ALAIRE 2012. Artes en la calle

20
FESTIVAL DE CALLE 2012 {2012} 19, 20, 26 y 27 de MayoDelegación de Educación y Cultura

description

Festival de calle de Leganés. Madrid.

Transcript of ALAIRE 2012. Artes en la calle

Page 1: ALAIRE 2012. Artes en la calle

Festival de calle 2012

2012 19 20 26 y 27 de Mayo

Delegacioacuten deEducacioacuten y Cultura

Ma

yo

Plaz

a M

ayor

Ce

ntro

Jard

ines

CC

Joseacute

Sar

amag

o

San

Nica

sio

Plaz

a

del

Lab

erin

to

Lega

neacutes

Nor

te

Plaz

a

CC Jul

iaacuten

Best

eiro

Za

rzaq

uem

ada

Parq

ue S

eraf

iacuten D

iacuteaz

Antoacute

n

La F

ortu

na

Plaz

a de

JM

M

ateo

Lu

aces

Arro

yo C

uleb

ro

Saacuteba

do

19

El p

riacutenc

ipe

Baja

jaacuteVi

ta M

arcicirc

k20

00

h

Com

edy

Show

Nintilde

o Co

strini

200

0 h

Las

Mar

avill

as d

e Or

ient

e Pa

Su

Cat

200

0 h

Basu

ra C

irku

sAb

out

de F

icel

le20

00

h

Baby

ele

phan

t Pa

spar

tout

200

0 h

La v

ie e

n co

uleu

rRe

my

Bric

ka20

00

y 21

00

h

Dom

ingo

2

0

La v

ie e

n co

uleu

rRe

my

Bric

ka12

00

y 13

00

h

Basu

ra C

irku

sAb

out

de F

icel

lle12

00

h

Mag

ia c

on u

n ai

re

de g

lobo

sJe

an P

At

chou

m12

00

h

Baby

ele

phan

tPa

spar

tout

120

0 h

Com

edy

Show

Nintilde

o Co

strini

120

0 h

Las

Mar

avill

as d

e Or

ient

ePa

Su

Cat

120

0 h

Saacuteba

do

26

Skra

keja

acuteTCo

bosm

ika

200

0 h

iexcliexclGre

enki

riki

kiii

Gr

een

Chic

hoacuten

200

0 h

Frea

krsquos

circ

usAr

tlequ

in20

00

h

Alok

ayto

Kayt

o20

00

h

Colo

mbu

luluacute

Cal y

Can

to t

eatr

o20

00h

y

210

0 h

Dr F

ican

teLo

s Ki

kola

s20

00

h

Dom

ingo

2

7

Optim

ism

o a

la m

oda

Biod

ram

ina

Moo

d13

00

h

Alok

ayto

Kayt

o12

00

h

Skra

keja

acuteTCo

bosm

ika

12

00

h

Dr F

ican

teLo

s Ki

kola

s12

00

h

El d

esvaacute

n de

las

ilusi

ones

maacuteg

icas

Cach

ivac

he12

00

h

Colo

mbu

luluacute

Cal y

Can

to t

eatr

o12

00

y 13

00

h

Mariacutea Concepcioacuten Pastor De Pablo Concejala de Educacioacuten y Cultura

Estimados vecinos y vecinas

aLaire artes en la calle es la propuesta del Ayuntamiento de Leganeacutes para disfrutar de espectaacuteculos al aire libre de forma gratuita en seis espacios abiertos de la ciudad Las Artes Esceacutenicas la Muacutesica y la Danza son protagonistas de los fines de semana de mayo

Quince compantildeiacuteas desarrollaraacuten veintinueve funciones para todos los puacuteblicos con una presencia especial de compantildeiacuteas de tiacuteteres extranjeras que gracias a la colaboracioacuten con el festival internacional Titirimundi haraacuten su gira pasando por Leganeacutes para sorprendernos con sus espectaacuteculos de calle

Geacuteneros como los tiacuteteres la danza urbana el teatro de calle el humor los malabares el circohellip llegaraacuten a todos los barrios de Leganeacutes durante los cuatro diacuteas de mayo en los que se desarrolla este festival Funciones los saacutebados por la tarde y los domingos por la mantildeana para que nadie se pierda las propuestas de la convocatoria de este antildeo

Y como clausura el uacuteltimo trabajo del grupo musical Biogramina Mood ldquoOptimismo a la modaldquo Un concierto de este quinteto de peculiar instrumentacioacuten que nos sumergiraacute en ambientes con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea experimentacioacutenhellip

Recordad los dos uacuteltimos fines de semana de mayo diacuteas en los que toda la familia podraacute asistir a espectaacuteculos de una gran calidad en escenarios poco usuales

Deseamos contar con vuestra participacioacuten en aLaire 2012

Jesuacutes Goacutemez Ruiz Alcalde-Presidente

4 titereS MarionetaS19 Mayo

Saacutebado 19 2000 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaCiacutea Vita Marcik (Rep Checa) wwwteatrczes

eL PrIacutenCiPe BaJaJaacute

Esta simpaacutetica compantildeiacutea heredera de toda la tradicioacuten popular de su paiacutes y de las escuelas que tanto han hecho por perpetuar y renovar las tradiciones nos presenta un desenfadado espectaacuteculo basado en algunos cuentos fantaacutesticos y maravillososUn comediante cuenta la historia de un priacutencipe que se ha quedado solo con su caballo Semik y que salen al mundo fuera de su patria en busca del amor

5

Saacutebado 19 2000 h Jardines CC Joseacute Saramago San Nicasio

Domingo 20 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaEl nintildeo costrini

wwwmundocostrinicom

teatro viSuaL19 y 20 Mayo

Nintildeo Costrini es un provocador nato que hace de la ironiacutea y el fino sarcasmo su medio de expresioacuten y de la risa su trabajo El espectaacuteculo combina humor delirio circo y destreza fiacutesica a partes iguales reservando un hueco especial para la reflexioacuten disfrazada de bromaEste nintildeo grande es esquizofreacutenico extravagante absurdo travieso y lunaacutetico Un espectaacuteculo de idioma universal con una fuerte participacioacuten del puacuteblico que ya ha sido premiado en varios festivales alrededor del mundoiexclUn cocktail explosivo junto a este nintildeo sin pelos en la lengua

CoMeDy Show

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 2: ALAIRE 2012. Artes en la calle

Ma

yo

Plaz

a M

ayor

Ce

ntro

Jard

ines

CC

Joseacute

Sar

amag

o

San

Nica

sio

Plaz

a

del

Lab

erin

to

Lega

neacutes

Nor

te

Plaz

a

CC Jul

iaacuten

Best

eiro

Za

rzaq

uem

ada

Parq

ue S

eraf

iacuten D

iacuteaz

Antoacute

n

La F

ortu

na

Plaz

a de

JM

M

ateo

Lu

aces

Arro

yo C

uleb

ro

Saacuteba

do

19

El p

riacutenc

ipe

Baja

jaacuteVi

ta M

arcicirc

k20

00

h

Com

edy

Show

Nintilde

o Co

strini

200

0 h

Las

Mar

avill

as d

e Or

ient

e Pa

Su

Cat

200

0 h

Basu

ra C

irku

sAb

out

de F

icel

le20

00

h

Baby

ele

phan

t Pa

spar

tout

200

0 h

La v

ie e

n co

uleu

rRe

my

Bric

ka20

00

y 21

00

h

Dom

ingo

2

0

La v

ie e

n co

uleu

rRe

my

Bric

ka12

00

y 13

00

h

Basu

ra C

irku

sAb

out

de F

icel

lle12

00

h

Mag

ia c

on u

n ai

re

de g

lobo

sJe

an P

At

chou

m12

00

h

Baby

ele

phan

tPa

spar

tout

120

0 h

Com

edy

Show

Nintilde

o Co

strini

120

0 h

Las

Mar

avill

as d

e Or

ient

ePa

Su

Cat

120

0 h

Saacuteba

do

26

Skra

keja

acuteTCo

bosm

ika

200

0 h

iexcliexclGre

enki

riki

kiii

Gr

een

Chic

hoacuten

200

0 h

Frea

krsquos

circ

usAr

tlequ

in20

00

h

Alok

ayto

Kayt

o20

00

h

Colo

mbu

luluacute

Cal y

Can

to t

eatr

o20

00h

y

210

0 h

Dr F

ican

teLo

s Ki

kola

s20

00

h

Dom

ingo

2

7

Optim

ism

o a

la m

oda

Biod

ram

ina

Moo

d13

00

h

Alok

ayto

Kayt

o12

00

h

Skra

keja

acuteTCo

bosm

ika

12

00

h

Dr F

ican

teLo

s Ki

kola

s12

00

h

El d

esvaacute

n de

las

ilusi

ones

maacuteg

icas

Cach

ivac

he12

00

h

Colo

mbu

luluacute

Cal y

Can

to t

eatr

o12

00

y 13

00

h

Mariacutea Concepcioacuten Pastor De Pablo Concejala de Educacioacuten y Cultura

Estimados vecinos y vecinas

aLaire artes en la calle es la propuesta del Ayuntamiento de Leganeacutes para disfrutar de espectaacuteculos al aire libre de forma gratuita en seis espacios abiertos de la ciudad Las Artes Esceacutenicas la Muacutesica y la Danza son protagonistas de los fines de semana de mayo

Quince compantildeiacuteas desarrollaraacuten veintinueve funciones para todos los puacuteblicos con una presencia especial de compantildeiacuteas de tiacuteteres extranjeras que gracias a la colaboracioacuten con el festival internacional Titirimundi haraacuten su gira pasando por Leganeacutes para sorprendernos con sus espectaacuteculos de calle

Geacuteneros como los tiacuteteres la danza urbana el teatro de calle el humor los malabares el circohellip llegaraacuten a todos los barrios de Leganeacutes durante los cuatro diacuteas de mayo en los que se desarrolla este festival Funciones los saacutebados por la tarde y los domingos por la mantildeana para que nadie se pierda las propuestas de la convocatoria de este antildeo

Y como clausura el uacuteltimo trabajo del grupo musical Biogramina Mood ldquoOptimismo a la modaldquo Un concierto de este quinteto de peculiar instrumentacioacuten que nos sumergiraacute en ambientes con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea experimentacioacutenhellip

Recordad los dos uacuteltimos fines de semana de mayo diacuteas en los que toda la familia podraacute asistir a espectaacuteculos de una gran calidad en escenarios poco usuales

Deseamos contar con vuestra participacioacuten en aLaire 2012

Jesuacutes Goacutemez Ruiz Alcalde-Presidente

4 titereS MarionetaS19 Mayo

Saacutebado 19 2000 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaCiacutea Vita Marcik (Rep Checa) wwwteatrczes

eL PrIacutenCiPe BaJaJaacute

Esta simpaacutetica compantildeiacutea heredera de toda la tradicioacuten popular de su paiacutes y de las escuelas que tanto han hecho por perpetuar y renovar las tradiciones nos presenta un desenfadado espectaacuteculo basado en algunos cuentos fantaacutesticos y maravillososUn comediante cuenta la historia de un priacutencipe que se ha quedado solo con su caballo Semik y que salen al mundo fuera de su patria en busca del amor

5

Saacutebado 19 2000 h Jardines CC Joseacute Saramago San Nicasio

Domingo 20 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaEl nintildeo costrini

wwwmundocostrinicom

teatro viSuaL19 y 20 Mayo

Nintildeo Costrini es un provocador nato que hace de la ironiacutea y el fino sarcasmo su medio de expresioacuten y de la risa su trabajo El espectaacuteculo combina humor delirio circo y destreza fiacutesica a partes iguales reservando un hueco especial para la reflexioacuten disfrazada de bromaEste nintildeo grande es esquizofreacutenico extravagante absurdo travieso y lunaacutetico Un espectaacuteculo de idioma universal con una fuerte participacioacuten del puacuteblico que ya ha sido premiado en varios festivales alrededor del mundoiexclUn cocktail explosivo junto a este nintildeo sin pelos en la lengua

CoMeDy Show

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 3: ALAIRE 2012. Artes en la calle

Mariacutea Concepcioacuten Pastor De Pablo Concejala de Educacioacuten y Cultura

Estimados vecinos y vecinas

aLaire artes en la calle es la propuesta del Ayuntamiento de Leganeacutes para disfrutar de espectaacuteculos al aire libre de forma gratuita en seis espacios abiertos de la ciudad Las Artes Esceacutenicas la Muacutesica y la Danza son protagonistas de los fines de semana de mayo

Quince compantildeiacuteas desarrollaraacuten veintinueve funciones para todos los puacuteblicos con una presencia especial de compantildeiacuteas de tiacuteteres extranjeras que gracias a la colaboracioacuten con el festival internacional Titirimundi haraacuten su gira pasando por Leganeacutes para sorprendernos con sus espectaacuteculos de calle

Geacuteneros como los tiacuteteres la danza urbana el teatro de calle el humor los malabares el circohellip llegaraacuten a todos los barrios de Leganeacutes durante los cuatro diacuteas de mayo en los que se desarrolla este festival Funciones los saacutebados por la tarde y los domingos por la mantildeana para que nadie se pierda las propuestas de la convocatoria de este antildeo

Y como clausura el uacuteltimo trabajo del grupo musical Biogramina Mood ldquoOptimismo a la modaldquo Un concierto de este quinteto de peculiar instrumentacioacuten que nos sumergiraacute en ambientes con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea experimentacioacutenhellip

Recordad los dos uacuteltimos fines de semana de mayo diacuteas en los que toda la familia podraacute asistir a espectaacuteculos de una gran calidad en escenarios poco usuales

Deseamos contar con vuestra participacioacuten en aLaire 2012

Jesuacutes Goacutemez Ruiz Alcalde-Presidente

4 titereS MarionetaS19 Mayo

Saacutebado 19 2000 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaCiacutea Vita Marcik (Rep Checa) wwwteatrczes

eL PrIacutenCiPe BaJaJaacute

Esta simpaacutetica compantildeiacutea heredera de toda la tradicioacuten popular de su paiacutes y de las escuelas que tanto han hecho por perpetuar y renovar las tradiciones nos presenta un desenfadado espectaacuteculo basado en algunos cuentos fantaacutesticos y maravillososUn comediante cuenta la historia de un priacutencipe que se ha quedado solo con su caballo Semik y que salen al mundo fuera de su patria en busca del amor

5

Saacutebado 19 2000 h Jardines CC Joseacute Saramago San Nicasio

Domingo 20 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaEl nintildeo costrini

wwwmundocostrinicom

teatro viSuaL19 y 20 Mayo

Nintildeo Costrini es un provocador nato que hace de la ironiacutea y el fino sarcasmo su medio de expresioacuten y de la risa su trabajo El espectaacuteculo combina humor delirio circo y destreza fiacutesica a partes iguales reservando un hueco especial para la reflexioacuten disfrazada de bromaEste nintildeo grande es esquizofreacutenico extravagante absurdo travieso y lunaacutetico Un espectaacuteculo de idioma universal con una fuerte participacioacuten del puacuteblico que ya ha sido premiado en varios festivales alrededor del mundoiexclUn cocktail explosivo junto a este nintildeo sin pelos en la lengua

CoMeDy Show

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 4: ALAIRE 2012. Artes en la calle

4 titereS MarionetaS19 Mayo

Saacutebado 19 2000 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaCiacutea Vita Marcik (Rep Checa) wwwteatrczes

eL PrIacutenCiPe BaJaJaacute

Esta simpaacutetica compantildeiacutea heredera de toda la tradicioacuten popular de su paiacutes y de las escuelas que tanto han hecho por perpetuar y renovar las tradiciones nos presenta un desenfadado espectaacuteculo basado en algunos cuentos fantaacutesticos y maravillososUn comediante cuenta la historia de un priacutencipe que se ha quedado solo con su caballo Semik y que salen al mundo fuera de su patria en busca del amor

5

Saacutebado 19 2000 h Jardines CC Joseacute Saramago San Nicasio

Domingo 20 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaEl nintildeo costrini

wwwmundocostrinicom

teatro viSuaL19 y 20 Mayo

Nintildeo Costrini es un provocador nato que hace de la ironiacutea y el fino sarcasmo su medio de expresioacuten y de la risa su trabajo El espectaacuteculo combina humor delirio circo y destreza fiacutesica a partes iguales reservando un hueco especial para la reflexioacuten disfrazada de bromaEste nintildeo grande es esquizofreacutenico extravagante absurdo travieso y lunaacutetico Un espectaacuteculo de idioma universal con una fuerte participacioacuten del puacuteblico que ya ha sido premiado en varios festivales alrededor del mundoiexclUn cocktail explosivo junto a este nintildeo sin pelos en la lengua

CoMeDy Show

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 5: ALAIRE 2012. Artes en la calle

5

Saacutebado 19 2000 h Jardines CC Joseacute Saramago San Nicasio

Domingo 20 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaEl nintildeo costrini

wwwmundocostrinicom

teatro viSuaL19 y 20 Mayo

Nintildeo Costrini es un provocador nato que hace de la ironiacutea y el fino sarcasmo su medio de expresioacuten y de la risa su trabajo El espectaacuteculo combina humor delirio circo y destreza fiacutesica a partes iguales reservando un hueco especial para la reflexioacuten disfrazada de bromaEste nintildeo grande es esquizofreacutenico extravagante absurdo travieso y lunaacutetico Un espectaacuteculo de idioma universal con una fuerte participacioacuten del puacuteblico que ya ha sido premiado en varios festivales alrededor del mundoiexclUn cocktail explosivo junto a este nintildeo sin pelos en la lengua

CoMeDy Show

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 6: ALAIRE 2012. Artes en la calle

6

Saacutebado 19 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

Domingo 20 1200 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaPa Su Cat

wwwpasucatcat

teatro19 y 20 Mayo

Un juglar musulmaacuten un soldado recieacuten llegado de las Cruzadas y un noble caballero venido a menos que no quiere perder su antigua condicioacuten y que estaacute obligado a hacer lo que sea para sobrevivir han traiacutedo de las tierras de Oriente el arte de manipular tiacuteteres Les acompantildea un pastor introvertido y rudo que ha perdido su rebantildeo y toca la cornamusa para poder comer Estos tres personajes forman una pintoresca compantildeiacutea de tiacuteteres de cachiporra que recorre villas y pueblos contando historias con un guintildeol ambulante muacutesica en vivo y el dinamismo caracteriacutestico del tiacutetere tradicional Un actor cuenta la historia valieacutendose de la palabra y la cancioacuten un muacutesico interpreta la banda sonora de la obra con piezas propias y adaptaciones de obras antiguas con un tipo de cornamusa (bot) parecida a las usadas en el siglo XI ademaacutes de flautas de pastor y un actor-titiritero manipula las marionetas e interpreta varios personajes de carne y huesohellip

LaS MaraviLLaS De oriente

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 7: ALAIRE 2012. Artes en la calle

7

Saacutebado 19 2000 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 20 1200 h Plaza del CC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaPaspartout

wwwpaspartoutde

CirCo19 y 20 Mayo

Paspartout nos muestra con un maravilloso lenguaje poeacutetico la historia de un circo envejecido y la relacioacuten con su gran amigo un pequentildeo elefante indisciplinado descarado y muy curioso

BaBy eLePhant

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 8: ALAIRE 2012. Artes en la calle

8

Saacutebado 19 2000 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 20 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaAbout de ficelle

wwwaboutdeficellecom

Olivier H SMALL es un ldquoclownrdquo que actuacutea en la calle desde hace maacutes de treinta antildeos Con su compantildeiacutea About de Ficelle organiza giras por Francia y diversos paiacuteses de EuropaSu formacioacuten en artes plaacutesticas y escenografiacutea le permite tratar de unir su praacutectica como ldquoclownrdquo y la transformacioacuten de objetos cotidianos reciclaacutendolos y convirtieacutendolos en su ldquoBASURA CIRKUSrdquoUn payaso vagabundo llega a un vertedero En medio de ldquodetritusrdquo y ldquobasurasrdquo de todo tipo el payasordquo pasado de moda y obsoleto aunque optimista reconstruiraacute un universo circense a partir de los desechos recuperando y dando nueva vida a los objetos abandonados y olvidados

CLown19 y 20 Mayo

BaSura CirkuS

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 9: ALAIRE 2012. Artes en la calle

9

Saacutebado 19 2000 y 2100 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 20 1200 y 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaRemy Bricka

wwwremybrickacom

hoMBre orqueSta19 y 20 Mayo

Remy Bricka el uacutenico hombre orquesta que tiene un disco de oro Descubre el mundo a traveacutes de sus canciones y actuaciones con nintildeos

La vie en CouLeur

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 10: ALAIRE 2012. Artes en la calle

10

Domingo 20 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaJean Philippe Atchoum (Francia)

wwwyoutubecomwatchv=r1XXyKsiZ1Q

Magia gLoBofLexia20 Mayo

Es el campeoacuten nacional franceacutes de magia coacutemica Un personaje muy divertido cuya especialidad son los globos Junto a sus numerosos galardones y divertidos espectaacuteculos el malabarista y mago galo es conocido internacionalmente por ser uno de los pioneros de la globoflexia

Magia Con un aire De gLoBoS

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 11: ALAIRE 2012. Artes en la calle

11

Saacutebado 26 2000 h Plaza Mayor Centro

Domingo 27 1200 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaCobosmika

wwwcobosmikacom

ScRakejarsquot es un espectaacuteculo dirigido al puacuteblico familiar que fusiona la danza contemporaacutenea y la de Hip-Hop a partir de un juego de palabras que inspiroacute las coreografiacuteas y ritmos scRakejarsquot es un relato danzado que acerca el lenguaje de la danza a los joacutevenes a traveacutes de la experimentacioacuten de sensaciones y emociones provocadas por el movimiento del cuerpo Tanto en la danza contemporaacutenea como en el Hip-Hop se trabaja principalmente con las articulaciones del cuerpo De aquiacute surgioacute la idea de hacer una buacutesqueda para encontrar un nombre original un nombre que de forma abstracta hablara del sonido de los huesos Tambieacuten se compuso la muacutesica utilizando la teacutecnica ldquoScratchrdquo que consta de cambios de ritmo de una muacutesica ya creada moviendo con una mano el CD mientras se estaacute reproduciendo ldquoScratchrdquo ademaacutes significa rascar en ingleacutes

Danza urBana26 y 27 Mayo

SCrakeJaacutet

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 12: ALAIRE 2012. Artes en la calle

12 CirCo26 Mayo

Saacutebado 26 2000 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaGreen Chichoacuten

wwwlosgreenchichoncom

Espectaacuteculo trepidante en el que los Green Chinchoacuten sorprenderaacuten al puacuteblico con sus habilidades circenses Podremos ver una funcioacuten en la que se combina haacutebilmente el mastil chino con los malabares la muacutesica en vivo los monocicloshellipy mucha payasada

iexcliexclgreenkikirikiii

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 13: ALAIRE 2012. Artes en la calle

13

freakrsquoS CirCuS

Saacutebado 26 2000 h Plaza del Laberinto Leganeacutes Norte

CompantildeiacuteaArtlequin

wwwartlequines

Estos extrantildeos y peculiares personajes vienen a tu ciudad a tu barrio a presentarte sus espectaculares nuacutemeros de circo Acrobacia malabares y magia componen este sorprendente show que seguro que sorprenderaacute a un puacuteblico de todas las edades

CirCo26 Mayo

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 14: ALAIRE 2012. Artes en la calle

14

Saacutebado 26 2000 h Plaza CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

Domingo 27 1200 h Jardines CCC Joseacute Saramago San Nicasio

CompantildeiacuteaKayto

wwwyoutubecomwatchv=3n33g8LucR0

Alokayto es un espectaacuteculo especial para calle donde el puacuteblico interactuacutea con el mago en todo momento haciendo una actuacioacuten dinaacutemica divertida y maacutegica Con este espectaacuteculo el mago Kayto ha cosechado eacutexitos por todo el mundo

aLokayto

Magia26 y 27 Mayo

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 15: ALAIRE 2012. Artes en la calle

15Magia MaLaBareS

Saacutebado 26 2000 h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

Domingo 27 1200 h Plaza del CCC Juliaacuten Besteiro Zarzaquemada

CompantildeiacuteaLos Kikolas

wwwloskikolascom

Hoy estaacuten de suerte los Hermanos Ficante han llegado a su ciudad Comprueben como lo evidente resulta fabula y la ilusioacuten parece la mayor de las realidades los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su maacutegico secreto un producto que puede cambiarles la vida al menos por un instanteUn espectaacuteculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes auteacutenticos charlatanes que eran capaces de vender imposibles

Dr fiCante

26 y 27 Mayo

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 16: ALAIRE 2012. Artes en la calle

16 teatro26 y 27 Mayo

CoLoMBuLuLUacute

Saacutebado 26 2000 h y 2100 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

Domingo 27 1200 h y 1300h Plaza de JM Mateo Luaces Arroyo Culebro

CompantildeiacuteaCal y Canto Teatro

wwwcalycantoteatrocom

Una estructura circular de barraca de feria donde el puacuteblico se introduce Una vez dentro una gran moviola que da vueltas a su alrededor relataraacute las numerosas escenas del viaje al nuevo mundo La compantildeiacutea Cal y Canto Teatro desvela los avatares de un Cristobal Coloacuten enfrentado a su propio mito a traveacutes del diario secreto del navegante En el exterior un puacuteblico casual o curioso observa coacutemo trabajan los coacutemicos coacutemo activan y hacen funcionar todos los resortes y artilugios de este gran juguete

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 17: ALAIRE 2012. Artes en la calle

17

Domingo 27 1200 h Parque Serafiacuten Diacuteaz Antoacuten La Fortuna

CompantildeiacuteaCachivache

Ficha artiacutesticanina petate (voz) isabel h dimas -maletiacuten rodolfo hugo bestia felicia princesa sukimuki emperador del japoacuten (manipulacion y voz) francisco garciacutea del aacuteguila

wwwproduccionescachivachecom

Nina aburrida sube al desvaacuten Aquiacute reencontraraacute un montoacuten de olvidados amigos Maletiacuten Momo Bestia Dontildea Tecla Felicia Hugo y Rodolfo que a su manera le iraacuten dando consejos hasta el Hada verdadera alma del cuartito donde se encuentran todas las ilusiones perdidas y que quizaacutes la nintildea descubra sin darse cuenta jugando como en la vida mismaEl espectaacuteculo surge de la necesidad del puacuteblico de ver actuar a los componentes de la exposicioacuten ldquoEl Desvaacuten de las ilusiones maacutegicasrdquo En el escenario por tanto apareceraacute una seleccioacuten de estos bellos tiacuteteres ya que todos era imposibleLa perfecta manipulacioacuten de los tiacuteteres a cargo de su creador Francisco Garciaacute del Aacuteguila dotaraacute a estos de alma y voz junto a la interpretacioacuten de Isabel H Dimas - con su dominio del cuerpo y de la voz - asistimos a un bello espectaacuteculo lleno de muacutesica magia e ilusioacuten

eL DeSvaacuten De LaS iLuSioneS MaacutegiCaS

titereS27 Mayo

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 18: ALAIRE 2012. Artes en la calle

18

oPtiMiSMo a La MoDa

Quinteto de muacutesica instrumental formado por marimba tuba guitarra hawaiana violonchelo y bateriacutea Tan peculiar instrumentacioacuten te sumergiraacute en ambientes lounge con aromas cinematograacuteficos humor melancoliacutea ritmo ondulado experimentacioacuten Un vaiveacuten de sensaciones que bien se meceren el apelativo de ldquoBiodramina MoodrdquoEl expectaacuteculo trata de una coleccioacuten de temas que guardando la esencia del sonido del quinteto antildeaden un punto de ironiacutea instrumental Temas como ldquoToma tu mascarponerdquo ldquoRobo al Casino de Montecarlordquo o ldquoBanana Splitrdquo serviran de vehiacuteculo para percibir ese optimismo desenfadado que tan necesario se hace en estos momentos No faltaraacute como es habitual en los conciertos de la banda una versioacuten que descontextualice la esteacutetica tiacutembrica de alguacuten claacutesico del pop

Domingo 27 1300 h Plaza Mayor Centro

CompantildeiacuteaBiodramina Mood

ComponentesAntonio Fernaacutendez (Guitarra) Luciacutea Diacuteez (Violonchelo) Vera Garrido (Marimba) Chiaki Mawatari (Tuba) Rauacutel Rodriacuteguez (Bateriacutea)

wwwbiodraminamoodcom

wwwrtveesalacartavideosvideoclipsbiodramina-mood-bud-spencer-terence-hill1359565

MUacuteSiCa27 Mayo

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 19: ALAIRE 2012. Artes en la calle

EditaAyuntamiento de Leganeacutes ALCALDE ndash PRESIDENTEJesuacutes Goacutemez Ruiz CONCEJALA ndash DELEGADA DE CULTURAConcepcioacuten Pastor De Pablo JEFE SECCIOacuteN TEacuteCNICA DE CULTURAJuan Campos Martiacuten-Mora

COORDINADOR AacuteREA DE PROGRAMACIOacuteN CULTURALSerafiacuten Guerrero Rejano PROGRAMADOR CULTURALCOORDINADOR aLaire 2012Jorge J Gallego Lara PROGRAMADOR CAMPANtildeA ESCOLAREnrique Pentildealver Loacutepez

COORDINADOR AacuteREA TEacuteCNICA DE TEATROSAlejandro Arias Roy MAQUETACIOacuteNLeganeacutes Gestioacuten de Medios SAChema Rivero IMPRIMEGraacuteficas Le Coq DacuteOr

DEPOacuteSITO LEGALM-17530-2012

MaacuteS inforMaCioacuten

desde Leganeacutes 010desde fuera de Leganeacutesy moacuteviles 91 248 90 10wwwleganesorg

ColaboranJunta de Distrito de La FortunaJunta de Distrito de Zarzaquemada

oPtiMiSMo a La MoDa

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno

Page 20: ALAIRE 2012. Artes en la calle

Solsticio en el Museo

22 y 23 de junio Museo de Escultura de Leganeacutes

Conciertos para noches cortas

Viernes 22 de junio2200hJerry Gonzaacutelez y el comando de la ClaveAlain Peacuteres (bajo y voz) Javier Massoacute ldquoCaramelordquo (piano) Kiki Ferrero (bateria)

Saacutebado 23 de Junio2200h

Suso Saiz EnsembleDescripciones del fuego Muacutesica para el solsticioJacob Reguilloacuten (contrabajo) Ricardo Moreno (marimba y vibraacutefono) Emilio Saiz (guitarra y electroacutenica) Guillermo Quero (electroacutenica) Pablo Garciacutea (electroacutenica) y Fernando Saizal (voz)

Entrada libre

Estreno