Allplan 2015- BIM - Manual y guía didáctica

7/25/2019 Allplan 2015- BIM - Manual y gua didctica

1/289

Manual

Instalacin, fundamentos

Allplan 2015


2/289

Esta documentacin ha sido elaborada con el mayor cuidado.

Nemetschek Allplan Systems GmbH y los autores del programa no seresponsabilizan frente al comprador o cualquier otra entidad, en relacina cualquier prdida o dao causado directa o indirectamente con estesoftware, incluyendo, pero no limitado a, las interrupciones del servicio,

prdidas de trabajo o daos derivados de la utilizacin de este software.En el caso de discrepancias entre las descripciones y el programa, tienenpreferencia los mens y ttulos que muestra el programa.

La informacin de esta documentacin puede estar sujeta a cambios sinnotificaciones. Las compaas, nombres y datos utilizados en losejemplos son ficticios, a menos que se diga mencione lo contrario. No sedebe reproducir o transferir ninguna parte de este documento, deninguna forma o modo, elctrico o mecnico, con ningn propsito, sinel premiso expreso de Nemetschek Allplan Systems GmbH.

Allfa es una marca registrada de Nemetschek Allplan Systems GmbH,

Mnich.Allplan es una marca registrada de Nemetschek AG, Mnich.Adobe y Acrobat PDF Library son marcas registradas de Adobe

Systems Incorporated.AutoCAD, DXF y 3D Studio MAX son marcas registradas deAutodesk Inc., San Rafael, CA.BAMTEC es una marca registrada de Hussler, Kempten, Alemania.Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas registradas de

Microsoft Corporation.MicroStation es una marca registrada de Bentley Systems, Inc.Partes de este producto se han desarrollado utilizando LEADTOOLS,(c) LEAD Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.Partes de este producto se desarrollaron utilizando la librera Xerces de'The Apache Software Foundation'.fyiReporting Software LLC desarrolla algunas partes de este productoutilizando la biblioteca fyiReporting, que se lanz para la utilizacinjunto con la licencia Apache Software, versin 2.Los paquetes de actualizacin de Allplan se crean utilizando 7-Zip, (c)Igor Pavlov.El resto de marcas (registradas) son propiedad de sus respectivospropietarios.

Nemetschek Allplan Systems GmbH, Mnich. Todos los derechos

reservados1 edicin, Julio 2014

N de documento 150eng01m05-1-TD0714


3/289

Instalacin, fundamentos ndice

ndiceBienvenido a Allplan 2015, el programa CAD de alto rendimiento parquitectos e ingenieros.

En este manual se familiarizar con el interfaz de usuario y lasherramientas bsicas de Allplan 2008.

De esta manera, aprender rpidamente a usar Allplan 2015 y ver cen poco tiempo est en situacin de llevar a cabo operaciones habituen sus tareas diarias.

Este captulo abarca lo siguiente:

Informacin del contenido de este manual

Documentacin de Allplan 2015

Ayuda adicional de Allplan 2015

Dnde acudir para la formacin, preparacin y soporte de proye


4/289

ii ndice Allplan 2015

IntroduccinEste manual tiene dos secciones:

La instalacin de Una introduccin a los conceptos bsicos y de navegacin en Allplan

2015.

Este manual asume que el usuario posee unos conocimientos bsicos deuso de programas de Microsoft Windows, cualquier conocimientobsico de CAD tambin puede ser til, aunque no es indispensable,puesto que con este manual podr adquirir los conocimientos necesariospara poder trabajar con Allplan 2015.


5/289


Fuentes de informacin

Documentacin

La documentacin de Allplan est compuesta por:

La ayuda es la principal fuente de informacin para aprender atrabajar con Allplan.Mientras trabaja con Allplan, puede obtener ayuda de la funcin

activa pulsando F1 o seleccionando Ayuda contextualen labarra de herramientas Estndary pulsando despus en el iconofuncin sobre la que desea obtener informacin.

El Manual, que consta de dos partes. La primera parte muestra cinstalar Allplan. La segunda parte consiste en un resumen de losconceptos bsicos, as como los mtodos generales de introduccde datos en Allplan.

El Tutorial Bsico, que le guiar paso a paso a travs de lasherramientas ms importantes para el diseo y edicin de loselementos en Allplan.

El Tutorial de Arquitectura, el cul le guiar a travs del procede diseo de una edificacin. Adems, aprender cmo analizar datos del edificio utilizando informes y cmo imprimirlos.

El Tutorial de Ingeniera, que le guiar a travs del proceso de

creacin de planos, dibujos de organizacin general y esquemasarmado. Adems, aprender a dar salida a los resultados a travsun trazador.

Las Novedades en Allplan, este documento contiene informacisobre las nuevas opciones de la ltima versin del programa.

Cada volumen de la serie Paso a paso, estos le proporcionarninformacin sobre un tema especfico o sobre una serie deherramientas y mdulos de Allplan en detalle. Los temas tratadoson el intercambio de datos, la administracin del sistema, losmdulos de topografa, presentacin, modelado 3D, etc. Comocliente de Serviceplus podr descargarse estas guas con formatoPDF en el reaFormacin - Documentos y archivos de AllplanConnect (http://connect.allplan.com).
http://connect.allplan.com/http://connect.allplan.com/


6/289

iv ndice Allplan 2015

Ayuda adicional

Consejos para un uso eficaz

El men Ayudaincluye la opcin Sugerencias de manejo. Este tema

proporciona consejos y trucos prcticos para manejar Allplan de formaeficiente y cmo llevar acabo operaciones con facilidad.

Foro de usuarios (para los clientes de Serviceplus)

Foro de Allplan en Allplan Connect: intercambio de informacin entreusuarios, consejos tiles para el trabajo del da a da y consejos y ayudapara tareas especficas. Regstrese ahora enconnect.allplan.com

FAQs en Internet.

Puede encontrar una seccin con preguntas frecuentes actualizadas en la

siguiente direccin:connect.allplan.com/faq

Sugerencias en la ayuda

Si tiene sugerencias o preguntas acerca de la Ayuda, o si aprecia algnerror, enve un correo electrnico a:[email protected]


7/289


Formacin y ayuda de proyectoEl tipo de aprendizaje que recibe es un factor decisivo en la cantidadtiempo que, de hecho, puede emplear trabajando en sus propios

proyectos: con una introduccin profesional a los programas y con lseminarios avanzados para usuarios, puede ahorrar hasta el 35% de tiempo de trabajo.

Es esencial tener una estrategia de aprendizaje. Con los cursos en locentros autorizados de Nemetschek podr encontrar una gran variedde programas con los que podr satisfacer todos sus requisitos:

Nuestro sofisticado y exhaustivo programa de cursoses la mams rpida para que los usuarios profesionales aprendan a utiliznuevo sistema.

Se disean Cursos especialespara usuarios que quieran ampliaroptimizar sus conocimientos.

Los Cursos a medidason los ms indicados si lo que quiere esencontrar su propio mtodo de trabajo.

Los cursos intensivosde un da, diseados para directivos deempresas, contienen la informacin bsica en un formatocomprimido.

Tambin es posible realizar seminarios en estudios: Estos abarcatanto dudas que puedan surgir durante el trabajo con el programcomo procesos y sugerencias para optimizar procesos y organiza

proyectos.Para obtener informacin ms detallada sobre los programas deformacin actuales, por favor, consulte nuestra gua online de cursopodr encontrar en nuestra pgina principal(http://www.nemetschek-training.de).

Tambin puede ponerse en contacto con nosotros para obtener msdetalles

Telfono: 0180 1 750000Fax: 0180 1 750001
http://www.nemetschek-training.de/http://www.nemetschek-training.de/


8/289

vi ndice Allplan 2015

Comentarios sobre la documentacinSiempre intentamos mejorar la calidad completa de la documentacin denuestros programas. Sus comentarios y sugerencias son importantes para

nosotros y agradeceramos una respuesta acerca de los manuales y delsoporte tcnico.

Por favor, no dude en contactar con nosotros para expresar sus crticas ofelicitaciones en relacin con la documentacin. Pngase en contactocon nosotros de la siguiente manera:

Documentacin

Nemetschek Allplan Systems GmbHCalle del pinar N 528006 Madrid, Espaa

Telfono: 0180 1 750000Fax: 0180 1 750001Correo electrnico: [email protected]

Introduccin ...................................................................................... ii

Fuentes de informacin .................................................................... iii

Documentacin ..................................................................................... iii

Ayuda adicional ..................................................................................... iv

Formacin y ayuda de proyecto ........................................................ v

Comentarios sobre la documentacin .............................................. vi

Instalacin ......................................................................... 15

Leer antes de la instalacin ............................................................. 16

Documentacin acerca de la instalacin ................................................ 16

Requisitos para la instalacin de Allplan 2015 ...................................... 16

Instalacin ....................................................................................... 20Primera instalacin de un puesto individual .......................................... 20

Primera instalacin en red ..................................................................... 23

Registro del Terminal Allplan con Administrador de LicenciasSoftlock ........................................................................................... 24


9/289


Cmo realizar un registro ..................................................................

Interfaz de usuario .........................................................

Pantalla de bienvenida .................................................................

Barra de ttulo ..............................................................................

Barras de herramientas ................................................................

Mens desplegables ....................................................................

Paletas .........................................................................................

Disponer las paletas en la superficie de trabajo.................................

Las paletas individuales ....................................................................

Mens .........................................................................................

Men contextual en modo diseo .................................................Lnea de dilogo ..........................................................................

Barra de estado ............................................................................

Barra de herramientas bsica ........................................................

Configuraciones por defecto .........................................................

Opciones de entrada .....................................................................

Ventanas .....................................................................................

Disposicin de ventanas ....................................................................

Acercamiento bsico ......................................................

Orientacin en el programa - los mdulos................................

Resumen de proyectos, conjuntos de archivos, archivos de dibujplanos ...........................................................................................

Uso del ratn ...............................................................................

Uso del ratn (ninguna herramienta est activada) ...........................

Uso del ratn (con una herramienta de dibujo activada) ..................

Uso del ratn (una herramienta de edicin est activada) ................

Uso de un ratn con rueda.................................................................

Activar y cerrar funciones .............................................................

Usar los mens contextuales para crear y modificar elementos ...


10/289

viii ndice Allplan 2015

Corregir errores ............................................................................... 80

Guardar el trabajo............................................................................ 81

Usar archivos .bak ................................................................................. 82

Utilizar el Portapapeles ................................................................... 84

Controlar la visualizacin en pantalla ............................ 87

Funciones en la barra de herramientas de la ventana ...................... 88

Parmetros que definen la apariencia de los elementos en pantalla 94

Orden de representacin de los elementos ...................................... 96

Propiedad 'Orden de representacin' ............................................... 97

Valores del orden de representacin ............................................... 98

Modificar el orden de representacin ............................................ 100

Propiedades de formato ................................................. 101

Bases ............................................................................................. 101

Definir el espesor de pluma, el tipo de trazo y el color de lnea de unelemento .............................................................................................. 101

Modificar propiedades de formato ...................................................... 102

Utilizar el espesor de pluma ................................................................ 102

Utilizar tipos de lnea .......................................................................... 103Utilizar colores .................................................................................... 103

Espesor de pluma y color de lnea de texto ......................................... 103

Espesor de pluma, tipo de trazo de lneas y texto de acotacin ........... 105

Layers y propiedades de formato .................................................. 106

Bases ................................................................................................... 106

Seleccionar elementos .................................................... 109

Seleccionar elementos, resumen ................................................... 109

Seleccionar elementos pulsando sobre ellos ................................. 111

Seleccionar elementos introduciendo una regin .......................... 112


11/289


Usar la opcin sumatorio para seleccionar elementos .................

Aplicar un filtro ...........................................................................

Resumen de las opciones de filtro ................................................

Dibujo de precisin ........................................................

Bases ............................................................................................

Resumen ..........................................................................................

Introducir valores de longitud y coordenadas ...................................

Establecer un ngulo de captura de cursor y usar ayudas de dibujo .

Captura de puntos .............................................................................

Radio de captura ...............................................................................

Captura de punto con el botn izquierdo del ratn ...........................Captura lineal ....................................................................................

Dibujo de precisin con la cuadrcula ...............................................

Mtodos de captura de puntos ...........................................................

Usar la calculadora ............................................................................

Dibujo de precisin ...........................................................................

Dibujar con seguimiento de marcas .............................

Seguimiento de marcas ................................................................

Posibles segmentos de marca, resumen .......................................

Extensin .........................................................................................

Marcas de seguimiento ortogonales ..................................................

Marcas de seguimiento polares .........................................................

Perpendicular ...................................................................................

Paralela a un elemento ......................................................................

Punto de corte posible .......................................................................

Introducir longitudes utilizando lneas de seguimiento ...............

Activar y ajustar el seguimiento de marcas ..................................

Modificar objetos de forma directa ..............................


12/289

x ndice Allplan 2015

Bases ............................................................................................. 154

Seleccionar la modificacin directa de objetos .................................... 154

Seleccionar elementos ......................................................................... 154

Controles para la modificacin directa del objeto ............................... 154

Modificacin general del elemento ..................................................... 161Modificacin individual del objeto...................................................... 162

Usar los asistentes ........................................................... 163

Organizar los Asistentes ................................................................ 164

Usar elementos de los Asistentes .................................................. 165

Introducir polilneas y reas ......................................... 166Introduccin de polilneas ............................................................. 166

Normas bsicas de introduccin de polilneas .............................. 167

Aplicar elementos de superficie .................................... 168

Rayados, tramas, rellenos, superficies de pxeles y estilos desuperficie ....................................................................................... 168

Rayados y escala ............................................................. 170

Opcin de rayado 'Invariable en el plano' ..................................... 171

Opcin de rayado 'Ajustar a la escala de referencia' ..................... 172

Aplicar rayado a elementos constructivos ..................................... 174

Tramas y escala .............................................................. 175

Opcin de trama 'Constante en el plano' ....................................... 176

Opcin de trama 'La escala se ajusta a la definicin' .................... 177 Aplicar tramas a componentes arquitectnicos ............................. 179

Usar bibliotecas y estilos ................................................ 180


13/289


Guardar parmetros de frecuente utilizacin cuadros de dilogo

Guardar y cargar los favoritos de las definiciones de ajustes ......

Usar smbolos ..............................................................................

Usar macros .................................................................................

Qu son los macros?........................................................................

Propiedades de Macros .....................................................................

Componentes de un macro ................................................................

Mtodo general para definir macros .................................................

Directorios ...................................................................................

Uso de objetos OLE .......................................................

Uso de objetos OLE .....................................................................Vincular e incorporar objetos OLE ...............................................

Vincular e incorporar Sup. de pxeles como objetos OLE ...........

Transparencia de los objetos OLE ................................................

Editar objetos OLE .....................................................................

Restricciones aplicables a objetos OLE en Allplan ......................

Usar XRefs ......................................................................

Usar XRefs...................................................................................

Editar XRefs ................................................................................

Comparacin entre XRefs normales y avanzados ........................

Caractersticas especiales importantes para XRefs normales ......

Estructuracin y administracin de datos ...................

Estructuracin y administracin de datos .....................................

Al trabajar con proyectos y documentos - comparacin ..............

Resumen de proyectos, conjuntos de archivos, archivos de dibujplanos ...........................................................................................

Trabajar con proyectos ................................................................


14/289

xii ndice Allplan 2015

Utilizar estructuras de proyecto ........................................................... 206

Trabajar con archivos de dibujo .................................................... 207

Cuadro de dilogo 'Abrir proyecto referenciado: estructura deconjuntos/estructura de pisos ............................................................... 207

Generalidades de los archivos de dibujo ............................................. 208Estado del archivo de dibujo ............................................................... 209

Informacin del archivo de dibujo activo ............................................ 210

Trabajar con la estructura de edificacin ...................................... 211

Qu es la estructura de edificacin?................................................... 211

Ventajas de la Estructura de pisos ....................................................... 212

Ejemplo de una estructura de pisos ..................................................... 213

Creacin de una estructura de edificacin ........................................... 213

Uso de niveles estructurales para aplicar una estructura lgica al edificio............................................................................................................ 214

Restricciones de la estructura de edificacin ....................................... 214

Estructura de Edificacin y Estructura de Conjuntos .......................... 215

Seleccionar niveles estructurales ......................................................... 216

Mostrar la altura de los planos de referencia estndar ......................... 217

Atributos para estructuras de edificacin ............................................ 218

Combinacin de teclas en la estructuras de pisos ................................ 219

Resumen de los archivos de administracin para la estructura de pisos............................................................................................................ 220

Qu es un modelo de planos? ............................................................ 221

Ejemplo de un modelo de planos ......................................................... 223

Trabajar con la Estructura de Conjunto ......................................... 224

Pestaa Estructura de conjuntos .......................................................... 224

Trabajar con layers ........................................................................ 227

Comprender las layers ......................................................................... 227

Ventajas de organizar los datos usando layers..................................... 228

Desventajas de organizar los datos usando layers ............................... 229

Relacin entre las layers y los archivos de dibujo ............................... 230

Definir la layer actual .......................................................................... 231

Establecer grupos ................................................................................ 231


15/289


Utilizar conjuntos de trazado ............................................................

Cuadro de dilogo de 'Layer' .............................................................

Definir la visibilidad de layer en los archivos de dibujo ..................

Administrar layers y estructuras de layers ........................................

Derechos de acceso a layers ..............................................................

Definir las propiedades de formato usando layers ...........................

Administrar datos con el Gestor de proyectos ..............................

Qu es el Gestor de Proyectos? .......................................................

Interfaz de usuario ............................................................................

Aproximaciones comunes en el Gestor de Proyectos .......................

Intercambio de datos con otros programas .................

Tipos de archivo disponibles para importar y exportar ................

Procedimiento de conversin (Resumen) ....................................

Importar archivos con coordenadas extensas ...............................

Ajustar unidad y longitud .............................................................

Informacin general sobre asignaciones ......................................

Usar archivos de configuracin ....................................................

Utilizar favoritos de intercambio ..................................................

Usar archivos prototipo ................................................................

Exportar superficies de pxels e imgenes escaneadas .................

Informacin general para exportar planos ....................................

Imprimir planos .............................................................

Imprimir el contenido de la pantalla .............................................

Imprimir el contenido de la pantalla, resumen ..................................

Parmetros para Imprimir el contenido de la pantalla ......................

Cargar parmetros para Imprimir el contenido de la pantalla ..........

Guardar parmetros de Imprimir el contenido de la pantalla ...........

Procedimiento para crear y trazar composiciones de planos ........

Utilizar drivers de Windows o de Allplan ....................................


16/289

xiv ndice Allplan 2015

Drivers raster de Allplan ............................................................... 270

Utilizar drivers raster .................................................................... 271

Definir propiedades para el driver de Allplan ............................... 272

Elementos de un plano .................................................................. 273

Situar partes de un documento en una composicin de planos ..... 274

Secuencia en la que se imprimen los elementos ............................ 275

Imprimir planos a color ................................................................. 279

Crear archivos de trazado .............................................................. 281

Utilizar perfiles de trazado ............................................................ 282

Index ................................................................................ 283


17/289

Instalacin, fundamentos Instalacin

Instalacin


18/289

16 Leer antes de la instalacin Allplan 2015

Leer antes de la instalacin

Documentacin acerca de la instalacin

La documentacin para la instalacin de Allplan se encuentra envarios sitios:

El manual describe el procedimiento para la primera instalacin deun puesto autnomo y contiene lo esencial para la primerainstalacin en una red.

El CD de Allplan contiene el archivo install.chm, que leproporcionar adems, informacin actualizada y detallada acerca dela instalacin y las actualizaciones (puestos de trabajo autnomos yen red). Le recomendamos encarecidamentela lectura de este

archivo antes de la instalacin.

Requisitos para la instalacin de Allplan 2015

Antes de comenzar, por favor, compruebe que todos los ordenadoresdonde quiere instalar Allplan 2008 cumplen los siguientes requisitos:

Requisitos de hardware

Requisitos mnimos

Procesador Intel Core 2 o compatible

4 GB RAM

5 GB libre en el espacio del disco duro

Tarjeta grfica compatible con OpenGL 3.5 y 1 GB de memoriaRAM dedicada; resolucin: 1280 x 1024

Nuestra recomendacin

Procesador Intel Core i7 o Core i5 u otro compatible

8 GB RAM

Tarjeta grfica compatible con OpenGL 4.2 y 2 GB de memoriaRAM dedicada; tarjeta grfica que est certificadahttp://www.nemetschek-allplan.com/info/graphiccards(http://www.nemetschek-allplan.com/info/graphiccards)
http://www.nemetschek-allplan.com/info/graphiccardshttp://www.nemetschek-allplan.com/info/graphiccards


19/289


Requisitos de software

Windows de 8.1 de 64-bit:

Windows 7 64-bit, Service Pack 1

Windows Server 2012 R2, Standard Edition

Notas

Nuestra recomendacin: Windows de 8.1 de 64-bit:

Sistema de servidor recomendado:Windows Server 2012 R2,Standard Edition

Notas:

- La licencia Hardlock ya no es compatible con el servidor!

- El Gestor de red Online (trabajo en grupo mediante Internet)necesita un servidor FTP.

Ms informacin

En allplan.com/sys2014 (allplan.com/sys2014)encontrar msinformacin sobre los siguientes temas:

Herramienta de comprobacin del sistema

Tarjeta grfica

Impresora Citrix Terminal Server

Servidor de datos de Allplan

Estructura de datos

Los datos de Allplan pueden clasificarse de la siguiente manera

Directorio del programa: los archivos de programa siempre seinstalan localmente en cada puesto de trabajo. Normalmente, puaceptar la carpeta propuesta por el programa.

Directorio central de ubicacin de archivos: los proyectos y eestndar del estudio se guardan dentro de esta carpeta. Si se instInstalacin con Gestor de red, la carpeta tambin contiene losdatos necesarios para la administracin de la red, dentro de la ca\Net. La carpeta de almacenamiento local de archivos puede
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/allplan.com/sys2014http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/allplan.com/sys2014


20/289

18 Leer antes de la instalacin Allplan 2015

instalarse de forma local o en un servidor de archivos. Cuandoinstala el programa con la opcin de Gestor de red, la carpeta queaqu defina actuar como directorio de almacenamiento local dearchivos de la instalacin del Gestor de red. Por favor, consulte lasNotas sobre el directorio central de ubicacin de archivos al instalar

en red. Directorio local de ubicacin de archivos: esta es la carpeta que se

utiliza para sincronizar todos los datos del almacenamiento local dearchivos y los datos de los proyectos online. Si no especifica unacarpeta, los datos de los proyectos online estn sincronizados con lacarpeta LocalData, que puede encontrarla dentro de la carpeta dealmacenamiento central. Se le recomienta especificar una carpeta enel ordenador local si desea acceder a los proyectos online de Allplandesde un dispositivo porttil (por ejemplo, cuando trabaja desde casao como freelance). No es absolutamente necesario hacer esto siutiliza un ordenador fijo con acceso permanente a la carpeta de

almacenamiento central.


21/289


Antes de realizar la instalacin, debe decidir las carpetas en las quedesea instalar el programa. Si desea cambiar esto ms adelante,normalmente deber desinstalar el programa y despus reinstalarlo. buena idea es mantener los archivos de datos y los archivos de progen ubicaciones centrales y separadas. Esto facilitar las copias de

seguridad posteriores.Por defecto, Allplan 2015 se instalar en las siguientes carpetas:

Archivos del programa: C:\Archivos deprograma\Nemetschek\Allplan\

Directorio central de ubicacin de archivos:C:\Datos\Nemetschek\

Directorio local de ubicacin de archivos: C:\Datoslocales\Nemetschek\


22/289

20 Instalacin Allplan 2015

Instalacin

Primera instalacin de un puesto individual

Esta seccin describe el procedimiento para la primera instalacin deAllplan 2015 en un puesto de trabajo individual. Cualquiera de lasversiones existentes de Allplan no se ven afectadas.

Para instalar Allplan 2015 en un puesto de trabajoindividual

Lea lo siguiente antes de la instalacin:

Requisitos para la instalacin de Allplan 2015 (a pgina16)

Estructura de datos (a pgina17)

1 Cierre cualquier aplicacin que est ejecutndose y apague elordenador.

2 Encienda todos los dispositivos perifricos.

3 Encienda el ordenador y arranque.

4 Regstrese como Administrador en el ordenador local o comousuario con privilegios de administrador.

5 Comience la instalacin siguiendo uno de los siguientes caminos:

Si esta instalando Allplan desde un DVD: Inserte el DVDAllplan 2015en el lector de DVDPulse sobre Contenidos delDVD, seleccione Programasy despus Allplan 2015.

Si se ha descargado Allplan: pulse dos veces sobre setup.exe.

6 Seleccione el idioma para la instalacin y pulse Aceptarparaconfirmar.

Nota: Se le aconseja que seleccione el idioma que concuerde con elde Windows en su ordenador. Si ese idioma no se encuentra

disponible, seleccione otro. En caso de duda, seleccione Ingls comoidioma.

7 Pulse Siguientepara ver la pantalla de Bienvenida.


23/289


8 Puede ver los trminos del contrato de la licencia del software, ecuadro de dilogo Contrato de Licencia del Software. Si est dacuerdo con los trminos del contrato, pulse S.

9 El cuadro de dilogo Informacin Importantedel cuadro de

dilogo le proporciona informacin acerca de la documentacinla instalacin. Pulse F1 para leerlo. De lo contrario, pulse Siguie

10 Introduzca su nombre de usuario y el nombre de la compaa y pSiguiente.

11 En el cuadro de dilogo Opciones de instalacin, seleccionePrimera instalacino Primera instalacin con transferenciadatos. Entonces pulse Siguiente.

12 Si selecciona la opcin Primera instalacin con transferenciadatos: seleccione los datos que quiere transferir a la nueva versi

pulse Siguiente.

13 Seleccione el archivo de licencia en el cuadro de dilogoInformacin para la seleccin de licencia.

Archivo de licencia en cualquier directorio: seleccione estopcin si ha comprado una nueva licencia para este puesto .

Instalar como visor(slo est disponible cuando instala elprograma por primera vez): seleccione esta opcin si deseainstalar Allplan como visor, nicamente.

Archivo de licencia actual: seleccione esta opcin si tiene ucontrato de Serviceplus vigente para el puesto de trabajo en eque est realizando la instalacin.

Versin de prueba (licencia de demostracin para usotemporal): seleccione esta opcin si desea instalar una licende uso temporal. El idioma de la licencia seleccionada depende los parmetro regionales definidos en el sistema operativoPara seleccionar una licencia temporal distinta, pulse sobre Oarchivo de licencia temporal.

14 Pulse Siguiente.15 Seleccione el directorio donde deben instalarse los programas de

Allplan 2015 y las carpetas.


24/289

22 Instalacin Allplan 2015

Directorio del programa: los archivos de programa siempre seinstalan localmente en cada puesto de trabajo. Normalmente, puedeaceptar la carpeta propuesta por el programa.

Directorio central de ubicacin de archivos: los proyectos y el

estndar del estudio se guardan dentro de esta carpeta. Si se instala laInstalacin con Gestor de red, la carpeta tambin contiene losdatos necesarios para la administracin de la red, dentro de la carpeta\Net. La carpeta de almacenamiento local de archivos puedeinstalarse de forma local o en un servidor de archivos. Cuandoinstala el programa con la opcin de Gestor de red, la carpeta queaqu defina actuar como directorio de almacenamiento local dearchivos de la instalacin del Gestor de red. Por favor, consulte lasNotas sobre el directorio central de ubicacin de archivos al instalaren red.

Directorio local de ubicacin de archivos: esta es la carpeta que seutiliza para sincronizar todos los datos del almacenamiento local dearchivos y los datos de los proyectos online. Si no especifica unacarpeta, los datos de los proyectos online estn sincronizados con lacarpeta LocalData, que puede encontrarla dentro de la carpeta dealmacenamiento central. Se le recomienta especificar una carpeta enel ordenador local si desea acceder a los proyectos online de Allplandesde un dispositivo porttil (por ejemplo, cuando trabaja desde casao como freelance). No es absolutamente necesario hacer esto siutiliza un ordenador fijo con acceso permanente a la carpeta de

almacenamiento central.

16 Seleccione un tipo de instalacin en el cuadro de dilogo Tipo deinstalacin. Despus pulse sobre Siguiente.

Tpica: instala el programa con las opciones ms comnmenteusadas. Recomendada para la mayora de los usuarios.

Mnima: instala el programa con las mnimas opciones.

Personalizada: instala los archivos que usted especifique. Seseleccionan todos los elementos por defecto. Desactive los elementos

que no quiera instalar en el cuadro de dilogo Seleccionarcomponentes.

17 En el cuadro de dilogo Seleccionar Directorio de Programaespecifique el directorio del programa donde se deben instalar lossmbolos para Allplan 2015.


25/289


18 Compruebe los ajustes en el cuadro de dilogo Listo para instaSi los ajustes estn bien, pulse Siguientepara iniciar la instalaci

19 El sistema podra pedirle que reiniciara el ordenador. Inicie sesicomo administrador en el ordenador local o como usuario con

privilegios de administrador.

Primera instalacin en red

Para realizar por primera vez una instalacin en red

1 Leer antesde la instalacin:

Requisitos para la instalacin de Allplan 2015 (a pgina16)

Estructura de datos (a pgina17) Copias de Seguridad

2 Instale Allplan 2015 en todos los puestos de trabajo como sedescribe en Primera instalacin de un puesto de trabajo autnom(vea "Primera instalacin de un puesto individual"a pgina20).

3 Compruebe cada puesto de trabajo para ver si Allplan 2015 se incorrectamente.


26/289

24 Registro del Terminal Allplan con Administrador de Licencias SoftlockAllp

Registro del Terminal Allplan conAdministrador de Licencias Softlock

Cmo realizar un registro

Las nuevas instalaciones de Nemetschek estn protegidas por elsoftware Administrador de Licencias Softlock. Ya no es necesaria unallave.

Para cada puesto que haya adquirido, obtendr una licencia de usotemporal por correo o en un dispositivo de almacenamiento. Estalicencia ser vlida durante 30 das (descontando los das que hayatrabajado con Allplan utilizando una licencia de prueba - Licencia de

prueba para uso temporalen las opciones de instalacin).Para usar el programa de forma permanente, haga lo siguiente:

Instale Allplan en el puesto pertinente utilizando la licencia parauso temporaladecuada. Habr recibido esta licencia junto con elprograma; en ella estn incluidos todos los mdulos que hayaadquirido.

Solicite una licencia registradapara cada puesto. Puede realizar estaaccin mediante correo electrnico (puede abrir Administrador deLicencias Softlock incluso si Allplan no si inicia o si slo se iniciacomo visor). El registro es automtico y posible en cualquier

momento.

En unos pocos minutos recibir un correo electrnico desdeNemetschek con la informacin acerca del proceso de registro, en laque normalmente se incluye tambin el archivo de licenciaregistrado. Instale este archivo de licencia en el puesto de Allplanapropiado.

Por favor, tenga en cuenta que:

Los cambios en el sistema del ordenador o en el hardware puedenafectar a la licencia.

Si cambia hasta dos elementos de su ordenador, podr solicitar unalicencia registrada y volver a instalarla. De esta forma se actualiza elregistro y se aaden los nuevos componentes a la licencia.

Antes de que modifique ms de tres elementos de su ordenador ocambie el sistema operativo, necesitar crear un archivo de cambio


27/289


de hardware y enviarlo a Nemetschek (consulte el captulo "Utilla licencia en un ordenador nuevo" en la ayuda del sistema).Despus, podr solicitar una nueva licencia registrada.

Se proporciona informacin ms detallada en la ayuda de Administrde Licencias Softlock.

Puede encontrar todas las respuestas a las preguntas ms frecuentes(FAQs) relacionadas con Administrador de Licencias Softlock enInternet: Abra connect.allplan.com/faq y busque NemSLock.

Generar una solicitud de registro y solicitar una licen

Para solicitar una licencia registrada para un puesto Nemetschek,necesita proporcionar a Nemetschek informacin de su estudio y deordenador. Un asistente le atender durante el proceso de generacila solicitud de licencia. Enve este archivo por correo electrnico a

Nemetschek. Recibir un archivo de licencia registrado en tan solo upocos minutos.

Para solicitar una licencia registrada para su ordena

1 En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio- Todos losprogramas- Nemetschek- Nemetschek SoftLock 2006-Administrador de licencia.

2 Seleccione el puesto que desee registrar de manera que se destaqen azul.

Nota: Solo puede registrar los puestos que haya adquirido. Si eprograma slo le muestra puestos con nmeros entre el 91 y el 9(igual que las licencias de uso temporal), necesita instalar antes licencia temporal(ver Instalar una licencia temporal on page3


28/289


3 Pulse sobre Solicitud de licencia

El asistente para la Solicitud de licenciase iniciar. El cuadro dedilogo de Bienvenido al asistente de solicitud de licencialeinformar sobre los pasos a seguir.

4 Pulse Siguiente >.

Se abre el cuadro de dilogo Detalles del cliente.

Nota:Son necesarios privilegios de administrador para editar elClient IDy el CD Key. Si no tiene permisos de administrador, losrecuadros Client IDy CD Keyaparecern bloqueados y ver elbotn Modificar Client ID y CD Keyen el cuadro de dilogo.Pulse sobre el botn Modificar Client ID y CD Keyy confirme elmensajepulsando S.

5 Introduzca los cdigos de licencia y los datos requeridos: Si me muestran 00000000 (ocho dgitos) en Cliente IDy

FFFFFFFF (ocho caracteres en maysculas) en CD Key, es queseleccion la licencia de prueba para uso temporalal instalarNemetschek.


29/289


En este caso, es necesario que instale la licencia temporalapropiada para su puesto antes de generar la solicitud de regi(vea Instalar una licencia temporal on page30).

Si las entradas para Cliente IDy CD Keyno corresponden anmeros impresos en la nota de entrega (por ejemplo,erroresmecanografa,caracteres en mayscula/minscula), introduzc

Client ID y CD Key de forma manual. Es necesario rellenar todos los campos.

Asegrese que introduce correctamente su direccin de correelectrnico ya que las licencias registradas y las contestacionde las consultas de estado se envan a la direccin queespecifique aqu.

Nota: Compruebe las entradas Client ID(nmero de cliente) yKeyy asegrese de que estos nmeros corresponden con losimpresos en la nota enviada por Nemetschek. El CD Keyconsisnormalmente en nmeros del 0 al 9 y en letras de la A a la F(mayscula)

6 Pulse Siguiente >.

Sugerencia:Tambinencontrar los cdigos delicencia en el archivo delicencia temporal(*_psd.nslock). Abra elarchivo de licencia usando uneditor y desplcese haciaabajo hasta el final delarchivo. Copie los cdigos delicencia que se muestrandespus de CLIENTEyCDKEYal portapaleles ypguelos en los cuadroscorrespondientes.


30/289


Nota:Si el Client IDresulta no ser vlido (al utilizar una licencia depruebapor ejemplo), no podr confirmar el cuadro de dilogopulsando Aceptary el programa mostrar un mensaje de aviso. Params informacin, siga el enlace a la pgina web de Nemetschek.Podr encontrar ms informacin sobre el mensaje "ID de cliente no

vlido" en la ayuda de Administrador de Licencias Softlock.

7 Seleccione el Programa, la Versiny el Puestoy pulse Siguiente

>.

8 Especifique como desea enviar el archivo de registro y pulseSiguiente >.


31/289


Inicie el programa de correo electrnico ...El programa crear y guardar el archivo register.txt. Despuactiva el programa predeterminado de correo electrnicoinstalado en su equipo. El archivo de registro se adjuntaautomticamente al correo electrnico y aparece

[email protected] en el campo de direccin.

Guarde el archivo de registro ...El archivo registro.txt se crear y guardar. Windows Explose inicia y puede abrir la carpeta con el archivo de registro. Pusar todas la opciones facilitadas en Windows Explorer: poejemplo, puede agregar el archivo a un correo electrnico,copiarlo en un ordenador con conexin a internet,etc..

Adems, puede ver una vista general de los datos que contiene earchivo de registro.

9 Pulse Finalizar.

10 Pulse Cerrarpara abandonar el Administrador de licen


32/289


En unos pocos minutos recibir un correo electrnico desde Nemetschekcon la informacin acerca del proceso de registro, en la quenormalmente se incluye tambin el archivo de licencia registrado.

Ahora puede instalar el archivo de licencia.

Nota:El archivo de registro de licencia se genera automticamente Portanto, nadie leer los comentarios adicionales que realice en los correosal sistema automtico. Si tiene alguna duda o necesita ms informacin,por favor contacte con Nemetschek directamente.

Instalar la licencia temporal

Ha recibido una licencia temporalpara los puestos en su estudio en undispositivo de almacenamiento o por correo, junto con el programa. Sino las ha recibido, por favor, contacte [email protected], mediante correo electrnico.

Para instalar la licencia temporal

Administrador de Licencias Softlockno est funcionando.

1 Inserte el dispositivo de almacenamiento con el archivo de licenciaen el dispositivo correspondiente o copie el archivo de licencia parael puesto principal en una carpeta en el ordenador que quieraregistrar.

2 Abra la carpeta o seleccione la licencia apropiada en el dispositivode almacenamiento y pulse dos veces sobre el archivo de licenciatemporal. usuario#_s#_psd.nslock" (s# = nmero de puesto)

3 Pulse Aceptar.

Instalar la licencia temporal. Ahora puede generar una peticin deregistro y solicitar la licencia registrada.


33/289


Instalar el archivo de licencia registrada

En base a la informacin de registro y la configuracin que hayaadquirido, Nemetschek crear una licencia que no tenga ningunalimitacin temporal. Instale esta licencia.

Nota:Al instalar un archivo de licencia registrado se desactivarn dforma automtica todas las licencias caducadas.

Para instalar un archivo de registro de licencia

Una vez que haya recibido el archivo de licencia registrada, debguardarlo en una carpeta de su ordenador o de su red de trabajo.

1 Pulse dos veces sobre el archivo de licencia *.nslock (un elevadonmero de sistemas de correo electrnico le permiten abrir el arcadjunto pulsando sobre l sin tener que guardarlo temporalment

Normalmente, Administrador de Licencias Softlockarranca.Contine con el paso 5.

O bien

En la barra de tareas de Windows, pulse Inicio- Todos losprogramas- Nemetschek- Nemetschek SoftLock 2006-Administrador de licencia.

2 Seleccione la casilla Administrador de licencias NemetschekSoftlock.

3 Pulse Instalar.Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.

4 Pulse Buscar...para guiarle hasta el archivo de licencia.

5 Pulse Finalizar.

Aparece la barra de dilogo Instalar archivo de licencia.Proporciona un resumen de los mdulos que se aadirn a suconfiguracin actual.

6 Pulse Aceptar.

Administrador de Licencias Softlockse muestra de nuevo. Ahpuede comprobar los efectos de la licencia que ha instalado.

7 Pulse Cerrarpara abandonar el Administrador de licen

Sugerencia: Tambin puedearrastrar y dejar el archivo delicencia en el administrador

de licencias.


34/289


Interfaz de usuarioLa primera vez que inicia Allplan, aparece la siguiente interfaz:


35/289

Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario

Pantalla de bienvenidaLa pantalla de bienvenida combina herramientas que utilice de formfrecuente cuando inicia Allplan.

Crear, abrir proyectos

Crear un proyecto

Utilice esta orden para crear un proyecto nuevo.Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan; consulte"Crear un nuevo proyecto".

Copiar proyectos

Puede utilizar esta funcin para crear un nuevo proyecto como una de uno existente. Los contenidos, estructura y parmetros del proye

existente se copiarn al nuevo proyecto.Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan; consulte"Crear un nuevo proyecto como copia de otro".

Abrir proyecto

Utilice esta orden abrir un proyecto.Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan; consulte"Seleccionar un proyecto".


36/289

34 Pantalla de bienvenida Allplan 2015

ltimos proyectos abiertos

Puede ver los ltimos proyectos en los que ha trabajado.Puede definir si desea abrir el proyecto en modo diseoo en modoplanopulsando dos veces sobre el smbolo pertinente. Si pulsa dosveces sobre el nombre del proyecto se abrir en el modo de trabajo queutiliz por ltima vez.

Informacin, Hotinfo, Actualizaciones

Primeros pasos

Se abrir la pgina web de Allplan correspondiente al TutorialQuickstart, que le proporcionar informacin til y prctica sobre elmanejo y funcionamiento de Allplan.

Novedades en Allplan arquitectura, novedades en Allplan ingenieraSe abrir la pgina web de Allplan donde podr encontrar informacinsobre todas las novedades de arquitecturae ingenierade la versin.Como alternativa, tambin puede abrir el men Ayuday seleccionar laopcin Novedades de esta versin.

Hotinfo - herramienta de soporte tcnico

Puede utilizar esta funcin para generar una peticin de soporte tcnicocon Hotinfo. Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan;consulte "Hotinfo(../Hotinfo/439.htm)".

Actualizaciones - parmetros

Al pulsar sobre este botn se abre el cuadro de dilogo Parmetros deactualizacin de Allplan. Puede encontrar ms informacin en laAyuda de Allplan; consulte "Actualizacin de Allplan(..\Autoupdate\index.htm)".
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/Hotinfo/439.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/Hotinfo/439.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/Hotinfo/439.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/..Autoupdateindex.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/..Autoupdateindex.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/..Autoupdateindex.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/..Autoupdateindex.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/Hotinfo/439.htm


37/289


Internet

Allplan Connect

Pulsando se abrir la pgina web de Allplan Connect, el portal deservicios y contenido de Allplan.

Allplan Exchange

Al seleccionar esta opcin se abrir Allplan Exchange, una platafopara la distribucin de documentos electrnicos por Internet.

bim+

Se abre la pgina web del portal de servicios de bim+.

Redes sociales

Podr acceder a las redes sociales de Allplan.

Parte inferior de la pantalla de bienvenida

Mostrar esta ventana al iniciar el programaPuede utilizar esta opcin para desactivar la pantalla de bienvenida.este caso, se abrir el ltimo proyecto abierto de forma automticacuando inicie Allplan.

Utilizando la Pantalla de bienvenida(men Ayuda), podracceder a la pantalla de bienvenida en cualquier momento.

Informacin sobre Allplan

Podr ver informacin sobre la versin de Allplan, el nmero de cliy el puesto de trabajo.

En Acerca de Allplan(men Ayuda) tambin se proporcionainformacin avanzada.


38/289

36 Barra de ttulo Allplan 2015

Barra de ttuloLa barra de ttulo de la ventana de aplicacin de Allplan FT' le muestrael proyecto, conjunto y documento actual.


39/289


Barras de herramientasLas barras de herramientas contienen iconos que puede usar paraejecutar funciones. Situando el cursor encima de un icono, aparece u

cartel con una pequea descripcin de la funcin.

Las barras de herramientas pueden ordenarse alrededor de los borderea de trabajo (esta es la disposicin por defecto) o situarse encualquier posicin en pantalla. Para desplazar una barra de herramiepulse el vrtice superior de la barra o en su borde, pulse y mantenga

pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre la barra hasta el rea trabajo.

Puede usar Fijar barra de herramientas en el men Verpara protegede ser desplazadas involuntariamente.


40/289

38 Mens desplegables Allplan 2015

Mens desplegablesLos iconos con un pequeo tringulo negro contienen lo que se conocecomo 'desplegables'. stos, contienen herramientas adicionales

relacionadas.

Para abrir un men desplegable, pulse sobre un icono con un tringulonegro y mantenga pulsado el botn del ratn. Para seleccionar unaherramienta, mantenga el botn del ratn pulsado y site el cursorencima de la herramienta. Despus suelte el botn del ratn.

Nota: Cuando un men desplegable se cierra, el icono de la herramienta

activada ltimamente aparece. De esta manera, puede activar la mismaherramienta varias veces sin tener que abrir el men desplegable cadavez.

Consejo: Si pulsa sobre elicono, se requiere un tiempohasta que se abre. Si pulsasobre el tringulo negrodirectamente, el mendesplegable se abreinmediatamente.


41/289


PaletasLas paletas son una caracterstica importante de la interfaz grfica dusuario de Allplan. Las paletas proporcionan una interfaz de usuario

clara y sencilla. Estn disponibles las siguientes paletas:

Paleta Mdulos (vea "Paleta de mdulos"a pgina42), paracambiar de forma rpida entre mdulos.

Paleta Funciones (vea "Paleta de funciones"a pgina43), paractivar las herramientas de forma rpida.

Paleta Propiedades (a pgina45), para modificar las propiedade los elementos.

Paleta Asistentes (a pgina47), para seleccionar y gestionarasistentes.

Paleta Biblioteca (a pgina50)para seleccionar y administrarsmbolos, macros y SmartParts.

Paleta Connect (a pgina55), para acceder directamente alcontenido disponible en Allplan Connect.

Paleta Layers (vea "Paleta 'Layer'"a pgina56)para visualizamodificar de forma rpida los estados de las layers.

Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del rea detrabajo. Tambin puede configurar el programa para que las muestrlas oculte de forma automtica.


42/289

40 Paletas Allplan 2015

Disponer las paletas en la superficie de trabajo

Mostrar paletas

Puede usar las asignaciones de teclas.

A (paleta Asistentes)

B (paleta Biblioteca)

C (paleta Connect)

E (paleta Propiedades)

F (paleta Funciones)

L (paleta Layer)

M (paleta Mdulos)

para mostrar la paleta en primer plano. Las paletas que ya estn arriba secierran cuando pulsa la asignacin principal.

Bloqueo de paletas

Las paletas se pueden ordenar alrededor de los bordes del rea detrabajo. Pulse sobre la barra de ttulo de una paleta y arrstrela a una delas flechas que aparecen en el rea de trabajo.

Se muestra una vista previa transparente de la posicin mientrasmantenga el botn del ratn apretado. Solo cuando suelte el botn, lapaleta se mueve a la posicin deseada. Para minimizar la paleta, pulse

Ocultar automticamente. Para que aparezca de nuevo, necesita

deshabilitar Ocultar automticamente.


43/289


Ocultar paletas automticamente

Puede utilizar los iconos y de la barra de ttulo de una paletpara especificar cmo aparece:

Ocultar automticamenteest activado ( ): la paleta se abre cierra automticamente cuando mueve el cursor encima, conindependencia de que est situada o no.

Ocultar automticamenteest deshabilitado ( ): la paleta essiempre abierta.

Pueden establecerse parmetros para Ocultar automticamenteenPersonalizar barra de dilogo - Paletas (men Extras- Personaliz

Ordenar varias paletas en una ventana

Por defecto, las paletas se muestran como pestaas en un nica ventPara desplazar una paleta y ordenarla de forma distinta, pulse dos vcon el botn derecho del ratn sobre la pestaa de la paleta. Ahora pcolocarla en cualquier lugar de la superficie de trabajo.

Para volver a integrar la paleta en la ventana, basta con pulsar dos vcon el botn derecho del ratn sobre la barra de ttulo de la paleta.


44/289


Las paletas individuales

Paleta de mdulos

Puede usar la paleta Mdulospara navegar entre mdulos. La barra dedilogo tiene su propio men contextual, que incluye funciones deconfiguracin de apariencia: Slo texto, slo iconos o texto + iconos.Adems, podr ocultar los smbolos "+" y "-".

Sugerencia: As mismopuede alternar entre mdulossin tener que activar la paletaMdulos: pulse con el botnderecho del ratn en el rea

de trabajo, seleccioneCambio de mduloen elmen contextual y seleccioneel mdulo deseado.


45/289


Paleta de funciones

La paleta Funcionesse divide en las siguiente secciones:

Listado

Puede elegir una familia en el listado superior.

Puede utilizar Buscar...para encontrar una funcin slo conintroducir su nombre o parte de l. Cuando la opcin Buscar texto lnea de estadoest activa, el programa busca tambin el texto que

aparece para cada funcin en la lnea de estado. Si el programaencuentra una herramienta, puede activarla directamente desde la bade dilogo Buscar; la paleta Funcionescambia al mdulo principa

Pestaas

Puede utilizar las pestaas para seleccionar un mdulo de la actualfamilia. Puede usar Personalizar...en el men contextual para defiposicin de las pestaas. Adems, puede especificar si las pestaasdeben aparecer con texto o sin l.


46/289


Funciones

Las funciones del mdulo actual seleccionado aparecen en el reaFunciones. Puede usar Personalizar...en el men contextual paradefinir el tamao de los iconos. Adems, puede especificar si los iconos

deben aparecer con texto o sin l.

Las herramientas que se muestran en esta paleta, son las mismas queaparecen en las barras de herramientas Creacin, Creacin II, yModificacin. Cambiando estas barras de herramientas tambin podrcambiar los contenidos de la paleta de Funciones.


47/289


Paleta Propiedades

En la paleta de Propiedadesse muestran y se pueden modificar laspropiedades de los elementos seleccionados en la misma. Esta paletest disponible para elementos 2D y de ingeniera, sin embargo, no

puede usar con elementos de arquitectura.En Opciones- Entorno de trabajo- rea General, puedeespecificar si al pulsar dos veces sobre un elemento o al seleccionarPropiedadesen el men contextual, se abre la paleta Propiedadescuadro de dilogo Propiedades. Sin embargo, la paleta Propiedadeproporciona ms opciones de modificacin para la mayora de loselementos. Las propiedades de texto y de lneas de acotacin estnsiempre disponibles en las barras de dilogo, con independencia de parmetro. Cuando pulsa Mayus y hace doble clic en un elemento avez, el programa siempre presenta las propiedades en una barra dedilogo.

La paleta Propiedadesse divide en las siguiente secciones:

Listado

Se muestran el tipo y nmero de los elementos seleccionados en la bde listado en el lado superior. Los elementos que no se pueden editausando la paleta Propiedades(por ejemplo, elementos arquitectnise sombrean. Cualquier cambio que realice slo afecta a los elemenque haya seleccionado aqu.

Acercar zoom en los elementos seleccionados: define la seccivisualizada en pantalla de forma que los objetos seleccionados seanvisibles.

Filtrar paso a paso: abre la barra de dilogo Filtrodonde puedfiltrar los elementos seleccionados.


48/289


Propiedades

En la paleta de Propiedadesse muestran y se pueden modificar las

propiedades de los elementos seleccionados en la misma. El mencontextual de una propiedad, proporciona varias funciones de aplicacinde propiedades de un elemento existente a otros que seleccione:

Adoptar propiedad: iguala una sola propiedad. Pulsando tieneel mismo efecto.

Adoptar grupo: iguala todas las propiedades del grupo.

Adoptar todo (sin geometra): iguala todas las propiedades exceptolas geomtricas.


49/289


Descripcin

Encontrar ms informacin del parmetro que desee definir en elapartado Descripcin. Puede utilizar el men contextual para ocultamostrar este apartado.

Barra de acciones

Adoptar ajustes: copia los ajustes de parmetro de un elemento

seleccionado y lo aplica a la seleccin actual (si es posible).Cargar favoritos: carga las propiedades de un archivo favorito

(*.prop).

Guardar como favorito: guarda las propiedades establecidas cfavorito (*.prop).

Paleta Asistentes

La paleta Asistentesse divide en las siguiente secciones:


50/289


Listado

Puede elegir un asistente en el listado superior. Puede usar el mencontextual para crear nuevos grupos, aadir otros existentes a la paleta,renombrar el grupo actual y eliminarlo de la paleta.

Nota: Los asistentes que incorpora Allplan, se almacenan en la carpeta\etc\Asistentes. Se combinan en el grupo Allplan. No puede modificarlos asistentes que se encuentren en este grupo. Para definir sus propiosasistentes, primero necesita crear un nuevo grupo de asistentes.


51/289


Pestaas

Las pestaas muestran los asistentes pertenecientes al grupo deasistentes actual. Puede usar el men contextual para agregar asisteny eliminarlos, sustituirlos y renombrar pestaas.


52/289


rea de trabajo

El rea de trabajo muestra los elementos del asistente seleccionado.Cuando pulsa sobre un espacio vaco con el botn derecho del ratn,Allplan muestra un men contextual con varias opciones. Por ejemplo,puede abrir un asistente o guardar el asistente actual como un archivo dedibujo o como un archivo con formato NDW. Puede usar la opcinarrastrar y soltar, o CTRL+C y CTRL+V para copiar elementos de unasistente a un documento. Para colocar estos elementos, puede utilizarlas mismas herramientas que utiliza para trabajar con smbolos.

Paleta Biblioteca

La paleta Bibliotecase divide en las siguiente secciones:

Campo Navegacin

El campo de navegacin est situado en la parte superior de la bibliotecay de la carpeta en la que est trabajando.

El botn Atrsretrocede un nivel en la jerarqua de directorios.

Puede utilizar la herramienta Buscarpara encontrar nombres deelementos en la biblioteca. Se mostrarn todos los elementos que tengan


53/289


nombres similares al introducido. ToolTipsmuestran los directoriolos elementos encontrados. Puede utilizar el men contextual paraacceder a estos elementos.


54/289


Biblioteca

Aqu es donde abrir las bibliotecas Smbolos(vea "Biblioteca desmbolos"a pgina60), Macros(vea "Biblioteca de macros"a pgina60)o SmartParts(vea "Biblioteca de SmartParts"a pgina60)ynavegar hasta la carpeta adecuada.

Una vez que ha seleccionado la carpeta que necesita, los elementos de labiblioteca dentro de esa carpeta se muestran.


55/289



56/289


A excepcin de los elementos de equipamiento, podr ver lasDimensionesde todos los elementos de la biblioteca. Las dimensionesse calculan en base a las dimensiones mnimas y mximas definidas parael elemento.

rea Vista previa

Puede ver una vista previa del elemento seleccionado. Puede establecer

la Vistay Tipo de Vista(Modelo de Alambre, Animacin).

rea Factor de Escala

Utilice esto para definir si una leyenda de un elemento de la bibliotecase reajusta automticamente (Auto-escalaro mediante un facto queintroduzca (Factor de escala).

rea Seleccin

Puede ver una vista previa de los elementos de la biblioteca dentro de la

carpeta seleccionada. Puede establecer una Vistapara la vista previade los elementos 3D. Los smbolos 2D siempre aparecen en la Vista enplanta.

Para seleccionar un elemento, pulse dos veces o arrstrelo dentro delespacio de trabajo y sitelo ah. Como ayuda, dispone de variasfunciones en las opciones de entrada.

En el rea Seleccinest disponible un men contextual que podrutilizar para definir el tamao de las vistas previas con grficos.Tambin puede ocultar todos los grficos si selecciona la opcin Slotexto. Al pulsar sobre una entrada se muestran los grficos asociados aella en el rea Vista previa.Al pulsar sobre Personalizarse abre el cuadro de dilogoConfiguracin: Configuracin bsica, pestaa Paletas, donde podrpersonalizar las paletas para que se adapten a sus requisitos.

Notas: El icono aparece cuando seala carpetas o elementos de labiblioteca que ha creado usted. Puede Borrar, Renombrary Copiar.Estas herramientas tambin incluyen en el men contextual de lascarpetas o elementos de biblioteca que haya creado. Todo lo quenecesita hacer es pulsar sobre la carpeta o sobre el elemento con el botn


57/289


derecho del ratn.

Barra de acciones

Dependiendo de la biblioteca, carpeta y directorio, la barra deherramientas de la parte inferior ofrece ms herramientas.

Nuevo grupocree un nuevo grupo en el directorio .

Nuevo SmboloGuarda un nuevo smbolo en la carpeta actual.

Nuevo macrocrea un nuevo macro y lo guarda en la nueva carpeta de macros.

insertar macrosaade un macro situado en el espacio de trabajo a la carpeta actual.

Nuevo SmartPartaade un SmartPart situado en el espacio de trabajo a la carpeta actu

Agregar directoriocrea un directorio para acceder a archivos de smbolos adicionales eDirectorio de intercambiode la biblioteca de Smbolos.

Paleta Connect

Utilizando la paleta Connect, podr acceder al contenido disponibleAllplan Connect directamente desde Allplan. Puede introducir el node usuario y la contrasea directamente en la paleta (las entradas seperdern cuando cierre Allplan) o en la pestaa Paletasde la funci

Personalizar...en el men Extras(las entradas se guardarn y seconservarn).


58/289


Paleta 'Layer'

La nueva paleta Layermuestra la jerarqua completa de layers. Puededefinir la visibilidad y el estado de las layers, as como seleccionar lalayer actual.

La paleta Layersse divide en las siguiente secciones:

Listado

Ampliar entradas seleccionadas

Amplia la vista de manera que aparezcan todas las subentradas del nodo

seleccionado.

Minimiza todas las entradas

Oculta todas las sub-entradas.

Invertir visibilidad de layer

Invierte la visibilidad de layer definida actualmente.

Primera A continuacin

Actual Modificable

Modificable Oculto, bloqueado

Visible, bloqueado Oculto, bloqueado

Oculto, bloqueado Modificable

La layer Estndarde este elemento se establece como la layer actual.

Nota: Para restaurar la visibilidad de layers original, puede utilizar la

opcin Volver a.

Deshace los cambios realizados para la visibilidad de layers o restaura

los cambios que haya realizado. Utilizando la funcin Visibilidadde las layerspodr visualizar los cambios realizados a la visibilidad delayers y deshacer hasta 30 pasos. Dicha configuracin es especfica paracada usuario y se guarda de forma independiente para cada proyecto.


59/289


Actualizar la estructura de layers

Actualiza la estructura de layers mostrada. Si, por ejemplo, seleccioopcin Enumerar las layers en uso de los documentos abiertos emen contextual y borra el ltimo elemento que utilice una de las lamostradas, los contenidos del recuadro no se actualizarn de forma

automtica a la nueva situacin. Las layers que se utilizan en eldocumento no se mostrarn hasta que pulse sobre .

Buscar

Se abre el cuadro de dilogo Buscar...donde podr buscar nombreslayers o partes de estos.

Layers

Utilice los recuadros para definir los estados de las layers:

- PULSE DOS VECES sobre una layer para definirla como A.

- PULSE sobre el recuadro pertinente para definir el estado delayer como Actual / Modificable / Visib

/ No visible .

- Pulsando MAYSCULAS+CTRL+DOS VECES EL BOTDERECHO DEL RATN la layer seleccionada se define coActual y el resto de layers se establecen como Novisibles .

-

Seleccione una layer y pulse la BARRA ESPACIADORA pcambiar entre Modificable Visible


60/289


Men contextual

Seleccionar todo (Ctrl+A)

Selecciona todas las layers que se muestran en la paleta. Las layers queno se muestren, si su nivel jerrquico no est desplegado, no seseleccionarn.

Cancelar seleccin (Maysculas+Ctrl+A)

Cancela la seleccin de los elementos.

Aislar las layers seleccionadas (Maysculas+Ctrl+pulsar dos vecescon el botn derecho del ratn)

Establece todas las layers seleccionadas como Modificables. La ltimalayer seleccionada se establecer como Actual; el resto de layers sernNo visibles.

Ir a la layer actual

Muestra la layer definida como actual.

Enumerar layers asignadas a la funcin activa

Con esta opcin el programa solo mostrar las layers que estnasignadas a la herramienta activada.

Lista de layers existentes en los archivos activos

Mediante esta opcin, el programa slo mostrar las layers que estn en

modo edicin y estn en el archivo de dibujo actual. Si todas las layersestn en la de defecto, esta opcin no est disponible.

Lista total de las jerarquas de layers

Con esta opcin el programa mostrar el listado completo de layers.


61/289


Mostrar las layers modificables / Mostrar las layers visibles,bloqueadas / Mostrar las layers ocultas, bloqueadas

De esta forma podr filtrar las layers mostradas en base a los parmque realice.

PersonalizarSe abre el cuadro de dilogo Configuracin..., pestaa Paletas. Puespecificar si los niveles superior y/o inferior de la jerarqua de layemuestran y que propiedades de layer (nombre corto, nombre complepropiedades de formato combinado, pluma, estilo de lnea, color) semuestran. Tambin puede utilizar el men contextual del encabezadla tabla para definir las propiedades a visualizar.

Barra de acciones

Adoptar la layer actual

Cuando pulsa esta opcin el men se cierra temporalmente y puedeseleccionar un elemento en el rea de trabajo. La layer de este elemse establece como la layer actual.

Cargar favoritos

Puede recuperar los parmetros de layer que haya guardado comoarchivos favoritos.

Guardar favorito

Puede guardar los parmetros de layer actual como un archivo favo(*.lfa).

Establece todas las layers como modificables - mantiene lalayer actual.

Establece todas las layers como modificables sin cambiar la layer ac

Seleccionar conjunto de trazado

Utilice esta opcin para seleccionar un conjunto de trazado (vea

"Utilizar conjuntos de trazado"a pgina232).

Grupo de usuarios

Puede seleccionar una definicin de grupos.


62/289


>> Ampliar

Se abre el cuadro de dilogo Layer (vea "Cuadro de dilogo de'Layer'"a pgina233).

Biblioteca de smbolos

Utilizando la biblioteca de Smbolos, podr seleccionar smbolos ycolocarlos en la superficie de trabajo. Puede crear y borrar carpetas.Adems, puede crear, renombrar, borrar y copiar smbolos individuales.

Biblioteca de macros

Utilizando la biblioteca de Macros, podr seleccionar macros ycolocarlos en la superficie de trabajo. Puede crear y borrar carpetas.Adems, puede crear, borrar y copiar macros individuales.

Biblioteca de SmartParts

Utilizando la biblioteca de SmartParts, podr seleccionar SmartParts ycolocarlos en la superficie de trabajo. Puede crear y borrar carpetas.Adems, puede insertar, renombrar, borrar y copiar SmartPartsindividuales.

Nota:No puede crear SmartParts en la paleta de la Biblioteca. Utilice

en su lugar la herramienta Crear SmartPart.


63/289


MensLos mens se localizan en el borde superior de la ventana. Todas lafunciones que se encuentran en las barras de herramientas se pueden

activar por medio de los mens. Esto puede variar en funcin delmdulo en el que est trabajando.

Consejo: Puede activar unmen pulsando ymanteniendo la tecla ALT ypulsando la letra subrayadaen el nombre del men.


64/289


65/289


Situacin inicial:

Modo diseo activado Pulsando en el

espacio en blanco delespacio de trabajo

Situacin inicial:

Modo diseo activado Pulsando sobre un elemento (por

ejemplo, un muro)

Situacin inicial:

Modo diseo activa La herramienta acti

espera que introduzun punto

Cursor en la ventanTodas estas herramientas tambin se incluyen en los mens o barrasherramientas, en donde se describen en detalle.


66/289

64 Lnea de dilogo Allplan 2015

Lnea de dilogoLa lnea de dilogo bajo el espacio de trabajo, es donde el programa leavisa para que introduzca los valores. Las alternativas se separan con

lneas oblicuas.

Nota: Puede llevar a cabo clculos en la lnea de dilogo y transferir los

resultados de operaciones de medida realizados, con Funciones de

Medicinas como los resultados directamente desde Calculadora.Puede usar tambin CTRL+C y CTRL+V para copiar/pegar texto a/en lalnea de dilogo.


67/289


Barra de estadoLa barra de estado es la lnea inferior de la ventana de aplicacin deAllplan. Puede ocultarla en el men Ver- Barras de herramientas

Lnea de estado. Aqu aparecen varios tipos de informacin del actarchivo de dibujo - por ejemplo, la escala de referencia y la unidad longitud. Tambin puede modificar estos valores pulsando sobre ell

Resumen de los elementos en la barra de estado:

Aqu aparece el tipo de documento actual.

Modo Aqu aparece el modo actual. Y le muestra el tipo de entrada que el programespera que introduzca. Para ms informacin, ver Modo, resumen.

Tipo de dibujo Aqu aparece la representacin actual.

Escala Aqu aparece la escala de referencia actual. Puede cambiar la escala pulsn

Longitud Aqu aparece la unidad de longitud. Puede cambiar la unidad pulsndola.

ngulo El ngulo del sistema y su unidad aparecen aqu. Si pulsa sobre el ngulomostrado, podr definir el ngulo del sistema con valores predefinidos estPara definir cualquier ngulo, pulse sobre Definire introduzca el valor quenecesite. Puede cambiar la unidad pulsndola.

% Esto muestra cuanta memoria reservada para un archivo ha sido ya asignad(como porcentaje).


68/289

66 Barra de herramientas bsica Allplan 2015

Barra de herramientas bsicaDibujo 2D.

Texto.Lneas de acotacin

Composicin y trazado deplanos

Edicin

Paleta Mdulos

Creacin

Creacin II

Modificacin

La primera mitad superior de Herramientas bsicasincluye todas lasherramientas importantes. Estas son las herramientas que va a necesitarms a menudo - por ejemplo, dibujo 2D, texto, acotacin y herramientasde edicin. Estas herramientas estn siempre disponibles con la mismaconfiguracin en todos los mdulos.La mitad inferior incluye la herramienta de acceso a la paleta Mdulosas como las herramientas especficas de Creacin, Creacin IIy deModificacin. El contenido de estas herramientas, cambia segn el

mdulo que seleccione. (La ilustracin muestra el contenido de lasopciones para el men Dibujo 2D).

Nota: Un icono vaco aparece cuando Creacin IIo Modificacinnocontienen ninguna herramienta.


69/289


Configuraciones por defectoAllplan viene con una serie de configuraciones por defecto. El accela mayora de las herramientas importantes para una tarea especfica

facilita en cada una de estas configuraciones. Para seleccionar unaconfiguracin por defecto , seleccione el men Ver, pulseConfiguracin estndary seleccione una configuracin.

La Configuracin de paletas(vea "Paletas"a pgina39)est activpor defecto. Est formada por las paletas Funciones, Propiedades,Asistentes, Biblioteca, Connecty Layer. La configuracin de paleofrece un acceso fcil y rpido a los mdulos y herramientas de Allp

Adems se encuentran disponibles la Configuracin estndar clsla Configuracin bsica.


70/289

68 Opciones de entrada Allplan 2015

Opciones de entradaLa barra de herramientas de las opciones de entrada aparece cuando unafuncin ofrece varias opciones de implementacin. Puede anclar las

opciones de entrada en la barra superior o inferior de la ventana.

Opciones de introduccin de polilneas


71/289


VentanasPuede emplear ventanas para dividir la superficie de trabajo en unnmero de secciones, cada una con una vista distinta. Puede estable

una vista distinta en cada ventana y trabajar en la vista que desee. Lherramientas de las ventanas se encuentran dentro del men Ventan

Disposicin de ventanas

Con Allplan puede mostrar varias ventanas en la pantalla de manerasimultnea y trabajar en todas ellas. Puede definir una vista diferentcada ventana. Por ejemplo, puede mostrar una seccin, el diseocompleto o una vista isomtrica.Puede seleccionar una de las formas de disposicin de ventanasproporcionadas y despus modificarla para adaptarla a sus necesida

Seleccione la disposicin de ventanas que desea utilizar en el menVentanas.

Utilizando la opcin Conectar ventanasdel men Ventanas, podrdefinir cmo deben comportarse las ventanas entre s:

Si esta opcin est activada, las ventanas estarn conectadas. Cumodifique el tamao de una ventana, el resto se adaptarn de forautomtica; las ventanas nuevas se ajustarn a la disposicinexistente.

Si esta opcin no est seleccionada, podr colocar las ventanas d

forma independiente una de otra.


72/289

70 Orientacin en el programa - los mdulos Allplan 2015

Acercamiento bsicoOrientacin en el programa - los mdulos

Allplan tiene una estructura modular. En otras palabras, cuenta conmdulos individuales cada uno de los cuales contiene las herramientasnecesarias para una tarea especfica. Las herramientas ms importantessiempre estarn 'a mano' en la barra de herramientas bsica, en la barrade configuracin y en los mens. De esta manera, se facilita el acceso alas herramientas ms usadas, sin tener que alternar entre mdulosdistintos continuamente. Los mdulos por si mismos estn ordenados enfamilias: Familia Bsica, familia Extras, etc.

Puede alternar entre mdulos de tres formas distintas:

Pulse en la superficie de trabajo con el botn derecho del ratn. Seabre el men contextual En Cambio de mdulo, seleccione elmdulo que desea abrir.

Sugerencia: Cuando tienehabilitada la opcin Alternarautomticamente entre

mdulos, en Opciones,Ratn y cruceta, el

programa alternarautomticamente entremdulos cuando creeelementos utilizando el mencontextual.


73/289

Instalacin, fundamentos Acercamiento bsico

Puede usar la funcin Extras- Personalizar...para integrar losiconos de la categora Cambio de mduloen una barra deherramientas o para definir teclas abreviadas. sta es la forma mrpida de alternar entre los mdulos ms usados.

Seleccione el mdulo que desea abrir en la paleta de Mdulos. E

muestra claramente la estructura de los mdulos individuales.

Nota:El mdulo Composicin y trazado de planos, no esaccesi

desde la paleta Mdulos. En su lugar, utilice la herramientaComposicin y trazado de planos.


74/289


75/289

Instalacin, fundamentos Acercamiento bsico

Uso del ratnEn Allplan, las funciones de los botones de los ratones de tres botonvaran en base a la herramienta que se est utilizando. Existen tres

estados distintos:

Nota: La informacin de las tablas se basa en ratones de tres botoneest trabajando con un ratn de dos botones, puede simular el botncentral pulsando la tecla CTRL y el botn izquierdo al mismo tiemp


76/289

74 Uso del ratn Allplan 2015

Uso del ratn (ninguna herramienta est activada)

Botn delratn

Esta opcin Hace esto...

Izquierda Pulse en el elemento Seleccione el elemento con pinzamientos.Mayus+pulse en elelemento

Elimina la seleccin de un elemento adicional con pinzamientos.Selecciona una entidad de grupo o un smbolo con pinzamientos.

CTRL+ pulse en elelemento

Selecciona

Allplan 2015- BIM - Manual y guía didáctica

Documents

Transcript of Allplan 2015- BIM - Manual y guía didáctica