¡Felicitaciones! Por su compra de este sistema de s eguridad innovador Para apreciar totalmente las muchas funciones y res guardos incorporados en este sistema, por favor gaste unos minutos leyendo este manual. Usted puede encontrar rasgos inesperados que podría n significar la diferencia entre “protegido” y “totalmente protegid o.”

ACTIVANDO EL SISTEMA: (ARMADO) 1. apague el carro y cierre con llave todas las pue rtas, capota y maletera. 2. pulse y suelte el botón ARMADO en el transmisor del llavero. La sirena chirriará una vez, las luces encenderán una vez, las puertas cerrarán con llave (optativo), la alarma ya esta ac tivada. ¡ADVERTENCIA! La presión excesiva en los botones del transmisor (Control Remoto) dañará el interior y los component es en la tabla del circuito. Todo lo que se requiere es un toque liger o al botón. NOTA: Si la sirena "chirriara" tres veces al ARMAR, ent onces uno de los puntos de entrada (capota, maletera, o las puertas ) han quedado abiertos. Cerrando la capota, maletero, o puertas corregirá e l problema y usted no necesita desarmar el sistema para hacer la correcci ón. Si la sirena "chirriara" tres veces, algún día desp ués de armar, puede ser que la luz del habitáculo del vehiculo se ha quedad o encendida ó el sistema a encontrado un punto de entrada abierto, a pagando la luz, cerrando la capota, maletera, o puertas corregirá e l problema y usted no necesita desarmar el sistema para hacer la correcci ón. ARMANDO EL SISTEMA: (PASIVO) 1. apague el carro, salga del vehículo, cierre toda s las puertas, capota y maletera. 2. La luz (led) montada en el tablero del carro emp ezará a encender rápidamente, para indicar que el sistema de armado pasivo se ha activado de manera automática. Como sistema de protección, el armando pasivo autom ático no empezará hasta que todas las puertas estén cerradas, para pe rmitirle a los pasajeros salir del vehículo a su conveniencia. 3. en 30 segundos, usted escuchara un solo chirrido corto de la sirena, las lámparas encenderán un tiempo, para indicar que el sistema está ARMADO, proporcionando una indicación visual y audi ble de que el sistema está totalmente ARMADO. 4. si usted desea armar el sistema inmediatamente , simplemente presione y suelta el botón ARMADO en el transmisor del llav ero. La sirena chirriará una vez, las lámparas encenderán una vez, y las pue rtas cerrarán con llave (optativo).

PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ARMADO: 1. abriendo cualquier puerta, capota ó maletera act ivara la alarma e inmediatamente el sonido de sirena se escuchara dur ante 30 segundos, entonces se detendrá y se rearmara automáticamente. Si el ladrón potencial dejara una puerta abierta, l a sirena sonara durante seis ciclos de 30 segundos, entonces se rearmara e ignorara la puerta abierta. 2. cualquier impacto fuerte al vehículo causará que la alarma se active durante 30 segundos. Cualquier impacto leve ó suave al vehículo hará que la alarma emita una serie corta de tonos de advertencia. 3. siempre que el sistema esté armado, el led indic ador montado sobre el tablero, encenderá y apagara de manera suave y cont inua. Esto sirve como un disuasivo visual al potencial ladrón. La corriente del led, es muy baja y no causará el a gotamiento de la batería del vehículo, incluso si usted sale y deja desatend ido el vehiculo por períodos extendidos. 4. siempre que el sistema “se active”, las luces en cenderán durante 30 segundos, para llamar la atención la visual sobre e l vehículo. 5. siempre que el sistema esté armado, la corriente de ignición del vehículo se desviará. Si un ladrón decide ignorar l a sirena, aún así el vehículo no encenderá. DESACTIVANDO LA ALARMA: 1. al estar cerca del vehiculo pulse solo una vez e l botón ARMADO en el llavero (el transmisor). ¡ADVERTENCIA! La presión excesiva en los botones de l transmisor (Control Remoto) dañará el interior y los component es en la tabla del circuito. Todo lo que se requiere es un toque liger o al botón. 2. la sirena chirriará 2 veces y las lámparas encen derán dos veces. 3. ARMADO PASIVO : Nunca intente desarmar el sistema desde la distancia para no permitir que le abran las puertas del carro dentro de los siguientes 30 segundos . Cuando el sistema se programa con el armado pasivo, este empezará a rearmar el sistema automáticamente hasta que una pu erta se abra. Abriendo la puerta se suspenderá el ciclo de armand o pasivo .

SONIDOS QUE ADVIERTEN INTRUSIÓN: El sistema le informará si un intento de intrusión ha ocurrido mientras usted estaba fuera del vehículo. Si un intento de intrusión ha ocurrido, la sirena c hirriará 4 veces al desarmar el sistema . Las luces también encenderán 3 veces para indica r que una intrusión ha ocurrido. Entre en el vehiculo y observe bien las indicacione s del led que se encuentra en el tablero para obtener información. 1. si el led enciende un tiempo... pausa... un tiem po... etc., entonces un esfuerzo de intrusión fue hecho a una luz, activan do el punto de la entrada ó el sensor de pánico fue activado. 2. si el led enciende dos veces... pausa... dos vec es... etc., entonces el intento de intrusión fue hecho a la capota, malete ra, o a un sensor optativo que se han conectado para dividir en dos ( 2) zonas el funcionamiento de la alarma. 3. si el led enciende tres veces... pausa... tres v eces... etc., entonces el intento de intrusión fue hecho a través de una de l as puertas del vehículo. Éste tipo de intrusión que advierten los indicadore s, se guardan en la memoria del sistema, y sólo se borrarán de la memo ria cuando la llave de contacto ha encendido el vehiculo. EL SISTEMA VALET: El interruptor del "valet" le permite desactivar to da la alarma temporalmente para permitir hacer el lavado del veh iculo o realizar trabajos de mecánica de garaje. Cuando el sistema esta en el modo de valet, todas las funciones de la alarma se desactivan, sin embargo, el rasgo de páni co remoto y el cierre de las puertas con llave (optativo) permanecerá ope racional. Para usar el modo valet; 1. entre en el vehículo y lleve la llave de contact o a la posición “on”. 2. pulse y sostenga empujado el interruptor del va let durante 5 segundos, luego suelte el botón valet y vuelva la llave de l a ignición a su posición normal. El led indicador de la alarma permanecerá apagado . Ya esta en el modo valet. 3. para devolver la alarma al funcionamiento normal , con el interruptor de la ignición en “on”, pulse y sostenga empujado el interruptor del valet durante 5 segundos, luego suelte el botón valet y vuelva la llave de la

ignición a su posición normal. El led indicador de la alarma destellara indicando la unidad ha vuelto al modo normal de fun cionamiento. En el supuesto de que usted pierda su transmisor (e l llavero), o si el transmisor no desarma el sistema, el interruptor d el valet puede usarse para desactivar el sistema. Abra la puerta del automóvil (la alarma se activara ). Lleve la llave de contacto hasta la posición “on”, y pulse y suelte e l interruptor del valet. La alarma dejará de sonar y el vehículo puede encen derse ahora. NOTA: Siempre recuerda devolver el modo valet (arma r de nuevo la alarma) para asegurar que su vehículo estará proteg ido en todo momento. ELIMINACION DE SONIDOS ARMADO & DESARMADO: Los sonidos de confirmación (armado normal y desarm ado) pueden programarse fácilmente usando el botón del valet. Para hacer esto... 1. lleve la llave de encendido a “on” 2. luego de 10 segundos retire la llave del contact o, presione y suelte el valet tres (3) veces. 3a. Si antes de proceder con paso 2, los chirridos estaban prendidos, usted oirá dos (2) chirridos para indicar que los sonidos se han apagado. 3b. Si antes de proceder con paso 2, los chirridos estaban apagados, usted oirá un (1) chirrido para indicar que los son idos se han encendido. EL FUNCIONAMIENTO DEL PÁNICO REMOTO: El botón en su transmisor del llavero (armando & ta mbién desarmando) funciona como un interruptor de pánico para la acti vación instantánea de la alarma en situaciones de emergencia. Para usar el interruptor de pánico remoto; 1. Pulse y sostenga presionado el botón de armando en el transmisor del llavero durante (3) tres segundos o más. La alarma se activara inmediatamente. 2. para detener la alarma, presione y suelte el bo tón de armando en el transmisor del llavero. Si el botón no la silencia, la alarma se detendrá automáticamente después de 30 segundos. ¡ADVERTENCIA! La presión excesiva en los botones de l transmisor (Control Remoto) dañará el interior y los component es en la tabla del circuito. Todo lo que se requiere es un toque liger o al botón.

INDICADOR LED: INDICADOR LED RAPIDO………………….. ARMADO PASIVO INDICADOR LED LENTO…………………… ARMADO APAGADO……………………………………. DESARMADO PRENDIDO-FIJO……………………………… MODO VALET 3 FLASH-PAUSA…………………………… INTRUSION ZONA 3 2 FLASH-PAUSA………………………… … INTRUSION ZONA 2 1 FLASH-PAUSA…………………………… INTRUSION ZONA 1 CHIRRIDOS INDICADORES (SIRENA): 1 CHIRRIDO………………………………….. ARMADO 2 CHIRRIDOS………………………………… DESARMADO 3 CHIRRIDOS………………………………… ARMADO-ZONA ACTIVA 4 CHIRRIDOS………………………………… DESARMADO-INTRUSION INDICACIONES LUCES DE ESTACIONMIENTO: 1 FLASH……………………………………… ARMADO 2 FLASH……………………………………… DESARMADO 3 FLASH……………………………………… DESARMADO-INTRUSION FUNCIONES ADICIONALES: ACCESORIOS OPCIONALES… ACTIVACION DEL CANAL DOBLE DESDE EL MODULO PRINCIPAL DE LA ALARMA. SE DEBEN COLOCAR MODULOS ADICIONALES (SEGÚN EL TIPO DE ACCESORIO) PARA QUE FUNCIONEN DICHOS DISPOSITIVOS. APRETURA REMOTA DEL MALETERO. APERTURA REMOTA DE LOS CRISTALES. ENCENDIDO REMOTO DEL MOTOR. INTERFASE PARA PUERTA DEL GARAJE.