AISU Spanish Language

La Escuela Americana Internacional de Utah (AISU) es una escuela subsidiada particular de instruccin que funciona desde Kindergarten (Jardn de Infantes) hasta el grado 12 de la enseanza Secundaria. Esta escuela est establecida en el Estado de Utah en la

ciudad de Salt Lake City en los Estados Unidos de Amrica.

AISU administra e implementa los conocimientos a travs de un aprendizaje personalizado y basado en la capacidad de cada estudiante

fomentando el Carcter, Propsito, Capacidad Personal y Sentido Comunitario.

AISU busca personalizar, acelerar y enriquecer el conocimiento del alumno utilizando un modelo de aprendizaje mixto el cual se enfoca en el estudiante y que a la vez integra la tecnologa dentro de un ambiente estudiantil inspirador, creativo y flexible que motiva a

los alumnos a estar comprometidos a nivel personal as como tambin en los asuntos de nivel mundial.

UN ENFOQUE AL APRENDIZAJE DEL SIGLO XXI

www.AISUTAH.org001-801-989-7191

ESCUELA INTERNACIONAL AMERICANA DE UTAH

UBICADA EN SALT LAKE CITY, UTAH,

U.S.A.

Utah es conocida mundialmente como un destino principal de deportes de invierno. Salt Lake City fue la sede de las Olimpadas del ao 2002 y tanto atletas de calibre mundial como esquiadores principiantes disfrutan del promedio de 12.7 metros de nieve anual en las montaas de Utah. Utah es el hogar de 14 centros de esquiar, siete de los cuales estn ubicados a 30 minutos de distancia manejando desde la Escuela Internacional Americana de Utah!

Utah tambin es hogar de 17 famosos parques nacionales, monumentos, bosques, reas recreacionales y lugares histricos con panoramas y escenarios como no se encuentran en ningn otro lugar del planeta. Desde altas cimas montaosas a profundos caones de rocas rojas, el entorno nico de Utah es un lugar maravilloso para aprender y divertirse!

UTAH

SALT LAKE CITY


US News & World Report ranked Salt Lake City as the #6 public transportation system in the United States. A combination of light rail, heavy rail and buses serve the entire metropolitan area. AISU is a short walk to a major public transportation hub and regular school bus service connects students to the train and bus depot.

The Salt Lake International Airport (SLC) is the 24th busiest airport in the world with about 900 arrivals and departures per day. SLC is a major hub for Delta Airlines, serves 13 airlines and was ranked #1 in the United States for on-time arrivals and departures. AISU is a short 15 minute drive to the airport.

The Salt Lake City metropolitan area is the 27th largest area in the United States with a population of more than 2,350,000. Salt Lake has all the trappings of a world-class city: symphony, opera, and orchestra; restaurants to suit every taste; and prolific recreational opportunities!

SALT LAKE CITY


DR. RICHARD MAXFIELD

Presidente de la Junta

Anteriormente Jefe de la Junta de Educacin del Estado de Utah y

una voz muy relevante en la reforma educativa. Trabaj para mejorar el

Sistema de tecnologa en las escuelas de Tailandia. Posee una Licenciatura

en Artes enfocada en las Ciencias Fsicas expedida por la Universidad

de Utah y una Maestra y Doctorado en Psicologa Educativa expedido

por BYU. Su conocimiento experto en mejoras educativas y tecnologa educativa, con nfasis particular

en los beneficios de un enfoque de aprendizaje ayuda a enfocar la visin

de AISU.

MICHAEL FARLEYSuperintendente

Su visin cre AISU y muchas otras exitosas escuelas en Amrica. Entre

los aos 1994-1995, en la Universidad Central de Michigan, l asisti a ms de treinta grupos enfocados

en cmo superar los obstculos que conllevan abrir nuevas escuelas.

Mientras serva como Director de Educacin para la Fundacin George

C. Marshall, el Sr. Farley lider el diseo e implementacin de la Academia Militar de Fnix en el

2002, una de las primeras Pequeas Escuelas Gates en Chicago. l posee

una Maestra en Administracin Educativa expedida por la

Universidad Estatal de Arizona.

La Escuela Internacional Americana de Utah est ubicada en un campus (predio) de 27 acres en la parte central del distrito de Salt Lake. Los 170.000 pies cuadrados del edificio principal fueron completamente remodelados y actualizados en el 2014. El campus est a unos pasos de la estacin central de autobuses, trenes y transporte pblico adems del renombrado sistema de tren ligero.

Las hermosas Montaas Rocosas estn a unos minutos y proveen un impresionante marco de vistas alrededor de las instalaciones del campo de la Universidad. Dos de las mejores Universidades estn a 30 minutos de nuestro campus. Un hospital de primera clase est ubicado a menos de 5 minutos en el caso de que sea necesario.

Los estudiantes que culminan con xito sus estudios en AISU tienen la oportunidad de continuar su educacin en las mejores universidades de los Estados Unidos. Los estudiantes de AISU tienen tambin oportunidades de hacer paseos guiados por los campuses de las universidades y consejeros expertos los pueden ayudar para preparar las aplicaciones en las escuelas a las cuales ellos deseen postular.

AISU Y SUS ADMINISTRATORS

www.AISUTAH.org001-801-989-7191MIEMBROS DE LA FACULTAD

Jessica Zurcher, MaestraUniversidad de Utah*

Gerard Dion, MaestroUniversidad de California, Irvine

Jessica Grant, MaestraUniversity de Maryland

Rebecca Hall, MaestraJD, UC Berkley, PhD UC Santa Cruz

Christa Saeger, MaestraUniversidad de Minnesota

Natalie Cull, Doctora en Leyes Washington University

Karen Kendall, MaestraUniversidad del Este de Michigan

Douglas Braithwaite, RectorHarvard (MBA)

Tim Larabee, MaestroWestminster

Jessica Grant, MaestroUniversidad John Hopkins

Jessica Zurcher, MaestraUniversidad Brigham Young

Pippa Keane, MaestraUniversidad de Utah

Kate Youmans, DirectoraUniversidad de Boston

Christopher Lutz, MaestroUniversidad del Sur de Utah

Christa Schiedler, MaestraUniversidad de Minnesota

Kim Clark, MaestraColegio Superior Westminster

Mitzi Fretz, MaestraUniversidad Estatal Weber

Megan Sticht-Reyes, MaestraColegio Superior Rocky

Mountain

Becky Yu-Fang Liao, MaestraUniversidad Brigham Young

Debbie Meyer, MaestraColegio Superior Westminster

Marcia Ling Evans, DirectoraUniversidad Brigham Young

Teri Kelley, MaestraUniversidad de Fnix

Bill Glad, CoordinadorSeminario Teologico Fuller

Christa Saeger, MaestraUniversidad de Minnesota

Stephanie Johnston, ConsejeraUniversidad de Fnix

Keith Adkins, MaestroUniversidad NOVA

Nathan Justis, Director PrincipalHarvard & Universidad Estatal de

Arizona

Mark Smith, Director PrincipalUniversidad Kaplan

Michael Farley, SuperintendenteUniversidad Estatal de Arizona

Andrea Holmquist, Asistente del Director PrincipalUniversidad Brigham Young

Richard Maxfield, PresidenteUniversidad Brigham Young

Stevie Harrison, Director K-2Universidad St. Catherine

Andrea Marchant, MaestraColegio Superior Westminster

Robin Tenbrink, Maestro MHS, Universidad de Profesionales de la

Salud Rocky Mountain

Masters Level Degrees

Richard Maxwell, Jefe de JuntaUniversidad Brigham Young

Douglas Braithwaite, RectorInstituto de Tecnologa Massachusetts

Doctorate Level Degrees


encontrarn ensimismados y concentrados en un tema dentro de un grupo pequeo o en un laboratorio, en el cual los maestros estarn disponibles para brindar conocimientos y contestar preguntas a cada uno de ellos en forma particular en el caso de que sea necesario. Los estudiantes utilizarn programas de instruccin de tecnologa computarizada para poder concentrar sus esfuerzos de manera positiva, permitindoles a los estudiantes revisar el material a su manera para que puedan lograr el dominio de la materia con su propio mrito y luego continuar sucesivamente con el material ms avanzado.

AISU Ofrece un enfoque personalizado al aprendizaje individual, hecho a la medida de las necesidades de cada estudiante.

AISU proporciona a los estudiantes una gama de opciones para el cumplimiento de los requisitos de graduacin de la escuela secundaria, incluyendo una amplia variedad de cursos acreditados de Honores, Cursos Avanzados y Clases Acreditadas a Nivel Universitario.

AISU fusiona el rigor acadmico con la innovacin y exploracin.

AISU le ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender junto con otros estudiantes de alrededor del mundo.

Los dedicados Entrenadores de AISU aseguran que cada estudiante alcance su meta con xito.

AISU cuenta con un personal de clase mundial con muchos maestros y administradores que poseen ttulos avanzados.

En vez de sentarse en una clase escuchando a los maestros enseando la leccin, los estudiantes muy probablemente se

REBECCA HALL, J.D., PH.D.Estudios Sociales

La Dra. Hall obtuvo su Doctorado en Leyes de la Universidad de

California Berkeley, Escuela de Leyes y su Doctorado en Historia de la Universidad UC Santa Cruz. Ella

ha practicado leyes y enseado leyes e historia en los niveles secundario, universitario y de postgrado. Como profesora de leyes en la Universidad

de Utah, ella enseo Leyes Constitucionales y la Historia de la Raza en la Legislacin Americana.

La Dra. Hall ha sido autora de varias publicaciones relacionadas

con la historia Colonial Americana y Britnica Americana, como tambin

con la historia legal y social de la Reconstruccin del siglo XIX.

ACADMICA


flexibles computarizadas que cubren varias escalas distintas de medida longitudinal, y varios materiales, con el propsito de hacer prcticamente todo lo que no podra ser creado con los recursos disponibles para individuos trabajando solos.

la comunicacin y las habilidades de colaboracin. AISU provee a los estudiantes una plataforma tcnica de prototipos para la innovacin e invencin, y provee estmulos para la generacin de empresa local.

Nuestros estudiantes tienen oportunidades de usar una variedad de herramientas DR. GERARD DION

Fsica y MatemticaEl Dr. Dion obtuvo su Doctorado de la

Universidad de California Irvine despus de completar una Licenciatura de Ciencias

en fsica con nfasis en matemticas. Desde 1984, el contribuy a los esfuerzos de investigacin cientfica bsica como

miembro del Grupo Neutrino en UC Irvine. Mientras estaba en el Centro de Fsica

Meson en Los Alamos, el ayud a construir uno de los ms diversificados y sensibles detectores de cascadas de partculas y busc rayos csmicos de extrema energa

alta proveniente de Crab Pulsar (Estrella de Neutrones Jvenes.) Mientras estaba en la Universidad de Tokio, el analiz

los rayos csmicos de energa ms alta y ayud a construir y mantener detectores de degradacin de protones y neutrinos tanto

en Tsukuba como en Kamioka, Japn.

La Ciencia, Tecnologa, Ingeniera y Matemticas (S.T.E.M) juegan todas un papel central en AISU.

En asociacin con el Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT), AISU ofrece un FabLab, el cual es una facilidad de vanguardia para que los estudiantes exploren conceptos en el nexo de ciencia con arte a travs de exploracin prctica. Los estudiantes participan en el aprendizaje basado en proyectos diseados por ellos mismos utilizando tecnologa como impresoras 3D, cortadoras laser, herramientas digitales, electrnicos, y materiales de arte.

Los estudiantes de AISU estarn preparados para competir en un ambiente globalmente competitivo al adentrarse en una amplia variedad de experiencias cientficas con aplicaciones del mundo real. Las actividades y cursos de STEM sern acadmicamente retadoras pero al mismo tiempo recompensantes.

Los estudiantes desarrollarn habilidades del siglo XXI deseadas por todos los empleadores incluyendo creatividad, pensamiento crtico, resolucin de problemas y el tomar decisiones en un ambiente que promueve

S.T.E.M.


Adems de interpretar artsticamente en el espacio provisto por la escuela, estos grupos van de gira a otras escuelas, casas de descanso, y organizaciones artsticas en un esfuerzo por establecer conexiones significativas dentro de la comunidad en general. Los estudiantes tambin tienen la oportunidad de participar en experiencias de internados flexibles o de ayudar a organizar festivales artsticos a nivel de toda la escuela (o inclusive de la comunidad). Cursos Intensivos de dos semanas enriquecen el aprendizaje de los estudiantes y proveen oportunidades de viaje y colaboracin con artistas de clase mundial.

El programa de artes de interpretacin de AISU est basado en el concepto del aprendizaje experimental y la idea de que el arte de calidad educa y que una educacin de calidad es un arte. Buscamos motivar a una nueva y audaz generacin de innovadores quienes estn bien versados en la colaboracin y sean capaces de aprovechar las nuevas tecnologas y el eclecticismo cultural del siglo XXI para convertirse en agentes activos de la definicin del futuro de la creatividad.

Adems del talentoso personal de AISU, los estudiantes se benefician de instruccin uno a uno de parte de artistas visitantes y otros profesionales.

ERICA GLENNDirectora de las Artes de

Interpretacin Glenn ha enseado msica

particularmente y ha formado parte de la facultad en el Colegio Superior

Dean (MA), de la Escuela de las Artes Interpretativas Franklin (MA), y de la Academia de Artes Soul (NYC). Ella es tambin co-fundadora de

organizaciones de arte, campamentos para nios, y grupos corales tanto en Utah, Arizona, Boston, como en New York City. La Sra. Glenn publica con

libretos LazyBee Scripts, y sus shows han sido presentados a travs de los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Australia

y Hong Kong.Ms. Glenn tienen un MM en

Composicin Musical de la Escuela de Msica Long en Boston y un Ed.M. en la

Educacin en las Artes de Harvard.

ARTES


Las Universidades Americanas a menudo dan preferencia a estudiantes con una amplia variedad de intereses y actividades. AISU motiva a todos los estudiantes a experimentar y participar en una gama de programas en la escuela, actividades extracurriculares y otros eventos.

AISU tiene una comunidad estudiantil muy activa. Los estudiantes planean y participan en una amplia gama de actividades extracurriculares incluyendo deportes, bailes y clubs:

Deportes Competitivos incluyen:Ftbol, Carrera a Campo Traviesa, Baloncesto, Vleibol, Tenis, y Porristas.Actividades al Aire Libre incluyen:Equitacin, Golf, Excursionismo y Esqu

Programas Artsticos incluyen:Drama, Coros, Orquesta, y Banda de Jazz.Actividades Estudiantiles incluyen:Bailes, Clubs, Sociedad Nacional de Honor, Anuario, Embajadores Estudiantiles, y Gobierno Estudiantil.

KATE YOUMANS, M.ED.Directora del Aprendizaje Basado en

Proyectos y CTECon ttulos tanto en ingeniera mecnica

como educacin, Kate pas siete aos trabajando en la industria de equipos

mdicos. Ella ha desarrollado una variedad de instrumentos quirrgicos desde la formacin del concepto inicial hasta el lanzamiento del producto. Ella ha trabajado en desarrollar el inters

estudiantil en carreras STEM a travs de programacin educativa con la Fundacin

Nacional de Ciencias y la Sociedad de Mujeres Ingenieras. Ella se uni a la Ofinica de Programas de Alcance en

Ingeniera en el Instituto de Tecnologa Massachusetts. Kate es apasionada acerca

de dar a los estudiantes la inspiracin y habilidades necesarias para ser exitosos en futuras carreras de ciencias e ingeniera.

Kate disfruta el explorar al aire libre, nadar competitivamente, cocinar y

hornear para sus amistades.

ACTIVIDADES


ejemplo, limpiar sus cuartos y baos), y tendrn la oportunidad de participar en otras actividades familiares. Costo: $850 al mes.

Los estudiantes que decidan vivir en un dormitorio se quedarn en un apartamento bajo supervisin ubicado a unos pasos de AISU. Los estudiantes tendrn habitaciones privadas y se asociarn con otros estudiantes extranjeros bajo la supervisin de un miembro del personal de AISU. Todas las comidas sern provistas por AISU. Costo: $1,000 - $1,400 al mes.

Otros cargos por los cuales los estudiantes tendrn que pagar pueden surgir por motivos de viaje, actividades extracurriculares, transportacin, vestimenta, hospedaje, seguro mdico, y gastos miscelneos. Los precios estn sujetos a cambio.

La Escuela Internacional Americana de Utah invita a estudiantes de alrededor del mundo a disfrutar de todos los beneficios de una educacin secundaria Estadounidense. Los estudiantes mejorarn sus habilidades en el ingls, sus oportunidades de atender una Universidad de alto rango en los Estados Unidos, y cultivarn amistades con estudiantes de todo el mundo que durarn toda la vida.

AISU ofrece un paquete completo para estudiantes no estadounidenses que atiendan AISU. ste incluye la matrcula, libros, cargos, como tambin hospedaje y alimentacin. El costo total es de $50,000 por ao escolar. La otorgacin de becas estar disponible en base a la necesidad o habilidad excepcional.

Los estudiantes internacionales de AISU tienen dos opciones de hospedaje, en una casa o en un dormitorio.

Los estudiantes que escojan vivir en una casa mejorarn sus habilidades en el ingls al convivir con una familia Norte Americana previamente evaluada. Los estudiantes comern con sus familias asignadas, tendrn una habitacin privada, compartirn los quehaceres tpicos de la casa (como por

PROGRAMA INTERNACIONAL

MARCIA LING EVANSDirectora del Programa Internacional

La Sra. Evans recibi un ttulo de Ingeniera Elctrica de la Universidad

de Tecnologa Henan en China. Su experiencia incluye el trabajar como ingeniera elctrica para el Instituto

Nacional de Investigacin de Aparatos Elctricos de China en Guangzhou, como representante de Cinematografa Taiwan

y como Directora de Mercadeo para la Compaa de Envos Internacionales

Apolo en Hong Kong. Despus de llegar a los Estados Unidos, ella cre y oper

un servicio de traduccin de lenguajes y un programa de intercambio estudiantil

internacional.Ella ha enseado en la Universidad del Valle de Utah, en la Universidad

Brigham Young, en la Academia Wasatch como Presidenta del Departamento de

Matemticas y en el Colegio Superior Snow como Profesora Asociada.


Agosto 26, 2014

Michael FarleyCEO, Superintendente de la Escuela Internacional Americana de Utah 4998 South 360 WestMurray, Utah 84123

Querido Superintendente Farley,

Es mi placer como Gobernador felicitarlo a Usted, los miembros de su facultad y personal, estudiantes, padres, y la comunidad, al celebrar la inauguracin de la Escuela Internacional Americana de Utah. Lamento no poder atender este evento histrico debido a otro compromiso previo.

La educacin es uno de los cimientos de la prosperidad de Utah y una alta prioridad para mi administracin. Elogio a usted, su facultad y el personal de la Escuela Internacional Americana de Utah por sus esfuerzos en preparar a nuestros nios y jvenes para el futuro al proporcionarles las habilidades necesarias para ser exitosos. En verdad, ustedes estn preparando una fundacin que les permite alcanzar una educacin superior y cumplir con las necesidades de los empleadores cuando sea tiempo de entrar al

mercado global y el ambiente del trabajo.

Tambin deseo expresar mi apreciacin a los padres y a la comunidad por su apoyo a la Escuela Internacional Americana de Utah y a sus estudiantes. Estudios realizados muestran consistentemente que cuando los padres y la comunidad colaboran con las escuelas y promueven el aprendizaje, los estudiantes son ms propensos a lograr un mejor desempeo acadmico.

Nuevamente, felicitaciones y mis mejores deseos por su futuro xito en los aos venideros.

Sinceramente,Gary R. Herbert

EL GOBERNADOR DE UTAH

American International School of Utah (AISU) is a K-12 charter school and private school based in Salt Lake City, Utah,

United States of America.

AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF UTAH4998 S GALLERIA DR.,

SALT LAKE CITY, UTAH 84123, USA

001-801-989-7191www.AISUtah.org

A 21ST CENTURY APPROACH TO LEARNING

AISU Spanish Language

Documents

Transcript of AISU Spanish Language