AGUA PURA SPAS · bañistas y el personal de mantenimiento y de control de los estanques. Elegir el...

zonexoAGUA PURA

LÍDER EUROPEO

Catalogo profesionales

En el tratamiento de las aguas

PISCINAS&SPAS

AGUA PURA

zonexoAGUA PURA

MENU

El servicio Ozonex

Las piscinas abiertas al público

Normativas para los profesionales

Los + Ozonex

El principio de inyección Ozonex (ozonizador + columna de contacto)

Ozonizador PRO EX 200

Ozonizador PRO EX 200 SP

Ozonizador PRO EX 400

Ozonizador PRO EX 400 SP

Principio de inyección Ozonex (con regulación automática)

Regulación automática My Ozonex ( domotica )

Ozonex en el mundo

Contacto Ozonex

1-2

3-4

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19-20

21-22

23-24

25

Todo el equipo Ozonex está a su disposición y le conseja en su proyecto para ayudarle a elegir lo mejor.

Ozonex exporta sus productos y saber hacer en el mundo entero desde hace más de 25 años. Ozonex le acompaña durante todo el proceso, desde la fabricación hasta el mantenimiento, incluyendo la instalación.

Ozonex se adapta sencillamente en todos los estanques, que sean nuevos o antiguos. La empresa adapta su fabricación según el volumen y el caudal de agua de su estanque.

Un equipo dedicado al servicio al cliente está siempre a su disposición en nuestra sede y en el terreno. Gracias a nuestra regulación automática, usted puede controlar y ajustar su instalación para su mayor comodidad. fabricación francesa

RESULTADOS INMEDIATOS

PROFESIONALES&PARTICULARES

1

Ofrecemos a los bañistas una piscina perfectamente desinfectada, ya no sinónima

de un agua agresiva, permitiendo eliminar todas las agresiones e irritaciones de los ojos,

de la piel y del pelo.

Todos nuestros aparatos están fabricados en Francia, y aseguramos el

mantenimiento de nuestros aparatos.

LA SOLUCIÓN ECONÓMICO Y ECOLÓGICO

Desde 1993, OZONEX tiene la vocación de ofrecer una amplia gama a los usuarios,

proponiendo soluciones durables. Ozonex siempre innova para traer cada vez más comodidad y seguridad para todos los

bañistas y el personal de mantenimiento y de control de los estanques. Elegir el tratamiento con ozono para tratar el agua de piscina o spa es ofrecer LA solución de desinfección eficaz

y completamente automatizada.

No coja riesgos con su salud y la de sus clientes.Eligiendo el tratamiento de agua con ozono usted ganara… el planeta también.

OZONEX, FABRICANTEDE OZONIZADORES Y DE REGULADORES AUTOMÁTICOSPARA PISCINAS Y SPASDESDE HACE MAS DE

25 AÑOS

fabricación francesa

2

.

zonexoAGUA PURA

Los ozonizadores profesionales OZONEX usan un procedimiento rápido que permite trata el agua de todos los tipos de estanque. Destruyen en una orgánicas, microbios, bacterias y virus presentes en el agua, generando la fabricación de cloraminas.

Sus estanques se quedan con un agua cristalina, higiénica y pura de manera permanente.

OZONIZADORES

3

.

LAS PISCINAS ABIERTAS AL PÚBLICO

campings, hoteles, casa rural, aquagyms, spas

OZONEX es el sistema de tratamiento de agua

más económico, ecológico y natural para tratar sus piscinas, spas y estanques.

Tenemos una amplia gama de ozonizadores y reguladores de agua

automáticos, capaces de tratar todos los volúmenes y todo tipo de estanque.

Fabricación a medida

OZONEX, al servicio de los PROFESIONALES

PISCINAS

SPAS

ESTANQUES

4

www.ozonex.eu/es

NORMATIVAS PARA LOS PROFESIONALES

Reciclaje del agua e inyección de agua nuevaPara preservar la calidad el agua en largo plazo, tiene que ser reciclada de manera permanente. Según el artículo D1332-6 del código de sanidad publica, la duración del ciclo del agua tiene que ser inferior o igual a :

8h para una piscina de saltos o un foso de buceadores subacuática 30 minutos para una piscina infantil 1h30 para todo los otros estanques o partes del estanque que tienen una profundidad inferior o igual a 1,50m 4h para los otros estanques o partes del estanque que tienen una profundidad superior a 1,50m

Una inyección de agua nueva de 30 litros por día y bañista tiene que ser igualmente respectada por las piscinas. El ministerio de Sanidad, Jóvenes y deportes recomienda por hecho una inyección de 50 litros por día y bañista.

El tratamiento del agua no implica solo las piscinas. El Afsset recomienda una renovación diaria de agua de los pediluvios en fin de asegurar una higiene óptima.

El control sanitario realizado por el ARS en las piscinas abiertas al público tiene como objetivo la verificación y el buen uso de todos los dispositivos de reducción de riesgos sanitarios. Se hacen extracciones y análisis del agua como mínimo una vez al mes por cada piscina abierta al público. Con cada extracción, el ARS envía al dueño de la piscina el boletín de análisis, con los resultados del control del agua de su piscina y una interpretación sanitaria del mismo. El dueño tiene como obligación poner a disposición del público el último boletín en un lugar accesible. En caso de una repetida non conformidad, amenazando la sanidad o la seguridad del público, la piscina puede subir una inspección completa y un cierre administrativo por decreto prefectoral.

Control de la Agencia Regional de Sanidad (A.R.S)

Los riesgos en una piscina

Riesgo microbiológico Diferentes microorganismos patogénicos pueden ser presentes en el agua de las piscinas, por las condi-ciones favorables a su desarrollo (calor, humedad) y por los bañistas que representan la mayor fuente de polución microbiológica, en particular cuando hay una fuerte afluencia. Pueden provocar trastornos en los bañistas tal como afecciones cutáneas : micosis, eczema, verrugas, etc.. pero también, a veces, afecciones ORL, digestivas, o conjuntivitis. Un buen mantenimiento de la pis-cina (desinfección, inyección de agua) y el respeto de la reglas de higiene por los usuarios pueden ayudar a luchar de manera efectiva contra estos riesgos.

Riesgos químicos El cloro usado como desinfectante mezclado con los compuestos orgánicos nitrogenados traídos por los bañistas (orina, sudor, pelos, residuos orgánicos, cosméticos) se transforma en Cloraminas, que puede llevar trastornos irritantes o respiratorios. Acciones sencillas realizadas antes de entrar en el agua (ducha con jabón, desmaquillador, pasar por el pediluvio) pueden ayudar a reducir la formación de estos compuestos.

5

www.ozonex.eu/es

Para los profesionales

El tratamiento de agua para piscinas y spas

con ozonoPara los profesionales

Los ozonizadores profesionales OZONEX usan un procedimiento rápido, que permite tratar el agua de todo tipo de estanques.

Es el desinfectante más eficaz conocido, no deja ningún residuo toxico, ofrece una alta comodidad para los bañistas y un entorno ideal para el personal.

El ozono destruye en una sola vez las materias orgánicas, microbios, bacterias, y virus presentes en el agua, que son constituyen las CLORAMINAS

También, el uso de ozono tiene la ventaja de requerir mucho menos reemplazo de agua nueva, lo que tiene repercusiones considerables en el presupuesto de calefacción.

La empresa Ozonex ofrece una gama amplia de ozonizadores y reguladores pH/cloro automáticos, capaces de tratar todos los volúmenes y todos los tipos de estanques.

Todos nuestros aparatos son de fabricación francesa, además aseguramos nosotros mismos el manteni-miento de todo el material, garantizamos resultados inmediatos.

Si su instalación tiene una piscina abierta al público, el agua del estanque y del pediluvio tendrá cada mes un control sanitario hecho por la agencia regional de salud (A.R.S) que controlara que el agua está bien desinfectada y sin riesgos para la salud de los bañistas.

LES PODEMOS AYUDAR

Fabricación francesa

6

zonexoAGUA PURA

Los + OzonexAUTOMATICO

CONECTABLE

ECOLOGICO

ECONOMICO

NATURAL

PARA LOS PARTICULARES

PARA LOS PROFESIONALES

PARA PISCINAS Y SPAS

FABRICACIÓN FRANCESA

NUESTRA ESPECIALIDADUna pasión que nos anima cada día Ozonex le garantiza

RESULTADOSINMEDIATOS

Fabricante

7

OZO

NEX

ES

EL T

RAT

AMIE

NTO

DE

AGU

A M

ÁS E

CO

NÓ

MIC

O Y

EC

OLÓ

GIC

O

UN SOLO Y UNICO INTERLOCUTOR

Les ofrece todas las garantías necesarias para su comodidadNo coja riesgos… confía en OZONEX.

FACILITA EL MAINTENIMIENTO Quédese solo con el placer de la piscinaOfrezca a sus clientes un aguaSANA, PURA y desinfectada UNA COMODIDAD DE BAÑO INIGUALABLE

8

12

4

6

Mezla aqua / ozono imperfectaRecombinación Ozonoen oxygeno por presión

Mezla perfecta aqua / Ozono EMULSIÓN

Aire aspirado

3

5

7

Leyenda :

1 Filtro2 Válvula 6 vías

Grupo de Filtración3 Bomba4 Válvula antirretorno o venturi5 Ozonador6

7Alimentación 220V

Columna de contactoDirección del flujo Vuelta piscina Ozono

0.00 PPM

Alimentación 220 voltios

Air ozonado

Simplicidad de instalación

zonexoL’EAU À L’ÉTAT PUR

7

ESQUEMA DE INSTALACIÓN PRO

Desinfección y tratamiento de las Cloraminas por el ozonizador Ozonex.

PARA PISCINAS Y SPASLa solución económica e económica para una desinfección natural por el ozono, el mejor tratamiento biológico de las aguas de piscinas y de spas.

PRINCIPIO DE INYECCIÓN OZONEX9

12

4

6

Mezla aqua / ozono imperfectaRecombinación Ozonoen oxygeno por presión

Mezla perfecta aqua / Ozono EMULSIÓN

Aire aspirado

3

5

7

Leyenda :

1 Filtro2 Válvula 6 vías

Grupo de Filtración3 Bomba4 Válvula antirretorno o venturi5 Ozonador6

7Alimentación 220V

Columna de contactoDirección del flujo Vuelta piscina Ozono

0.00 PPM

Alimentación 220 voltios

Air ozonado

Simplicidad de instalación

zonexoL’EAU À L’ÉTAT PUR

7

zonexoAGUA PURA

.

La adaptabilidad de los aparatos en los disposi-tivos ya instalados y el mantenimiento sencillo permite realizar economías, aumentando a la vez la comodidad de baño.

Lo ozonizadores profesionales OZONEX usan un procedimiento rápido que permite tratar el agua de todos los tipos de estanques.

PRINCIPIO DE INYECCIÓN OZONEX

GARANTIZAMOS

RÉSULTATS IMMÉDIATS

Si decide llamar a nuestra empresa Ozonex para desinfectar su estanque, le garantizamos resultados conformes con el A.R.S.

Una economía de agua e energía importante, respectando las solicitudes del Ministerio de Salud.

LOS + OZONEX

Diminución de las Cloraminas.

Economía en el consumo de agua.

Economía en el consumo de cloro.

Economía de energía importante.

Inversión amortizada en - de 2 años.

Protección de su clientes y su personal.

Respecto del medioambiente.

Protegemos el medioambiente

Drenaje mínimo de 30 litros de agua por día y bañista.

Una tasa de cloro activo entre 0.4 y 1.4ppm.

Una tasa de cloro combinado (Cloraminas) máximum a 0,6 ppm.

10

Líder europeo en el tratamiento de agua por ozono

Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

Ozonizador EX 200

EconómicoEcológicoNatural

Una referencia de calidadpara agua cada siempre puray sin ningún otro consumible

11


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

www.ozonex.eu/es

1 caja metálico Anchura : 300 mm - Altura: 400 mm Profundidad : 200 mm Peso : 12 Kg

1 fachada con identificación 2 indicadores de encendido ( Verde ) 2 indicatores producción ozono ( Azul ) 1 interruptor 1 caudalímetro

2 tarjetas electrónicas 2 tarjetas THT - Alta tensión Temporización 2 fusibles / 1 amperio

Accesorios de montaje 1 válvula antirretorno de inox (316.L) con juntas de Viton y bolitas de vidrio 1 tubo ozono – diámetro 6 x 4 de PTFE

1 conexione eléctrica 220 Voltios / 50 HZ Cable de alimentación (3G1.5)

2 generadores de ozono Producción (+ - ) 3 Grs / hora Para un caudal de 50 m³ agua / hora Caudal de aire de 0 à 80 litros / hora 1 salida de ozono

Diversos 1 filtro de aire 1 electroválvula (marcha, parada– ozono)

Materiales que transportan el ozono PTFE para los tubos PVDF para las electroválvulas y los

VITON para las juntas INOX 316 L Para válvula antirretorno 1 Alimentación eléctrica 220V / 50HZ (110V / 60HZ bajo solicitud ) Consumo de energía. : 60 vatios / hora

EX 200

OZONEX adapta su fabricación,segùn el caudal de su bomba y el volumen por tratar.

conexión roscada

12


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

Ozonizador EX 200 SP



13


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

www.ozonex.eu/es

1 caja metálico Anchura : 300 mm - Altura : 400 mm Profundidad : 200 mm Peso : 12 Kg

1 fachada con identificación 2 indicadores de encendido ( Verde ) 2 indicatores producción ozono ( Azul ) 2 interruptores 2 caudalímetros


Accesorios de montaje 2 válvulas antirretorno de inox (316.L) con juntas de Viton y bolitas de vidrio 2 tubos ozono – diámetro 6 x 4 de PTFE

1 conexione eléctrica 220 Voltios / 50 HZ Cable de alimentación (3G1.5)

2 generadores de ozono Producción (+ - ) 3 Grs / hora Para un caudal de 2x25 m³ agua / hora Caudal de aire de 0 à 80 litros / hora 2 salidas de ozono

Diversos 2 filtros de aire 2 electroválvulas (marcha, parada– ozono)


VITON para las juntas INOX 316 L Para válvula antirretorno 2 Alimentacións eléctrica 220V / 50HZ (110V / 60HZ bajo solicitud ) Consumo de energía. : 60 vatios / hora

EX 200 SP


conexión roscada

14


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

Ozonizador EX 400



15


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

www.ozonex.eu/es

EX 400


1 caja metálico Anchura : 400 mm - Altura : 600 mm Profundidad : 200 mm Peso : 15 Kg

1 fachada con identificación 4 indicadores de encendido ( Verde ) 4 indicatores producción ozono ( Azul) 2 interruptores 2 caudalímetros



2 conexiones eléctricas 220 Voltios / 50 HZ Cable de alimentación (3G1.5)

4 generadores de ozono Production (+ - ) 6 Grs / hora Para un caudal de 2x50 m³ agua / hora Caudal de aire de 0 à 80 litros / hora 2 salidas de ozono



VITON para las juntas INOX 316 L Para válvula antirretorno 2 Alimentacións eléctrica 220V / 50HZ (110V / 60HZ bajo solicitud ) Consumo de energía. : 120 vatios / hora

conexión roscada

16


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

Ozonizador EX 400 SP



zonexoAGUA PURA

17


Piscinas &Spas

zonexoAGUA PURA

www.ozonex.eu/es

EX 400 SP

1 caja metálico Anchura : 400 mm - Altima : 600 mm Profundidad : 200 mm Peso : 15 Kg

1 fachada con identificación 4 indicadores de encendido ( Verde) 4 indicatores producción ozono ( Azul) 2 interruptores 4 caudalímetros



2 conexiones eléctricas 220 Voltios / 50 HZ Cable de alimentación (3G1.5)

4 generadores de ozono Producción (+ - ) 6 Grs / hora Para un caudal de 4x25 m³ agua / hora Caudal de aire de 0 à 120 litros / hora 4 salidas de ozono



VITON para las juntas INOX 316L para válvula antirretorno 2 Alimentacións eléctrica 220V / 50HZ (110V / 60HZ bajo solicitud ) Consumo de energía. : 120 vatios / hora


conexión roscada

18

FiltroVálvula 6 vías

sonda O.R.P

Hilo de sondaamperometrica

Bombaárea de almacenamiento ÁCIDOárea de almacenamiento LEJÍAColumna de retenciónVálvula antirretornoSoporte muralOzonizador NG 100Regulación EX 2012Soporte sondaBomba de regulación de LEJÍABomba de regulación de ÁCIDO

sonda amperometrica sonda pH

LEJÍA

ÁCIDO

AGUA PISCINA

Hilo de sonda pH

Hilo de sonda O.R.P

OZONO

ESQUEMA DE INSTALACIÓN PRO

zonexoAGUA PURA

REGULACIÓN AUTOMÁTICA AMPEROMÉTRICA

PARA PISCINAS PUBLICASLa regulación automática OZONEX es un sistema de análisis químico para piscinas y cuencas profesionales (hoteles, piscinas públicas, cuencas ostrícolas …) y privados.

19

FiltroVálvula 6 vías

sonda O.R.P

Hilo de sondaamperometrica

Bombaárea de almacenamiento ÁCIDOárea de almacenamiento LEJÍAColumna de retenciónVálvula antirretornoSoporte muralOzonizador NG 100Regulación EX 2012Soporte sondaBomba de regulación de LEJÍABomba de regulación de ÁCIDO

sonda amperometrica sonda pH

LEJÍA

ÁCIDO

AGUA PISCINA

Hilo de sonda pH

Hilo de sonda O.R.P

OZONO

ESQUEMA DE INSTALACIÓN PRO PRINCIPIO DE INYECCIÓN OZONEX

Con la regulación automática My Ozonex, nuestro servicio técnico asegura el control y puede intervenir en las configuraciones a distancia.

Este sistema permite asegurar un control perfecto y constante de la calidad de las aguas.

20

www.ozonex.eu/es

REGULADOR

Modelo My Ozonex

My Ozonex adapta sus funciones automáticas con:

Particulares & profesionales

La regulación automática puederegular en pH-, pH+, cloro (lejía) y antialgas. La sonda amperométrica garantiza una mayor precisión de medición para piscinas profesionales.

Ahora puede: controlar, modificar, integrar y controlar la instalación completa de su piscina a través de una simple conexión a Internet.

Usted elige el soporte de comunicación que desee: Smartphone, tableta u ordenador.

Automático

El volumen de agua por tratarLa temperatura del aguaLa humedad ambiente y la presión atmosférica del medio

21

My Ozonex zonexo

PURE WATER

My Ozonex introduce some comfort in your

DAY TO DAY

www.ozonex.eu/es

conectado

ecológico

tranquilidad

económico

seguridad

desinfección

SERVICIOa su

zonexoAGUA PURA

un concentrado de tecnologíaMy Ozonex

22

www.ozonex.eu/es 14

Ozonex en el mundo

1. Francia2. Bélgica3. Suiza4. Italia5. Grecia6. Turquía7. Irán8. Seychelles9. Mauricio10.La Reunión

12 3

4 56

7

8

9

10

1112

13

1415

1617

18

19

20

11. Chipre12. Túnez13. Argelia14. Marruecos15. España16. Portugal17. Canadá18. Quadalupe19. Martinica20. Brasil

25 añosde experiencia

18 000clientes

23

Ejemplos de referencias PRO

FRANCIAActiform Aix en provenceAquafitness en Chilly MazarinCamping Sud Ardèche en LagorceCamping les verguettes en Villes sur AuzonCamping la poche en MirmandeEspace Léonard de Vinci en LissesHôtel Juan Beach en AntibesHôpital de ProvinsPiscine Municipale de Chilly Mazarin

MARRUECOSHôtel Palm BeachHôtel la Mamounia en Marrakech

TUNISIACalifornia Gym en TunisHôtel des Colombes en HammametHôtel Le Sultan en Hammamet

SEYCHELLESHôtel les Feuilles - PraslinHôtel villas Ephelia - MaheHôtel l’Orangerie la DiguePort Launay Resort

MAURICIOHôtel Belle RivièreHôtel Saint RègisHôtel Villas Trou aux BichesBeach Suites Trou aux Biches

zonexoAGUA PURA

24

OZONEX viene a tu casaSi la domótica ya está presente en nuestras casas, ya la encontramos ahora en las piscinas y los spas. Ahorro de tiempo, de energía, ofreces varias ventajas.

Delegar las tareas de mantenimiento y de gestión de la temperatura a un sistema inteligente y conectado.

Ahora ya puede controlar, modificar y manejar la totalidad de su instalación para mejorar su entorno global.

La pantalla de configuración le permite gestionar en automático,La bomba de filtración, la calefacción, la lámpara U.V, el clorinador, anti-algas, regulador pH/ORP/cloro...Y, por supuesto, su ozonizador.

Ya no hace falta desplazarse en su local técnico para controla el buen funcionamiento de su instalación,

su piscina está bajo control gracias a My Ozonex.

Usted elige el soporte de comunicación que desee: Smartphone, tableta u ordenador.

ECONÓMICOECOLÓGICO

NATURALAUTOMATICO

DESTRUYE LASCLORAMINAS

PARA LOS SPAS

‘‘AGUA PURA‘‘

CONTACTO OZONEX

+33 2 32 51 25 05

[email protected]

www.ozonex.eu/es

Presupuestro gratuito

Espace des prés, Bât B27950 Saint Marcel(francia)

NO ELIGE

ENTRE AHORROSY ECOLOGIA ONATURAL...

EL 3 EN 1 OZONEX

zonexoAGUA PURA

25

‘‘AGUA PURA‘‘

FABRICACIÓN A MEDIDAdependiendo del caudal de su bomba y del volumen a tratar

OZONEX al servicio

de los PRO

www.ozonex.eu/es

[email protected]

+33 2 32 51 25 05

Espace des près, Bat B27950 Saint Marcel (francia)

AGUA PURA

zonexoAGUA PURA

AGUA PURA SPAS · bañistas y el personal de mantenimiento y de control de los estanques. Elegir el...

Documents

Transcript of AGUA PURA SPAS · bañistas y el personal de mantenimiento y de control de los estanques. Elegir el...