7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 1/8

Energía CAPara Business-Critical Continuity™

 Alber Battery Monitoring SystemCuando lo inesperado es inaceptable

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 2/8

2

Emerson Network Power, 

respaldadopor Emerson, una compañía global queproporciona tecnología e ingeniería conobjeto de obtener soluciones innovadoraspara beneficio de sus clientes. Somos líderesen proporcionar continuidad en sistemascon cargas críticas a organizaciones como lasuya, gracias a nuestros productos y centrosde servicio de expertos

Durante más de treinta añosAlbér - Emerson Network Power ha dedicado su actividad internacionala elevar el nivel de excelencia en cuantoal control y pruebas de baterías. Es loque hacemos y tomamos nuestra labormuy en serio. Actualmente, Albér es elnombre de confianza en muchos sectorescomerciales que dependen de sistemasde reserva de energía con aplicaciones debaterías de misión crítica.

Para Sistemas de Control de Bateríasnosotros proporcionamos la fiabilidad denuestra técnica patentada de medida laflexibilidad de nuestro sistema de equipo,y los ahorros con el incremento de la vida

útil de las baterías.

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 3/8

3

  Importantescentros de datos

  Redes financieras mundiales

  Instalaciones de manufacturaindustrial

  Proveedores de

telecomunicaciones  Centros de comunicaciones

aeronáuticas críticas

  Plantas deenergía nuclear

  Hospitales y otrasorganizaciones connecesidades vitales derespaldo de energía.

Áreas de aplicaciónEl óptimo estado de las baterías se traduce en un óptimoresultado final. La tecnología para la misión crítica de unaempresa alimenta la economía mundial 24 horas los 365 días delaño. Un periodo de inactividad, aún unos pocos minutos críticos,puede costar millones de dólares.

Albér monitorea sus baterías y previene fallos prematuros de lasbaterías. Método de prueba de la resistencia de CC interna deAlbér elimina la inseguridad de los métodos de prueba obsoletos.Parecido a un ultrasonido de baterías, nuestro comprobadométodo le permite al usuario “ver dentro” y evaluar la verdaderacondición de las baterías.

Ésta es la razón por la cual nuestros clientes confían en Albérpara detectar posibles problemas en las baterías antes de que seconviertan en un serio problema financiero.

Confiabilidad 

La batería es el corazón de su sistema de

respaldo. Y, de igual modo que con su

 propio corazón, usted no quiere que falle.

3

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 4/8

4

Características y ventajas

  Mediciones repetibles y confiables que no se ven afectadas por el ruido.

  Detecta y registra las descargas de forma automática.

  Se visualizan las descargas en tiempo real garantizando la seguridad en las pruebas de descarga.

Comunicación mediante puerto serie, módem o tarjeta de red TCP IP.

  Protocolo Modbus o SNMP para comunicación con sistemas de terceros.

  Cable de fibra óptica que asegura una comunicación fiable entre módulos.

  Registros estándares y personalizados.

Flexibilidad 

Equipo permanentemente instalado en-línea

El sistema de monitoreo de bateríasofrece moderna tecnología queasegura la confiabilidad en el sistemade baterías. Los monitores miden elvoltaje del bloque o el elemento, latemperatura del entorno y la corrientede descarga 24 horas los 365 días

del año. El monitor realiza pruebasautomáticas de resistencia interna enintervalos regulares. Esta informaciónle permite al usuario prevenir los fallosde baterías y optimizar su vida útil.El sistema avisa por medio de alarmassobre situaciones fuera de los umbralespreestablecidos y se comunica conel usuario mediante el software delmonitor Albér o vía Modbus o softwareAlbér Monitor con sistemas deadministración del edificio o sistemasde administración de componentes.La comunicación se realiza mediantetarjeta de red, módem o puerto serial.

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 5/8

5

BDS-256XLÉsta es la solución de monitoreo modular completo para grandes sistemasde baterías de UPS. Puede configurarse para cualquier disposición debaterías y la tecnología de distribución permite una rápida y confiableexploración de los elementos.

El sistema Albér utiliza tres componentes básicos. El controlador es el puntocentral en el sistema y consolida todos los datos y se comunica mediante laopción de comunicación seleccionada.

El Data Collection Module (Módulo de recopilación de datos, DCM, porsus siglas en inglés) es el dispositivo de medición que está directamenteconectado a las baterías. El External Load Module (Módulo de carga externa,ELM, por sus siglas en inglés) se usa durante la prueba de resistencia.

BDS-256XL

BDS-40

MPM-100

 SOFTWARE BMDM 

SOFTWARE BMDM El software de administración de baterías permite obtener un eficaz análisisde tendencias. Umbrales establecidos en todos los parámetros, con códigos decolores que simplifican el análisis. También está disponible un clienteweb en Java.

El software BMDM está diseñado para brindarle al usuario un absoluto control.Los gráficos son fáciles de interpretar con códigos de color que indican loselementos débiles. El asistente de configuración ayuda en la puesta en marchapara evitarle problemas de instalación.

Continuidad sin sacrificios

BDS-40Óptimo monitor para sistemas de baterías basado en baterías VRLA de 12 V.El monitor está proyectado para montarse en la parte superior del gabinetede baterías y cuenta con cables con conductores de la longitud necesaria yetiquetados para una rápida y fácil instalación.

MPM-100El monitor óptimo para los sistemas de CC más pequeños. Un MPM-100 es capazde controlar hasta cuatro hileras de 48VCC o una hilera individual de 130 VCC

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 6/8

6

Esta solución disminuye los costos gracias al aumento devida útil de las baterías, a la mejora en el mantenimiento, elevitar los fallos prematuros de las baterías

Descubra elementos débilesantes que causen un fallo

Si existe un fallo en un elemento, causará problemasen todo el conjunto de baterías

12 V

12 V

0 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

0 Voltios

Equipo portátil en-líneaEl comprobador de resistencia de elementosCellcorder CRT-400 fue especialmente diseñadopara cumplir estrictamente con las normas IEEEconcernientes a la prueba de baterías conectadas.Al probar una batería en-línea, mientras estáconectada, la prueba está expuesta a fluctuaciones

provenientes del cargador, lo cual complica laposibilidad de realizar pruebas de medicionesóhmicas. El eficazmente comprobado métodode prueba de resistencia CC de Alber eliminacompletamente dichos factores de distorsión.

El Cellcorder supera ampliamente a otrosinstrumentos de prueba y produce una muy altarepetibilidad en las pruebas.

El Cellcorder se compone de un teclado, cajaportátil de material duro, cargador de CA,software de análisis y tendencia de datos, y unpráctico manual para el usuario. También sedispone de una impresora IR opcional.

El Cellcorder CRT-400 usa tecnología dememoria flash USB

Medidor de

resistencia

Cellcorder®

CRT-400 Cell 

Costo de la Solución

Dimensiones: Ancho Altura Profundidad

Milímetros 178 mm 305 mm 76 mm

Pulgadas 7” 12” 3”

Peso: 1.5 Kg

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 7/8

7

Datos técnicos

La solución para la continuidad 

Sistema BDS-256 XL

Parámetros para un controladorNº de canal de elementos Hasta ocho conjuntos de

256 elementos por conjunto

Hasta seis unidades

DCM por conjuntoAncho Altura Profundidad

Empaque del controlador: Rack 19”

Medida en milímetros: 482,6 mm 44,5 mm 308 mm

Medida en pulgadas: 19” 1,75” 12,125”

Empaque DCM: Rack 19” 482,6 mm 44,5 mm 308 mm

19” 1,75” 12,125”

Empaque ELM: Rack 19” 482,6 mm 133,4 mm 308,8 mm

19” 5,25” 12,156”

Soportes adicionales disponibles para montaje en racks de 23” (58 cm aprox.)Nota: (1) - Data Collection Module - Módulo de recolección de datos(2)- External Load Module - Módulo de carga externa

BDS-40

Parámetros para una unidad base BDS-40Nº de canal de elementos: Hasta una rama de 40 celdas y cinco unidades más para racks

adicionales de cuarenta celdas cada uno, de 12V cada celda.Máximo 480 Vcc

Ancho Altura ProfundidadEmpaque de la unidad base:

Medida en milímetros: 482,6 mm 198,1 mm 411,5 mm

Medida en pulgadas: 19” 7,8” 16,2”

Unidad Adicional

Medida en milímetros: 482,6 mm 198,1 mm 411,5 mm

Medida en pulgadas: 19” 6,1” 16,2”

MPM-100

Parámetros

Nº de canales de elementos Hasta cuatro ramas de celdas de 2,4,6,8 V.Hasta una rama de 12 V. Máximo 130 Vcc.

Ancho Altura ProfundidadMontaje

Montaje en racks de 19 o 23

Medida en milímetros: 482,6 mm o 584,2 mm 44,45 mm 257,3 mm

Medida en pulgadas: 19” o 23” 1,75” 10,13”

Montaje en pared con soportes para montajes adicionales

7/25/2019 Alber Battery Monitoring Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/alber-battery-monitoring-spanish 8/8

 Asegurar la alta disponibilidad de los datos yaplicaciones críticas para la misión de la empresa

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR), es líder mundial ensoluciones de Business-Critical Continuity™ desde la red eléctrica hasta losmicroprocesadores, para redes de telecomunicaciones, centros deprocesamiento datos, centros médicos e instalaciones industriales.

Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras y experienciaen áreas que abarcan energía de CA y CC, sistemas de enfriamiento deprecisión, sistemas integrados de informática y de energía, gabinetes y racksintegrados, controles y conmutación de potencia, administración deinfraestructuras y conectividad.

Emerson Network Power asegura la resilencia y adaptabilidad de la red con unafamilia de tecnologías, que incluyen tecnologías de electricidad y enfriamientode Liebert, que protegen y apoyan los sistemas críticos para los negocios.Las soluciones Liebert utilizan arquitectura adaptable que responde a loscambios en criticalidad, densidad y capacidad. Las empresas se benefician demayor disponibilidad del sistema IT, flexibilidad operacional y equipo y costosoperacionales reducidos. Los productos y servicios Liebert de alimentación de

CA, enfriamiento de precisión y monitoreo de Emerson Network Powerproporcionan Eficiencia y Confiabilidad al ayudar a los clientes a optimizar lainfraestructura de su centro de datos, con el fin de reducir los costos y garantizaruna elevada disponibilidad.

Emerson Network Power ofrece e instala todas sus soluciones en todo el mundoa través de sus técnicos de servicio locales.Para obtener más información, visite: www.emersonnetworkpower.com

Contacto:Emerson Network Power tiene una red globalde representantes de ventas, oficinas y distribuidores.Para obtener la lista de las oficinas más cercanas en su país,

se puede enviar un correo electrónico a: ask.cala@emerson.com

Emerson Network Power.

El líder mundial en permitir Business-Critical Continuity™.Líder mundial en Business-Critical Continuity 

EmersonNetworkPower.co

Energía de CA

Conectividad

 Energía de CC

Informática integrada

Fuentes de alimentación incorporadas

Administración de infrastructura y monitoreo

Planta externa

Controles y conmutadores de potencia

Racks y gabinetes integrado

Servicios

Aire acondicionado Protección contra sobreten

Emerson Network PowerGlobal Headquarters1050 Dearborn Drive,Columbus, Ohio 43229, USA

Emerson Network PowerOficinas en EMEAVia Leonardo Da Vinci 16/18Zona Industriale Tognana35028 Piove di Sacco (PD) ItaliaTel: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257marketing.emea@emersonnetworkpowe

Emerson Network PowerAmérica Latina y el Caribe1300 Concord Terrace, Suite 400,Sunrise, Florida 33323.Tel: +1-954-984-3452ask.cala@emerson.com

Emerson Network Power APAC7/F, Dah Sing Financial Centre108 Gloucester Road, WanchaiHong KongTel: +852 2572220Fax: +852 28029250

Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar queesta literatura esté completa y exacta, Liebert Corporationno asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquierdemanda por daños como resultado del uso de estainformación o de cualquier error u omisión.

© 2011 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados entodo el mundo. Las especificaciones son objeto de cambio sinprevio aviso.

Todos los nombres a los que se hace referencia son marcas omarcas registradas de sus dueños respectivos.

® Liebert es una marca registrada de la Liebert Corporation.Business-Critical Continuity, Emerson, Business-CriticalContinuity y Emerson Network Power son marcas registradasde Emerson Electric Co. o de una de sus empresas filiales.©2011 Emerson Electric Co.

BATMO-BRO-ES-0909-01 (R09/11)