OGAMLa escritura Ogam, Ogham u Ogum, fue un sistema de signos alfabtico utilizado para representargrficamente los lenguajes irlands y picto sobre monumentos ptreos, en su mayora entre los aos 400 y 600 de la E.C..En su ms simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo 20 grafas. Unquinto grupo de cinco smbolos, llamado forfeda ("letras adicionales"), fue posiblemente un desarrollo posterior.La mayora de las inscripciones son cortas y constan slo de nombres. De los ms de 400 epgrafes conocidos, alrededor de 330 son de rlanda.Orgenes y usoEl origen del alfabeto Ogam es atribuido, en "El Libro de Ballymote, un manuscrito medieval irlands, a "Ogma, Cara de Sol hijo de Breas -uno de los dioses goidelicos (irlandeses) ms antiguos. De acuerdo a Luciano -en el siglo E.C.- Ogma era representado como Hercules, con unmazo y capa de piel de len.Libro de Ballymote.Como veremos, hay varias versiones del alfabeto. Uno de esas posee ms letras que los otros. Macalister sugiere que esa versin, con las letras extras, es similar a un alfabeto que l considera anterior, con influencia semita en que se escribe de derecha a izquierda, del alfabeto griego. Este alfabeto, conocido como el Fornello-Cerveteri, se encuentra en un par de ejemplos en cermicas italianas del siglo V a.E.C.La pregunta crucial es entonces si los alfabetos Ogam son anteriores o no a ese. Macalister piensaque no, pero Graves no est de acuerdo. En su opinin, hay varios factores que sugieren una antigedad mayor. Primero: el orden de las letras es diferente entre el Ogam y el griego, pero, seguramente, si el ogam fuera derivado del griego, el orden sera el mismo o por lo menos, muy similar. Segundo, las letras extras estn acumuladas al final del alfabeto ogam y son representadascon smbolos muy diferentes a los del resto del ogam (ver ms abajo). Por ltimo, los sonidos que esas letras parecen representar seran sonidos que aparecieron ms tarde en la evolucin del celta. Por ejemplo, hay una letra para el sonido P, mientras que el resto del alfabeto Ogam parece ser celta-Q, que es anterior. As pues, ms que nada, esas letras extras dan la impresin de haber sido adiciones desde otro abecedario (el griego?) a fin de representar algunos sonidos nuevos y simplemente agregadas a un alfabeto ya existente.De ser ese el caso, el alfabeto Ogam sera anterior al siglo V a.E.C. Sin embargo, de esa poca no se conoce ningn ejemplo escrito.Esto se puede deber a la manera que el alfabeto se usaba. Julio Csar -en su Guerras Glicas- dice que los druidas usaban al alfabeto latino o griego incluso en sus escritos sagrados por "temor que (el de ellos) llegara a vulgarizarse y que la memoria de los sabios (o estudiantes) pudiera decaer. De acuerdo a Graves, Macalister "demuestra que el Ogam nunca se us en inscripciones publicas hasta que el druidismo empez a decaerAs pues, parece que mensajes en este lenguaje fueron siempre considerados algo muy reservado.Se ha agregado que los ejemplos que conocemos del Ogam (veinte letras ordenadas en cinco grupos de cuatro letras) sugiere que se usaban a fin de poder comunicarse secretamente incluso en publico, asignando valores representativos a ciertas posiciones o gestos, por ejemplo, de las manos o dedos. En cronicas celtas posteriores (por ejemplo, el Libro de Ballymote o el libro de Taliesin) se hacen referencias a Cos-ogham (ogam de la pierna) y Sron-ogham (ogam de la nariz) que sugieren que tal uso no se restringa a la mano o los dedos.Representacin grfca del alfabetoEsta representacin es estandard pero generalmente es al revs: las primeras letras son: B, L, N, etc (por lo que algunos lo llaman Bethluisnion en lugar de abecedario) En su ms simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo 20 grafas. Un quinto grupo de cinco smbolos, llamado forfeda ("letras adicionales"), fue posiblemente un desarrollo posterior.El nombre de sus letras corresponde a rboles. Como consecuencia, es tambin llamado "Alfabeto de los rboles". Esta situacin se debe, de acuerdo a Robert Graves, a que el sistema de escritura Ogam estaba basado en una serie de resonancias y correspondencias cuyo conocimiento se reservaba para los sabios y que en la prctica significaba que el mero saber escribir requera niveles profundos del cuerpo de conocimiento (mitologa, tcnica, ciencia, etc) cltico. Quizs sea de inters notar que esa costumbre contina hasta el presente: el nombre de las letras en rlands moderno todava es el nombre de rboles (y en su mayora corresponden a los nombres tradicionales que se darn aqu).Letras, sus nombres y signifcadosEL uso del ogam parece haber sido considerado un secreto, algo reservado casi exclusivamente para comunicaciones entre los "sabios entre los sabios" de los celtas (ya sea los druidas o los bardos) dado que, se supona, daba acceso a secretos profundos. As, por ejemplo, incluso el nombre de las letras no es dado directamente, si no a travs de una serie de kennings (conocimiento o adivinanzas) que, se supone, comienza a dar al estudiante acceso a ese conocimiento. Los kennings estn organizados en Bratharogam ("Ogam Palabra") de los cuales se conocen tres ejemplos. (los "kenings" se dan en el original irlands, con glosa castellana.En la izquierda se da, primero, la letra que se supone corresponde y, segundo, el nombre. Esos nombres en su mayora son nombres de rboles, como se ver ms abajo) BBLetrasBratharogam Morainnmac MonBratharogam Maicind cBratharogam ConCulainn= B Beithefochos foltchain"pie seco, fino pelo"glaisem cnis"piel ms gris"maise malach"belleza de la ceja" L Luisl sla"brillo del ojo"carae cethrae"amigo del ganado"lth cethrae"sostn del ganado".F Fernairenach fan"vanguardia de guerreros"comt lachta"contenedor de leche"dn cridi"proteccin del corazn "S Saill ambi"palidez de un sin vida"lth bech"alimento de abejas"tosach mela"comienzo de la miel" N Nincostud sde"establecimiento de la paz"bg ban"vanagloria de mujeres"bg maise"vanagloria de la belleza" H Dathcondl can"junta de jauras de caza"bnad gnise"empalidecimiento de caras"ansam aidche"ms difcil en la noche" D Dairardam dosae"el ms alto de los rboles"grs sor"artesana del artesano"slechtam sore"la ms decorada de las artesanas" T Tinnetrian roith"un tercio de la rueda"smiur gaile"la mdula del carbn"trian n-airm"un tercio de un arma", C Collcaniu fedaib"el ms hermoso de los rboles"carae blesc"amigo de las nueces"milsem fedo"el ms dulce de los rboles"Q Certclithar baiscill"refugio de un [lunatico?]"brg anduini"sustancia del insignificante"dgu fethail"la pelusa de una manta", M Muintressam fedmae"el ms fuerte en el esfuerzo"rusc n-airlig"provervio de la matanza"conar gotha"camino de la voz" G Gortmilsiu fraib"el pasto ms dulce"ined erc"vega de agrado"ssad ile"alimento de multitudes"GGGtallth lego"comida de sanguijuela"tiud midach"ruina de los mdicos"tosach n-chto"comienzo de la matanza" Z Straiftressam ramnai"el colorante ms fuerte)"mrad rn"aumento de secretos"saigid nl"bsqueda de nubles" R Ruistindem rucci"el rubor ms fuerte"ramnae drech"enrojecimiento de caras"bruth fergae"brillo de la rabia" A Ailmardam achta"queja ms fuerte"tosach frecrai"comienzo de respuesta"tosach garmae"comienzo de llamada" O Onncongnaid ech"quien hiere a los caballos"fthem sore"artesana ms fina"lth fan"[herramienta] de bandas de guerreros" U Draraib adbaib"en casa helada"slad cland"propagacin de las plantas"forbbaid amb"sudario del sin vida" E Edadrgnaid fid"rbol con entendimiento"comman carat"cambio de amigos"brthair bethi (?)"hermano del betulo" (?) dadsinem fedo"el ms viejo de los rboles"canem sen"el mejor de los ancianos"lth lobair (?)"energa del enfermo" (?) EA &badsnmchan feda"la letra que nada bien"cosc lobair"[advertencia?] del enfermo"canem co"el ms bello de los peces" O[[r (letter)|ir]]sruithem aicde"sustancia venerable"l crotha"esplendor de la forma" U Uillenntthmar fid"rbol fragante"cubat oll"gran codo/ cubito" O phnmilsem fedo"rbol ms dulce"amram mlais"sabor magnifico" AE Emancholllad sethaig"queja del enfermo"mol galraig"queja del enfermo"Las correspondencias al castellano son como sigue:Letra Nombre Celta Significado CastellanoB Beth AbedulL Luis Fresno silvestreN Nion FresnoF Fearn AlisoS Saille SauceH ath EspinoD !uir RobleT "inne AceboC Coll AvellanoQ #ert ManzanoM Muin VidG $ort HiedraNG () Ngetal Caa/JunquilloZ Straif EndrinoR %uis SacoA &iln AbetoO 'nn AliagaU r BrezoE (adha lamo blanco )dho Tejonlaces e!ternos http://www.celtiberia.net El Libro de Ballymote en linea"uentes Robert Graves: The White Goddess, Faber & Faber, Londres, 1948. (varias ediciones castellanas: Alianza Editorial: "La diosa blanca"l McManus, Damian. 1991. A guide to Ogham. (Maynooth Monograph; 4) Maynooth: An Sagart. SBN 1 870684 17 6; SSN 0890 8806 (en ngls) Robert Macalister.- Secret Languages of reland. Celtic Linguistics, 1700-1850 (2000). London; New York: Routledge. 8 volmenes que incluyen 15 textos originalmente publicados entre 1706 y 1844 (en ingls)El Ogham y su signifcado La escritura Ogam, Ogham u Ogum, fue principalmente un alfabeto utili#adopara representar grfcamente loslengua$esirland%sypictosobremonumentos p%treos, en su mayora entre los a&os 400 y 600 a'('l alfabeto Og)am se cree *ue procede del nombre del dios irlands Ogma,eldiosceltadelaliteraturaylaelocuencia,a*uienseatribuyesuin+encin' Ogma posee los siguientes eptetos "boca de miel" y "elocuente"',e dice *ue )a estado +inculado con eldios galo Ogmios, cuya -+o# de oro-era famosa pues el dios posea una cadena de oro fno que una la puntade su lengua a los odos de un grupo considerable de seguidores de loscuales tiraba' .na de las teoras del origen del Og)am es *ue surgi a partir de un sistemade recuentosutilizadospara lacontabilidad'/ay+ariasopinionesmuydi+ersas sobre su origen pero en realidad sedesconoce cundoe!actamente se origin"este peculiar sistema aun*ue se adi+ina *ueprobablemente deri+e de los pueblos indoeuropeos' Algunos lo relacionan conel alfabeto r0nico como si fuera una forma secreta del mismo, otros en cambioafrman *ue posiblemente fuesems antiguo' !isten cerca de#00inscripciones Ogham en $rlanda, Escocia, %ales, $nglaterra y la $sla de&an *ue data de entre los siglos cuarto y s%ptimo lo *ue nos lle+a a pensar*ue era muy usado en los principales pueblos celtas'1robablemente erausado por los druidas para en'iarse mensa(es,asociando cada smbolo a una parte de un dedo' ,eg0n estopodrancomunicarse sin hablar, solamente dndose las manos' Muc)os afrman*ue el estudio aplicado del Og)am podra lle+ar toda una +ida' 2e )ec)o, losentrenamientos ofciales para druidas, reali#ados en lo *ue se conocen como-colegiaturas- druidas 3llamadas-col- o-arboleda-4, estipulabanciclosdeestudio de hasta )0 a*os+ 5arios colecti+os o estudiosos afrman *ue dentro de las +ariantes de og)amarbreo, el"oghamde'aras"erael ms com0nmenteutili#adoparalaadi+inacin, unas +arillas de madera grabadas con los smbolos como muescas,a +eces pintadas de ro$o' ,ada 'ara se llamaba "promesa" o "nudo", y uncon(unto de stas era un "coelbreni" 3la palabra -coel-, signifca -adi+ino-4',ada carcter era un rbol, un mes, un color, una letra y unsignifcado' 1ero debido al )ermetismo *ue posean los antiguos druidas, lossignifcados esenciales son un poco oscuros y nadie est seguro acerca de suinterpretacin certera' 6n+estigadores serios se )an apresurado a desmentir tales afrmaciones puesto*ueno)ay pruebas de*ueel Og)amseutili#aseparadic)as prcticasadi+inatorias, aun*ue al igual *ue toda la cultura celta, no )ay nadaconcluyente ya *ue todo lo *ue sabemos lo conocemos de las inscripciones ymanuscritos romanos acerca de su cultura y forma de +i+ir debido a latransmisinoral *uereali#abanlos celtas dea*uellos antiguos ysecretosconocimientos y *ue se fue perdiendo con el paso del tiempo'!isten numerosos relatos en la literatura antigua *ue sugiere *ue elOghamerauntipodeescriturayse*alizaci"nutilizado-nicamenteporlosbardos, druidas y los intelectuales guerrerosy*ue no era entendidopor la gente com-n, o gente sin educacin' (omo )emos dic)o, todo ello sonteoras e )iptesis en estudio' l Og)am es tambi%n conocido como elogham ,raobh, .eth /uis 0earn o.eth /uis 1ion' Mientras *ue todos los restos super+i+ientes de Og)am soninscripciones en piedra, lo ms probable y com0n era *ue se hallase inscritoen palos, estacas y rboles' 2ic)as inscripciones en general toman la formadel nombre de alguien y el nombre de un lugar y probablemente se usabanpara marcar los lmites' !istan tambi%n supersticiones y an%cdotas muycuriosas como*ueuna.talladaenunabedul, enogham, eraunaad'ertencia de secuestrar a una mu(er, por e$emplo, ra#n por la *ue setema especialmente dic)a inscripcin y se e+itaba insistentemente' Al principio, en su origen, este alfabetoconsista en )0 caracteres,e!tendindose luego a)#+l sentido de laescrituraes deaba(o haciaarriba o de izquierda a derecha,con diferentes formatos, como si fuesenlas -ramas- de un rbol' Los grabados consisten en muescas en los bordes delob$eto'(on la llegada delcristianismo, el uso de Og)amse consider" un legadopagano, y poco a poco cay" en desuso' Gracias al Libro de 7allymote, delsiglo 865, al *ue se considera la piedra 2osetta de Ogham, y a las piedrasOg)am )alladas, 3como por e$emplo la piedra Ag)ascrebag) en(reggan4, losin+estigadores fueron capaces de traducir este peculiar alfabeto'Lo *ue s sabemos gracias a las fuentes escritas, es *ue los celtas asignaroncada letra a un rbol concreto, algo lgico, ya *ue para estos pueblos, losrboles eran sagrados y e!presaban el conocimiento y sabiduraancestral de la naturaleza' s ms,cada rbol e!presaba unascualidades, signifcados, sentimientos y esencias concretas*ue luegoderi+aran en lo *ue )oy conocemos como el famoso hor"scopo celta' Acontinuacinos de$olalistadelos'eintesmbolos al3abticos delOgham, representadas por tra#os rectos o diagonales con el rbol asociado ysu esencia o atributo simblico y signifcado de cada smbolo'

Oghamsmbolo/etra Ogham1ombre 4rbol imagen 1ombre rbol 5ignifcadosimb"lico ..eithe6bedul 7rincipio, lareno'aci"n,la (u'entud //uis5erbal 7rotecci"n,e!presi"n,de cone!i"n 00ern 6liso 2esistencia,3uerza,pasi"n 55ail5auce /aimaginaci"n,la intuici"n,la 'isi"n 11ion0resno 5entido, lasabidura,entrega 88uathEspino ,ontradicci"n,consecuencia, lasrelaciones 99uir2oble /a 3uerza, laestabilidad,la nobleza ::inne6cebo 6cci"n, laafrmaci"n,laob(eti'idad ,,oll 6'ellano /acreati'idad,la pureza, lahonestidad ;;uert &anzano .elleza,amor,generosidad &&uin