Teora e Historia de la Conservacin y Restauracin de documentos, Mara Adelaida Allo Manero

Resumen

Introduccin

1.Evolucin histrica del concepto

Introduccin

1.1.Perodo precientfico: Tcnicas para conservar y repara los documentos.

El mundo antiguo

La edad media

La edad moderna

El siglo XIX

Primera mitad del siglo XIX, surgen las primeras formulaciones tericas sobre el concepto de Restauracin, centradas en la obra artstica, concretamente en la arquitectura.

Eugne Violet-le-Duc (1814- 1879) arquitecto francs. Restauracin estilstica.

John Ruskin, londinense. Restauracin romntica.

Florentinos:

G. Fabroni

P. Ciatti

R. Salari

Finales del siglo XVIII y a lo largo del siglo XIX, desarrollo de las tcnicas conservadoras:

Introduccin de tratamientos con reactivos qumicos.

Incipiente literatura cientfica.

Conferencia Internacional celebrada en la abada Suiza de San Gall (30 de septiembre 1898).

Primeros tratados sobre restauracin de libros, estampas y dibujos.

Johan Hermann sobre insectos biblifagos y su tratamiento 1774.

Matas Koops 1801.

John Murray 1829 sobre el deterioro del papel

M. Faraday 1843 degradacin de la piel

Willian Blades 1896 sistematizacin de causas de deterioro.

1.2.Perodo cientfico: nacimiento y desarrollo de la conservacin y restauracin de documentos.

Siglo XX 3 hechos:

Rpido avance cientfico y tecnolgico

Inters mundial sin precedentes en el patrimonio cultural

Conciencia sobre la necesidad de gestin de recursos dentro de marcos de cooperacin.

1ra etapa: investigacin y avances cientficos.1898-1930

Conferencia Internacional celebrada en la abada Suiza de San Gall (30 de septiembre 1898), por primera vez en la historia y ante un foro internacional, fueron requeridas dos actuaciones previas a cualquier accin restauradora: estudio de causas y verificacin de la eficacia de la tcnica y productos aplicados. La iniciativa correspondi al prefecto de la Biblioteca Apostlica Vaticana, el cardenal Ehrle. Sus propuestas tcnicas, hoy en da superadas, contaron con el mrito de reclamar un apoyo cientfico para el ejercicio restaurador, abriendo un importante debate a escala internacional cuyos resultados comenzaron a ser presentados en congresos y reuniones cientficas en los aos posteriores.

1876-1910 Barbara Higginbotham, desde finales de la poca victoriana, coincidiendo con la organizacin de las bibliotecas pblicas americanas, nacimiento de la Conservacin preventiva (concepto sistematizado) en EEUU. La fotografa fue alternativa desde finales del siglo XIX y la microfilmacin a partir de 1930.

Consecuencias de la I Guerra Mundial (1914- 1917)

1883 Camilo Boito Teora sobre restauracin Restauracin cientfica.

1915 Biblioteca Universitaria de Messina primera fumigacin con gas txico (sulfuro de carbono).

Aos 50 William Barrow solucin al problema de la acidez del papel.

1927 Ministerio de Cultura Italiano, normas para guiar la prctica restauradora en las biblitoecas y archivos italianos.

1929 Instituto per la Patologa del Libro, Grottaferrata (Italia) por Alfonso Gallo. Diagnstico.

Luego se crearon en Japn, Francia, Espaa, Rusia, Polonia, India, Brasil y Canad.

2da etapa: formulaciones tericas. 1931- dcada de los aos 60

Inters mundial sin precedentes en el patrimonio cultural.

Derivado de las exigencias del nuevo modelo de Estado social, cuya doctrina, elaborada tras la crisis del estado liberal (1914-1918), se confirmar en el constitucionalismo de la segunda posguerra. Los criterios conservacionistas que caracterizaron el ordenamiento legislativo de proteccin del Patrimonio en el Estado liberal, fueron sustituidos por otros de fuerte naturaleza intervencionista para la proteccin de los bienes histrico- artsticos en el nuevo modelo.

Nuevo concepto de propiedad y finalidad de estos bienes, basado en el inters pblico y en su carcter patrimonial entendido como herencia comn.

As, el Estado deber intervenir con una estructura y unos instrumentos administrativos apropiados que sirvan para recoger y transmitir esta herencia comn.

El marco histrico artstico es sustituido por el de testimonio de civilizacin donde entra lo bibliogrfico y documental.

Esto fomento la aparicin de un clima adecuado para nuevas concepciones tericas y la creacin de organismos internacionales luego de la II Guerra Mundial.

1931 Carta de Atenas, ejercicio del restaurador. Cambia de restauracin a conservacin, o sea detener los agentes de deterioro y presentarla tal como lo ha dejado la historia.

Teora del Restauro, Cesare Brandi, italiano, (1939-1963). Proporciona los fundamentos para la conservacin y restauracin de documentos. Restauracin crtica o filolgica. Prevencin.

Ambas centradas en la obra artstica.

Aos 50, principios de actuacin redactados en Inglaterra e Italia.

Redefiniciones desde 1963 hasta nuestros das.

Inundacin de Florencia 1966, Unesco

Aos 70 consecuencia de la experiencia de la inundacin, institucionalizacin de la enseanza de la Conservacin Documental.

Aos 80, Conservacin y Restauracin.

3ra etapa: 1970 actualidad

Conservacin y restauracin de documentos, aos 70, primeros manuales especializados, formulacin de documentos marco internacionales donde se establecen funciones, objetivos y mtodo.

Congreso de restauradores organizado por el Instituto de Patologa del libro Alfonso Gallo, ponencia de Francesco Barberi 29-31 mayo de 1967. Il restauro nel rispetto del libro. El libro es ms que una fuente de informacin textual, es objeto polivalente de cultura con valores ms all del contenido, la restauracin debe establecer estos valores documentales, por esto planteamiento analtico, para estabilizarlos y restablecerlos al mximo.

Prontuario de restauracin y redefinicin de principios tericos.

1979 Comit de conservacin de IFLA, primer documento oficial internacional. Principios de conservacin y restauracin

Aos 80 manuales especializados.

Conservacin preventiva concepto sistematizado a finales del siglo XIX y principios del XX. Evoluciona a conservacin masiva y conservacin de otros soportes.

El concepto de conservacin preventiva aparece tempranamente en manuales aparecidos en los aos 60 y sobre todo a partir de los 70 ms en Norteamrica que en Europa.

IFLA y CIA Comits de conservacin. Organismos internacionales y asociaciones profesionales. Directrices y normas

1973 IFLA y CIA, Pars 4 dcadas de labor para la difusin del concepto y concienciacin del sector profesional.

Para los norteamericanos deviene en preservacin: organizacin y administracin de planes y programas de medidas preventivas dirigidas a garantizar la permanencia de los documentos o la de su informacin durante el tiempo que stos sean necesarios.

1986 Comit de Conservacin de IFLA. Preservacin o gestin de la conservacin.

Corriente anglosajona

Preservation, formacin: preservation administrator.

Conservation, formacin technical conservators, conservators (restauradores).

Corriente latina

1987 Carta Internacional, Conservacin contiene Preservacin o conservacin preventiva y restauracin, luego Conservacin y Restauracin, formacin no definida.

2.Problemtica terminolgica

2.1.Restauracin

1987 Carta della conservazione e del restauro degli oggetti darte e di cultura. Concepto de Restauracin.

2.2.Conservacin

1983 National Conservation Advisory Council (EEUU). Conservacin: Examination, preservation, restoration.

Vicente Vias, preservacin y restauracin.

1988 Glossary of basic archived and library conservation terms

1979 Comit de Conservacin de IFLA. Ambigedad que termina en conservacin preventiva.

2.3.Preservacin

1986 Comit de Conservacin IFLA

Paul Conway

John Feather

2.4.Conclusiones

1987 Carta internacional sobre la disciplina la denomina Conservacin y Restauracin.

Espaa: Instituto de conservacin y restauracin de bienes culturales, formacin: Tcnico en conservacin y restauracin de bienes culturales

3.La conservacin de documentos y las ciencias de la documentacin

3.1.La Conservacin justificada por la comunicacin: el documento y su funcin.

1ra conclusin: finalidad y principio terico de la disciplina

La conservacin se justifica en la medida que sirve para garantizar el acceso a la integridad de los documentos, asegurando al mximo su permanencia y durabilidad.

3.2.Objeto y mtodo de la conservacin

1976 Cdigo de Etica

2da conclusin: mtodo cientfico de la disciplina

Control de las causas de deterioro (conservacin preventiva)

Correccin de los efectos del mismo (restauracin)

3.3.mbito de la conservacin

3ra conclusin: marco de actuacin de la disciplina

Cualquier documento deber ser conservado mientras sea til y necesario, bien garantizando su integridad absoluta o su integridad funcional.

4.Contexto cientfico y marco interdisciplinar

4.1.La Ciencia y la conservacin

4.2.Marco interdisciplinar

5.Definicin

Teora e Historia de la Conservacin y Restauracin de documentos, Mara Adelaida Allo Manero, Revista General de Informacin y documentacin, v7, no.1 Servicio de publicaciones universidad complutense, Madrid, 1997. p.p. 253 a 295.

IRG 2009 PDF

PAGE 1