IES JAIME II

Proyecto Erasmus+: Viaje entre culturas: La Europa de los contrastes 2014-2016

ENQUESTA SOCIOLINGÜÍSTICA SOBRE L'ÚS DEL VALENCIÀ A L'IES JAUME II En l'enquesta realitzada a l'IES Jaume II d'Alacant a alumnes entre 15 i 17 anys constatem que un 21'82% d'aquests joves han nascut fora de la Comunitat Valenciana i les dades ascendixen fins a un 47% quan ens referim als seus progenitors. Amb la informació anterior veiem que al voltant del 50% dels enquestats no tenen com a llengua pròpia el valencià. És cridaner quan ens fixem en la llengua en què es dirigeixen el pare i la mare als fills, doncs trobem que sols un 3% utilitzen el valencià. Aquestes dades qüestionen la política lingüística escomesa que no ha estat capaç d'assimilar els immigrants perquè consideren com a pròpia la llengua de la comunitat on viuen. Òbviament els efectes sociològics han contribuït poderosament a l'abandó del valencià a favor d'una altra llengua, el castellà, de més àmplia difusió. En conseqüència, la supervivència del valencià, llengua pròpia de la Comunitat Valenciana, es troba amenaçada ja que veiem que sols una minoria l'aprén com a llengua materna. Actituds lingüístiques com la deslleialtat lingüística, la diglòssia, l'autoodi o el menfotisme condueixen a la desaparició de la nostra llengua. Aquestes actituds són el resultat de dècades i segles de prohibicions, càstigs i menyspreus per parlar la llengua pròpia; manipulacions ideològiques i socials han imposat una llengua que era aliena fent sentir que el valencià no és important ni útil. S'ha inoculat en els valencianoparlants l'autoodi per usar la seua llengua i se'ls ha conscienciat d'estar parlant una llengua inferior. Amb tot açò, el canvi lingüístic, l'abandonament del valencià, ha estat tan ben orquestrat que ha esdevingut tot un èxit per part de les polítiques imperialistes i centralistes. Aquests resultats són lògics si es té en compte que els valencians no disposen de mitjans de comunicació (televisió, ràdio, premsa...) que ajuden a normalitzar l'ús d'una llengua. La manca d'aquestes infraestructures aboca a la substitució lingüística, sens dubte. Finalment, cal fer esment d'una dada que es trasllueix de l'enquesta. Un 35% dels enquestats opinen que el valencià s'hauria de parlar més a la Comunitat Valenciana enfront d'un 36% que no hi està d'acord. Aquesta és una dada encoratjadora per a la supervivència del valencià ja que hi ha una base important on ha desaparegut el rebuig a parlar una llengua que no siga la majoritària i, en aquest cas, es pot aconseguir un augment de l'ús social del valencià si s'emprén una veritable normalització on es respecten equitativament els drets i els deures de totes les persones que formen part d'aquesta societat.

IES JAIME II

Proyecto Erasmus+: Viaje entre culturas: La Europa de los contrastes 2014-2016

ENCUESTA SOCIOLINGÜÍSTICA SOBRE EL USO DEL VALENCIANO EN EL IES JAIME II

En la encuesta realizada al IES Jaime II de Alicante a alumnos entre 15 y 17 años constatamos que un 21'82% de estos jóvenes han nacido fuera de la Comunidad Valenciana y los datos ascienden hasta un 47% cuando nos referimos a sus progenitores. Con la información anterior vemos que alrededor del 50% de los encuestados no tienen como lengua propia el valenciano. Es llamativo cuando nos fijamos en la lengua en la que se dirigen el padre y la madre a los hijos, pues encontramos que sólo un 3% utilizan el valenciano. Estos datos cuestionan la política lingüística acometida que no ha sido capaz de asimilar a los inmigrantes para que consideren como propia la lengua de la comunidad donde viven. Obviamente los efectos sociológicos han contribuido poderosamente al abandono del valenciano a favor de otra lengua, el castellano, de más amplia difusión. En consecuencia, la supervivencia del valenciano, lengua propia de la Comunidad Valenciana, se encuentra amenazada puesto que vemos que sólo una minoría lo aprende como lengua materna. Actitudes lingüísticas como la deslealtad lingüística, la diglosia, el autoodio o el pasotismo conducen a la desaparición de nuestra lengua. Estas actitudes son el resultado de décadas y siglos de prohibiciones, castigos y desprecios por hablar la lengua propia; manipulaciones ideológicas y sociales han impuesto una lengua que era ajena haciendo sentir que el valenciano no es importante ni útil. Se ha inoculado en los valenciano hablantes el autoodio por usar su lengua y se les ha concienciado de estar hablando una lengua inferior. Con todo esto, el cambio lingüístico, el abandono del valenciano, ha sido tan bien orquestado que ha resultado todo un éxito por parte de las políticas imperialistas y centralistas. Estos resultados son lógicos si se tiene en cuenta que los valencianos no disponen de medios de comunicación (televisión, radio, prensa...) que ayudan a normalizar el uso de una lengua. La carencia de estas infraestructuras aboca a la sustitución lingüística, sin duda. Finalmente, hay que hacer mención de un dato que se transluce de la encuesta. Un 35% de los encuestados opinan que el valenciano se tendría que hablar más en la Comunidad Valenciana frente a un 36% que no está de acuerdo. Este es un dato alentador para la supervivencia del valenciano puesto que hay una base importante donde ha desaparecido el rechazo a hablar una lengua que no sea la mayoritaria y, en este caso, se puede conseguir un aumento del uso social del valenciano si se emprende una verdadera normalización donde se respetan equitativamente los derechos y los deberes de todas las personas que forman parte de esta sociedad.