HAY 3UEZ ESPECIAL

Con esta ocasión, tengo el gusto deofrecerme de usted atento s. s., q.b. s. m.,AlfredoMcissa.

19 Agosto 1934.

Enterado de lo que á dicho señor ma-nifiesta, y para el caso de que no sea supropósito entregar al Sr. Maluquer, ex-jlusivamente, los documentos de que

;'iace referencia, tengo el honor de po-nerme á su disposición, yme encontrará,de cinco á seis de la tarde de hoy, en midespacho oficial de este Tribunal Supre-mo, ó, si le fuese más cómodo, de docefiuna.

Por venir el sobré dirigido al fiscaldel Tribunal Supremo sin indicación al-guna personal, y estar yo encargado dela fiscalía durante el período de vaca-ciones, hube de abrir su carta de ustedal Sr.Maluquer, mi jefe, que está ausen-te yno regresará á esta Corte hasta el12de Septiembre próximo.

Sr. D. Julio BurelLMuy señor mío, de mi consideración

más distinguida:

A cualquier costa y de todas maneras.

Sabremos defender nuestro derechoy, sin que nos lo expliquen, cumplirnuestro deber yhacer cumplir el suyoálas autoridades.

Una gran jugada que, si lo. toleráse-mos, colocaría á laPrensa en peor situa-ción que con el antiguo régimen espe-cial. Sólo contra el periódico iba enton-ces la ley, y ahora se quiere que vayacontra elperiódico y contra el periodis-ta. ¡Nien Rusia!

Inténtase' restablecer insidiosamenteuna legislación abolida al cabo de grandes batallas por la libertad de impren-ta, sustento ae todas las demás liberta-des. Quiérese restablecer la previa cen-sura; que no circulen los periódicoscuando puedan contener algo que des-agrade al Gobierno, sin embargo de so-meter á los escritores á la ley penal co-mún por delitos que no lo"son desdeque se impide la publicación de los es-critos.

Areuniones como la de ayer en elgobierno civil sólo acudiremos on losucesivo por obediencia debida, si setrata de un mandato en regla, ó por in-vitación de la amistad, sicon ose títulose nos requiere para cualquier asuntoajeno al oficio de las autoridades. Aoirlecciones de legalidad, interpretacionesde la lej' de imprenta, en fin,á que senos lea la cartilla, no volveremos, aun-que el funcionario que se encargue detan ocioso cometido nos merezca per-sonalmente, como el Sr. Díaz Merry,todo género de simpatías y considera-ciones.

Preparando elparo general

tj —wjr

—ElSr. Sánchez Guerra no abandona,

así como así, sus descubrimientos jurí-dicos.

Todavía hoy, luego de sufrir por obe-diencia la dura prueba de humildad quela fuerza de las cosas le han impuesto,intentó el ministro de la Gobernaciónvolver á las andadas: «Habrá juez espe-cial—dijo—, pero sin que por eso seabandone la información abierta en todoslos Jusgado% de España. »

_ Tenemos, pues, juez especial, y al fe-licitarnos de esta resolución que tantohonra á los Sres. Maura y Sánchez deToca, deploramos sinceramente que laofuscación del Sr. Sánchez Guerra hayaconvertido en una mortificación para élexclusivamente lo que debiera de po-nerlo en albricias, como á todos.

Las noticias de la Prensa de esta ma-ñana se han confirmado; el ministro dela Gobernación, al recibir á primerahora de la tarde la visita de los perio-distas, no ha podido estar más explícito:

«El ministro de Gracia!y Justicia—di-joles—se ha dirigido telegráficamenteal presidente de la Audiencia de Sevillaordenándole la designación de un juezespecial que entienda en el esclareci-miento de las denuncias formuladas porlos presos de Alcalá del Valle.»

V 10 DICE Ei SEfiOI SAKC1EZ BDEIRA

Pero, en suma, lo que importa consig-nar quede consignado: comienza á ha-cerse sobre Alcalá del Valle la deseadaluz, y losperiodistas españoles podemossentirnos satisfechos de no Jiaber mere-cido las injurias que en los comienzosde esta campaña nos salieran al camino.

Quedan sin trabajo 50 obreros.No ocurre más novedad.

Una fábrica cerradaBarcelona 18 (8,20 noche).

Gobernador á ministro:Cerrada fábrica de San Martín de Tg

rruella.

Se han nombrado por cada Centroobrero dos delegados, que, juntamentecon la Comisión de fogoneros, recabende las demás Sociedades su opinión so-bre el paro. Las respuestas habrán dedarse en el plazo de cinco días, transcu-rridos los cuales se reunirá nuevamen-te la asamblea para adoptar una resolu»ción definitiva.

La asamblea de las Sociedades obre-ras convocada para examinar si debendeclarar el paro general de los oficiosen Valencia, como acto de solidaridaden favor de los fogoneros despedidos dela fábrica de gas Lebón, ha celebrado'hoy dos reuniones, á las cuales han asis-tido 38 Sociedades, de las 71 que existenen Valencia.

Otro conflicto en ValenciaValencia 18 (10 noche).

Gobernador á ministro:

Yo, señor, por razón de mi oficio deperiodista, y singularmente por mi car-go de director del diario El Gráfico,tengo noticia de que 94 ciudadanos es-pañoles, que fueron encartados en cier-to proceso que se formó con motivo deuna alteración del orden en Alcalá delValle, acusan á varios individuos de laGuardia civil de haberles arrancado de-claraciones comprometedoras mediantela aplicación de feroces suplicios; tengonoticia de que tan bochornosa imputa-ción, lanzada contra unos agentes de laautoridad, ha logrado triste fortuna cir-culando por toda España, llegando alParlamento y al Gobierno, salvando lasfronteras y cruzando los mares; tengonoticia de que en Europa y en Américaha cobrado crédito la narración y ori-ginado mitins, que so cuentan por cen-tenares, y protestas, en las que convie-nen los más heterogéneos criterios, des-de el de exaltados anarquistas hasta elde ministros conservadores: y tengo no-

Julio Burell,mayor de edad, periodis-ta, vecino de esta Corte, con domicilioen la calle de Columela, núm.. 11, anteV.E. respetuosamente comparezco y di-go: Que el art. 282 de la le}r de Enjui-ciamiento criminal determina que «losque por razón de sus cargos, profesionesú oficios tuviei-en noticia de algún deli-topúblico, estarán obligados á denun-ciarlo inmediatamente al Ministerio fis-cal». Y,en concordancia con este precep-to, el 763 de la Ley orgánica del Poderjudicial señala á ose Ministerio la fun-ción de promover la acción de la justi-cia, en cuanto concierne al interés pú-blico.

Fiscalía del Supremo«Excelentísimo señor fiscal del Tribu-

nal Supremo:

"Documente entregado esfa farde en la

Réstame definir miactitud al impetrarla mediación de V. E. Yo no afirmo niniego la realidad de lo que los presos deAlcalá del Valle sostienen. Acaso hayasólo en todo esto una calumnia. Acaso,desdichadamente, haya un doloroso fe-nómeno de atavismo jurídico. Cualquie-ra de ambas cosas será menos perjudi-cialy menos triste que la subsistenciade la duda. Yasí como ante la presenciade un cadáver sangrando, la ley me im-pone el deber de poner sobre aviso á laautoridad judicial, sin constreñirme álanzar sobre nadie la imputación de un

Con esos elementos, los demás que yovaya aportando y los más valiosos quelos Tribunales pueden fácilmente re-unir,hay materia sobrada para que V.E.,obedeciendo lo dispuesto en los núme-ros 1.°, 7.°, 8.° y 9.° del art. 838 de la ci-tada ley orgánica, pueda vigilar por elcumplimiento de las leyes, iniciar laformación de causa criminal, ejercitarcon ella la acción pública, investigarcon especial diligencia las detencionesarbitrarias y promover su castigo.

Tercero. Otras 12 cartas originalesde varios que se dicen martirizados.

-„-—

v~v

—u.

Segundo. Las fotografías de 23 car-tas de las presuntas víctimas. Para faci-litar su cotejo advierto que los origina-les obran en poder del letrado D.Emi-lioMenéndez Pallares.

Primero. Los números de El Gráfi-co que tratan de la cuestión.

Sea, pues, y sea por medio de este es-crito,al que acompaño:

Por lo visto, señor, no he de satisfa-cerme con lo dicho en el papel impreso,y he de acudir también al papel sellado,buscando para encauzar el asunto fór-mulas legales que otros estaban másobligados á procurar.

Mas no fué así. A mis requerimientosde justicia, acogidos noblemente por elpueblo, secundados por la Prensa, yhas-ta escuchados por quien personifica yencarna toda la majestad del Derecho,se han opuesto oficiosas rectificaciones,en las que, unas veces se alude á un pro-ceso de ignorada existencia, y otras, bu-ceando torpemente en ei enjuiciamiento,se habla de la formación de tantas cau-sas como Juzgados de instrucción exis-ten en España.

ticia, en fin, de que con todo ello cundela leyenda de nuestra barbarie, y se nospresenta ante el mundo como pueblo detal atascamiento intelectivo y de tal pe-trificación moral, que no sabe inquirirla verdad ni investigar el delito sinoregando con sangre los interrogatorios:

Por honrado impulso d:í mi concien-cia lie llamado desde las columnas de ElGráfico la atención del Gobierno sobretan inauditos sucesos, recogiendo su re-lato de ios labios mismos de los acusa-dores, garantizando la autenticidad de laversión con sus autógrafos y firmas yreuniendo la mayor "suma posible dedatos para facilitar la depuración de loocurrido. Creí con ello haber cumplidoun deber moral en el campo de acciónen que habitualmente me muevo, ycalculé que lo hecho bastaría para quecon las armas de la ley se pusiera térmi-no al escándalo.

Se presenta un buen invierno para losobreros madrileños. Todas estas obras ha-brán do invertir gran número de brazos,conjurándose la crisis de trabajo que tanamenazadora se presentó el invierno pa-sad n

El ministro de la Gobernación ha co-menzado hoy á trabajar en el pliego decondiciones para construcción del edificiode Correos.

Publicado hoy en la Gaceta el real de-creto para la construcción de cuarteles,Cárcel de Mujeres y Central de Correos,porlos respectivos departamentos se dic-tarán muy en breve las oportunas realesórdenes estableciendo las condiciones delconcurso para las obras.

¿>a correspondencia de carácter ad-ministrativo, ó que contenga fotogra-fías, será dirigida alseñor ñaminisfra-dor de EL Qn&FKZO,

Doce páginas: DIEZ CÉ/VT/MOS

EN PLENA DENUNCIA

Tribunal Supremo

ElTeniente Fiscalt'

del

Particular

Al©alA del ¥alli

farqués de la Ensenada, 8 MADRID Viernes 19 Agosto de 1904 MADRID

Coincidiendo con esta iniciativadel go-bernador, ayer se presentaron en laCasade Canónigos un inspector yun agente deVigilancia, los cuales se pusieron inmedia-tamente á las órdenes del juez, cumplien-do instrucciones de laautoridad guberna*tiva.

Los directores, y, en ausencia de al-gunos de éstos, los representantes de losperiódicos madrileños, acudieron anocheal Gobierno civil,previamente citados porel Sr. Díaz Merry.

Lainvitación tenía porobjeto recordar-les el cumplimiento riguroso del artículode la ley á<i Imprenta que ordena seanenviados alGobierno civillos ejemplaresde los periódicos inmediatamente despuésde hacerse la tirada.

LA CAZA DE PERIÓDICOS

HAY JUEZ ESPECIALEl fiscal del Supremo se constituye en audiencia.—El Direc-

'

tor de EL GRÁFICO hace entrega de documentos ypidela instrucción judicial.

JULIO BURELL.

Ese es mi único deseo; ese el deberque me impone la ley que al principioinvoco; ese el patrón "de conducta queme aconsejan las circunstancias; ese eltrabajo que á mis humildes fuerzasabandonan otros espíritus menos celo-sos ó más escépticos.

En atención á lo expuesto,SUPLICO á V.E. que, teniendo por pre-

sentado este escrito, con los docu-mentos que le acompañan, y porcumplida de miparte la obligaciónque me impone el art. 262 de la-leyde Enjuiciamiento criminal, se sir-va, en la forma que estime proce-dente, promover la acción de lajusticia, ejercitando la acción públi-ca que al Ministerio íiseal competepara la depuración de los delitosque se supone cometidos por losindividuos de la Guardia civil queprestaban servicio en Alcalá delValle, con motivo de la alteracióndel orden ocurrida en Agosto de1903. P,ido justicia, en Madrid á 19de Agosto de 1904.

.

asesinato, así á la vista clel tenebrosoisunto de Alcalá del Valle, que también\u25a0angra, sin acusar á nadie acudo á V.E.,permanente guardador de la ley, paraque inicie,con su acción, unproceso don-de, sin prejuicios nipasiones, se pongatérmino áTin asunto que sólo necesitaluz para ser serenamente juzgado, enbien de la justicia y de la patria.

En el acto de la inauguración pronun-ciaron discursos los Sres. Abolla yPradoPalacio, aquél para hacer entrega al Es-tado del terreno que se destina á granjayei segundo para encarecer la impor-tancia de Ja agricultura en nuestra rege-neración y para señalar los beneficiosque pueden reportarse á esta comarcacon las obras que se inauguraban.

Esto discur.so se aplaudió mucho porlos concurrentes.

LOPE DE ¥EG1 YGALBOS

Y las señoras viudas de Olivares, Robles, Dou-moní, Ruiz, Giralta, Suárez Guanes, Quiroga,Fabra, Puig y-Vargas.

Sres. Matesanz, Beríodano, Avia!, Sánchez.Navarro, Roldan, Pastor,Tavira, Charco, Beltránde Lis,Sandova!, Lara, Portuondo, Mascaré, Pe-ñarredonda, Choro i,Yaseras, Vasarsé, Drumen,Macpherson, ülloa, La Hoz, Perales, Figuerás yFuentesanta.

Los doctores Ledesma, Ustárizj iglesias, Gó-mez Pamp, Fernández Gómez, y Gómez Herrero.

Los señores de Santos Guzmán, Comvn, Coe-11o (D. Alonso y D. Francisco), Roy, Villary Vi-llate, SHvela (D.Mateo), López Puigcerver'(donVicente), García Escudero, Villegas, Stuvk, Ló-pez Figueredo, Torres, Baeza, Fernández "Loren-cini, Escolar, Aguado, Fons, Barroeta, flluriéáa,Pujo!, Carrasco, Eguimendía, Sancho.

Sres. Carro, Mata, Maturana, Goicorrotea,Cabo. Bretón, Riera, Martínez, Baona, Traupt-maun, Platón, Diez de Solíanos, Camba, Sanche.Delgado, Gallo, Rábena, Urgoiti, Brun, Valcár-cel, Fernández del Castillo, Casas, Medina, Prida, Rózpide, Bayod.Fort, Muñoz, Larilla,NúñezTaola, Girod, Moreno, Corra!, Rioras, CastelaínBreñosa, Cano, La Roja, Avelilla, Giralde, Santos, Vilallonga,Miquel, Cola, Llorens, Ruiz, SaiMartín, Montenegro, Larios, Avia, García Ortega, Rosendo, Calonge, Artai,Sancha, Nieto, Ros,Séssé.

Los barones de Casa-Davalillo.El general Villar.

LO QUE PEDIRÁ JAPÓNiSUSÚ

i-.l veraneo español dura muy pocotiempo: apenas si dura un mes. En Es-paña todavía no se ha logrado romperson el miedo ai viajo. Ei veraneo espa-ñol es muy breve: parece eme una pe-rentoriedad económica nos obliga á serpareos en el gastar y en el entrete-nernos.

Claro os quo el bullicio no habrá ter-minado en San Sebastián. Por lo contra-rio, pronto se darán las fiestas y espec-táculos mayores, como son la feria, labatalla de flores, el concurso hípico, lajira ai Urumea, la temporada de ópera.Pero esos festejos no atraerán sino unpúblico efímero, eso público que llegapin- la mañana y torna por la noche. Enios días de festival, la ciudad quedarácolmada; a! siguiente día, los trenes vol-ver.-:' ú irse llenos, y quedarán sólo iosveraneantes más pobres, aquellos másmodestos que aguardan á les billeteseconómicos, á la recolección de las co-sechas en su país y al abaratamiento dela '-.ida donostiarra; quedarán asimismolos potentados, recluidos en sus casasdel eamoo, v los que viven en torno dola Corie.

Después de ver esa noticia, los ojos delos donostiarras se habrán vuelto haciael espacio. Yhabrán visto que en el cie-lo ruedan unas negras nubes, de un matiz avieso y otoñal. Y una perspectivade nublados sin cuento, de soledad fría,'.de quietud sosa y abrumadora, habrá\u25a0pasado por las imaginaciones...

Ei veraneo empieza á decrecer. Laanimación de ios trenes adquirirá desdehoy un aspecto contrario; al aturdimien-to y precipitación de los viajeros quellegan, sucederá laprisa y confusión delos viajeros que se van. Antes parecíaque una multitud desolada huía del cen-tro abrasado; ahora semeja una multitudque so espanta ante la horridez do losnublados cantábricos.

En la Prensa de la localidad aparecediariamente un estado que da noticia delas entradas y salidas de viajeros. Hastamediar Agosto los entrados superan álos salido?, en una proporción ascenden-te yconsoladora. Pero hoy hemos podi-do leer todos con espanto que los via-jeros que huyen son más que los quellegan...

Los poemas de todos géneros, los ver-sos sagrados y profanos, los monólogosamorosos, las églogas pastorales, las no-velas y todas sus demás obras de difícilclasificación, como las composicionespoéticas de asuntos de actualidad, cons-tituyen una importante biblioteca. Lue-go, lo que no se ve: el fondo incalcula-ble de los dramas y poemas íntimos, ellirismo desbordante de sus cuidadosamorosos, el manantial inmenso y ocul-to, euj-as agua-< han de confundirse, á lamuerte del poeta, con las aguas del ríoque corre á los ojos de todos.

Haber amado tanto, imaginado tanto,escrito y pensado tanto; haber tenido elcorazón tan grande y tan ardiente y elpensamiento tan vivo, es gozar de otrostantos títulos al reconocimiento de laHumanidad. ¡Qué lástima que no noshaya legado Lope el relato fie! y since-ro de su propia existencia!

Nos habría dado la obra literaria quonos falta y la mejor do cuantas nos po-día ofrecer.:-,

Es sabido que sus comedias alcanzanla cifra de 1.800 y que sus autos sacra-mentales llegan á 40J.

Ved qué drama y qué protagonista.Sacerdote y predicador, amante de suprójimo y, sobre todo, de la mujer desu prójimo; confesor y penitente, irre-prochable en su ortodoxia, heterodoxoen su moral, poeta insigne, teólogo su-blime, galante intrépido, como D.Juan.¡Qué vida! Es una vida que no se man-tiene, nipor el número nipor la mag-nitud do sus peripecias, nipor la masaincreíble de su producción poética, enlos límites naturales de una'existenciahumana.

El alma de España so sentía mutilada,como si la muerte le hubiese arrancadocuanto tenía de más bello v de más vi-ril.

Toda la Corte de Madrid vistió de lutopara su entierro. Aristócratas y plebe-yos lloraban. La Igi.osia y el teatro seextendieron en lamentos y declamacio-nes apologéticas.

Los cómicos no agotaban sus alaban-zas, y durante ios tres días que duraronlos solemnes funerales celebrados por elcloro, otros tantos obispos oficiaron depontifica!, y las oraciones fúnebres fue-ron pronunciadas por los más famosospredicadores.

Uno de sus biógrafos, el Dr.Pérez deMontalbán, nos cuenta que r viejo ya yenfermo, consagraba algunos momentostodos los días á disciplinarse.

Murió como un santo, consideradocomo un cristiano perfecto, que habíaprofesado durante toda su vida la máspura ortodoxia.

Elbueno de Lope, es sólo en un puntoinfringe el Decálogo; pero es esto en élincorregible debilidad, y sus extravíoshan durado hasta los postrimeros añosde su vida.

de su tiempo. La envidia le alcanzaba,no en las debilidades del hombre, sinoen la superioridad del artista.

Poeta extremadamente fecundo, deuna imaginación viva, espontánea, in-agotable, igual en el género místico queen el erótico, cantaba á la mañana elsublime misterio do la Trinidad y pol-la tarde los encantos de la señora que leconcedía sus favores.

No monos picantes eran sus aventurasantes y después do ia celebración de lamisa. Apenas había puesto finá una co-media, cuando se leencontraba forman-do parte de una asamblea de teólogos,causando asombro en los que le escu-chaban, por su elocuencia y por lo sutilde su argumentación escolástica.

Este gran poeta, en cuyos hombrospesaba toda la carga del teatro de sutiempo, este amanto apasionado de lasmujeres, era también un dialéctico sinrival y un teólogo eminente. ¡Amor,teología, teatro! Nueva trinidad, con sumisterio inefable,que confunde la razón,yen la eme es preciso creer ciegamentesin discusión.

Él ideal español había de ser: un cru-zamiento vasto de líneas ferroviarias yde carreteras; un abaratamiento de lostransportes; un ir y venir de viajerosdesde unas regiones á otras. Para emeconcluyésemos de conocernos todos,para que nos-, oreásemos el cuerpo 3' eiespíritu, para que la salud nos entrase dellono en el pecho y en el alma...

Compremos una maleta á todo español.J. M.:1 SALAVERRIA

Sin embargo, ¡cuan necesitados esta-mos los españoles del viaje y del vera-neo! Por no ser viajeros, por haber per-dido nuestra tradición movediza y aven-turera, tenemos llena de roña la cabeza:ignoramos el mundo, ignoramos nues-tra misma España, y dejamos que los defuera nos descubran, acoten nuestrascostas, saquen nuestros metales é inter-vengan denodadamente en nuestros ne-gocios.---

Por no ser viajeros, además, permiti-mos quo la anemia nos invada: y noaprendemos á corregir los errores de laNaturaleza, esos errores que hacen dete-ner los vientos húmedos del Atlánticoen las montañas del Norte, y eme levan-tan una gran meseta sobre la orilla delmar, privándola de toda comodidad.¿Por qué no aprendemos á evitar loscontratiempos de nuestra adversa topo-grafía? ¿Por qué no aprovechamos lainmensa variedad de nuestro clima, hú-medo en el Norte, frío yentonado en lasnumerosas sierras, templado en Levante,cálido en Andalucía?

B.PÉREZ GALDÓS

Extiendes;; en largas consideracionesel articulista, fundamentando onfálica-mente sus proyectos, como si fuera ya undocumento diplomático. La idea parecerisible; pero _ no hay que olvidar qne elprofesor de Tokio lleva la voz cantantede la opinión nipona.

"(>.:- l'na indemnización de guerra demil millones de rubios, considerándolocomo un mínimum para ei pago de loscuantiosos dispendios que nos ha ocasio-nado la lucha.»

»4.a Retrocesión al Imperio japonés dela isla Sagalina, que, en realidad', no serámás que una legitima restitución de Ru-sia, que abusó de nuestra debilidad paraquedarse con ella.

»5.:i Abandono al Japón de toda la Si-beria oriental hasta el lago Baikal, únicomodo de detener la constante marcha deRusia hacia el Este, impidiéndola nuevasempresas guerreras en el Extremo Orien-te, abatiendo para siempre su poder asiá-tico, y de este modo nuestras líneas dedefensas, establecidas en el mismo lago,nos tendrán siempre alerta para contenerá nuestro enemigo tradicional. Esto es tanelemental á los ojos de cualquier japonésque piense un poco, que no hay que usforzarse en demostrarlo.

•>Adcmás, nos daría laposesión absolutade las pesquerías, que proporcionarían alTesoro un ingreso neto de tres millones deyons y más de treinta por el cultivo de lapiscicultura, siendo, en una palabra, unmanantial de recursos espléndido paranosotros, teniendo como único medio derealizarlo en paz tener la posesión abso-luta del territorio, porque un tratado conRusia no garantiza nada, corno liemosvisto.

•1.a Cesión perpetua y completa al Im-perio del Mikado de los ferrocarriles delEste de China, salvando, como es natural,todas las comunicaciones privadas exis-tentes.

=2 :' Devolución á China de laMand-ehuria y su apertura total á los extranje-ros, especialmente al comercio. Esto esnecesario, tanto porque ha sido una de lasprincipales causas de la guerra, por laobstinación constante de Rusia de no re-conocer la soberanía china y por servirlos deseos de Inglaterra y los Estados Uni-dos, que nos ayudarán como pacificadoresy civilizadores, cuanto que losmejores co-lonos ylos más serios son japoneses.

»3.a Cesión al Japón de'Port-Arthur, deDalnyy de una extensa zona de terrenoen Liao-Tung.

El periódico Talgo, de Yokohama, hapublicado en Julio último un sensacionalartículo, original del Dr. Kaujin Tomizu,profesor de Derecho de la Universidad, enél que expone, de un modo completo yrazonado, Jas compensaciones territoria-les que, según sus aspiraciones c intere-ses, deberá exigir ei Japón vencedor áRusia vencida.

El profesor japonés, quo en esto \u25a0.

ha hecho más que ser el portavoz-dopinión intelectual de su país, comí:su trabajo haciendo un gran elogio d.méritos contraídos por sus eiéreiícrmar y tierra, así como manifestandoteza absoluta de la victoria ¿nal.

-No es ocioso, por lo tanto—dice —. pen-sar ya hoy, lo que habremos de exigiráRusia. Me consideraría muy dichoso -sillegase á sugerir á nuestros hombres deEstado algunas ¡deas nuevas sobre esteinteresantísimo punto. En todo caso, ser-virá mi deseo para preparar la opiniónnacional y extranjera para laliquidaciónfinal de cuentas, y éstas sólo serán benefi-ciosas para Japón, bajo las siguientes con-diciones.

EL DIRECTOR BE AGRICULTURAinauguración de la granja-modelo en

Jaén.—Un banquete

Jaén 19.Se haii inaugurado averias obras de la

granja-instituto de la Andalucía orien-tal, siendo bendecida la primera piedrapor el obispo.

ílaconquistado la popularidad por suingenio maravilloso; tenía la virtud dela seducción en el más alto grado; la Na-turaleza había sido para con él pródigaen los más singulares atractivos do lapersona, del rostro, de la palabra yde laconversación, dotes todas éstas que, uni-das á su valor literario, debían subyugará ias multitudes y hacer de éi un ídolo

Lo primero que el <\ o conoce la vidade este hombre singuLr se pregunta, escómo podía conciliar su carácter sacer-dotal con su multitud do intrigas amo-rosas, cómo pudo poner de acuerdo es-tos poemas íntimos con la moral públi-ca, y obtener no sólo la indulgencia,sino hasta Ja mayor estimación que unhombro haya podido adquirir de suscontemporáneos.

Ylos que llenaron la vida de Lopefueron capitales; pusieron frente á fren-te lo iraniano y lo divino, obligándolesá una lucha furiosa. Lope es mucho másque un nombre, es toda una civilización,todo un siglo de historia eondonsado enun solo ser. L-.t personalidad de! poeta,en loque tiene de fuerza yde debilidad,bastaría á determinar la psicología desu época, extendiéndola hasta abrazarlos reinados de los tres Felipes de Aus-tria. Alma y rostro, ideas y pasiones,actos y palabras, son más extraordina-rios en el hombre que en ef poeta yeclipsan todos los dramas y comediasque ha compuesto, esparciendo por eimundo las migajas d su amor insacia-ble y de su genio pro gioso.

Amor y genio ale: zan la más altaexpresión en ese dm & íntimo de se-senta años, nunca re esentado, tejidolaborioso de virtudes / de debilidadeshumanas.

Lope fué el protagonista por excelen-cia de ios dramas de la vida represen-tados por la Humanidad misma en eiescenario del mundo, con alternativasde alegría y de dolor, de risas y de lá-grimas, y con un encadenamiento deconflictos que se van resolviendo, ycadauno de los cuales pone finalanterior, almismo tiempo que engendra al que leha do suceder.

También el arte divino que rige loshechos vividos tiene sus regla?, y en al-gunos casos la lógica y el absurdo con-fundidos producen extraordinarias be-llezas.

Hemos dado cuenta á los lectores de la Cróni-ca íeaíral publicada en Le Temps por ei maes-tro de nuestra novela y de nuestro teatro con-temporáneo, que se llama Pérez. Galdós.

Traducimos hoy el fragmento consagrado áestudiar la asombrosa figura de Lopede Vega, ynos complacemos con ver frente á frente dos delas más fuertes personalidades españolas de dosépocas diversas: Galdós y Lope de Vega.

«Si examinamos nuestro teatro anti-tiguo y la vida de los grandes poetasque lo han creado, advertimos que lasexistencias do éstos tienen una intensi-dad dramática mayor quo la de las máshermosas obras, y que el arte es tansólo un niño mimado de la Naturaleza.Un ejemplo de esto lo tenemos en Lopede Vega, ese extraordinario autor decomedias á quien se ha calificado de-monstruo, á causa de su fecundidad inau-dita. Un monstruo fué, en verdad, esehombre que nos legó, aparte del arti-ficio de su teatro, el drama inmenso dosu existencia. Si después de haber vistolas famosas comedias del Fénix de losingenies, leéis la historia de su vida,veréis cómo los dramas de Dios exce-den á las pálidas imitaciones que ioshombres nos dan, con sujeción á reglascompuestas ad Jwc.

Gente en La GranjaVeranean e:i aquella hermosa residencia real:Los duque> de Gor y los de Arévalo del Rey.Los marqueses de Haro, Váldueza, Sa'.as; He-redia, Yarayabo, Santo Domingo, Portago, Tri-

ves, Moreüa, Salas, Puebla de Rocamora, Villa-verde la Alta, y marquesas viuda de Nájera, So-mosancho, Casariego y Villamejor.

Los Oüdes de Valmaseda, Torre-Véiez, Tore-no, San dorge, Cerrajería, Clavijo, Vilana, Ines-triíias, Gavia, y condesas de Humanes y Orgaz.

ViernesPág. 2 £L GRárICO ÍSúáL 63:£Ío 190419 Age;

,caso no

SAH SEBASTIÁN

E L DESSFNS í^Ins I5as5 Báá •<*=£> %=t& c= S4S '¿3 "í^í/

MOTA DEL DÍA

Por la noche fué obsequiado el señordirector de Agricultura con un banque-te, y á los brindis se hicieron muchoselogios de la gestión del Sr. Prado Pa-lacio, quien quitó en su breve discursotodo carácter político á su iniciativa,asegurando que sólo la había llevado ácabo por amor á su tierra natal.

Si durante las temporadas de verano fuesennecesarios nuevos locales cubiertos para espec-táculos, comedores ú otros análogos servicios,se harán las instalaciones de manera que puedanser retiradas a! concluir la temporada, y siem-pre sin mengua del arbolado.»

EL BOTÍN DEL DESASTRE La nueva vía férrea ha despertado laidea, ya casi abandonada, del ferroca-rrilde Granada á Orgiva, donde los via-jeros podrían trasbordar al ferrocarrilminero, dándose así más extensión á laescasísima red ferroviaria de esta pro-vincia.

Granada 19.La Sociedad Schneider y C.a trata de

construir un ferrocarril minero que,partiendo de Calahonda, contorneará lacosta, atravesando por un túnel el cerrodel Cabo Sacratif y,continuando por lavega de Motril,llegará hasta Barquistar,utilizándose dicho ferrocarril para trans-porte de viajeros.

La Compañía tiene ya depositado el5por 100 del presupuesto para la cons-trucción de las obras.

Elcomercio de esta capital so encuen-tra justamente alarmado ante la p;uncantidad de duros sevillanos ymoxodasfalsas de á dos pesetas que circulan.

Según se afirma, forman la cuarta par-te, próximamente, de la cantidad deplata en circulación en esta plaza.

Kneva York19.

La marinería yanqui que peleó á lasórdenes de Dewey en las aguas de Cari-te ha entrado en posesión de la parteque le lia correspondido en la venta delbotín de guerra de Manila.

Elproducto se ha divididoen dos par-tes: una, que será repartida entre losofi-ciales y marineros, y otra que se desti-nará á la Caja de pensiones navales.

La suma total del reparto asciende á1.657.355 doílars, ó sea unos 12 millonesde pesetas.

Anoche mismo quedó nombrada laComisión encargada de gestionar la ce-sión de locales para los mitins.

Los liberales y demócratas coopera-rán á estos actos de protesta, cumplien-do el compromiso adquirido por los je-fes de las minorías de la izquierda en elanterior período legislativo.

La deliberación fué breve y el acuer-do trascendental. Tomóse la resoluciónde celebrar el día que se abran las Cor-tes cien mitins de protesta, uno en cadabarrio de Madrid.

CONTRA EL CONCORDATOLos presidentes de las Juntas repu-

blicanas de los distritos de Madrid soreunieron anoche en el Centro de la ca-lle de la Reina para estudiar la manerade dar cumplimiento al manifiesto delSr. Salmerón, relativo á la campaña deprotesta contra el proyecto de Concor-dato con la Santa Sede.

MONTERO RÍOS EU VIGO

Está ya algo lejana la fecha aciagade 18931. Pero no tan lejos que no hagarenovarse- bruscamente nuestras íntimasamarguras de patriotas esa vibración delcabio, que anuncia la almoneda de lascenizas de nuestro infortunio...

Buen provecho haga á los vencedoreseste postumo dospojo del desastre... ¡Díade júbilo para la codicia yanqui! Es po-sible que el alma do la marinería ame-ricana no se estremeciera con tan inten-so latido el día de la victoria como eldía del botín-

Los restantes solares disponibles en el áreadel actual cuartel de San francisco podrán serdedicados á construcción de un nuevo cuartel yde cualesquiera otros edificios que necesite elministerio de la Guerra, ó enajenados, en cuantono tuvieren esta aplicación, para invertir el pro-ducto en las nuevas obras que se acuerdan.

E! producto en venta de los solares que re-sultan, por la urbanización del área del curatelde San Gil será dedicado al grupo de cuarteles

Demolido que sea el cuartel de San Gil,suárea y e! terreno situado delante de su fachadaserán distribuidos entre las vías públicas y lasmanzanas edificables y enajenables, para regu-larizar la avenida en la actual Piaza de San Mar-cial, con anchura uniforme de 40 metros; pro-longar hasta dicha avenida, y con su actual amplituí!. las calles ele Mendizábal y Martín de losHeros, y dejar un chaflán de 25metros cíe largoeu la esquina de la citada avenida con la callede Ferraz; todo con sujeción á las alineacionesconcertadas en la Comisión que instituyó elreai decreto de 1.° de Julio de 1901, cuyos' pla-nos y Memoria aparecen suscriptos en 6 de Fe-.--í'cro de 1902. Los terrenos de! Estado que han.e dedicarse á vías públicas, según las mencio-nadas alineaciones, quedan cedidos gratuita-mente a! Municipio.

E« conformidad con los planos y Memoria ci-lados, quedan cedidos gratuitamente al Munici-•ño, dentro de la superficie que con arreglo a!rea! decrelo del ministerio Je Estado de 27 de:"'ebrero de 1888 ha de ceder a! Estado el Patro-nato de la Obra Pía de los Santos Lugares, losterrenos necesarios para aislar el templo de SanFrancisco elGrande, rodeándole de calles de 15metros de anchura, y dejar abierta otra caüe,también de 15 metros, en prolongación del ejedel edificiohasta la Cuesta de las Descargas.

1.a línea de fachada de los grandes edificiospor la caüe del Rosario quedará determinada demodo que ésta resulte de 15 metros de ancho,mediante ¡as necesarias mutuas cesiones gratuí-tas de terreno.

-Para que el terreno limitadopor las calles deFerraz, Moret, Martín de los Heros y Rome-ro Robledo quede á disposición del ministeriode la Guerra, con destino á !a construcción deun grupo de cuarteles, se facultará a! de GraciayJusticia solar que éste admita como adecua-do para edificar la Cárcel de Mujeres que se pen-só situar en aquel terreno, y también se pondráá disposición del ministerio de Instrucción pú-blica y Bellas Artes un almacén idóneo para lasdecoraciones del teatro Rea! que allíse custo-dian en la actualidad. Así el nuevo solar paraCárcel de Mujeres como el nuevo almacén, sehabilitarán en inmuebles ó con recursos dispo-nibles de! ramo de Guerra.

Visitó la Escuela Superior de Indus-trias, los muelles, el mercado de contra-tación de pesca y otros locales, regre-sando por la noche á Pontevedra.

Esperábanle muchos correligionarios.

Yigo 18 (11,30 noche).Acompañado delSr. Navarrorreverter

ha llegado D.Eugenio Montero Ríos.Quedará asimismo e! Ayuntamiento en el ple-

no dominio y propiedad de las parcelas de te-rreno procedentes de la calle de la Reina Mer-cedes, que ha de suprimirse por !a prolongaciónde la de Alfonso XII.

Se exonera al Ayuntamiento de la obligación

Quedan adjudicados al Municipio de Madrid,en pleno dominio, para enajenarlos ó destinar-los á los fines que considere convenientes, segúnse ha concertado, los restantes terrenos de losJardines del Buen Retiro, del palacio de SanJuan y de su jardín; así el solar que resulta so-brante en la manzana limitada por !a calle deAlcalá ylas prolongaciones de las de Alarcón,Montalbán y Alfonso XI!, como el área de lascalles y la parcela que resultará aislada ai regulanzársela intersección déla caüe de Montalbáncon la prolongación de la de Alfonso XII.

También dispondrá el Ayuntamiento, comode su libre propiedad, de los árboles y plantas,verja, materiales ydemás aprovechamientos delos actuales Jardines del Buen Retiro, Palaciode San Juan y su jardín.

El producto en venta del solar denominado dela Trinidad, en la calle de Atocha, el de! inmue-ble de la calle de Carretas, donde está hoy laDirección general de Correos yTelégrafos, y eldel otro inmueble que en la Plaza de Pontejosocupa la Central, se aplicarán á costear elnuevoedificio que se decreta.

El trayecto de !a prolongación de la calle deAlarcón, que separa las áreas de la manzana yzona descritas, también quedará reservado paralos servicios á que el edificio se dedica, en laforma más conveniente.

De conformidad con el acuerdo y conciertomencionados, se destina al emplazamiento deun edificio para Dirección general y Administra-ciones generales de Correos y Telégrafos todala manzana limitada por la calle de Alcalá,en sualineación oficial, la Plaza de Castelar, elSalónde! Prado y las prolongaciones de las calles deMontalbán y Alarcón, mas una zona de la man-zana comprendida entre las calles de Alcalá ylas prolongaciones de las calles de Alarcón,Montalbán y Alfonso XI!, con fachada á la callede Alarcón en toda su línea y fondo de 20 me-.tros, contados en una normal' á dicha calle, conlas consiguientes fachadas á las calles de Alcaláy Montalbán.

De conformidad con los mencionados planosy¿Memoria de 6 de Febrero de 1902, y según loacordado por el Ayuntamiento de Madrid, yconél concertado, se incorpora al inmueble denomi-nado Jardines del Buen Retiro el área que ocupael palacio de San ¿Juan y su jardín.

Dispondrá el ministerio de la Guerra, paraconstruir un nuevo Museo de Ingenieros delEjército ó para habilitarlo con el producto enventa.de los solares que compondrán las dosmanzanas limitadas, la una por las prolonga-ciones de las calles de Alfonso XII,Montalbán yAlarcón, y por las casas construidas en la callede Juan de Mena, y la otra por e! Salón delPra-do, prolongaciones de las calles de Montalbán yAlarcón y casas construidas también en la callede Juan de. Aleña.

que se ha de construir, según el art. 1.° de estedecreto.

PAÚL ROUGET

folletín de BL GRHflCO U5

NOTABLE Y POPULAR NOVELISTA DIBUJOS DEMEDINA VERA—TRADUCTOR: ¿JUAN DE CASTROFRANCÉS

un se'

¡Ahora,

—¿Un secreto?—Sí. Eso te intriga, ¿verdad?... Pues oye: Pedro es un artista,

#?:I3&á

ib.m

*£9m

La conversación entre las dos mujeres era siempre la misma,y siempre era el mismo también el nombre que, en eterno suspi-ro jubiioso, brotaba de los labios de Genoveva.

—¡Pedro!

Pero s¡5

«Tía fioeini», sonriéndose, movía la cabeza.—¡Pero qué loca estás, chiquilla!...—¡Oh, es que!.-—Yde pronto, en tono confidencial, añadió:—Verás, tía... Te he contado muchas cosas, pero, sin embar-

go, no te lohe dicho todo... Escucha. Tengo un secretocreto muy grave... Te lo voy á confiará tí... á tí sola..que lovayas á decir á nadie... á nadie...

La solterona miró á su sobrina con aire sorprendido.

loca

—¡Hija mía!.

—¡Oh, pero aquéllo se acabó ya... Es que me volví localeí todo!... Ahora... ya verás tata... seremos tus hijos, ¿lo sa-oes?... Dos hijos grandullones, que te van á querer con toda sua!n:«L te lo juro!

"ido... Ahora me parece que entonces ni siquiera vivía..sí que vivo!... ¡Soy muy dichosa, muy dichosa!... Estoy segurade que le agradará mucho á mi padre... ¡Pobre padre!... ¡Cuántos

disgustos le he dado!... ¡Tan bueno como es!... Pero él me perdo-nará... Y eso que he tenido ideas muy malas... Verás; no te lohe dicho todo. Cuando afirmó que jamás consentiría en que mecasara con Pedro... ¡mira, tía, deseé morirme!...

—¡Genoveva!...

.. ¡fiijitade mi alma!.

Pero pensando en que aquel sueño era demasiado hermoso, y

acometida de repente por un presentimiento sombrío, murmurómuy por lo bajo, para que Genoveva no la oyese:

—¡Quiera el Cielo que todo eso se realice!

hasta—Sí... seréis mis hijos... y os querré mucho, mucho,

dar envidia á tu padre.

Y con un movimiento convulsivo, !a solterona estrechó á laniña contra su corazón... contra aquel viejo corazón enmohecí"do, en que sentía- germinar confusamente ignoradas ansias ma-ternales y vehementes ternuras desconocidas. Dos lágrimas dejúbilo brillaron en sus ojos y resbalaron lentamente por sus me-jiüas arrugadas...

+f-

/>^1 't1///

HACÍA LARGAS PXCURSiOíiES Á LA .MONTAÑA Y A LOS BOSQCÜS

tMf/>út**s*tk

Pasaron así tres días.En Genoveva se había operado durante ellos una transforma-

ción tan completa, que parecía un verdadero milagro.

Ahora la joven estaba hermosa, lozana, exuberante de salud y

de alegría. Acompañada siempre de «tía Noeml», hacía largasexcursiones á la montaña y á los bosques próximos.

Núm. 68 Viernes EL GRÁFICO 19 Agosto 1904 Pág. 3

GRANADA

POR TELÉGRAFO

CIEN MITINS

LAS OBRAS DE MADRID

falsa

POR TELÉGRAFO

Nuevo ferrocarril.—Invasión de monedaCuarteles.—Cárcel de Mujeres.

—Vías.

—Museo de Ingenieros.—Casa de Co-rreos.El decreto de la Presidencia, relativo á las

obras proyectadas en Madrid, dispone lo si-guiente:

de construir el nuevo Museo de Ingenieros delEjército, que se entendiere como consecuenciade! art. 2.° de la ley de 21 de Julio de 1876.

La cesión del sitio del Retiro para Parque deMadrid, hecha por decreto de 6 de Noviembrede 186S, se entenderá de modo que, siendo exclu-sivo el dominio del Municipio de Madrid, quedecondicionado y limitado con absoluta prohibi-ción de cercenar su área actual ó de dedicar por-ción alguna de ella á más edificaciones de las yaexistentes, pues única yprecisamente ha de que-dar destinada á recreo del vecindario.

Londres

No es, sin embargo, siempre fácil elle-er en su casa una sala de baño, y x. iañano es suficiente para"un baño gener ,1.

wkffip1

Un baño económicoMuchas personas son contrarias á utili-:ar los establecimientos de baños, á pesar

Le que, generalmente, son bastante liin-)ias.

'ííliHSnp

1M !

Eldeseo de todo buen yanqui que se esti-me es que, por un motivo ó por otro, sé ha-ble de él, y, por lo tanto, siempre es NorteAmérica el país de las extravaganciasmás atrevidas.

Mister Raymond Diümars, hijo de unriquísimo comerciante de Nueva York,tiene lamanía de ser el "primer coleccio-nador de serpientes disecadas ó vivas.

-Novelli ha firmado un contrato, en el que se

compromete á dar una serie de representacio-nes en aquel país, á principios del próximo Ene-ro. El dramaturgo Breosktti piensa escribir unatragedia para que la estrene el prodigioso actoritaliano. if

De San Sebastián á Bilbao, D.Ladislao Amé-zola, su esposa y sus hermanos Victoria vJosé,y las señoritas Mercedes y Manuela You.

fian regresado:De Avila,D. Federico Santa Cruz.De Segovia, D.Froilán Méndez de Vigo.

Han salido de Madrid:Para Puente Viesgo, el duque de Rivas.Para Medinaceli, el fiscal del Tribuna! de Cuen-

tas D. Lamberto Martínez Asenjo.Para Mondáriz, los señores de Sarthou.Para Solares, D.José Palacios Olmedo.Para San Sebastián, la condesa viuda de Ega-

ña y la marquesa viuda de la Conquista!Para Panticosa, la condesa de Villagonzalo.Se han trasladado:De San Sebastián á Luchon, la condesa de

Mora.

La recien casada sirviendo el té á susconvidados con una serpiente, á guisa decollar, de dos metros rodeando su cuello.

La uva ha sufrido mucho por el exce-sivo calor yla falta de lluvia,motivo porel cual tiene poco precio, pues actualmen-te se está pagando á 1,20 pesetas laarroba.

En toda la Huerta alta ha lomado granincremento la siega del arroz, habiendoentrado ya las primeras partidas de lanueva cosecha en plaza, donde se hancotizado á 22 pesetas el Amonquilí v 25 elBomba.

En la Ribera baja comenzará, probable-mente, la siega á principios de la semanapróxima.

En Torrente ha comenzado la ven-dimia.

Las aguas.—

El campoYa han comenzado, y con gran activi-

dad, los trabajos de las obras para el me-joramiento del servicio de aguas potables.En el cerro El Collado se esta construyen-do, á cien metros de elevación sobre él ni-vel del mar, un nuevo depósito; de cabidade 10.000 metros cúbicos. El agua de estedepósito, restándola 25 por 100 de presiónpor resistencias pasivas, alcanzará en Va-lencia una fuerza asecnsional, efectiva,de setenta y cinco metros, lo que permitiráestablecer fuentes en los pisos más altos.

El ingeniero-director lia marchado alextranjero, al objeto de adquirir los filtrosAnderson necesarios y todo el materialde canalización y de ultraje, á fin de darel mayor impulso á las obras, que debenestar terminadas en el plazo de tres años.

(Strand Magazin.)

Esta medida se halla al alcance de to-dos y se podrá utilizarsin pagar nada alinventor por su privilegiode invención.

Con los enormes calores que están ha-ciendo, recomendamos la idea ingeniosade un joven inglés, que en las minas de-oro del Canadá reemplazó el baño por untonel.

Labandera en los barcos.—La escuadraen activo

Elministro de Marina ha contestado ála consulta que le hizo recientemente elSr. Maura acerca del uso de la banderaregional en los barcos mercantes.

El informe dice que los barcos sólo pue-den enarbolar la enseña nacional, únicareconocida en las prácticas internaciona-les. Eluso de labandera regional puededar motivoá que el barco sea consideradocomo pirata.

La sangre fría de milordMilordcuenta el fin trágico de su mu-

jer, herida por un rayo en su salón y redu-cida á un montoncito de cenizas.

—¡Pobre milord! Y... ¿qué dijo usted alversu desgracia? ¡Debió usted estar ápun-to de desesperarse!OBRAS Y ARTISTAS

Varias provincias

En el teatro Real sigue obteniendo muchos ymeiecidos triunfos la notable compañía que di-rige el actor Giovannini.

Elgeneral Férrándiz ha dispuesto quepara el día 1.° de Septiembre esté organi-zada la escuadra con todos los barcos dis-ponibles, á finde que permanezca en ac-tivo los cuatro meses que faltan a!año ac-tual y los cuatro primeros de! próximo.

—Yes, yo tenía laalma en el muerte; yotoqué campanillo,llamado micriado John;yo decirle: -Jolin, ¡usted traer escobo ba-rrer milady!)

Y con)o_ golpe final, la recién casada sepresentó á servir el té á sus amigos con elcollar que pueden ver nuestros lectores.

La escentricidad ha llamado poderosa-

Hace poco tiempo contrajo matrimonio,é imaginó, para celebrar las fiestas de suboda, la cosa más originalycuriosa quepueda ocum'rselo á nadie.

Lasala donde se celebraba la ceremo-nia estaba adornada con tapices, que noeran masque pieles de serpientes, entreguirnaldas de rosas y llores de lis. Allísemezclaban todos los coloros reptílicos, en-tre luces eléctricas yaromas.

Durante la recepción, los nuevos espo-sos llamaron laatención de sus invitadosmostrándoles una serie de ofidios cuida-dos yeducados con el mismo esmero quesi fueran caballos de carreras.

Entre los «concurrentes bien educados»ya, aparecieron dos terribles pitones, lar-gos de diez á doce metros v que se pasea-ban campantes en libertad sobre la al-fombra.

—Acaba de estrenarse en el Teatro-Circo, deCórdoba, la zarzuela Elpelotón de los torpes. Nogustó.

Qibralfar

—En La Coruña se ha verificado la primerarepresentación de Abanicos y panderetas, ríasido muy aplaudida.

El próximo domingo debutará en el teatro delConservatorio, de Manresa, el eminente actorEnrique Borras. La obra elegida es el hermosodrama de Rusiñol Lomisiich.

—Muy en breve se estrenarán en PontevedraElmozo crúo, María de los Angeles yElterriblePérez.

Y señalaba con la mano á lo lejos del camino.La solterona se acercó.—Yo no veo nada.—Sí, tía... allá abajo, cerca del lago... ¿no ves un hombre, i

pie, que sube la cuesta?... ¡Es papá... papá!... Antes de media hor?estará en los Aulneyes... Vamonos á casa deprisa.

Ahora la joven estaba pálida, con una palidez mortal... Se ha-bía llevado las manos al corazón, intentando en vano reprimirla violencia desús latidos... Es que a! finiba á saber el resultadode la entrevista que su padre había tenido con Pedro... ¡que a!fin iba á decidirse su vida ó su muerte!

La alfombra de nieve que quince días antes cubría el suelo.labia desaparecido. La primavera comenzaba á tender sobre loscampos su espléndido manto de flores. En los árboles del bos-que, cuyas ramas aparecían ya vestidas de brotecillos verdes ysuaves, millones de pájaros revoloteaban, proclamando con sustrinos el triunfo de la vida, la venturosa resurrección de los

Yal cabo de un instante de reflexión, siguió diciendo:—¿No te parece extraño que papá no haya escrito?... Por-

que ya debe haber visto á Pedro... Qué contento estará él áestas horas... ¡Tan desesperado y tan triste como estaba cuandocreía que mi padre no consentiría nunca en aceptarle por hijo!...

Corría la segunda semana de Abril

—No me regañes, tía... Me !o suplicó tanto... Al principio yoio quería... Ya ves tú; ¡si alguien me hubiese reconocido!... Pero

ahora ya eso no tiene importancia!... ¡Voy á ser su esposa!... ¡Su

esposa!... ¡Si vieras, tía de mi alma, la alegría tan grande quetengo!...

—¡Pero Genoveva, muchacha! ¿Tú sabes lo que has hecho?.Cómo has podido consentir?...

—¿No loadivinas?... Claro, no puedes figurártelo... Pues esaestatua tiene mi misma cara... mi cuerpo...; en fin,soy yomis-mo... ¿Lo comprendes ahora?

—¡Dios mío!... ¿Qué dices?—La verdad, tía.

—¿Y bien?

¿sabes?... ¡Pero un gran artista... Ha hecho una obra... una es-tatua que va á presentar en la Exposición...

Y era preciso que losupiese... ¿Pero cómo decírselo?.Aquel!;verdad horrible, ¿no sería para ella un golpe de muerte?

'

•Pero y bien, para él, para el comandante Berandier, iio'se ha

bía inventado lode andarse por las ramas, ¡vive Cris.o!¿No era indispensable de todos modos que Genoveva supiera

á qué atenerse en el asunto? Pues entonces, ¿para qué andar conpaliativos nicon circunloquios inútiles?

No, milveces... Llamaría á su hija y le diría sencillamente:

¡Pobre Genoveva!... Había creído amar á un hombre leal yhonrado, á un hombre digno de ella. ¿Qué iba á pensar? ¿Qué ibaá decir cuando supiese que aquel hombre no era más que unca-nalla?

Pensando en la gravedad del problema que se le ofrecía, esta-ba indeciso y perplejo como nunca. No sabía cómo empezarpara noticiar á Genoveva el resultado de su entrevista con Pe-dro... ¡con aquel miserable, á quien tan pronto había arrancadola máscara! !Con aquel infame, á quien había estado á punto deaplastar como á un bicho venenoso!

Genoveva no se había engañado.Elhombre que subía lentamente la cuesta, con el cuerpo en-

corvado y la frente inclinada, en actitud de grave y profundameditación, era, efectivamente, el comandante Berandier.

Había llegado en el tren mixto, y no encontrando en la esta-ción el carricoche de Henrión, que sólo iba á la hora del expre-so, se había puesto valientemente en camino, sin arredrarse antela perspectiva de cinco leguas á pie.

cartero

El porvenir se mostraba radiante; ni la más ligera nube obs-curecía aquel horizonte risueño... ¡Iba, por fin, á ser suya parasiempre; eso era indudable, y era también su esperanza más d»l-ce, su aspiración suprema, su único deseo!...

A las diez de la mañana, próximamente, vieron aparecer al

amores...

Por otra parte, ¿qué podía temer?

Ya era tiempo de que el comandante regresara de París.Sin embargo, aún no había escrito. Aquel silencio era extraño

ciertamente; pero no había motivoracional de alarma.Genoveva pensaba:—Falta de noticias, buenas noticias.

.. Allíviene.—¡«Tía Noemi»!.

De repente la joven lanzó una exclamación y se puso brusca-mente de pie, poseída de una emoción que apenas le permitíaformular las palabras.

Pero la joven no la escuchaba... Su pensamiento, muy dis-tante de allí, volaba, como siempre, en busca de su amante...Transcurrieron algunas horas... El azul del cielo se fué desva-neciendo y suavizando pocoá poco; la brisa fresca y juguetonaoreaba los campos y mecía blandamente los árboles, cantandocon leve murmurio entre las hojas la vaga canción poética delcrepúsculo, y eftrre.el cortinaje fantástico de las nubes opala-das, el sol descendió majestuosamente hacia su ocaso...

Genoveva miraba con ansiedad al camino, y su vista se ex-tendía hasta las orillas de un lago apacible cuya superficie, ba-ñada por los últimos resplandores de la tarde, brillaba en esplén-dida quietud cómo un espejo de oro.

«Tía Noemí» contó á su sobrina la leyenda que corría acercade los habitantes del castillo. Según decían, la condesa era muydesgraciada. Su marido, el conde Roger, la dejaba sola durantemeses enteros para irá París á encenagarse en una vida de di-sipación y de placeres.

Irguiéndose altivo sobre una roca casi inaccesible, se divisabaá unos cien metros el castillo de los condes d'Esclabert... Un ve-tusto y viejo castillo medioeval, cuyas almenas puntiagudas sedestacaban vigorosamente sobre el fondo apacible del risueñofirmamento azulado.

El día era sereno y hermoso.

Fuera, distraída en la contemplación del paisaje, le parecía eltiempo menos largo.

No podía estarse quieta en ninguna parte... Aquella espera an-gustiosa se le hacía ya imposible.

A voces, «tía Noemi» le preguntó desde lejos:—Qué, Aldeberto... ¿No hay nada para nosotras?El cartero se detuvo ysacudió negativamente la cabeza.—Nada, señorita.Y, después de saludar, prosiguió su camino.Genoveva se dijo á sí misma:—Ya no hay duda... papá vendrá hoy.En las primeras horas de la tarde, instó á su tía para salir de

nuevo.

{Continuará)

19 Agosto 1904EL GRÁFICOPág. 4 Viernes Núm. 68

Últimamente se ha hecho aplaudir en la her-mosa opereta Les cloches de Comeville.Méjico

Educador de serpientes mente la atención de los snob, como deta-lle chic de modernismo, y son muchos losque piensan dedicarse á educar serpientesen casa.

VALEÜTGIá

1,

1,I

JtM

;i.-,1 VJX

de jvnjLíiiKji.

El estreno en Riva Palacio de la zarzuela deFernández de la Puente Elabueliío fué un éxitopara todos ios artistas que tomaron parteenella. \u25a0

" '!

:,"..--"\u25a0".*

!ES. i

AGÜISTAS CAMINO DEL MANANTL LA LLEGADA DE LOS VIAJEROS

Acerca de cómo fueron descubiertaslas virtudes medicinales de las aguas á

5;i .'.-¿.J?.'

concierto para la «plana mayor», yacaso,acaso tampoco' sobra una sesión de «ca-ballitos», sin que apasione el juego nisean cuantiosas las posturas. Eso es loque se hace en la Colonia. No olvidar-se en absoluto de la vida madrileña; perooxigenar los pulmones, hacer vida tran-quila, descansar, en fin.

ElGran Hotel, de alegre y hermosoaspecto; elCasino, digno de un balneariode primer orden, y una linda capilla,simpática y risueña, completan lo quese llama la colonia del doctor Rubio,fundada por el sabio ysanto varón, hon-ra-de la ciencia española.

En el riñon de laSierra, á diez minu-tos del pueblo de Guadarrama, contem-pla el viajero bello conjunto de precio-sos hótelitos á las lindes de un bien cui-dado paseo de árboles.

Por la tarde, en coche, á pie, en burro,se verifican excursiones á los preciososalrededores yacuden de nuevo los agüis-tas al manantial ya famoso. En que nose celebren grandes fiestas en el Casinode la Colonia encuentro yo un encantomás para el verano de LaPorqueriza.

Yasí pasa ei tiempo, hasta la hora dealmorzar, que reproduce una de nuestrasinstantáneas.

gante y correcto miraba de soslayo áuna linda muchacha.

ción, en tanto cuanto eldisfrute de esosbienes lleva aparejado el que los goce-mos en grata y amable compañía.

Por eso los agüistas de La Porquerizase encuentran tan satisfechos. Mujeresguapísimas, correctos caballeros, los ve-raneantes de la Colonia son gente fina,distinguida, elegante, culta.

Ello se advierte al punto curioseandolos grupos que de mañana, al volver detomar el agua en la fuente vecina, for-man los forasteros álapuerta del Hotel.

?& f: ;-í

-\u25a0-.;:-'^ytr^F~e= —^^"^—"^

TERTÜLIA MATINALEN LA GALERÍA DEL HOTEL LA COLONIA INFANTIL JUGANDO AL «CROKET»

Elmás espléndido panorama, las ape-tecidas comodidades fijan nuestra aten-

Aromas de ñores eme embalsaman elaire salutífero de la montaña, adorablequietud que tanto place después delagitado torbellino de la vida cortesana,deliciosa temperatura, buena instala-ción, cocina excelente; todo contribuyeá que los meses estivales transcurran enla Colonia con la rapidez y el encanto deun sueño color de rosa.

Alaire libre,en rústicas mesitas, se tomael desayuno. Poco después, la escena re-sultaba de una placidez encantadora. An-cianas respetables, de noble continente,contemplaban, dichosas, el animado ju-gueteo de los niños. A su lado, sentadas,bellas señoritas tejían con sus rosadosdedos primorosas labores, mientraslos hombres serios jugaban al ajedrez,leían la Prensa ó hablaban de políticasosegadamente, y acaso algún pollo ele-

No creo acertado, verdaderamente, elmarchar de Madrid huyendo de los ca-lores y entregarse en la playa, en elcampo ó en el balneario á los cotillonesy á la vida agitada que llevamos en laCorte, durmiendo tres horas y sin dis-frutar de las delicias campestres, tan ne-cesarias al cuerpo como al alma. Mas lopoco agrada. Por tanto, no están demás¡para el elemento jovenun par de valsesde cuando en cuando, unas piezas de

cuya sombra vive la Colonia, corren va-rias versiones. La más autorizada atri-buye el hallazgo del manantial á cir-cunstancias puramente casuales. Asegú-rase que hace algunos años los cerdos(como dijo el otro, dicho sea con per-dón) del pueblo de Guadarrama, guia-dos por su instinto, en cuanto padecíanalguna enfermedad iban corriendo á re-volcarse en unas charcas que existíandonde hoy se encuentra la fuente. Uu

1S ' J^t.... ~v . d

• '4S ÜE

¿o

EN EL MANANTIAL.-—TOMANDO EL AGUA EN EL CASINO.—LOS CABALLITOS

Núm. 68 Viernes Pág. 5EL GRÁFICO

Mm

%íI

~E

19 Agosto 1904

. . \u25a0'-

rilwm

SSÜ-'\u25a0\u25a0•\u25a0-'-: ;

mm

«

SSi

-• ••\u25a0\u25a0.

£&Kfc,-9fc

.'

'-. \u25a0-.

í V f'

-

B&j|«j.\u25a0"'JKJSflfflA* * - '""---"\u25a0 "-.v.*>"'-.

EL DESASTRE DE LA ESCUADRA RUSA*—La escuadra rusa saliendo de Puerto Arturo antes de ser acometida por los barcos japoneses3a van Pefropawiovsk Czarew/ch Sebastopol

{Dibujo de R. Verdugo Landi )

Viernes EL GRÁFICOeag. 6 19 Agosto 1904 Kúm. 68

-

pastor, imitando á los animales, puso enpráctica iguales procedimientos, curan-do de sus dolencias.

Corrió la voz por el pueblo, examiná-ronse las aguas aquéllas, y,en efecto, se

vio por el análisis que podían competircon otras muchas de gran nombradía.

El insigne Dr.Rubio las clasificó así:bicarbonatadas mixtas, variedad sulfu-rosas y nitrogenadas, propias especial-

nía empezó su explotación, construyen-do la Colonia de que hemos hablado.

Como no hay obra humana á la queno tenga que oponérsele algún reparo,convénzanse los dueños de aquellos pa-

Porqueriza.— EL COMEDOR DEL HOTEL Á LA HORA DEL ALMUERZO DE LOS AGÜISTAS.—(Fots. Alfonso.)

mente para los catarros de las vías res-piratorias. *

Declaradas las aguas de utilidad pú-blica por real orden de 17 de Julio de1901, poco tiempo después una Compa-

i_os agüistas de !;

.--'.:\u25a0-:

V

\u25a0'\u25a0-\u25a0j¿

:-:-•->'

J¿

it1

Enrique SÁ del REY

En la fonda se hospedan el distingui-do hombre público D. Manuel GarcíaPrieto, con su señora y unos niños pre-ciosos; el distinguido sportman D.Jacin-toMartos, los generales Ríos y San Mar-tín, ylos Sres. Llórente, Heredia, Pilón,Santestillana, Fresneda, Freiré, Capde-pón, Sandoval, Suárez San Julián, Sán-chez Sola, López Formoso, García, Este-ban, viuda de Seguí, Oliveros, Pardo,Vmár^púarte, García de laBarza, Palo-mero, -Martín, Otermin, Nazario, Vallejo,Estové, .Gutiérrez, Pina, García Egea,Ramos, García Lóynaz, Gallego Sanz,Marzo, Sanz y Sanz, Palanca, Jimeno,González, Davaíiña, yalguno más que séme habrá quedado en el tintero por ol-vido involuntario.

Guardándome el escalpelo, y para ter-minar, en la Colonia están de tempo-rada, en los chalets próximos al Hotel,los Sres. Seoane, Jove, Palou, Ginard,Llórente, marqués de Grijalba, Rodulfo,condesa de Valmaseda, Muñoz Alger,Wsesóloúski, Ríos y Sanz, una familiade bellezas.

rajes de que es imperdonable no hayanpuesto ya la fuente y el camino qne áella conduce en condiciones mejorespara los que á diario la visitan.

Es cómico el ver aquel hombre, meti-do en ridicula jaula, alargando los vasosque llena en una pila pobre y desesta-ñada.

ÚLTIMO RETRATO DE FRAY RAMÓN MARTÍNEZ VIGIL, OBISPO DE OVIEDO(Fot. Fresno.)El obispo Sr. Vigil se halla vestido

de pontifical, ylas manos cruzadas sos-tienen un Crucifijo. El cadáver será

conducido áOvie-do, siendo ex-puesto en la ca-pilladel palacio.

En la últimamisa oficiará elobispo del Ton-

El obispo de OviedoLamuerte del obispo de Oviedo, se-

ror Vigil,ha sido muy sentida en todala diócesis y fuera de ella.

A su palacio de Somió han acudido elclero parroquial de Gijón, los superio-res de las Ordenes religiosas y gran nú-mero de particulares.

Los médicos Sres. Prendes y Valle-dor han embalsamado el cadáver, queya presentaba síntomas de descompo-sición.

. 'i

Como es lógico, las medias son tam-bién blancas, y algunas damas tienen elcapricho de hacer teñir el calzado delcolor de sus.cabellos exactamente.

Dejando aun lado la exageración deque el traje sea de tul, hay que aplaudirel que sea blanco. Moda es ésta que fa-vorece mucho. Las toilettes totalmenteblancas que usan preferentemente las se-ñoras este año son elegantísimas y favo-recen mucho; no hay mUjer á la que dejede sentar bien el inmaculado color.

Las máximas de indumentaria quedicen: «Vestid bien, y viviréis honra-

En esos lugares las damas pasean en-tre los árboles con vaporosos vestidosde tulblanco, y lucen magníficas joyas,de igual manera que si fuesen á asistir áun baile.

Los edificios en que los visitantes sonalojados son verdaderos y soberbios pa-lacios, con los últimos refinamientos dela moda.

La fiebre de los viajes, de los sports yde los automóviles; he aquí la nota ca-racterística actualmente.

Las damas de hoy no tienen nilame-nor semejanza con sus antepasadas,aquellas venerables matronas, siempreencerraditas en casa.

La señora moderna ha de ser apasio-nada y entendida en toda clase de mo-das, desde las del vestuario hasta las dela moderna higiene. Todos los sports an-tiguos están en vigor, y á ellos hay queañadir la caza, la bicicleta, elyachting yel automóvil.__ Esté último continúa haciendo furor,á pesar de los muchos y frecuentes acci-dentes, desgraciados que ocurren.

En el extranjero cunde lá costumbrede que los recién casados verifiquen enautomóvil el viaje de novios; medio delocomoción que tiene muchos encantospor la intimidad que significan.

Son enormes las cifras que apuntanlos aficionados á datos estadísticos, re-ferentes al dinero que se pone en circu-lación en esta época del año.

Sabiendo esto, todas las poblaciones,plazas y establecimientos que gozan-delfavor del público rivalizan en propor-cionar á los veraneantes toda clase decomodidades y diversiones; \u25a0>\u25a0'\u25a0 "\u25a0'\u25a0'.

Algunas estaciones termales ó maríti-mas de Francia tienen una gran fama,merced al exceso de lujo desplegado enellas. No eabe más.

María de ATOCHA OSSORIO

Los bullones que tanto furor han he-cho díeenme que van estando en deca-dencia; su reinado ha sido de corta du-ración, en castigo de lo poco que favo-recen. Se supone que solamente se usa-rán en cenefas de gasa, aplicadas comoadorno en vez de entredoses; en tal casolos bulloncitos han de ser ocho ó diezfilas de fruncidos sumamente pequeños,de los que forman cabecilla. Estos en-tredoses de gasa, menudamente frunci-dos, se colocan sobre visos de seda bri-llante de colores claros.

¡Vaya, que no lo entiendo!Como más arriba digo, los trajes blan-

cos son los que este año hacen furor.Con ellos alternan, aunque sin llegar áigualarlos, los de finísimo cañamazo la-vable, color crudo, con estrechas rayitásde dibujo chiné. Son toilettes muy bo-nitas.

¿Pero blanca yde seda, ycon el volan-te de batista?

dísima, y mucho más si se lapuede so-meter sin temor al frecuente lavado,condición hermosísima de la ropa inte-rior.\u25a0

EL OBISPO DE OVIEDO, FRAY RAMÓN MARTÍNEZ VIGIL. EN LA CAPILLA ARDIENTE(Fot. J. Calcet.)

Ved nacer una moda algo exótica: lavista se asombra; la razón la rechaza; elsentido común formula una protesta.¡Trabajo perdido! La moda sigue, avan-za, crece, se abre paso entre todas lashostilidades, se erige en reina y señorade voluntades y albedríos, y consiguehacer de cada mujer una esclava.

¿Quién, al estudiar esto, deja de reco-nocer que no existe Sol '-rano tan acata-do, mimado y obedeció orno la reine-cilladespótica y autori. ia que rige elramo de las toilettes femeninas? ¿Y no eslaobediencia de todos síntoma innega-ble de mérito en quien ordena?

Sin duda, por esas dotes de mando queposee lamoda han logrado aclimatarselas enaguas de seda blanca con volantesde batista y encajes.

Porque, vamos áver: si lo que se mues-tra alrecogerse la falda es un volante debatista y puntillas, ¿para qué hacer laenagua de seda?

Y sila enagua es de seda, ¿para quévulgarizarla con volantes de batista?

El frou-frou sugestivo que hacen almoverse las mujeres, puede darle exac-tamente el forro de los trajes; no hay,pues, razóivpara defender la nueva modade las enaguas.

Claro que una enagua blanca, fina,conlazos, plegados y encajes, es siempre lín-

días.

dos y queridos de todos.» «El que vamal vestido nunca llegará á ningunaparte, pues habrá puertas que al llegarse le cierren.» «Ir mal vestido, es des-preciarse á sí mismo», yotras no menosgráficas, demuestran que hacen bien losque dan á los trajes una gran importan-cia. La práctica de la vida nos lode-muestra asimismo. Y el resultado es quetodas las señoras se afanan por rivalizaren lujo y elegancia, lo que suele aca-rrear no pocos desequilibrios en los pre-supuestos.

Hay que reconocer que la moda tieneun poder de tal intensidad, que es capazde hacer enmudecer todas las rebel-

Ellargo del túnel no es un obstáculo para po-der realizar este curioso fenómeno, del que elaire comprimido es el factor, produciendo unasensación análoga á la de estar debajo delagua.

Sin ningún aviso previo el pabellón de la ore-ja es neumáticamente empujado hacia adentroen el momento en que la locomotora del otrotren entra en el túnel (que para todos concep-tos es sólo un ancho tubo), debido á la en aquelmomento limitada cabida de aire.

Muchas personas deben de haber sentido estarara impresión en los oídos, sin que les hayachocado ni llamado la atención.

Aviso al atravesar MuelesUn hecho muy curioso, aunque no se conoce

generalmente, es que la llegada á un túnel puedeconocerse algunos segundos antes que la entra-da se haga visible á los que por él viajan en di-rección opuesta.

Pág. IEL GRÁFICO 19 Agosto 1904ViernesNúm. 68

kín, que es asturiano, y,predicará laora-ción fúnebre el padre Secundino Martí-nez, dominico. . . :

La inhumación del cadáver se hará,

Sor disposición del finado, en la capillae Santa Eulalia, patrona del obispado.

Kásabal,~el veterano y elegante cro-nista, maestro del periodismo, formaparte también de la colonia veraniega.

Sus.contertulios, están de enhorabue-na. Diariamente le oirán relatar, comoél sólo sabe hacerlo, curiosas anécdotassociales,-que-nq se pierden, jamás en elmundo de sus: interesantes recuerdos. .

i

*^fcfr>,w %

\7"- . <¿—^^^ -'"""

LAS TRES NIÑAS QUE HA DADO Á LUZ LORENZA COLLADO EN UN SOLO ALUMBRAMIENTO

LORENZA COLLADO VI'IÜKA,

MADRE DE LAS TRES CRIATURAS NACIDASEN ÜH SOLO ALUMBRAMIENTO

\u25a0_"l^_

\u25a0-\u25a0 -"

¡I

¡rvaBST\u25a0 \u25a0

ííl

h^*

LOS DOS HIJOS MAYORES DEL MATRIMONIO{Fots. Alfonso.)

Lo sensible del caso es que las muje-res dotadas por la Naturaleza de estesingularísimo privilegio, suelen perte-necer á las clases más humildes de lasociedad, y lo que en una familia bienacomodada constituiría un motivo deeran regocijo, suele ofrecer caracteres

Verdaderamente asombroso es el casode fecundidad ocurrido en el barrio deBellas Vistas al matrimonio que formanLorei-zo Collado Vítora y Alejandro Es-teban López.

Una mujer que da á luz tres criaturasen un alumbramiento, no es cosa que seve á diario, y mucho menos que las trescriaturas nazcan en perfectas condicio-nes físicas y en admirable estado de ro-bustez ydesarrollo.

de pavoroso problema cuando se tratade un matrimonio pobre, como es elque forman los padres de las tres cria-turas que han venido al mundo en unamisma jornada.

Alejandro Esteban es un humilde jor-nalero cuyos medios de vida son tan es-casos, que apenas le bastaban á cubrirlas necesidades de su hogar, alegradoanteriormente con otros dos hijos queno habían tenido el mal acuerdo de ve-

ISaSE Elmatrimonio, con sus cinco hijos,vive en la calle de las Margaritas, 1, enel-barrio de Bellas Vistas.

La infeliz familia, en cuyo favor uni-mos nuestro ruego al de nuestro queri-do colega ElImparciál para pedir á laspersonas caritativas un socorro, fué aten-dida desde los primeros momentos porla vecindad que, compuesta de personasde la condición más humilde, han dadoel hermoso ejemplo de privarse de lonecesario para acudir en socorro de losque consideran más necesitados queellósi

-

nir juntos como los tres con que, de re-pente, se ha visto aumentada la familia.. Lorenza Collado se encuentra en esta-do satisfactorio.

Están, pues, de enhorabuena los aficionadosá este género de literatura.

En cuanto á su parte material, La golondrinaestá editada con esmero, ilustrada por conoci-dos artistas, llevando en la portada el retratodel autor.

<T,a creo merecedora del premio... por la pu-reza y limpidez de su lengua, la agudeza de susconceptos, la verdad humana de sus personajes,la cristiana nobleza de su pensamiento genera-dor yla interesante y artística sencillez de sucontextura.» Baste añadir que el gran novelistala ha ealificádo de 'verdadera obra de arte*.

Sólo agregaremos que en La golondrina halla-rán los amantes de las buenas letras una ocasiónmás de saborear el lenguaje castizo de los ver-daderos escritores españoles, puesto que en esanovela, como en las demás premiadas, han con-seguido los fundadores de laBiblioteca «Patria»el éxito á que aspiraban, según el contexto delpreámbulo,de la convocatoria al concurso: pre-miar la'tendencia sana, unida al verdadero méri-to literario.

Libros recibidosHemos recibido un ejemplar de Lagolondrina,

novela originalde D. Enrique Menéndez y Pela-yo, que obtuvo elprimer premio en el concursocelebrado por la Biblioteca <=Patria».

Nada puede dar mejor idea de esta preciosanovela que la repetición del autorizado fallo delilustre novelista D: José María de Pereda, quienha dicho, entre otras cosas, á propósito de Lagolondrina:

Loque el Japón ha hecho en Formosa

Prueba matemáticamente que Rusia está enmejor situación que el Japón para poder sopor-tar la prolongación de hostilidades; pero admiteque en tanto que una nación conserve su predo-minio naval, el hecho de ser parte beligeranteno interrumpe su comercio exterior; en otrostérminos: que esta guerra es más perniciosa parael comercio ruso que para el del Japón.

Contra los mosquitosLa guerra contra los mosquitos, que ha tenido

un relativo éxitoen el interior de París, va á ex-tenderse á los alrededores de la capital de Fran-cia, particularmente en los estanques de losbosques de Bolonia y Vincennes. El preciosolago de Saint-Mandé es un vivero de estos peli-grosos insectos. Es muy posible que la guerracomience en este lago._

_..— —

._&„.

Se trata del empleo del petróleo, que fué ex-perimentado con gran éxito en Cuba.

El petróleo, empleado en muy.pequeña canti-dad—algunos gramos por metro superficial—,destruye completamente las larvas de mosqui-tos, sin matar los peces, ni dañar á los animalesque abrevan en las aguas infectadas de petróleo.

Aspecto financiero de las guerras

Un conocido financiero, Mr.Levi, publica enla Reuue des Deux Mondes un interesante artícu-losobre la situación financiera respectiva de losdos antagonistas en Extremo Oriente.

Cita muchos hechos y cifras, demostrando queRusia y su situación general financiera es mu-cho más favorable que la del Japón.

Añade que Rusia, con su enorme exportaciónde cereales y sus vigorosas industrias mineras,está en mejor situación para sostener una luchaeconómica con el Japón que para una lucha mi-litar.Estima que la guerra durará dos años, loque representará una carga de unos 4.000 mi-llones de francos; cree, sin embargo, que la alia-da de Francia puede soportar ese peso, aconse-jando alGobierno que ponga todos los mediosposibles para el desarrollo económico del país.

Hablando del Japón dice que su desarrolloindustrial está mucho menos adelantado. Su te-rritorioes relativamente pobre en muchos sitios;la porción cultivable es comparativamente pe-queña, yaunque la producción de oro, plata,hierro, carbón, petróleo, algodón y otras ha au-mentado enormemente en los últimos quince óveinte años, es evidente que Mr. Levi no tienegran confianza en tan rápido desarrollo y espe-ra ver antes de mucho una completa modifica-ción en la situación, tanto bajo el punto de vis-ta militar como naval.

La esperanza del Japón —añade —es llegar áuna estrecha unión con China, á la reconstruc-ción de su Administración yá la reorganizacióndel Ejército chino, y sus trabajos en Formosaprueban, hasta la evidencia, que el Japón poseelas cualidades de energía, patriotismo y deter-minación tan necesarias para llegar á los finesque se ha propuesto.

Son á veces arbitrarios, pero justos.Los chinos en Formosa hoy están contentís'r

mos con su suerte y no tienen el menor deseode modificarla nide cambiar sus presentes gober-nantes por un funcionario chino, de dudosísimamoralidad yprincipios.

dadanos no son más que niños, y siempre debeconsiderárseles como tales. El modo de gober-narles, aunque firmey severo, es decididamentepaternal.

El capitán sir J. Keane, que durante muchosaños ha residido en Formosa, publica en elBlackvjood Magazin algunos interesantes datossobre Formosa, yaunque algo optimistas, tienenbastante interés en estos momentos.

El comercio exterior, incluso el del Japón, haaumentado en valor de 2.800.900 libras esterli-nas, en 1896, á 3.800.000 en 1898; desde enton-ces ha permanecido casi estacionario.

Los ingresos han aumentado de 200.000 librasesterlinas, en 1890, á 1.400.000 en 1901.

En general, los japoneses establecen el prin-cipio de que por muy astuto y trabajador quesea el chino, y por estimables quesean sus cua-lidades y su honradez, en su capacidad de ciu-

EL GRÁFICO de hoy consta de docepáginas.—Precio, 10 céntimos.

Pág. 8 Viernes 19 Agosto 1904EL GRÁFICO Núm. 68

El nuevo dique está construido con arre-glo álos más modernos lipos de esta clasede construcciones y los espacios están fe-lizmente aprovechados, augurando largosaños de buenos servicios.

EL CANTO DE LA TRILLAEcos de sociedad

MADRID-BIARRITZuno, hasta quedar la_ llanura como siem-pre. Entonces recogían aquel trigo y letiraban, como cascada de oro, dentro delos anchos sacos, y le cogían á puñados,como sintiendo la sensualidad de la vidafecundada, y se.enjugaban el sudor y seestaban mirando buen rato aquella se-milla cruel que les había costado tantaspenas.

¡Todo un año de angustias representa-ba acpiel montón de trigo!.Un año de re-mover los terrones, de volverlos, de alla-narlos, de darles de beber, de verlos pa-elecersed, de temer el peligro dé muerte;un año de congojas, un año de acunarlo,de velarlo; un año de enseñarle á crecer,y de cantar, y hasta de cantar para élios últimos momentos de su vida.

- -Ellos, eme no cantaban nunca, ni junto

ála cuna, nial pie de laventana florida,nial amor de laprimavera, ni en elduelode lavejez, cantaban todo lo que podían—¡pobre gente!...—y sólo para él, y sólopara llenar los graneros. ¡Por poco rato,aquellas pobres hormigas tenían que sercigarras si querían esprimir la cosecha!¡Tenían que fingir alegría para alegrar elganado, y, como tantos tristes de lá tie-rra, pobres juglares de un momento, te-nían que cantar para vivir! : -'

-\u25a0--

' •. - - '\u25a0 \u25a0 Sahtiago RUSINOL

'

La retirada de Ma&omeá forresTánger 18.

Dicen de Fez que ha sido aceptada ladimisión de Mahomed Torres. Aunquela noticia no es oficial,es autorizada.

Se sigue hablando mucho dé Alsalauel Tazzi para sustituir á Torres. Tazzisimpatiza con los elementos naciona-listas. - -

,- - ...A la noche no podían más; cansados,

roncos y abatidos," iban Callando uno á

ta por tradición ycanta, sinsaberlo, parano morirse de hambre.Todo eso, es claro que los animales 11010 sainan (saben tan pocas cosas misterio-sas los animales de toda clase); no lo sa-man, ni teman ganas de aprenderlo; pero

¡olí poder divino del arte!, apenas oíanaquel grito de águila humana, que era di-terente de otros, ¡qué correr por encimaele las espigas, qué dar vueltas, qué re-brillar los granos por la luz, qué chispo-rroteo de cosecha, qué vibración de vida!Aquello era una lluvia de oro que caía,una polvareda de amor, el parto de la tie-rra sobre aquella cuna de paz, el fruto debendición fecundado con el sudor de aque-los hombres y recibido con el único can-to que sabían; ylos animales le entendíany se enardecían oyéndolo, y se detenían

si no le oían cantar; y aquel cántico detristeza y melancolía se convertía entuerza viva por elpolvillode vida, de mo-tor, ele turbina, de alegría acumulada queiba llenando los graneros. ' "

Si:cantaban hasta que anochecía aque-llos pájaros de granero, hasta reventar,mientras quedaba un solo grano dentrode laespiga más pequeña; los viejos, convoz de leyenda, de chantre de cemente-no; los hombres, de emigrante, de mari-nero, de. pastor y de hombre solitario; vlos niños, de cordero, que llora.

El cantar no paraba en todo el día. Enuna era cantaba uno; en otra más lejos,otro; otro en la de más allá, yotro y otro votro, y á todo lolargo de la llanura se es-cuchaba aquel rosario á la tierra, aquellaoración á la mies, aquellos, salmos á lagran madre fecunda; y.de aquel valle tancallado subía todo un coro," el coro de unpueblo que cantaba el Padrenuestro, elpan nuestro de cada día.

—La marquesa de Villatoya ha dado áluz un niño en San Sebastián.

—El insigne actor de la ComediaFrancesa Monet Sully dio una magníficarepresentación de Edipo, Beij,en las Are-nas de Bayona. El éxito ha sido muygrande; la Plaza estaba llena.

MADRIZZY

—Para Santander han salido de SanSebastián el duque de Medinaceli y elmarqués de la Seala; hacen el viaje enautomóvil.

Salieron á las pocas horas para SanSebastián yBilbao.

—La señorita Sol Stuarf, acompañadade su tía la duquesa de Montellano y delmarqués de Villavieja, acaba de regre-sar de una excursión que hizo en auto-móvil á Santander.

—Procedentes de sus posesiones deLos Molinos (Guadarrama), acaban.dellegar los barones del Castillo de Chirel,sus hijas solteras y los señores de Mu-guiro (D.Francisco). '

\u25a0- '\u25a0\u25a0\u25a0---\u25a0

—Han llegado también los señores dePage, Santiago y el maestro Arbós.

—Han pasado también por Biarritz elconde de Heredia-Spínola y el doctorBenowante, de regreso de París, habien-do hecho el recorrido desde aquella ca-pital en un automóvil Mercedes, de 28caballos, recientemente adquirido porel conde.

18 de Agosto.Después de haber hecho un viaje de

excursión por los Pirineos, han llegadoá Biarritz los duques de Séssa. Despuésde permanecer aquí una temporada cor-ta con los marqueses de Velillade Ebro.regresarán áEspaña.

—Elmiércoles llegará á reunirse consus padres el hijo primogénito de loscondes de la Vinaza. Este distinguidojoven, que está estudiando en la Escuelade Ingenieros de Lieja, en Bélgica, hamerecido el número 9 en la clasifica-ción, de los 250 alumnos que concurrená aquel centro de enseñanza. ::-. "

Reciba nuestra muy sincera enhora-buena. "'-.. .-.'..'• • ...'."' *C.':'."¡\

CENTROS Y REUNIONESMañana sábado^ á las diez en punto de

lanoche, celebrará junta la Directiva dela Asociación Nacional del MagisterioPrimario, en la calle de Trafalgar, nú-mero 9.

—La Asociación Benéfica del distrito dela Latina continuará su kermesse en losdías 20 y 21 del actual. Se rifarán los re-galos de S. M.el Rey, de los Príncipes deAsturias, de S. A.la Infanta doña Isabelyel de D. Enrique Fraile.

También entran en el sorteo unmantónde Manila, un valiosísimo juego de café yun regalo del marqués de Lema.

Los celos de Francia y Alemania man-tienen el statu quo de este Imperio africa-no, y aprovechando este compás de espe-ra, el negro Menelik se hace llamar Em-perador, viste manto imperial, ciñe enor-metiara como absoluto yomnipotente due-ño de sus africanos dominios, y empuñadorado cetro,que brillamás porel contras-te que forma el oro en sus manos negras.

porvenir internacional ele un Imperio debaraja, que posee territorios ricos, muybien enclavados estratégicamente, bajoel punto-de vista comercial y militar,yabandonado hoy á sus propias fuerzas,para que constituya en lacivilización mo-derna un punto tan negro como elcolorele la piel de sus Emperadores.

Para evitar enojosas reclamaciones,debemos de advertir que no serán de-vueltos los originales que se nos envíen.

Francia, Alemania é Italia piensan enAbisinia, y la Prensa de estos tres paísesse ocupa muy á menudo de las relacio-nes comerciales, del aspecto político ydel.

ElEmperador de la Abisinia,_Menelik II,y su mujer, la Emperatriz Taitú, son dostipos de extraordinario relieve, que atraenla atención de todas las potencias eu-ropeas.

ElImperio de Menelik es guerrero; con-serva el carácter de los antiguos etiopes,tiene un arcaísmo medioeval mezcladocon un extravagante barniz moderno,rjue hace de la Corte imperialde Abisiniaun país ele opereta bufa, con su Empera-dor grotesco, su Emperatriz irrisoriay susaltos dignatarios arleepjinescos.

¡Y qué canto! ¡Y qué voces! ¡Y qué mo-dorra daba aquel cantar! Podían los ani-males alegrarse, no lo niego; podían sen-tirse animados (es difícil saber loque ani-ma á las bestias, por poco bestias quesean); pero al hombre, por poco bestiaque no fuese, le inspiraba más tristezaque el mismo silencio; era más que unCanto; era un clamor ele pena, el gemidoque deben lanzar las almas en lallanuradel limbo,un ¡ay! de sol y ele purgatorio,una queja de árabe triste, ele arriero decamellos, de companero de mezquita ó desantón de desierto; era el plañido largoque deben llorar al atardecer los desterra-dos á Siberia, si cantan de añoranza; elcanto virgen del hombre ejue no ha can-tado nunca, el canto viejo del que ya nopuede cantar; todo eso era, yaun más: erael canto de arado, de esclavo de la tierra,de enamorado desvalido, de avaro, de po-bre miserioso y de pájaro pobre quo cán-

Y segaban á ras de los terrones, sin de-jarniuna espiga venturera para los pája-ros, y le ataban para que no pudiese huir,ylellevaban ala era, batiday limpia,pararecibir con solemnidad aquel pan de cadadía, y, ya bien tendido en tierra, lanza-ban sobre él los caballos y comenzaba elgran cantar, el canto de lá trilla,el cantodel año, el gran cantar ele la recolec-ción...

Xiuna amapola, niuna flor azul, ni unpoco de color se atrevía á nacer en aque-llos campos. Ya debían saber las lloresque allíestorbaban, yla vida era dema-siado dura y el terreno demasiado flacoen aquel pueblo para que allí pudiesensurgir florecimientos. Ya sospechabanellas que no hay lugar para ilusiones nifantasías allí dónde la realidael es tan ás-pera; ya se hacían cargo, yse iban á na-cer más lejos, á las montañas, á las rui-nas, al cementerio, allí donde el hombreno sembrase fruto para el año y se pudie-se vivirpara vivir.

Todos los días iba el hombre á vigilarque no saliese alguna flor y á arrancarla,si había habido alguna inocente ejue nosabía adonde nacía; iba á ver si habíancrecido las espigas y á darles prisa elegranar; todas las tardes se despedía deellas yles pasaba la mano porencima, co-mo si acariciase aquella cabellera rubia,tan amplia y tan llena de promesas; vigi-laban aqwef trigo, le escuchaban, le da-ban ánimo con la vista; pero lodo callan-do, guardando la voz para cuando vinie-se la trilla, como había dicho elBeco, conm silencio solemne, como si temiesen es-torbarle elcrecimiento.

Amodorrado, baldado de quietud, me-dio muerto, aplastado de silencio, un díale pregunté al Beco:

—Dígame usted, Beco: ¿cómo es que na-die canta nunca en este pueblo?"

—Ahora viene el tiempo de cantar loshombres.

—¿Es que están de muda?—Viene el tiempo de la trilla.—¿Qué quiere usted decir?—Quiero decir que cuando están trillan-

do tienen que cantar por fuerza todo eldía, porque los animales que trillan si nooyen cantar se entristecen y no trabajan?, "

—Me gustará oirlo.—Pues no tardará usted mucho. El trigo

ya va estando maduro y pronto vendrá lasiega.

—Y mientras siegan, 4110 cantan?—No cantan en todo elaño.—¡Harto tienen que hacer con guardar

la voz para la trilla!—¿Y si tienen ganas de cantar?—Nolas tienen nunca. ¡Buenos son ellos

para tenerlas! Pero han probado de todopara hacer andar las muías ligeras. Hanintentado ponerles esquilas, cascabeles,hacer chasquear la tralla, gritar, ynadales alegra como una buena cantata. C0.1ganas ó sin ganas, si quieren aplastarbien la'espiga, tienen que cantar mien-tras dura la trilla.

—Pues esperemos la trilla.Realmente los campos ya comenza-

ban a estar rubios, y la espiga del trigo áhincharse yá inclinarse á lo ancho de lallanura, y"hasta donde llegaba la vistaiiose veía más que una manta amarillen-ta, abrigando de punta á punta Jos terro-nes de la tierra.

La llanura aquella era harío bien lallanura del pueblo: una llanura producti-va, una llanura de r;osecha, una llanurade hormiga pobre, una llanura cansadade dar, vieja, con cabellos rubios, peroviejos, con un airo de reproducir siemprelomismo, como si fuese la llanura de larutina. Parecía que si un año no hubiesesembrado trigo, también habrían salidoespigas: tan avezada estaba á criarlas.Parecía que no tenía estremecimientosaquel trigo; que el viento no le movía niJe mecía; parecía eme había de dar frutosin elolor, y,medio caído de pereza, espe-raba que le segasen para tornar á yaceren las hacinas ..

(Capítulo del libro «El Pueblo Gris» que hoyse ha puesto ála venta.)

Húm. o"8 Viernes EL GRÁFICO Pág. 919 Agosto 1904

ABISIHIA

CARTAGENA

ítíí El dique de carenasEn esta población ha sido ya inaugura-

do, ypresta servicio, el dique *eco del ar-senal, que, no sólo para la Marina de gue-rra, sino para la población, tiene muchaimportancia.

Ha recibido con toda seguri.lad v preci-sión al buque de mayor manga y eslora,el Carlos Y,y al de mayor puntal-, el .Y«-mancia.

Si bien nuestros buques no pueden to-marse como tipo, por su escaso tonelaje,con relación á los de otras Marinas, noocurre lo mismo en cuanto ádimensiones,pues son muchos los buques que, con másde 10.000 toneladas de desplazamiento, notienen, sin embargo, el calado del Ñumán-cia ni la longitud delCarlos V, lo que tie-ne fácil explicación en la diferencia v enel trazado 'del casco.

Por lo estratégico del sitio en que estásituada Cartagena, precisaba en su arse-nal un dique de las condiciones del quenos ocupa, capaz para recibir buques degran tonelaje cuya reparación yestanciaproporciona saneados ingresos en Jas pía-zas que visitan.

El Sr. Abrily Ochoa solicita e¡ue se es-lablezca una tarifa especial en los tran-vías para los obreros, con objeto ele queobtengan algunas rebajas las ciases me-

El tranvía de ArguellesQueda sóbrela mesa el proyecto de am-

pliación del tranvía de Arguelles por lascalles de Ferraz, Moret y Rosales.

Varios asuníosPreséntanse varias proposiciones, entre

ellas una del concejal I).Pedro Diez, conobjeto de e|uc los coches y los tranvíaspresten servicio gratuito á las autoridadesy á los bomberos que se dirijan á los luga-res donde ocurran incendios, en casos desiniestro.

Alamanecer, los barcos rusos, en vis-ta de las averías que llevaban, renuncia-ron á continuar su viaje á Vladivostoky arribaron algunos á diferentes puer-tos.

El crucero japonés- Ashania comenzóá arder y tuvo que retirarse de la lucha.

También se fué á pique un cañonero'japonés.

El crucero ruso Askold sufrió gravesaverías; pero pudo atravesar la líneaenemiga, y le siguieron el Xocik. el Pa-llada y el Diana.

Eos japoneses emprendieron su perse-cución, que, por ir anocheciendo, noprosiguieron.

El contralmirante Reitzenstein, en te-legrama fechado en Shanghai, da deta-lles de la salida de la escuadra rusa dePuerto Arturo el día 10.

Se proponía fondear en Vladivostok,pero los japoneses se interpusieron ensu travesía y tuvieron que aceptar elcombate.

De pronto, la mujer que la dio á luz laha reclamado, llamándose madre de lamuchacha. Se opuso la joven., y el juez haintervenido en elasuntj.

La ley ha sido inflexible, y la niñaabandonada en el torno de la Inclusa liasido entregada ala reclamante, como ma-dre verdadera déla muchacha.

La escena de la separación enlre el ma-trimonio e¡uc la adoptó ylapobre niña hasido terrible.

Según ElNorte de Castilla, la joven fuéconducida á Valladolid á presencia delgobernador.

La muchacha se arrojó al suelo valoran-do, pidió á la primera autoridad ele la pro-vincia que la dejasen vivircon aquellosque, para ella, eran sus verdaderos padres.

Sólo ante las promesas ele las autorida-des ele ejue nada le ocurriría, accedió ámarchar al nuevo domicilio que las leyesla señalaban, pensando que el cariño y elamor están en"el viejo hogar donde ellarecibió las primeras caricias, los primerosbesos.

miliarecosiió á la niña, llevándola á ('or-cos, pueblo de la provincia.

Cceció la niña, y una corriente ele amory de cariño se esücbíeeió poce; á poco en-tre lapobre abandonada y el matrimonioque mucho tiempo antes la había adopta-do como bija suya.

La muchacha llegó á ser un encanto:esbelta yhermosa, fuélaalegría de todo elmundo, la alondra que canta en los aires,de eme habla Yíctor Hugo en Los misera-bles.

©fónica del crimenLa cuestión del pan

Después de intervenir elSr. Catalina lecontesta el Sr. Ruiz de Grijalba, y se le-vanta la sesión á las doce V media.

El Sr. Gurich ruega (pie se remitan losantecedentes pedidos en la sesión ante-rior, relativos á los gastos hechos por elAyuntamiento en el conflicto del pan.

nesterosas.El Sr. Estelat se queja de la ingerencia

del Cuerpo do Seguridad en cuestiones ta-les como' las de los tranvías, que son docompetencia municipal, dando lugar a(¡uc, hace varios días, una pareja ele Or-den público llevase detenido á la Delega-ción á mi inspector ele Policía urbana.

Le contesta el alcalde, eliciéndole emeha adoptado las disposiciones oportunaspara el caso.

La víctima deja mujer y tres hijos, su-midos en la mayor indigencia.

Se gestiona la captura del marido deAntonia.

La opinión.general no concede crédi-to á la declaración prestada por la An-tonia.

POR TELÉGRAFO

Murcia 19 (2 mañana;.Comunican de Lorca que la benemé-

rita hadetenido á Antonia Gómez, quese ha confesado única autora del crimeny que ha ingresado en la cárcel incomu-nicada.

Diariamente se registran pequeñas escaramu-zas.

Espérase una batalla.

Las avanzadas de ambos ejércitos están a dis-tancia de cinco verstas.

Se verificará en Peíerhoff.Ha llegado el gran duque Cirilo.

(de la age.scia fabra)Situación de fuerzas

Mukden 10.Tranquilidad en e! teatro de la guerra.E! frente Sur japonés se halla en fiaitcheu; el

frente Este se encuentra á 27 versias de Liao-Yang.

Eí Zar-ewüchSan Pefersbitrgo 19.

El bautismo del gran duque Alexisheredero del Trono ele Rusia, se ha fijado para el miércoles 24.

Londres 19.Rumor desmentido

Comunican de Pekín que la Legaciónjapones;', ha desmentido el rumor de queei Gobierno del Mikado haya enviado eiultimátum al de China con motivo de lapresencia de barcos rusos en variospuertos chinos.

También sobre el ala derecha de ésto.tomaron dos fuertes inferiores.

No se sabe con certeza qué posiciónocuparon en la península de Liao-Ti-chang; pero han concentrado allínunié-rosas fuerzas.

Dicen de Cheí'ú que en el ataque dedía licontra las defensas de Puerto Ar-turo, los japoneses sacrificaron 20.00Chombres para ocupar la posición de labahía de las Palomas y varios fuertesdel promontorio de Liao-Tichang y deTating-Chuang, sobre el ala izquierdade los rusos.

Se nos olvidó consignar la noticia enel número de ayer, y hoy nos la recuer-da la notificación el<- otra denuncia, ladel número de anoche, perseguido porla publicación de unas fotografías de losprocesados de Alcalá del Valle.

Si pasa algún día sin 04110 se nos de-nuncie, 110 se nos olvidará consignarlo,porque eso seria una noticia.

EL GRÁFICODenuncias deAnteayer fué denunciado

riódico.este

Se le reconocieron en la cabeza tresheridas, producidas á garrotazos.

Elmuerto deja siete hijos, en la ma-yor miseria.

Elcomandante de! puesto de la bene-mérita de Navalmanzano capturó alagresor, Pedro Herranz, convecino delasesinado, quien parece que tenía con suvíctima hondos resentimientos.

Segovia 19 (10 mañana).En la madrugada de uno de estos días

se ha encontrado en el sitio de Navala-rre el cadáver de Buenaventura Muñoz,vecino de San Martín.

DE SAN SEBASTIAN

Modificanso los artículos 13,18 y21del de Telégrafos.

De Gobernación. Aprobando el regla-mento del descundo dominical.

Niña aplastada. -Dos cadáveresSan Sebastián 19 (2 tarde).

S. M.ha firmado ho}r lo siguiente:

La firma.—Gratitud de ios catalanes.—POR TELÉFONO

— ídem al Ayuntamiento de Tabernas(Almería).

De Itistrucci&n. - Concediendo unasubvención al'Ayuntamiento de Bara--caldo para construir Escuelas.

Logroño 19 (1tarde).En Calahorra, cuando regresaba del

campo el joven conocido por el hijo deBartolo, recibió de improviso dos tirosque le hicieron caer de la caballería quemontaba, siendo rematado en el suidopor su agresor, José Marañen, que aúnno ha sido capturado.

Se dice que el día anterior tuvieronuna disputa.

LGS SOCIALISTAS

SEXTO COIBESOINTERIAGIGNAL

POR TELÉGRAFO

Salamanca 19 (11 mañana).La Compañía de ios ferrocarriles de

Madrid á Zaragoza yá Alicante ha re-suelto hacer extensiva á Iai*ed. de Cata-luña la rebaja del 50 por 100 concedidaá los congresistas que vengan á ésta.

DEL AYUNTAMIENTO

Se prepara la revoluciónEs evidente que reina un descontento

general en el Imperio, vasca entre las cla-ses burguesas ó ya entre las universita-rias ó.intelectuales, y entre las obrerasmismas, y ejue- oslan fermentando en lasombra todos los elementos de una revo-lución formidable. De un modo general,pero terrible, se acusa por todo el mundo ála Corle y al Gobierno ele haber enredadoá ciegas al país en una guerra ejue no tie-ne carácter nacional de ningún género, yse llega á afirmar ia responsabilidad in-mediata del Emperador, que con osle mo-tivoliademostrado ser ó poco inteligenteó demasiado débil.

Es indiscutible que estos continuos de-sastres y reveses han proporcionado ven-tajas sin cuento á los propagandistas elela" revolución, siempre muy activos.

El Gobierno no ignora eslo, y con cui-daelo celoso, e¡ue no es más que instintode conservación, elespués de todo,persigueen la sombra á los conspiradores, y tóelaslas semanas y muchas veces tóelos losdíasse advierten"e.\trañas desapariciones depersonas que pasaban por eslar afiliadasá Sociedades secretas, y se acusa al Go-bierno de ser el autor ele estas misteriosas.-undenas, sin juicio nicausa que bis pre-ceda.

Los jornaleros que trabajan en las can-teras del Estado, en San Peíersburgo, sonlos elementos que están siendo objeto elemás labor revolucionaria por parle de los.agitadores, porque, hombres mal pagadosy duramente tratados, están propicios, porla desesperación, á toda especie ele móti-''nes y revueltas, que en estos momentos'donarían las más graves consecuencias. _

En Finlandia la situación es aún másgrave. El asesinato ele! gobernador Bobri-koff fué laseñal más clara de cómo avan-za el espíritu revolucionario y cómo hapenetrado en las más altéis clases de aejue-11a sociedad.

El matador, Shauman. era hijo nadamenos que del vicepresidente del Senadofinlandés, ejue ya estaba separado de supuesto por sus ideas separatistas, hace dosaños. Xoes, por lo tanto, un obrero revo-lucionario por su estado de penuria y demiserio elque hizo un acto dé desespera-ción, sino político y produelo ele cólerainteligente.

El padre del asesino está preso, comocómplice de su hijo.No está acabado, nimucho menos, el drama ele Finlandia, nila situación es de tranquilidad ni mora!ni material, y, sin embargo, la escasezde marinos en Rusia es tan grande, ejuecasi todos los marineros embarcados enbarcos ele guerra son finlandeses, puesforman una población marítima impor-tante, valiente y ducha en alto grado"

Véase, pues, el enorme contrasentidoque supone para el Imperio servirse elesus enemigos, aun tan graneles como le>sjaponeses, para tripular sus acorazados.¡Quizás muchos de ios accidentes ocurri-dos en estos navios tengan por causa es-tos marinos separatistas!

Es notorio que la población de Odessaestá irabajadisima por elespíritu revolu-cionario y es de las más excitadas.

La última huelga, que conmovió terri-blemente á toda la ciudad durante ochodías, en el curso de los cuales los cosacosmataron más ele 500 personas, ha dejadohuellas profundas, y se teme de un mo-mento á otro una revolución sangrienta.

En Bakou se hace entrar en razón á losobreros revólver en mano.

En Riga se está désele el -1 de Julio enplena revolución, y el gobernador de laLivonia ha publicado un bando prohi-biendo á todos los habitantes de Rigade un modo absoluto ejue formen gru-pos en las calles, plazas y jardines ó enlas casas y demás sitios públicos y priva-dos, lo cual significa para la Policía elderecho de entrar por todas partes y átodas horas.

No es menos inquietante la situación in-terior ele Polonia. Las prisiones se encuen-tran abarrotadas de condenados y de sos-peciiosos, habiéndose verificado 'muchasejecuciones capitales en secreto, y se dacomo seguro el vencimiento de Rusia, que.además se espera con ansiedad, y se ase-gura como próximo elgolpe de Estado yla revolución.

Tal se encuentra el Imperio, según lasúltimas y fehacientes noticias proceden-tes de personas imparciales.

La enorme masa de territorio y de po-blación se agrieta y se desune; todas sus.vetusteces surgen yla empujan áuna caí-da ruidosa.

Él Sr. Rodríguez San Pedro le hacontestado, manifestando ei agrado conuue el Rey ha recibido las manifesta-ciones de adhesión ylealtad de los repre-

sentantes de los pueblos catalanes, y pro-metiendo «pie el Gobierno someterá ála aprobación de las Cortes el conveniointernacional de los ferrocarriles, tanpronto como aquéllas reanuden sus se-siones.

También recibió otro agradeciendoal Gobierno las gestiones realizadaspara la construcción de los ferrocarri-les transpirenaicos que afectan á Cata-luña.

El ministro de jornada ha recibidoun telegrama del gobernador de Barce-lona, en el que agradece la salutaciónde S. M., en nombre de ios alcaldes ca-talanes

«El congreso, persuadido do la inefi-cacia de las tendencias revisionistas y

En segunda votación se adoptó ínte-gra dicha propuesta por 27 votos con-tra o, habiendo 10 abstenciones.

Dicha resolución es muy importante,porque ha de constituir el dogma delsocialismo internacional.

Los párrafos de más interés de la mis-ma son los siguientes:'

La moción de Adíes yde Vanderveidefué rechazada en primera votación por24 votos contra 16. En ella se aceptabacon algunas atenuaciones la propuestadel congreso de Dresde.

POR TELÉGRAFO

La Comisión de táctica.—La resoluciónde! congreso de Dresde aceptada.—Jaurés, derrotado.

Amsterdam 18 (9 noche).Ha terminado sus trabajos la Comi-

sión de táctica, después de tres días dediscusión.

En el pueblo de Régil ha aparecidoen la carretera el cadáver de una ancia-na, que cayó de un precipicio-

En aguas de Guetaria, y en alta mar,se ha encontrado el cadáver del vecinode Zumaya, José María Arizabalga, deveintisiete años.

En la estación ele Ilernani una loco-motora ha destrozado la cabeza á unaniña.FAMILIA DOBLE

Hace emince ó diez y seis años que fué/¡opositada en el torno de la inclusa eleYalladolieluna niña, hija natural ele unajoven epie desde hace tiempo reside en laCapital castellana.

Pocos meses después una honrada fa-

La Cárcel de Mujeres

Se da cuenta de una real orden del mi-nisterio ele Gracia y Justicia para la cons-trucción de una nueva Cárcel de Mujeresy d unolición de la existente.

Traslación de cadáveresSe lee otra comunicación ele! Gobierno

civil, trasladando una real orden elel mi-nisterio de la Gobernación por la que seautoriza al Ayuntamiento para trasladarlos cadáveres existentes en los cemente-rios clausurados del Norte, al columbarioy cripta ele laiglesia proyectada.

ORDEN DEL OÍA

El Sr. Gurich protesta contra el pago de12.007 péselas adeudadas por nuevas ins-talaciones de alumbrado en 1903.

Pág. ÍO Viernes EL GRÁFICO

!.<•-

El combate naval del día 10

París 19.

ElXocik quedó navegando.Elcontralmirante Reitzenstein se ha-

llaba á bordo del Askold.El asalto á Puerto Arturo

Loiidres 19.

pe-

Congreso Agrícola

LA SESIÓN DE HOY

SERViCIO ESPEOAL DE «EL GRÁFICO»

BUSS/4 Y JAPÓN

Núm. 6819 Agosto 1904

LA SITUACIÓN DERUSIA

Se retira un dictamen proponiendo lospliegos de condiciones para subastar elarriendo ele veinte aparatos anunciado-res en la via pública.

*

Se aprueba la concesión de un créditode 2.000 pesetas con destino á la construc-ción do medallas para.los perros matricu-lados

.pnlestacl Si*. De Blas, de la Comi-sión iL; Hacienda, cruzándose un vivodiálogo entre ambos oradores, quedandoaprobado el dictamen en votación nomi-nal.

00 0099 C000 00

CULTOS PñP xñ Mftfilñ¡sfñ

/elegráficas

77 0900 0040 10SI 5500 0000 003S 0034 S300 00

77 1597 05

236 00164 0310! 5000 0000 0000 00

EL HIJO DEPOR TELÉGRAFO OBSERVACIONES METEORO LÓGICAS

ta.-rista.

ESPECTÁCULOS PñPñ MñjVñ3ARD1NDELBUENRETIRO. SALÓN DS ACTü/i

—A las nueve.—44 de abo- DES.—Divettes genino.—Turno par.— IIven- Artistas sevillanas.ditore diuccellí. rieta Bilbao, noiabí

Intermedios por labandadelregimiento de Covadon-¡>a.

—Círculo de hierro

—Entrada, una neseta

'.'.'•i.-,

Imprenta y talleres c«

"7 05

Los tres votos en contra de esta reso-lución son el de Jaurés, en nombre delpartido socialista francés, y los de losdelegados de la Argentina.

La Comisión votó después, por una-nimidad, la moción puramente teóricade Bebel, Ferri y Vandervelde, afirman-do la necesidad de la unión socialista.

3.° El congreso condena, además,toda tentativa hecha para disimular losantagonismos de clase, siempre crecien-tes. »

2.° La democracia social no aceptaninguna participación enjsl Gobiernocon la sociedad burguesa, ateniéndoserespecto de ella á la orden del día deKaustky, votada en el congreso interna-'cional de París de 1900.

e que los antagonismos de clase, lejoste disminuir, se acentúan, declara:

1.° Elpartido declina toda responsa-bilidad, cualquiera que sean las condi-ciones económicas y políticas de los paí-ses, yno podrá aprobar ningún procedi-miento que pueda conducir al manteni-miento en "el Poder de la clase domi-nante.

•1 por 100 interior, contado" » fincorriente.. ..» » al próximo

5 por 100 amortizable.Cédulas Hipotecarias al4 por ¡00...Banco de EspañaCompañía Arrendataria de Tabacos.Banco Hispano-AmericauoBanco Hipotecario de EspañaBanco de CastillaOblig. V'alladolid Atizar Serie A...Oblig. jH. Z. A.4 por 100. Serie C..París, á la vista

'

Londres, á la vistaParís exterior (apertura)París exterior (clausura)LondresRenta francesa. .

Azucareras de EspañaPreferentesObligacionesAcciones ordinarias.

Barcelona (clausura)Interior.Amortizabíe... ,Nortes ,AücaníesColonialesCatalanesFrancos..'LibrasOreases

Los ladrones, que no han sido capturados, sellevaron varias prendas de ropa y algún dinero.

En la calle de la Cabeza, número 40, se ha co-metido un robo en la habitación de una pobreverdulera.

Eldfa 22 del mes actal, de once de la mañanaá una de la tarde, dará principio el.pago de car-gas de justicia correspondiente á los meses deJunio yJulio últimos para los individuos quetienen consignados sus haberes en la Deposita-ría-pagaduría de esta provincia, y continuará álas mismas horas en los días 23 y 24 siguientes,en que quedará definitivamente cerrado.

SiS /}&;\u25a0 =ÜFÍ 3 &*% ¡1 ¡R ¡f^

Caridad.— Varios colegas han hecho un lla-mamiento á los sentimientos generosos de laspersonas caritativas, á fin de aliviar la tristísi-ma situación en que se encontraba una desdi-chada familia de un insigne novelista.

Se trata deD. Francisco Tarrago, hijo del no-velista D. Torcuato, y como se encuentra sinhogar, pues fué desahuciado del pobn'simo enque con su mujer, enferma, y sus hijos habita-ba, hacemos constar que pueden enviar sus do-nativos, cuantos quieran socorrerle, á la calleAncha de San Bernardo, 73, Casino.

Advierte á éstos el congreso que nodeben dejarse influirpor las propagan-das de huelga general de que se valenlos anarquistas para apartarlos de la ver-dadera é interesante lucha, es decir, delaacción política sindical ycooperativa.

Invítase al partido á aumentar su po-der y á afirmar su unidad, desarrollandosus organizaciones de clase, puesto quede sus condiciones dependerá el éxitode lahuelga política, si resultara algúndía necesaria y útil.»

Después de numerosas observacionesen pro y en contra, hechas por diferen-tes oradores, Arístides Briand deploróque su partido no se haya ocupado conmayor empeño de la huelga general yque este asunto sea ahora causa de di-vergencias.

Luego hacen uso de la palabra va-rios oradores, y puesto á votación, esadoptado el proyecto de la Comisiónpor 36 votos contra 4, y 3 abstenciones.

diera á gran número de oficios ó á losmás importantes de éstos para la mar-cha de la vida económica, fuese un re-curso supremo para realizar atentadosreaccionarios, en perjuicio de los obre-ros.

DEL VATICANOLa de la tarde á Ja huelga general.En Ja primera de dichas discusiones

tratóse del asunto con toda complejidady en todos sus aspectos.

Las sesiones públicasAmsterdam, 18 (10,50 noche).

La sesión de la mañana se dedicó alasunto de los trusts.

POR TELÉGRAFO

zellij cardenaEEl genera! de los Trapenses Loren-

Bilbao (clausura)InteriorAmórtizableAltos Hornos.Resineras •Ferrocarril Bilbao á Santander.ExplosivosHispanosBanco de Vizcaya

Conclusiones sobre la huelga gene-ra!.—Aprobación del proyecto de laComisión. Santos Bernardo, Leovigildo, Luis. Severo y Fui

La misa y oficio divino son de San Bernardodoble ycolor blanco.

Jubileo de las Cuarenta floras. -En las Re!Salesas (Santa Engracia).

Visita de la Corte de Alaria.— Nuestra Señora <i<dalupe, en San Millánó de! Buen Parto, en San Luis.

LOUBET

PALMA19.—Las fuerzas expedicionarias em-barcarán en los vapores de Barcelona en la for-ma siguiente: días 20, 22 y 23, los batallones deCazadores de Alba de Tormes, Alfonso XII yBarcelona; día 25, la Artillería y Zapadores; día27, la batería de Montaña.

En el caserío de Cauche lia perecido abrasadoun niño en una choza que fué destruida por unincendio.

TRüBIA 19.—La vagoneta de cuyo descarrila-miento di ayer cuenta llevaba una velocidadde 75 kilómetros por hora. Uno de los heridos,Ruiz, ha muerto. Los demás mejoran.

Londres 19.—Ha fallecido en esta capital elmás famoso de los jurisconsultos ingleses, lordInderwick.

MÁLAGA19.—Ha fondeado en este puerto eltorpedero inglés Dragón.

Procede de Gibraltar, á donde volverá estanoche.

Poma 19.Ha fallecido el Padre Wyard, general

de los Trapenses.Está plenamente confirmado que el

exnuncio de Su Santidad en París serácreado cardenal en el primer consis-torio.

París 19.Elhijo menor de Mr. Loubet ha re-

caído en su enfermedad.

_ Tal huelga haría imposible la existen-cia, lomismo de los proletarios que decualesquiera otros hombres.

Que la emancipación de la clase obre-ra no puede ser el resultado de un es-fuerzo súbito, y que, por el contrario,es posible que una huelga que se exten-

Amsterdaiu 19.En la quinta sesión plena celebrada

ayer tarde se discutió con gran calor so-bre la huelga general.

Elproyecte) presentado dice textual-mente: «Él congreso socialista interna-

-cional, considerando que las condicio-nes necesarias para el éxito do una huel-ga muy extensa son una fuerte organi-zación yladisciplina voluntaria del'pro-letariado, declara irrealizable la huelgageneral, si por tal se entiende la cesa-ción de todo trabajo en un momentodado.

EL GRÁFICO no admitiráningún trabajo de colabora-ción que directamente no so-licite.

RECREO SALAMANI(ftyaia, í.yCasteii

FRONTÓN CENTRAL.-A -Patines, columplas cinco deja tarde.—Gran co, cinematógrafo ipartido á 50 tantos entre sas atracciones. '.los mejores pelotaris de! por las noches. Loscuadro. coles, moda.

19 Dñ AGOSTO DE1904Temperaturas registradas hoy en Madrid:

.Máxima al so! 39,8 grados.Máxima á la sombra... 36,4

—Mínima 16,7

—Temperaturas extremasen provincias:Sevilla, 39 grados á !a sombra; Córdoba, 37;

Badajoz, 37.Mínima:San Sebastián, 11; Soria, 11: Teruel

13; Burgos, 10.Eldía en Madrid ha sido despejado, con brisa

agradable, que hace el calor menos sensible.

c loiograoaoo, gai'/a.--.sa.3estereotioiaúe EL GRÁFICO

Caüe asi Marc-jás se ia E.i5i-ia-ia. -. 'i-n. \u25a0

Novela por ñlfflftÉLñZTRÍE

Ilustraciones de 7{¡OU

Folletón de EL GRÁFICO 11 cosas, en beneficio del lado útil délas mismas, uní;otro de más valor en el presente caso. Está cucar;de lodo, literalmente de todo. Llegado oí momentpartir, iré á bordo de mi aeroplano, como si subLun navio de la «Peninsular yOriental». I.ehe dado oblanca. Elengancha la tripulación; regula el númoícentímetros cúbicos de aire respirabíe, la canudaagua fresca ycajas de conservas á que cada unodrá derecho. Comprenderá usted que yo me íruaré muy bien de intervenir en los arreglos de seinej;hombre. Pero cuando tenga el consentimiento de'

-ter Ruthven, le dirigiréá usted al terrible Petli1con una carta de recomendación, v si él juzua quede usted venir, le llevo á usted.

—Desroches, si fuese francés, lebesaría áusted cubas mejillas, en señal de gracias—exclamó Bob, eisiasmado—. Pero sabe usted que no nos entrégameesas efusiones. ¡Ese viaje hará mi fortuna y le csuuusted eternamente reconocido!

—¿Insiste usted en creer que basta bajar al Tíbeiprecoger una fortuna?

—Exactamente. Usted lo ha dicho. ¡No hay más «bajar!—exclamó Bob, entusiasmado—. Ahora le dej.usted, para irá suplicar á mipadre que le presente ated una petición en persona, puesto que usted lo ex¡así.Yome haré útil.. Usted —Sí; lo exijo.En Francia tenemos la debilidad de.alguna importancia á la opinión de los padres, traudose de un joven de laedad de usted, no muy lejos,suma, de ser un niño en pañales, pobre Bob—dijo Cvier Desroches, posando con bondad su mano en lapalda del joven—. Ysobre todo, condición sino quo. iuni una palabra á nadie hasta el último momento,tomado á Pettibone expresamente para evitarme las <mandas de invitación, pues sé loque pasa en Lond'ry no dudaba me vería asediado de peticiones. -Uníusted mi instinto: desde que he llegado aquí esta nnana he hablado con cuatro personas, y las cuatrohan ofrecido á formar parte de la expedición Fpromete! Recuerde usted que no quiero hacer, V hlugar para ello, más que una excepción en favor doitsd, ycon lacondición de que guarde usted el mástncto secreto para todo elmundo, fuera de sus padresusted. ¿Esta usted conforme?—¡Conforme!—exclamó Bob, apretándolo la mano.

—Pues yo prefiero las minas de allá—dijo Bob, consu aire más amable—. Conque está convenido; soy de lapartida.

—¿Acaso no hay minas por allá?—¿Quiere usted irá explotar una mina alTíbet. ¿Qué

liea!En lugar de usted, yo preferiría una buena minade carbón en Cornouailles.

—Protesto. Tratándose de mí, que á nadie tengo quedar cuenta de mis acciones, nada importa que me lan-ce á una aventura, nuo. un lonivirtamos. r»s lanrn.ra*» -.i

—¡Eh! Usted no sabe el tibetano. ¿Qué diantre va us-ted á hacer en esta galera?—Escúcheme usted—replicó Bob con aire confiden-

cial—. Yo querría hacer fortuna. Los hijos segundos nola tienen entre nosotros, yaunque yo quiero á miher-mano mayor yno le guardo rencor por haber venido almundo antes que yo, me alegraría por mi parte lograralguno de los bienes perecederos de este mundo.

—¡Hacer fortuna! Nada más legítimo. Loque no com-prendo es que usted crea que viajando porlos aires vaa topar con ella.

Bob sonrió con aire malicioso.

—¡Oh! Usted me hará sitio...lo verá.

—Lo llevaría á usted con mucho gusto—dijo Olivier,después de un momento de reflexión—;pero no estoyseguro de que haya sitio ni aun para usted...—¡Vamos!... Se decía que el aparato de usted podría

llevar un regimiento.—Se pretende conocer mi máquina mejor que yo, que

lahe inventado. Pero le aseguro á usted, querido Bob,que solamente llevará doce ó quince hombres, en calidadde tripulantes, é indispensables para sus maniobras, ya un servidor de usted.

lodesconocido. En cuanto á que usted me siga, es otracosa. Estoy persuadido de que usted sería un buen com-pañero de viaje; pero de esto á aceptarle á usted en talconcepto, hay mucha distancia.

—¿Y por qué yo no tan bien como otro?—Por mil razones. En primer lugar, ¿qué me diría-Mr. Ruthven si le trajese á su hijo hecho pedazos?_ "¡^"jDesrochesi Me toma usted por un niño en pa-

nales—exclamó el jovenofendido.—¡Lejos de mí semejante idea, querido Ruthven! Com-

prendera usted que en una empresa como á la que yovoy alanzarme, donde cada detalle es nuevo, es preci-so dejarlo menos posible alazar, y que cada una de laspersonas que suban á mi aeroplano pueda ser útilenuna ocasión dada. No puedo llevar conmigo más quemaquinistas expertos, marineros acostumbrados á todaslas maniobras, pues comprenderá usted que las mani-obras del aeroplano se asemejarán á las de un navio. Espreciso que todo hombre de mi tripulación pueda, encaso de necesidad, servir de maquinista, fogonero, car-pintero, carretero, armero... ¿Sabe usted estos oficios?

—No... Pero supongo que pueden aprenderse. Y ade-más... usted no debe saber mucho masque yo deesasmaterias.

—;Ah,querido—exclamó Desroches riendo—, permita-,me usted que me reserve un humilde sitio en mimáqui-na!.. Debe usted reconocer que tengo algunos derechos.Bob sacudió lacabeza con aire disgustado.

—Es igual. ¡No hubiera creído que usted me rehusa-ría esto'—replicó después de una pausa—. ¡Una suertesemejante! Podría volver millonario.

Desroches, intrigado, miraba al joven inglés.—Esa imaginación parece verdaderamente agarrada

á la cabeza de usted—dijo al fin—.Escúcheme ustedRuthven; tengo mucha amistad con usted y no querríarehusarle loque me pide. Consultaré con elSr. Silas Pet-tibone, yá fe de Desroches, si lacosa es posible y lospadres de usted consienten, le llevaré áusted.

—¿De veras?—exclamó Bob encantado—. Pero, ¿quiénes ese Sr. Silas Pettibone?

—Es un personaje útilísimo, y sin el que no hubierayo podido disponer convenientemente el interior de míaeroplano; me refiero á los detalles, provisiones, cama-rotes, lugar para equipajes, etc., etc. El Sr. Pettibonees un asentista de profesión, empleado principal de lafamosa Agencia Crook yC.a, que pasea todos los añospor arabos mundos bandadas de vuestros compatriotas,poco á propósito, por otraparte, para dar al extranjerouna breve idea de las gracias británicas. Poro dejemos

íL GRÁFICO 19 Agosto 1904Viernesftum. 68

Pág. 1

£¿g£ BOIvSA

PRECIOFONDOS PÚBLICOS

COTIZACIÓN OFICIAL DE HOY

dirigirse á

Empresa comercial é industrial de publicidad

POSITIVA ECONOMÍA

Reina, 45, 2.°'deracha.Teléfono 805. MADRID

tiir• í /^ a

REPRESENTANTES del

i

Oficinas: Plaza de ía Lealtad, 3, bajo izquierda, Madrid

• . DE PARÍS—

\u25a0

y de los Sres. Sigrnund, U11man, CompanyDE NEW-YORK

fabricantes de tintas para impresiones ordinarias y de lujo, grabados,dobles tonos, etc., etc., negros y de colores

Esquelas de defunción y ani-versario.

—Combinaciones es-

peciales para anuncios, congrandes ventajas para los mi-nores anunciantes.

Tarifas de precios, se envíangratis á quien las pida á lasoficinas. - '

*L*L%, \u25a0_% Xj*/*•/*

Richelieu, Bolillos,Malla, Bordados alrealce, etc., etc.

Tarifas gratis á quien las pida

E NCAJ E INGLES

envía 3. Bautista, Eguílaz, 3, principal izquierda (esquina á 5a-gasta), Madrid, toda ciase de dibujos para hacer

Preciados, 5G

Empresa Cornial é Industrial de Publicidad

ayudantes y Sobrestantes Obras Públicasauxiliares de Minas y de Montes, Correos, Telégrafos é Interven-tores de Ferrocarriles. Preparación completa para el ingreso enestas carreras en la anunciada convocatoria (Gaceta 6 y 12Agosto), dirigida por el Ingeniero de Caminos Sr. Arroyo ylos Sres. Giralt y Mercader, auxiliados por personal de estosCuerpos. Internado inmejorable. Abada, 28.

»»\u25a0»-\u2666» •> \u2666»'-

\ *k. #£ & \u25a0 &PRECIADOS, 56

R1D l•» \u2666» QÁ

Iv^L UUIOH

Madrid, 12 de Agosto de 1904

ShB._

Muy señor nuestro:

-C DE O

defigurar en lafachada del espléndido edi-

ficio propiedad del Casino át Jfladríd,calle de Alcalá,13 y15.

En el Ínterin preparamos plano, fabrica-ción y decorado de la Anunciadora, venimos

MADRID

DINERO

P. FERNANDEZ, infantas, 34, principal derecha

sobre fincas, censos, vitalicios, nudas propiedades,valores públicos pignorados, resguardos de fianzas,papeletas delMonte de Piedad, sueldos inamovibles,muebles, a! comercio y toda garantía sólida.

HORAS: DE 9 A 1

NOTA.—Esta Casa es la que ha estado estableci-da tantos años en el 32 déla misma calle, habiendotenido que mejorar el local de sus oficinas en aten-ción á su numerosa y distinguida clientela.

condiciones.CUENTOS EN PAPEL DE OFICIO

de usted atentos y s. s.

2,50 pts.

Doce meses..

Tres meses..Seis meses..

Tenemos elhonor de manifestar á ustedque, con fecha 4 del corriente, nos fué adju-

dicada la explotación de la valla anuncia-

3'RAriCO< > _

< "i

OFICINAS Y TALLERES

1 Idora que para durante su construcción ha

¡crípcíón:

y en breve comunicaremos á usted precios yá rogarle se sirva reservarnos sus órdenes,

En la esperanza de su cooperación, somos

i*i/ M< j,

'Un mes..

( -».| Tres meses.i jDoce meses. 28 " ,.í i PROVINCIAS Y PORTUGAL |al'\\ Ün mes, 2,50 pts.—Tres meses, 7,50 pts.—Seis <

"\u25ba

(^ I meses, 15 pts.—Doce meses. 30 pts. \¿&\|X| " <- J<*£(.) Diez céntimos numero. vi

precios de su¡

Q. B. S. M.,

La Empresa

-1 -».$Maraués de la Ensenada, 8 <J^>

Wí

1*1

.r >

25 pts.!ékl45 •> V~ i

UNIÓN POSTAL

POR

TRES PESETASDe venta en la Administración de ElImparcial. Descuentos á

los corresponsales ylibreros.

CAPÍTULO VII

Silas Pettibone

(Continuará).

El joven Ruthven marchaba lleno de ilusiones, des-pués de haber dejado á Olivier Desroches. No ponía enduda el asentimiento de su padre. ¡Y qué doradas pers-pectivas se abrían ante él á esta palabra mágica:—¡Elfíbet!—Los rubíes de doce millones se cogerían á pale-tadas en aquel país, ó al menos, para no exagerar, losque valían algunos millares de libras esterlinas. Olivier,'que le había tomado cariño (¡qué encantador jovenaquel Desroches!), le daría, estaba seguro, una parte ensu famosa mina.

El hecho de aceptarle á él solo, con exclusión de todoslos que solicitaban tal favor, probaba de un modo evi-dente las intenciones de Desroches. Una vez hecha sufortuna, vendría á mostrarla á Inglaterra; quería eclip-sar á todos sus ¿amaradas con sus caballos, sus perros,su yate ysuj'our inhaud. Mas par-a comenzar, él goza-ría"de sus riquezas en el extranjero; visitaría todas lascomarcas del Globo. ¿Y por qué no en aeroplano? Des-roches le haría construir uno; esto sería á lavez origi-nal y suntuoso, y no se admitiría en él más que agenteelegante, escogida con sumo cuidado.

¡Famosa idea la de Desroches de no admitir al primeradvenedizo y de comprender que el placer de un viajedependede íína buena elección de los compañeros! \u25a0

El haría exactamente lo mismo. Nada más que gen-tes sanas, de buen humor, jóvenes ansiosos de aventu-ras. ¿Hay nada más triste en un viaje que esas personassiempre cansadas, á las que nada divierte y que tienenmiedo de su sombra?

raron

Así pensaba el joven Bob, marchando deprisa haciala casa paterna.

Preciso le fué esperar la hora de comer para encon-trar á su padre. Al servirse los postres y el vino de Por-io, cuando ya los criados se habían retirado y las seño-ras habían subido al salón, Bot dio noticia á Mr. Ruth-ven de la suerte inesperada que se le ofrecía.

Mr. Ruthven y Reginald, el hijo mayor, se asom-

Estaba ésta en OxfordCircus. Uña oficina completarmente tapizada de carias geográficas de iodo el mundo;llenas de señales de tinta roja, indicando los varios iti-nerarios que la casa Cook and Cu se encargaba de eje-cutar por sumas que variaban desde 5 á 1.000 guineas

'Sin hacer caso de su hermano, Bob continuó hablan-do con su madre y hermanas de lo que por ellas pen-saba hacer á su regreso del país de las Lamas. Después,y con lacarta de su padre, partió el joven alegremente!para un baile, donde pensaba encontrará Desroches yentregársela. Sucedió así, y al despertar, al siguientedía, el feliz Bol)recibió una caria de Olivierque se apre-suró á llevar al terrible Silas Pettibone."

Fresco y rozagante, vestido con su mejor traje, unaorquídea en el ojal, el.monóculo en el ojo derecho, elsombrero brillante y un bastón de puño dé oro en lamano, el joven se encaminaba, á esu de las once, haciala casa de Silas Pettibone.

que como tendré millones á espuertas no dejaré á mishermanas vestirse como mendigas.

—¡Si es preciso, esperarte para no ircon pingajos!-exclamó Polly soltando la carcajada.

—¡Qué absurdos dices, Bob!—dijo el hermano mayo*con enfado.

—Todos los que quieras. No lo encontrarás absurdocuando yo te invite á subir á mi aeroplano. Desrochesva á construirme uno. Me quiere mucho. Esto muestr?su buen gusto, ¿eh, Polly?

—Querido niño—dijo mislress Ruthven, —¿por qué ha-blar con talligereza de cosas tan serias? Yo tengo mie-do de verle embarcar en esa máquina.

—¡Madre querida.!—Ya verá usted cuando haga for«tuna! ¡Ninguno sabéis de los aquí presentes cuáles sonmis intenciones respecto á vosotros cuando llegue esedía! En primer lugar, para usted, madre, haremos cons-truiruna granja modelo, y allípodrá usted administrarlos medicamentos suyos á las viejas del país. Para Po-llyformaremos una biblioteca como no la ha habido ja-más. Todos los habladores que han escrito, desde Aris-tóteles hasta miss Yong, figurarán en ella. Marta ten-drá una cuadra llena de caballos. Y Muriel un traje deWorth por semana, si esto le agrada .. hasta un vesti-do bordado de rubíes.

—¡Querido Bob!—¡Excelente hijo!—¡Charlatán!— gruñó Reginald—. Puede que esa em-

presa os rompa los huesos á tí y á ese francés del dia-blo.

No sin un sentimiento de envidia muy manifiesto o\'óel heredero explicar á su hermano con entusiasmo"elobjeto del viaje y elseguro provecho que de éste pen-saba sacar.

—¡Qué fortuna, qué fortuna!—repetía, no sin disgusto.—¡Una verdadera ocasión bien aprovechada!

—Nosotros los segundones tenemos necesidad deaprovecharla... ¿De modo que está convenido?—dijo di-rigiéndose á su padre—. Vaya usted, pues, á escribir alSr. Desroches. Sin el consentimiento de usted no quierellevarme.

—¡Buen francés!—dijo Reginald irónicamente.—Esta tarde le escribiré —dijo Mr. Ruthven—. Creo

muy conve:"iente esta partida.—¿Daré p:trte á mimadre y hermanos de miproyec-

to de viajo.'—preguntó Bob.—Sin duda. No es posible irá semejante expedición

sin que tu madre esté informada de ella. Id juntos á con-társelo. Yo me reuniré á vosotros con mi carta paraDesroches.

Los dos jóvenes subieron al salón. Grande fué la sor-presa de la madre yla alegría de las hijas al saber quesu hermano formalja parte de la expedición que tan re-vueltas traía las cabezas en aquel momento..~~.—^

„.~—.—^. v

„„—w^

-—~_~j

—-.' —Y, sobre todo, ni una palabra a vuestras amigas—

intimó Bob con acento autoritario—. Sé que para las•señoritas la alegría más grande es hablar, sobre todocuando hay un secreto que guardar... la lengua lesbaila.

—¡Oh! ¡Bob!* —¡Como si fuéramos más habladoras que tú!—dijo

Marta." encogiéndose de hombros.—La prueba, que á Bob leha faltado tiempo para ve-

nirá contarnos ese famoso secreto —añadió Polly bur-louamente.

—No seas antipática, Polly. He venido á contároslo

Íiorsuponer que os disgustaría mucho el que vuestro

íermano favorito emprendiese un viaje semejante sinsaberlo vosotras. Pero recordad una cosa. El Sr. Desro-ches hace del secreto una condición sine quá non. Nosabéis el latín; pero no importa.

—Un poco mejor que tú talvez—respondió Polly.—En Un, que le comprendáis ó no, ni una palabra,

si no queréis que mi negocio se malogre. Así, tened la'boca cerrada.

—Bob, espero que me traerás hermosos rubíes—excla-mó Muriel palmeteando. Un collar, que haré montar ála antigua, como aquel que lord Zemple ha dibujadopara su mujer.

—Fácil os comprender—dijo majestuosamente Bob—.

19 Viernes

—tfíá£>-"

Antigua agencia STOREANUNCIOS

PARA" TODOS LOS PERIÓDICOS

Núm. 6819 ftgostol904

v|

Para publicidad f

EL GRÁFICO

QUINAS TIPOGRÁFICA;

CONSTRUCTOR de MA-en la VALLA ANUNCIADORA, f

cl.^

hoy en construcción, que ha defigurar en lafachada del espléndi-do edificio,calle de Alcalá, 13 y15,propiedad del Casino de Madrid,