, M".L, J. Novillo y J.M. ÁlvarezLos micronutricntes. Un factor importante cn muchoscultivos ...........................................612

Rio, Carmen dcl y Abdcslam ProubiPoda de formación dcl olivo en vivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Rivera, F.F., C.J. Álvarez, J. Touriño, R. C'reccntc,X.P. González, R. Doallo, J. Parapar. J., Brugucray M. BoullónAutomatización de los proycctos dc conccntraciónparcelaria ...........................................46

Rodrigo Fernández, AdelardoManipuladores tclescópicos: potencia y versatilidaden todo tipo de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S32

Rodriguez Bernal, Antonio y Begoña PernasLa red natura 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nulidad del P.O. dc los Recursos Naturales . . . . . . . . . . . . . . . 4S2 -

Rodríguez Lizana, A.Cubiertas vegetales en el olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Rodríguez Rosclló, LuisHacia una Europa lídcr en la sociedad del conocimicnto .... 402i

Xll

Págs

Romero, A., J. Tous y J. PlanaPlantaciones superíntensivas en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Roy Parages, Luis MJ.Producción integrada. Una "agricultura certificada" . . . . . . . . 661

Rueda de la Puerta, Juan Pablo; J. Rueda y A. SiciliaValor dc la tierra en Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Rueda, Javicr; J.P. Rueda de la Puerta y A. SiciliaValor dc la ticrra en Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 18

Salcedo, J.L., A. Maqueda, F. Peña, J.L. Jiménez yV. BarrcraVías pecuarias de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sánchez, J.J. , M. Martínez, E. Osorio, C. Dc Miguel yJ. MartínEI olivar de Extremadttra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Segura, A., M. Pastor, J. Hidalgo, J.C. Hidalgo,P. Vidal y V. VegaRiego subterráneo del olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Sicilia, A., J.P. Rueda y J. RuedaValor de la tierra en Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 18

Sociedad para el desarrollo energético de AndalucíaBeneticiese del programa andaluz de subvencionesa instalaciones para uso térmico con biomasa . . . . . . . . . . . . . 760

Soriano Martín, M.L, A. Porras Piedra, J.M. Abenza Corral,

Págs

C. Pérez de los Reyes, L. Aragón Tolcdano y A. Porras SorianoMicrorrización de estaquillas de olivo propagadas bajonebulización .......................................784

Suso, María JoséInsectos polinizadores. Variedades y agricultura integrada ... 448

Tico, .I. y M. FigulsLa utilización de mallas en cultivos hortícolas . . . . . . . . . . . . 672

Touriño, J., CJ. Álvarez, F.F. Rivera, R. Crecente,X.P. González, R. Doallo, J. Parapar. J. Brugueray M. BoullónAutomatización de los proyectos de concentraciónparcelaria ...........................................46

Tous, Joan., A. Romero y J. PlanaPlantaciones superintensivas en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Unidad de Apoyo Técnico al Regadío AndaluzEI asesoramiento al regante en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Vega, Victorino., M. Pastor, J. Hidalgo, J.C. Hidalgo,P. Vidal y A. SeguraRiego subterráneo del olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Vega Vergel, F.La producción integrada de fresas en Huelva . . . . . . . . . . . . . 686

Vidal, P., M. Pastor, J. Hidalgo, J.C. Hidalgo, V. Vegay A. SeguraRiego subterráneo del olivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

XIII

^r^cu uraRevista a^ropecuaria

EDITORIAL AGRÍCOLA ESPAÑOLA, S.A.CABALLERO DE GRACIA, 24

TELÉFONO 91 521 16 33FAX 91 522 48 7228013 MADRID