370

Crònica

EL REOIONALTSME CAl\1INA.- LA FESTA DEL

DISSAPTE PASSAT.-UN DATO GURIÓS.

El Regionalisme vint unys enrera no habia nascut. Es donchs jove, sa y vigo­rós perque no ha tingut encare cap ma­laltía, ni ha caigut fins el present en gra­pas dels curanderos de la política. No es una idea que om pla cI cervell, es un ideal que surt del cor. No te per pares ni pa­drins els prohoms de cap partit espanyol, perC]ue no aspira ci fer govern autoritari. Es mes aviat un problema social, h u ma y profitós per la regió y per l'estat; es una simplificació del mecanisrne espanyol que cap dintre qualsevol forma de govern, y tant es aixís que es part del programa de dos partits tant antitétichs com el carli y el republica f<.;deral.

Sols ab aqueixas favorables circuns­tancias se comprén que hagi nascut tan expontaneament en Aragó, inaugurant sa vida pública ab la notable assamblea de Alcañiz últimamente :elebrada. Els ara­gonesos han obert els ulls cegats per la cla­ror del sol del regionalisme, han com prés qu' ell y sols ell pot dur la abundó en sas comarcas er:nas y despobladas, acostan t els pobles per medi de camins de ferro y carreteras, y tornant. en terra de regadiu sos ermots solitaris. Y ha sigut tant l'en­tusia.sme dels terolesos que demanan un altra assamblea para acabar d'arrodonir un concell general regionalista que vetlI i pels interesos d'Aragó, ja que els gobcr­nants no serveixen mes que per expremer las butxacas del pobre espanyol. Las re­gions d'Espanya se trovan en el cas d' aquells hisendats que veuhen malmetrers las fincas en mans dels admisistradors estúpits ó poch escru puJosos, y com 611s, no tenen altre remey, las regions, que po­sarse a administrar sos interessos pera fugir de la ruina que esta amenassant­nos. Ca~alunya fou la primera en donar for­

ma al regionali~me, Catalunya déu pre­sentar a las demés regions el progranw c!a y conc..:fs de las seva:; j ustas aspira­cIOns.

Galicia, la romiadora Galicia també prepura, ci semblansa d'Aragó, la seva Asam blea Regionalista, y valen tse del re­gionalisme el carlí remou ja las provin­cias del Nort, fent prosselits per una Iluy­ta de germans.

¡Quanta sanch cO.~ta ú Espanya la po­lítica!

Meditin, meditin las regions y pensin que venen hords de prova esglayadoras y en las ocasions su premas es quan tels pobles germans deuhcn unirse pera sal­var a la patri a de las urpas de la fam y de la guerra.

* La funció donada en lo Teatro Olimpo

dissapte passat en honor de nostre estimat amich y company Sr. Xi meno y Planas, va resultar molt lIuhida, posantse de ma­nifest las moltas simpatías que va saber captarse ab sas bonas prendas el valen t periodista catalú. Tant Una poma per la sed, com La ocasió fa el lladre, dels se­nyors Escalé y Roure respectivament ob­tingueren un bun desempenyo posant de relleu las bonas condicions que pel cultiu del Teatro CalaM tenen els aficionats del Olimpo y Niu Guerrer. També sigué múlt aplaudit el monólech del Sr. Saltiveri Un D . . 7uan TCllorio a I rossos y la Socie­tot coral Eulel'pe que canta 1'..'Ls Xiquels de Valls de una manera acabadfssima baix la direcció de D. Celestino Sadurní; mes Lc clou, de la funció vú esser el estre­nu del monolech original del Sr. Ximeno Plana'), Al quarto de la scnyora, escrit ah molt salero, ú pesar d'esser es::rit en el desterro, molt sentidet y que logrú un éxit franch y espvntani, essent aclamat el Sr. Planas, que el rerresentú; ja que l'autor no podía surtir.

El Sr. Planas llegí una bonica carta del Sr. Ximeno, dirigida al públich que asistía ú la fu nció, carta q uc fou aplau­dida ú desdir.

S~lti~fet pút estar no<;tre bon amich de la funció del dissapte ja que fou un,) pa­ten t demostració d,e las mol tas si I~ patfas que dci,~a ú Barcelbna.

y are~ la Rl'dacdió se complau en dó­nar las gracias m~<; e."presivas ú quants in tervi ngueren en tan t herm~s acte.

J<.n el saló de descans, fou posat c."PO­sat un úlbum, recort de la funció y dedi­cat al nostre amich, album que conté ja n umcrosas Ï1rmas.

* Interillt l' amich ¿'¡meno estú de~terrat

ja ten Ím al tre vegada sur le c1zamp a I home de marras estrenant n .da menuS que LI n drama O1'igil/a I. Lo que seria original de debó que surtis un altre cJ'Í-

a ferIo quedar malaQlent, perqué t ab franquesa tants cops ens ha gat per llebra, que si no ens en­

senya el cap, no '1 creyém. Pot ser creu que enviant lluny de Bar­

celona al primer que cridi tothom fara muixoni. ..

la ho veurém. A. LLIMo D.

• r •••

Tot llum, revelació de la forma; tot w.&.u'V&&&ment, revelació de la vida.

Lo clap groguench dels balcons se di-buixa extraordinariament allargat sobre 'I fang negre; l'ample portalada es in­

ensa boca de llum. Revolcantse el\ ella l'ten per la dels balcons, api10tantse y

fonentse en barrej"a armónica, lo grfs soroll, paraulas amorosas, renechs,

drinchs, trepitjos, refrechs, , badalls y notas. En sil~nci passan

saments indes ifrabl~ . Brolla violen t la s m bra del llindar de porta y 's font ab 19ual violencia en la

:_a.,..,,,,,, inmensament gran é inmensament del carrer.

¿Alló de La Traviata tan trist, xiulat 1ll'.'\rl'C!C!D y a com pas d'uns passos acele­

L'esperit al rebelarse contra la tri. enrosa lo negre.

De lluny sembla un ull que mila des­l' inñnit; mes "a prop ja 's dibui a son

de Jlur1\ escampant claror migrada; passar per SQta ja 's veu l'aranya que ferros dibuixan sobre l'empedrat. Lo vent entra per una esclet a y surt

un respirall ajayent lo flam ab sa im­·tat. L'aranya negra salta ab vio-t

cia avant y enrera y un' altre sombra espahordida salta del empedrat tse més tan com més s'allunya

que 's barreja de nou ab la negror d' t s' habla despres.

L'ombra y la soletat lJuytan contra 'ls ¡p:rlsalnèl ts de rosa y blanch-blau; los

s' aftuixant la re~piració "eS fatigo­la sanch s'apilota al cor; l' incert lli­

carnas. onada topa en la foscor a b la paret r soroll dels passo$ s'ou sa y eo­

Un altre? inví ible agarrota; la tenebra

y qu' aclofa. clau mal dirigida topa ab ferro qua-

tre ó cinch voltas ans d' endavinar lo buyt, gira rapida y ab m~s llestesa tanca despr.és.

¡Ah, que millor se respira! Encara que sols iga la llum tremolosa d'una cerilla es sempre llum

Lo blanch llit espera. Là felicitat del !I0 set res es gran y per ai ó s'espera ab )01a.

Una vela. illumina més que una ceri­lla. Dol despendres d'una claror que tot ho ompla r tot ho asserena.

La precipitació insegureja 'I buf y lo flam ajegut violentment llepa là barana de cera que 'I volta. AI tercer, mbr ...

Tot fosch, negació de la forma. Tot quiet, negació de la vida.

laPH DE lESPUS. .. , llA CA~m&TA

372

(

"

Lo T~ATRO REGIONAL

~IPOS D' OPER.A r.

\

l .' I l' '(~'., J ~I

MIGNON

sin al hora ¡que curt ha sigut! pro la nena anaba a un fi que 1.' havía de con­solar yalegrar moral men t, los al ~res en alas del amor no ho sabían ahont anaban y al tornar en sí del temps que tan a gust habían passat els sem bla que ja hagues­sin acabat de gosar, pro no fou aixfs ...

III

La Carmeta s' habia trobat ab en Joan que ¡ja 't dich jo qu' era bona pessa! Viu­do de tres anys habia tingut una dona com no se la mereix cap calavera com ell cra, una dona que la feyan guapa mil excelents qualitats que la adornavan. En Joan per ,'o no n' hi \'a saber veurer may cap y aixis l' habia dit mes d'una vega­da ... lo que naturalment l'entristia molt, Ja dins del cementiri 's posaren de fins que la pobra ab molts d'altres tre- costat, en Joan al mitj donant la una ma valls que 'n sufri ... va morirse. a la nena ... per costúm ... y l'altra a la

L' hi había quedat aquell angelet de Carmeta, apretantli fortament y parlant Deu que l' acompanyaba, la Marieta, ge- baix ... y ben acostadets arribaren prop mada nena, tota entenimentada; tant, de hont los guiaba la Marieta. que había sigut ella qui insistint había Ells dos se quedaren a uns quantS lograt que son parc l'acompanyés al ce- passos, la nena tan bon punt vegé 'I pan­mentiri per aquet temps, lo més indicat teó 's posa a carrer per agenollarse ben per anarhi, ¡feya tant temps la pobreta apropet d'ahont hi había sa marc, la que no ha\'ía vist la tomba de sa estima- mareta que tant estImava y que había da mare! perdut al mellor temps: quan comcnsa-

No 's pas tan lluny com aixó '1 cemen- ba a recordarli perfectam'cnt que era in­tiri .. , pro no es estrany que la lVlarieta '1 sustituible y que per ella no cran iguals ne trobés molt. .. ni tan poch es tan lotas las donus, puig ¡be n' había tingu-:­aprop perq ué la Mercé y en Joan digucs- das de criadas el papa! ... pro cap, cap 11

¡

Lo TUT1lo RBGIONAL

feya petons al anarsen I llit y lIevarse y ... dos mil cops més al dfa ... y atlf age­nolladeta ab las mans juntas, no d@ya .Bran cosa: habfa dit algOn Pare Nostre pro res mes: &>n esperit gosava mes es­playantse, donant llibertat a las mil atre­vidas ideas que li crusaban pel magí y mirant el descolorit retrato de sa mareta . . .quan una sarcastica rialla la feu tornar A ~a realitat, si be interiorment comdem· nant la. blasfemia que suposa lo riurer .en un Uoch tan sagrat ...

Una reconventiva mirada de la nena {)blig~ ~ la Cermeta li dirigirli la pa­raula:

-¿Qué fas nena?-qui a taRt inopor­tuna pregunta cont~ta barbotejant.­Mi... mi ... raba el ... el retrato ... de .•. 4e la mamli ... al... cel sigui.

.Y amb un desvergonyiment impropi per molts conceptes del Boch en que q'" taban y del paper que representaban­pro sens dupte en consonancia ab las mil y una boiger1as que 'acababan -de jurar -digué a cau d' orella a~C el'l Joan ....... 4CVull conei er a la teva paya d' avans.~

S'acosta fins ahont hi habia la Marie­ta y ... 'prorrumpint en un gran xiscle .... aygué desmayada.

Motiva aqueí trastorn l' haver recone· .8ut en lo retrato de la difunta a una ami­.8a seva a qui no habia vist desde avans de casarse pro de la que va saber després per una amiga de las dos, que «lo seu marit la matab~ a disgustos» ja al poch temps de ser casada.

EPILECH

Si, que va casarshi sil a pesar je l'es­..cena aquella ... pro no l' hi ponen pas 10ta8 d'un bon tros, y a n'en Jc.>an tam­poch per xo~

VALERI SERRA BOLOÓ.

~**.***************.***~*t·*·**"!f Teatro Català

Del c'Onceptct qUIIJ 4el mlHt" , p04el1 tel'lén Iin;'ld .. 0'0 .... t~. IÜ 00 .... que 1011 qbl'u de mèrii l'ecol'egadi~~l MCe crio.. -bliqu'af en no ,tel fOlleUtlt'l 'i. a' It Git DOI'\"" lill ~pi'd"UI'eIll 'fu1 oom.èt11ii1' r& .~_ •

OU &l'l'fI~lo cfel ""°1°'1' Còloilt~. QIlI Plo,. tlB Te 81 u9a: obra gractotl'litdl', 1i1bll

dup .... ho que l' hagi vi" Ud ~a "~p.d&, e" xl"" ..... niolOl é ¡Deencion,," bi abundan, mel ma, en eU. I C

...

va " la par.ula cle*,arna4a y cfe tt.f tbticto Mh -laia 101 atl'6vimenia de fru '1 d' Idea qaé al P't .. cIè l' obra iota la prempl' enuca dé B&ftietoO'a, Ot "fi éfllI mel palcl'Ol '1 exigenia hi han &rovai réI que di .. baix aquo& puni de dI&&.

L' argameni de l'obra'et moli Isnzlll, lil'l al fe .. ta üoptacló al cat"", lo 18~1or Colollul." waeaa& P .... maatria qu ,.Iulta dillilllu!a& ab u .... rie d' ..,...,. Y li&uaciónl ab una riqueaa ,propie&at de Ilellltiatje que lo l'&V8lteixln doòantlt fOl'la "I eo'n1tM la:.

Lo 8nal del primer .eM .,. de pl'h ..... fe ..... " ~ .. I obra també va bé; mél lo del I8fón &CIlI AIII • mica.

En conjunt Fld,. de Te Produe1x&!radiblll .......... l' elpactador, el di.trea yl' entreté.

VI. m61lca, frelca y jugan.r& adorna ab sa gl'&Clafel&i­va de noya enjOia II&da, &ol lo llibre.

En fa el.~ució no cal dir que l' hi dil&inst notable~~D&.. lo IÒf01' COlomer que ea la dlreccl6 d, ~ ~ un co~ Ibél OIre.levania con4lci6j1'.

EJI aelllél actor. cumpliren com , ~iiW.-P. •

LO SE YOR BA. 'FLLB

37~ Lo TEATlW HIWION.\1.

mateix podrà ser U" matrimoni fi de sigl, que qu!,-Isevol a !tre cou. Fins elllt-ngulllje que Uian lus personatJes; tot es dolent.

COmt'n8a per deearrollarse l'acció en una 80cretat que may ha existit e~tre noul~l'es, dintre de I.a cual no hi hà cap tipo català, DI que parli ab lo lIenguat.le que usan en lo nostre pais, las personas que. pertanyen à la n.lta societat que, ab tant mala fortuna mtenta repredulllr lo senyol' Ferrer.

La acció no ea natural y la obra no té C6p condició que la fassi simpatica.

Sinteti88ant un fracas més y dels grossos -J. S.

I: AP()TI~CARI DE MAU;RAT

PI' a l'O. IIn ade original ril' d'lA T"ot/m'O Bor';, "strrflada l'n lo Tcatro Rafl/l'a la nit d"lll ric ;\'orl'ml)('rr!I'18!Ji.

L' apotel"(tT'¡ de Mal!/mt es una l!oni\'8 comedil'ta en un acte d' arguDll'nt senzill, pero ah tlpOS hen ohse!·vats. :ipl natural que distreuhen agradahlemcnt y ab situacIons cómicas de bon efecte.

Lo dessempenyo fou bastant regular.-P. R.

LA MO~TA. VESA

Dranla en tre r¡r"trs y t'n l'{'f'S ()T"t¡il/(d dI' Don EnT'irh Ri­bera, l' trl'nnt lo :11 drl nu' ¡¡T'Op pI/ al, ro. ln Foment Católich de Ber!!a.

Es la primera creació que ha corn post l'indicat jove y en bona fe n' ha sortit ben ayrós en tan ppsada feyna puig resulta un drama realista ab trama hen buscada. Los tipos hastant ben arrodonits y té til'8das dl vt'rsos que enamoran. Lo nombrós públic" que omplia la gran sala de espectà­cies aplaudi frenéticame.lt Iu escenas mes' culminants del drama demanant ab insistenl'Ïa al autor al final de l'obra.

Tots los at1cionats esta ban -ben po ehits de sos PI pers Y d'un modo especial los joves Vilajosslllla, Fargttell y Valls, que ho des~mpenyal'~n admiruhler;rlf'nt ~P.

Fínalisa la funCIó ab la xtstosa prssa E",{mlcrl!s, que feu riurer de bó ite bó, al púulich. Lo jove Silje 's pOI'Ia com un consumat cómich.-.J. S.

LA (jftOS~.\

Coml'dia en Iln al"!t> y l'n pro a or;!J;nal di' dun ./(Jt,rph Marin Hlltf'ra, ¡>.trlnada en lu .... ·ocieft!1, c,La Rialla') lo dia 14 de No/"(>mbre.

Ab un argument. molt veridich, pues 's .eu molt sovint. entre hanquers, ha sapigut 'I Sr. Ratera portar à. la esce­na, un' oura tan honi~a com la que porta 'I nom ab que encBhe's6m aqucstas ratllas.

La ,/ro a agraità molt al nomhrós p(¡hlich (que omplia la sala de !10m a gom) com ho prob~ Ic~ moltaplaudiita que sigué v l' Ilaber dt'manat ab molta rnslstencia al autor du­rant '(transcul's y al filial de la matl'ixa.

Nostre aplauso al Sr, Ratera, per l' exit alcansat en la nit itel pa sat diumenge.

En lo desempellyo sols si lIuhí 'I Sr. Soló, que sapigué treurer molt bon partit d'un papfl' tant pClit ~om 'I rl'H! tenia a son carrf'dl. De 'Is iten1 6s ningú f8bia lo que deya enportaotl!e "I la palma 'I Sr. AJonso.

Proximament spgona representació y IIl'gons notícia.s ab algún cambi de papers. 'Ns alpgrarem que així!! lliga.

r. Ratera, fiJI un' altrs.-A. LI.

AL (.JUARTO m: LA[SENY( mA Monolech en pro a. ()('iVinal de D . ./osl'ph .'";TIIrno Planas,

l' trenat la nit del 1.1 de Nool'mlJ/'e en to Teatro Olimj¡o

Lo que més se troha à faltar en l' IIbundancia de monó­lechs (\ue cada dia veyém estrenar, es la falta de moviment 8SC6nich, y ai sols en aixó ens fixessim lo del Sr. Xi meno el mogut a tot serho, pero It avaloran adem6s ur.a correc­ció de lIenguatje que el feu esser aplaudit en extrém.

Vegis la Crónil"a, ahollt hi trobaré. 'I lector mes porme­nors tant de l'obreta com del conjunt de l'important fun­

e iú dedicada a nOlltre bon amicll.-V.

-

Servey de fóra

MANRESA. - TN!tro Oayarrr .. - Dissapte passat (" aqueix teatro, la companyia dramatica qUA dirigeix 'I pl'i­mer actor don Alfons L1onch, hi reprcsenta un drama cas­tella.

Acabà )a funció ab lo xisto!! monc',lech en vprs, La. pe­nas dr un ('n.at, original itel Sr. Milla, que recita molt bé son autor.

'l'rat/'0 COlIsrrl'Utori.-F.n la nit del diumen¡.\'e, s' hi rp­presentà una obra castella.na, desempenyacla per las principals parts de la companyiA.

PI'I' fi de f.!sta, s' expcutà. l' aplauitida obra del fullcli itel pel'Íóitich, Lo ninot dI' nIo!las.-J. C.

SAl"T "'PI'JLlT DE VOLTHEGÀ. -En aLa So('Í .. tat Coral Famili3r~ s' hi representa lo drama Un màrtir dI' P!ú!f!"rrdú, en la que hi prengueren part las primeras ac­trIus Sra8. MOl'era, Alt>gr.!t, secundà.ntlas molt bé en lo itcs¡~mpenyo los d.'m~8 arlcionats.

En la .Socie(at Coral Vo!trpganense1) l' hi represenuí.lo drama Misteris dl1amilia, baix la dirl'Cció del actol' Hi~ cardo Petcho. pl'enenthi part sa filla Dolore8 Pctcho. La ecsecució bllstant fluixa. .

gn la •. Juventut Católif'a" s' hi rppresentà lo drama l¡"h ln Pasto,., y la xist08a comedia Curn dr moro, quI' pn conjunt obtingueren una l'xecuciü bastant bona.-J. B.

VICH.-AI teatl'o del aCentre Industriah y per la com­panyia cómich-Iírica de dit centre últimament s' ha posat (ln escena una sarl!luela castella~a '/ la cornedia catalana Lo qllr t, r!!U!1 'l qUI! no 's Oflt, hI prengué part a mes dels adm's de itlt Centre Iu selior Pelegri que jlUlt ab als Srs. Ech.ena, Buixú, Suhil'fllla, Ferrer y Camps guan~'aren mo!tIlS slmpatias al lo itc'selllpPllyo ite ititas ohras, acaba la funcic') un lIuhit hali de societat. La entrada un lIeno complet·t.

En el ~ TJ';ATRI) AUSoNENSE·,- Los aficionats itelCa­Rinc' •• La Unió Comercial., rppresen taren Las JOIla, df' la Ro rr, y Los CtrnIÏ de ~"il(ll"'flllr:a, las cunls sigueren molt hl'lI intorpl'ctada!!.

En la .Il1ventllt. Cnt.olira s' hi han rl'pres!'ntat las ohraR jJ,M Fill Y La (llU' titÍ on r¡l/artos, ahrlu8s lIlotl hen intcl'pl'etaJIIs. J. S.

HODA.-AI T!'atro dpl c,Atenpo') y per la companyIa de la soch·tat coral La nalin, de Vich. s' hi posa en escena un drama quina expcuci(¡ fluxl'jil sohremanera. F:n la pes8a Mal(1 nil la cosa Ja ana millo. .1. R.

SAN BOY DE LLOBREGAT.-Unn uotable campanyia­itiri~ida per l' Alh!'rt Deu ens 118 representat D. Juan T,'­norlO, ite una manera primordial.

Los hi valgué grans aplau80s à las senyora s Galceràn. E. Gucrra y Sacz y als scnyors Deu, Bonnin, Tarrés, Vi­¡¡IlS, Vallar, Marti Rouell, etc.-D. F.

RIPOLL.-En \' aAcademia Católica» lo dia:ll d' Oc~ tllhr!' s' hi ro~(¡ pn l'scena Ja compitia catalana en itos ac­teR v en prosa ouiflinaJ dc iton .1. Vidal y Jumhert tituluda V i¡""I'hlu>t drl" ¡¡('r('('rin. La representació fou molt bona itist.inRintse en gran manera los Srs. Canellns, Orriols y L1agostl'ra, no porlen menos de donnr la mes cordial en­horltbona pel desempenyo que han tingut aquet drama.

. P.!r ñ .ie festa 's posa l'n psrpna In come'W catalana­del inmortal Pitarra, Cura di' Moro.-U. P.

ARENYS DE MAR.-IIa debutat pn lo Te8tro Princi­pal la Companyia que dirigeix lo Sr. Villpgas.

las obras que flns ara ha pallat en escena han obtingut. una interpretació molt fluixa. Concurrencia poca.-P.

MATARÓ.-En l' At('neo Ohrero s' hi ha representat. lo celebradissim drama d'en Conrat Roure Claris y la pesla Tirant l'art que tingueren molt bona execució i~ual que las p08aitas en esrp.a en el Centro Catolich l'fia Ca/aurada, Tirant l'art, Las burlas fan com las pro/i, ~/)n, y 'I boni!'h monolech drol Sr. Ca'stellet ToUi rodI/I'.

Aflueix programa ... ja es mes humé..-P. M.

Lo TEA TRO REOIlJ:'\AL 875

SABADELL.-En lo TdatroGravia 8' 11; reprt'sellta ul­timament per un8 qUllns aficionats 111.8 pe8s38 Primer d ~ .\fai.r¡, (Jn Don Juan Tenorio rí tro M Y'1 monolech-8ar-8uela (Jn rr!J de pe[Jn.

En lo (,Eut!'rpe)' lo diumenge·passat.L(/.~ Braolas, Tam-1101' de qranndero$ y estreno de La Brl)lll'a H. L obreta del8 Sra. Tornera de Martlrena y AguÏ!'re fou molt aplau­didH.

L' Allsociació de catolichs ·posar~n -l'li escena, lo diu­menge iJ. l'I. flu·cI ... l,) I,,','ció~ tf"lillla La l'ialt de ('(I, a y.( saincLe L' Itlfill1 in.'lÜ'ii. -J. F.

VILASSAR DE DALT.=Lo (,Centre catolich" d' aque8-tl\ pohlació pOlia en OSCf1na 'I passat di 11 menge las obra8 Víctima dl'l dl'{iI'r y La {",(l/arra de la lli{)('dat que foren molt aplaudida8. -T.

SITGES.-L'l diumenge pas8at los j ¡ves de la lIuhida 80cietat (,El Renaixemenh posaren en e8Cflna despre8 del aC:08tu mat ball, la pe88a Un a /'a.'1tn rlatl'll.~, que agradA 1I\0lt y obtingué molt bon de8empenyo.· -J. S. Y T.

VILANOVA Y GELTRlI.-L' A8sociació oCircul Cato­I¡eh. posa en fl'lCena el clillmengf1 pIlS'!'l.t las pe8sas S,'bas Itt "al', Lo.' .'Irills de las sella!! y Emholirhs,

La \Iu lIirla societat (d.u l'dlili. per complaurer a las 1I10ltas personl\s qlle 'Is habian demanat una llava reprd-8entació de La Dolorrs lo clissapLe passat posaren altra vegada en escena la mes celebl'acla de las obras del in­mortal Feliu y Codina.

Aplaurlj¡'cm la primol'a rcpresentació y res pcclriam dir ara que 110 fos en elogi, pesi al mal intencionat correspon­sal del volliti\ prriodich de teatros que ab la seva gent demostra alió de Dios los I·ria ...

EntrA 'Is ciutadan8 de bon tona ha. cau8at general di8-gU8t, lo veures que ab tan mala 80mbra 8' hagi fel una crítica t!ln sense solta y tan mal intencionada. SerAn en­veja8 ... Me sembla. 'jue hem posa.t 10 dit A la llaga.-C. F.

GIRONA.-Le Circul C,ltolich d'obrers lo diu í.1f'n~p. P'l8"'1I. a la: lar,le r)(l~a en l''!l~f'na las producción8 L(~ re­prtrtidora y n" .'l/Jrrrt~. -.1. 1.1.

**********~~********* ************** INTIMA

H'l t,I A lfl/J.tn d,' la !lt'II('iu.,a eriul\a Ro etil C/lpdl'rJila

QJant 't veya morir, nena pstimada la idea del snicidi rn' ha vingut, creventmrl que si j unt ah tú moria

• podria veni ab tÚ.

Mes de soptn hI' pcn~at que:~i 'm mataha al infel'" haixal'Ía r1e s"gt'!, y com 1¡lIe lt'!. IlIlgl·1 1111:11, al cel 'niria8

no estl!.l'Í~rn pas junts. B. ~1'I!lSA"1I SRNTIF.S.

NOVAS Lo b LII'lllet !Jue l'As ociació POl'ullll"Uf'[/ionalista dona.

'I diulIl<)Ill{'\ pa .. sat Iln l' 1I0tel Condal per cele?r!1r .10 retorn ,I,~ L" UI'.t¡ilJnalistll ;Í. Ihrcelolla, res~lta. ll~hldl8slm t!lllt per lo sigil I¡catill ~cl~ r-!wnellts 1ue III acudIren com p,·1 IIúrnero "n qll.e s' hI r,!lIll1ren ..

Li I!xpansió y fratermtal,; propla solzame.t del8 bon8 catLlalls, hi regna.

L08 brindi8 tan patriotichs--y oportun8 com celebrat ••

** Hèm rebut lo!! (¡Itims números de la8 revi8ta! re~ional.,

La Opinión Catalana, de la Habana y La Reoista Galle,ga. Dit8 setmanari" junt !lh lo nou pel'iodich defensor de naSi tra parla, Madrid CI/tnlci, e8 trohan de venta en casa de seny.¡r Hnna\'ia, cal'rel' de la POI·taferri8a, !G, reprelen­I.aul csdusiu.

* *

No~tre amich y colaboradnr lo notable poeta Claudi Ma8 y Jornet ha obert 80n bufet cie Procurador deIa Tri­bunal8 en lo carrer del Carme, :l!I, 3 er

Li de8itjém molt bona sort.

** La Comis8ió organisadora pr-I C:1rnaval de l'any vinent

s' ha reunit ja, acordant concedir a. mes 1els premis en metallch yobjectes artistich8, diploma8 d' agrahiment a la8 persona8 q'le prestin valiosa cuoperació 8ecundant los treval18 de la Comi8sió organislldura.

** . L' OrJl?ó Cntalú durant sa estl/la a. Niza portarA barre­

trn1\ mOI'ada; lo que à p¡Lgés s'en diu gorra mu ca. M JIt bé. .

** Ha sigut pre~entada A la Em.prcsa del ~Romea .. y acep­

I.ada pera proxlm estreno en dIt teatro, una pe88a-cómica catalana en un acte y ell prosa, titulada ¡Com oenen la. cosa t original de. nostre amich 'l' I\r>lan~it y fe8tiu autor en .Joseph ~e Argll~ y Font. r,~cl,!hl';LII' moltissim que pu­gUI I.ograr rntroclulrll'se cie l'Il' 1'11 1111 t'~al,·O Je la illlp,'r­tancla del de Rom .. a, ya 'l'I') pl:ll'la,¡ul)f'i18 que te pubIi­cada8, lo considel'ém dlgnc "e aiJllest honor.

* * ELDORADO.-E·cul'llt Mil ical 'I titula la Bal'lluela que

va e8trenarse lo di~8apte pa8lat, lletra del Sr. Prieto y música del Mtre. Lope. E8 una obra de la8 que se 'n ~s­trenan a dotzena8 cada temporada. Algún xi8te, aiguna& pan~orrillas y ... prou. No hi ha cap escena que 80bres­surtI.

La música si fa ó no fa, lo mateix q'le la lletra. no de8-perta gayre interés. Lo públich va rl'hrer la obra ab ba,­tanta fI' dó. No creyém que E cuela lv.[u ical 'a 808Ungui IOolt8 dias en 108 cartela del «Teatro de Cataluda.»

*. NIU GUERRER.-Lo diumenge A la nit a. la lIuhidf8li­

ma 80cictat clel carrer Ample 8' hi repreaentA la preciosa producció Ln creu de In Ma la en quina interpretació hi alcansaren molts aplausos la8 Sras. Dimi!!nl y Carme lo mateix que 'Is Sr8. Carrera8, Coll, Brunet Pruna Ser-ra, Damians, Camps y Teixidó. '

La lIIi~c l'li renr arlmirable. S' e8trena.ren decoracions ad hOl: resultallt la primera d'un gU8t y un ajust de colol" admirable8.

* * CIReuI. BARCELONI~S D' OBRERS.-Lo diumenge

pa8sat clespré8 d'una hrillant sinfonia se posa. en elcena (' mteressant drama Dnbllladlt del ror que baix la direcció clel Sr. Campos fou molt hen 8ecundllt pels Srs. Bertran Treviiió. Ruset, Vog~és, Card?na, Espinet y fieméa qu~ trevallaren en la f.mCló que al Igual que La Tunyina que '8 uosa. com a fi cie fe8ta agracia. també molt.

La concurrencia molt satillfeta.

** UNIÚ OR MESrRES SABATERS.-Lo dia de S. Cris­

pi en lo Tcnfro Olimp/) posaren en P8cena la cornedia' en un acte Maln nit. y 'I aplaudit juguet La sala de rebr(]r haix h1 direcció de D. Anton Martí. Exp.cutaren 'molt bé sos re8pectius paper8 las senyora8 Goull1 IOare y filla, y 1~8 8ell~ors Poblut, en Comellas y Martí. En lo intl'rme­di de dltas obra811eglren poe8ias la nena Carmen Llarden y 'I 8enyor Gali.

Tamhé en dit intermedi la 8en~oreta Angela Amigó exp;cutr\ en lo piano ,una de las dit1c1l8 pe88a8 de son reper­torI, La conCllrrenCla nom!-,ru8a y e8cullida.

Ell resúm resulta. una fe8ta lIuhidílsima.

* * .L\ TH.AN{JUlLITAT.-En aquesta IJovella 80cietat s'

hI rPllros"nt:1r!'n cllumenge passat las 0l)l'a8 ca8tellanas LOà du' rompadres y El f?róloyo de un drama y adamés las ppssa8 c!Ltalanas Sanas.'J parelú y Pe car. alcansant a.plaus08 las aenyoretas .M .ymó, Borrell y Carrera y la nena M!Lrt~uI aids com '11 joven! Llauracié, Cal'rera, Martru8, Rlba~, Casa8, germans Sagrista, Serra y Duran. La concurrenCla, com 8empre escullida y numerosa.

* * LA·RIALLA.-'L PI\8!1at diumenge, 's representà I"s

co lIeclla!\. H()me nt alqua y CI1t'(l dI? moro, alcanBant la

376 Lo TEA TRO REGlONAL

AOTR.~US EMINENTS

-'>limera un deselllpenyo molt re~ular pf'r!part de la 8tJ­'Iyoreta León y 'l'lenyor. Solê, Mata. y Mateu, no aixi. t·U la .egona que relulta uoa delgracia pel' part de tOtl, el~ept::ant el lenyor Solé que alcan8s moltll aplA 1180S.

Per acabar f.rem una obaervació al senyor Alonlo. y es fJue tingui preuot que perfer comedia te d' eltudiar, de Iu ('oo&rari mé' "al que plegui.

'L mateix dia tingué lIoch l' eatreno de La UralI.a qui­na rellMnya va en altre Uocb.

• • CASSIN O CERVANTF.8, (Poble JVou).-AI objecte d'

afavorir en lo pO'lible l' el&lt deli pobres soldats que len­.e recunos de cap mena arri ban malaltl y ferits de las Iluernl Golonials, un •. quan&l jove .• entuI.iastas h~n or~a· .. i.at per dema a la mt una funCIó en la que a' hI repre­... ntaril. Vida alegre 11 mucrtc tríB"~ y la pe .. a catalana Sr,," argument.

* • SOCIETAT DELS LLUlSO (GRACIA).-Diumen~e

fOn a9ue.ta Socielat repreaentareo lo drama de D • .Joseph Zornna El Zapatrro y el Rey en el cual li J1uhiren, los se· 'IVOI'I Marti, Bellel, Molla y Caminal.

'Lo lenyor Fabresaa no eataba gaire aegur Jt:l paper. També repreMmiaren Lo Carboner .. uin dcsempenyo

ana molt bé, feu l'iure mentre. dura, al numerós públich que omplia la .ala.

•• CENTRE DE MANYANS MECANICHS.-Dil.apte

~ut Be po" en ~Icena l' herm.ós ~rama del ~r. Vidal ., Valenciano La ¡:,rtud y la roncr.enna prenenlhl part las .enyo .... Pavia y Cardalda. y 'I. senyorl Panad4)s, Tra­Drlll, Bello, ROl, Antich y Vivó.

El de.empenyo rou acertat com e"'èO.tum en aquella

Call1L, sobresortint el Sr. Panades qu' es un àficionat de primera fila y un bon director. LIsstima que no puga lIuhir en escenaris de me. cate~oria.

P,~I rlía '1,7 hi ha anunciat, El quarto del. 1/1I.t!1l nnf,.e­Bo , lWeBtr(' Olayuer y La qlttJItíó son quartol!.

•• ACADEMIA CALASANCIA.-Resenyar una festa de

1&1 que celebra tan important a.sociacio, el cOla de del­ferle en elogis de lo be que ho fan .

Lo diumen~e pauat l' hi celebra una vetllada literaria­musical de primer ordre. En la part literaria hi sentir, m moltl y for~s aplausOI pell Sra. Boter y Culilla que llegi­ren respectIvament una molt ben elcrita Memoria y una c?mposic\ó li~eraria, elSe!!t també molt jUltament aplau­dIt l' Academuzh HonorarI D. Joan Burgada Julia rel' un aftli~ranat trevaH literari que Hegi aixis com e digne PreSIdent Dr. Comas y Domenech en un brillant discurs plé de eru~ició en el «Iue fell gala al ensemps de 80S pro­fondl (!onelx ?ments y de sa facilitat, condicioni que deu­rian a.dornar a tot ora.dor. LOI Sn. fiui y GastalJy foren estrepItosament aplaudIts en la lectura de poellas, ja que ho feren magiltralment. Prt'lidian, representants del Ajun­tament, Diputacj(,. Univenitat y Semmari, a mes dels de caaa.

Y rarém punt dihent que la part musical encomenada a distingit. profelson e8tigué S la altura de la Iiter;!ria' lo qual rll molt dir. '

• • CATAl UNYA.-L' ilulionilta Infantes hi dona 'I diu­

menge pa.sat ulla vetllada de sas especialitats fantalticas que tant ha aplaudit lo públic\¡ barceloni en acreditats telltrOI de Barcelona .

Lo local plè dfl gom. gom com l' aco.tuma a veurer dit laló aempre. En un deli intermenis. quatre 80ci8 do­naren I\uhit. a.altl d'arma. que foren molt aplauditl.

. .. oaraoterf ...... 10. -~ ... j U.,Ia--- FORTON són los ~~llo~s

Preu s 3

J.-qWIIl 80\61 Piq';, i.pneó.-La Popul4r, Mina, 8 y Marqu6a del Duero, 4.-Barcelon" .

•