Analizadores de oxígeno - Equilab...da de conductividad térmica se caracteriza por su alta...

ON-900 | OH-900 | ONH-2000 | H-500

Analizadores de oxígeno / nitrógeno / hidrógeno

ON

-900

| O

H-9

00 |

ON

H-2

000

| H

-500

¡Horno a impulsos

con programación de

rampas para análisis

fraccionado!

ELTRA

ONH-2000

22

El especialista en análisis elemental

ELTRA GmbH es desde hace más de 30 años una empresa líder a nivel mundial en la fabricación de analizadores elementales. Su gama de productos inicial, que contaba con analizadores de combustión para carbono y azufre, ha sido ampliada en el transcurso de los años con analiza-dores de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno, así como con analizadores termogravimétricos. Los instrumentos de ELTRA se emplean en las industrias del acero, automovilística, aeronáutica y de materiales de construcción, en minería, investigación y desarrollo, así como en institutos de enseñanza superior.

La marca ELTRA es sinónimo de alta calidad, soluciones orientadas a las necesidades del cliente y productos rentables. La mejor prueba de la calidad y fiabilidad de los analizadores ELTRA son sus miles de clientes satisfechos en todo el mundo.

ELTRA Analizadores Elementales | www.eltra.com | 03

Analizadores de oxígeno / nitrógeno / hidrógeno

Análisis de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno

ELTRA ofrece también analizadores de:

El CS-800 se emplea para la determinación rápida y simultánea de carbono y azufre en acero, fun-diciones, metales no ferrosos, car-buros, cerámicas, vidrio, cemento y otras muestras inorgánicas.

Con el Thermostep pueden determinarse diferentes pará-metros de la muestra, como el contenido de humedad, materia volátil y cenizas en un solo ciclo de análisis.

CS en muestras inorgánicas CHS en muestras orgánicas Termogravimetría

El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno afectan notablemente las propiedades de metales como el acero, el titanio o el cobre. Por esta razón, la medición precisa y segura de estos elementos es de vital importancia en los controles de calidad. ELTRA ofrece analizadores para la determinación individual de los elementos O, N y H, así como analizadores combinados para ON, OH y ONH.

Los analizadores de ELTRA trabajan según la técnica de fusión en atmósfera de gas inerte, en la que la muestra se coloca en un crisol de grafito y es calentada en un horno a impulsos a más de 3.000 °C. El oxígeno que se oxida a CO2 es medido por celdas infrarrojas, mientras que el nitrógeno y el hidrógeno son determinados por una celda de conductividad térmica. Entre las muestras típicas para este tipo de análisis pueden mencionarse todas las aleaciones metálicas (acero, cobre, metales refractarios), cerámicas y otros materiales inorgánicos. De forma adi-cional y exclusivamente para la determinación de hidrógeno se ofrece el H-500 que emplea la técnica de extracción térmica.

El CHS-580 ha sido concebido para la determinación simul-tánea de carbono, hidrógeno y azufre en muestras de carbón, coque, menas, minerales, esco-rias, y muchas más.

Para muestras inorgánicas

Software 12Análisis conformes 13Aplicaciones de la serie ONH 14Datos técnicos 16

Serie ONH 04 Los analizadores de ELTRA para la determinación de los elementos ONH en muestras inorgánicas se basan en la técnica de fusión en atmósfera de gas inerte a una temperatura de hasta 3.000 °C.

H-500 10 Para la determinación de hidrógeno difusible y residual en muestras inorgánicas, el H-500 de ELTRA emplea la técnica de extracción térmica a una temperatura de hasta 1.000 °C.

Para muestras inorgánicas

Descripción detallada 06Accesorios opcionales 09

Analizadores de oxígeno / nitrógeno / hidrógenoON-900 | OH-900 | ONH-2000

Los analizadores de la serie ONH de ELTRA determinan los elementos

oxígeno, nitrógeno e hidrógeno en muestras inorgánicas por fusión

en atmósfera de gas inerte en un horno a impulsos eléctricos que al-

canza temperaturas superiores a los 3.000 °C. ELTRA ofrece analiza-

dores tanto para la determinación individual de oxígeno, nitrógeno e

hidrógeno, como para determinaciones combinadas de ON, OH y ONH.

04

n Configuraciones y rangos de medición flexibles para O, N e H

n Potente horno a impulsos (8 kW) que alcanza temperaturas de más de 3.000 °C

n Tiempos de análisis cortos

n Rampas y análisis fraccionado inclusive

n Análisis económico de granulados sin necesidad de usar cápsulas

n Alta sensibilidad con límites de detección bajos

Ventajas

Muestras típicas analizablesAcero, fundiciones, cobre, metales refractarios, cerámicas, etc.

04

ELTRA ONH-Serie

Los analizadores de la serie ONH se caracterizan por su precisión y rapidez, además de ofrecer una gran variedad de posibilidades de aplicación para el análisis de metales, cerámicas y muestras inorgánicas. Estos analizado-res pueden equiparse con hasta 2 celdas infrarrojas independientes que les permiten determinar de forma simultánea el contenido de oxígeno tanto en concentraciones altas como bajas.

¡Un analizador

óptimo para

cada muestra!

ELTRA

Serie ONH

Oxígeno Nitrógeno Hidrógeno Horno a impulsos

Análisis elemental preciso y seguro

Los analizadores de la serie ONH disponen de un am-plio rango de medición. Para el análisis de la mues-tra, ésta es primero pesada y colocada o vertida en el compartimiento del mecanismo de carga del horno a impulsos. El flujo de gas portador aplicado evita que entre aire del ambiente dentro del horno. Seguida-mente se calienta el crisol de grafito en el horno para reducir el riesgo de contaminación (p. ej. con hidró-geno residual). Después de la fase de estabilización, se voltea el compartimiento del mecanismo de carga y la muestra cae en el crisol. Allí se funde, liberando en el flujo de gas portador nitrógeno elemental, hidró-

geno y monóxido de carbono. Este último se produce al reaccionar el carbono del crisol de grafito con el oxígeno de la muestra. El gas portador (helio) y el gas liberado por la muestra pasan por un filtro de polvo y luego por un módulo con un catalizador (óxido de cobre) que convierte el CO en CO2. El CO2 liberado es detectado por dos celdas infrarrojas. El CO2 y el agua son eliminados químicamente, y el contenido de nitró-geno es medido por la celda de conductividad térmica. Cuando se va determinar el contenido de hidrógeno, el gas portador (nitrógeno) se pasa por el reactivo de Schuetze en vez de óxido de cobre.


Los analizadores de la serie ONH son seguros y fáciles de usar. Primero se pesa la muestra en la balanza y se pulsa un selector para transferir el peso automática-mente a la PC. El usuario tiene asimismo la posibilidad de ingresar el peso manualmente en la PC. Un crisol de grafito vacío se coloca sobre el electrodo inferior y se vierte la muestra directamente en el mecanismo de carga del horno. Dependiendo del tipo de aplicación, en este momento se agregará un aditivo, como es-taño o níquel, que baje su punto de fusión. El tiempo

de análisis es de 2 a 3 minutos, según los parámetros de la aplicación. Los valores detectados por las celdas son visualizados en tiempo real. Todas las curvas de la medición son almacenadas en una base de datos junto con los resultados. Los datos pueden transferirse a un sistema de gestión de información para el laboratorio (LIMS). Estos analizadores casi no requieren manteni-miento. Gracias a su diseño abierto, los filtros de par-tículas y sustancias químicas pueden cambiarse muy fácilmente al ser completamente accesibles.

Resultados rápidos gracias a su facilidad de uso

Pesaje de la muestra Carga manual de la muestra en el horno Visualización de los resultados

Sistema de medición robusto y preciso

Detector de CO2

alto l bajo

N2 / H2

Celda de conductividad

térmica

Filtro de partículas

Convertidor de CO ß CO2

Horno a impulsos

H2 COCO2 N2

Gas portador (N2 o He)

Trampa de CO2

Trampa de H2O

Opcional: Horno de

purificación de gases

Trampa de CO2

Trampa de H2O

06

Descripción detallada ON-900 | OH-900 | ONH-2000

El diseño de las celdas IR de los analizadores de ONH es muy robusto, y de efica-cia comprobada gracias al empleo de una fuente de in-frarrojos constante en com-binación con un interruptor periódico del haz de luz. Su tiempo de vida útil sobrepa-sa considerablemente el de las fuentes de infrarrojos no constantes.

La estabilidad de la línea de base y la termostatiza-ción de las celdas son controladas por el software. Los analizadores pueden equiparse con hasta 2 celdas in-frarrojas independientes entre sí, con camino óptico in-dividualmente configurable según el rango de medición requerido.

Todos los filtros de partículas y sus-tancias químicas que tienen que cambiarse regularmente han sido dispuestos de forma clara, son fá-cilmente accesibles y se reponen en un dos por tres. Gracias al diseño abierto, el usuario puede controlar visualmente los dispositivos.

Para el análisis de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno, los instrumentos de la serie

ONH se basan en la técnica de fusión en atmósfera de gas inerte en un horno a

impulsos que alcanza temperaturas superiores a los 3.000 °C. Dependiendo del

tipo de muestra, para alcanzar una fusión óptima puede ser necesaria la adición

de un fundente como níquel o estaño. La potencia calorífica de los instrumentos

de la serie ONH puede graduarse de forma flexible (también en pasos) hasta un

máximo de 8 kW.

Celdas infrarrojas con rango de medición flexible

Entrada de gas

Salida de gas

PreamplificadorDetector semiconductorcon filtro de interferencia

Celda

Interruptor periódico

Fuente de infrarrojos

Ventanilla

Hasta dos celdas infrarrojas independientes para la determinación de oxígeno

Filtros de partículas y sustancias químicas de fácil acceso

Analizadores de

diseño robusto

para muestras

inorgánicas

ELTRA

Serie ONH

n Estabilidad a largo plazo

n Mantenimiento mínimo

n Larga vida útil

Ventajas


Las concentraciones de nitrógeno e hidrógeno son me-didas en los analizadores de la serie ONH por una celda de conductividad térmica robusta y de alta sensibilidad. Esta celda se basa en un chip de silicio micromecánico que no necesita flujo de gas de referencia. El chip está integrado en una carcasa de acero inoxidable a través de la cual fluyen los gases empleados en el análisis. Este diseño hace posible una determinación estable de la concentración en un amplio rango de medición, inde-pendientemente del flujo de gas y de la presión. La cel-da de conductividad térmica se caracteriza por su alta sensibilidad y estabilidad a largo plazo. La temperatura de la celda y la estabilidad de la línea de base son con-troladas por el software.

El sistema de refrigeración de los analizadores de la serie ONH cuenta con un circuito de refrigeración pri-mario y uno secundario. Gracias a los dos circuitos separados, el riesgo de contaminación del agua refri-gerante con halógenos y carbonatos queda completa-mente eliminado.

La temperatura del agua refrigerante del electrodo es mantenida constante por un serpentín de refrigeración in-corporado en el tanque de agua (circuito secundario). Una válvula controlada por termostato regula el flujo de agua hacia el serpentín. La válvula interrumpe el flujo cada vez que la temperatura del agua baja a menos de 35 °C. De forma opcional ELTRA ofrece un circuito de refrigeración externo.

Sistema de refrigeración de la serie ONH

Bomba

Válvula de entrada del agua de grifo

Salida del agua de grifo

Agua refrigerante limpia

Celda de conductividad térmica para N2 y H2 con amplio rango de medición

Sistema de refrigeración eficiente y de alto rendimiento

n Alta sensibilidad

n Estabilidad a largo plazo

n Sin flujo de gas de referencia

Ventajas

Descripción detalladaON-900 | OH-900 | ONH-2000

08

Horno a impulsos de tecnología avanzada que alcanza temperaturas de más de 3.000 °C

Modo de espera que reduce a un mínimo el consumo de gasCuando no se están utilizando, los analizadores de la serie ONH pasan automá-ticamente a un modo de espera en el que el flujo de gas se reduce a un míni-mo. Este flujo reducido evita que el aire del ambiente entre al sistema. En el momento en que se vuelve a usar el analizador, se restaura automáticamente el flujo normal. Gracias al flujo continuo de gas durante el modo de espera, el sistema se mantiene limpio permitiendo que el analizador esté listo para la ope-ración casi inmediatamente. El modo de espera se activa a través del software.

Todos los analizadores de la serie ONH cuentan con un horno a impulsos eléctricos que

alcanza temperaturas superiores a los 3.000 °C. De diseño particularmente ergonómico,

estos cuentan con dos electrodos, un mecanismo de carga y una base de contacto para

el crisol.

Análisis de muestras sin necesidad de cápsulasEl diseño especial del mecanismo de carga simplifica el análisis de virutas y granulados al eliminar el uso de cápsulas. Esto ofrece numerosas ventajas:

n No se producen valores blancos por el material de la cápsula o airen Horno sin contaminaciones (evaporación y condensación en el electrodo)

debidas al material de la cápsula, y por lo tanto mínimo mantenimienton No más llenado tedioso de cápsulasn Análisis de costo reducidon Horno extra ancho opcional para muestras grandes

Electrodo superior de mantenimiento sencilloEl electrodo superior del horno a impulsos lleva una pieza insertable recambiable.

n Recambio rápido, fácil y económico por el usuario

Base de contacto robusta en grafiton Conducción más eficiente de calor en

comparación con otras bases de metaln Construcción que no se desgastan Poca pérdida de energían Recambio fácil

n Mantenimiento mínimo

n Operación sencilla

n Análisis de costo reducido

n Sin contaminación del horno

Vorteile

Electrodo

Horno a impulsos de los analizadores de ONH

Horno a impulsos

Base de grafito para el crisol que hace contacto con electrodo


Accesorios opcionalesON-900 | OH-900 | ONH-2000

Los analizadores de la serie ONH pueden ampliarse con diversos accesorios opcionales que ha-

cen posible su uso en aplicaciones especiales del laboratorio y la producción. Para la detección

de elementos a nivel de trazas (ppm), se ofrecen kits de purificación previa del gas portador. La

calibración de gases es otra opción disponible. Asimismo, ELTRA ofrece un módulo externo con

tubo de cuarzo para el OH-900 y el ONH-2000 que permite determinar el contenido de hidrógeno

por extracción térmica.

Calibración precisa

Los instrumentos de la serie ONH no sólo pueden calibrarse con estándares sólidos de calibración, sino que también pueden equiparse con un dispositivo para la calibración de gases. Este permite regular exactamente el volumen de gas constituyendo una prestación adicional para la calibración y el control de calidad.

Purificación eficaz del gas portador

Para el trabajo con concentraciones de pocas ppm se ofrece un horno de purificación de gases que re-duce de forma efectiva del valor del blanco en el gas portador, garantizando así una determinación fiable del elemento buscado.

Módulo externo para la determinación de hidrógeno por extracción térmica en el OH-900 y el ONH-2000

Amplia gama de accesorios

Algunos materiales requieren para su caracterización un análisis completo de hidrógeno. Los analizadores OH-900 y ONH-2000 son ideales para esta tarea, ya que no sólo determinan el contenido de H2 total en su horno a impulsos, sino que además pueden equiparse con un módulo externo para la determinación de H2 difusible y residual. Gracias a la posibilidad de usar la celda de conductividad térmica tanto con el horno como con el módulo externo, estos analizadores se convierten en herramientas eficientes y económicas.

n Análisis completo de hidrógeno con una sola celda

n Análisis flexible y econó-mico

n Posibilidad de analizar muestras grandes (p. ej. juntas de soldadura)

n Temperatura hasta 1.000 °C, libremente regulable

Ventajas

ELTRA Analizadores Elementales |

horno a impulsos, sino que además pueden equiparse con un módulo externo para la determinación de Hdifusible y residual. Gracias a la posibilidad de usar la celda de conductividad térmica tanto con el horno como con el módulo externo, estos analizadores se convierten en herramientas eficientes y económicas.

10

Analizador de hidrógenoH-500

La determinación del contenido de hidrógeno total en mues-

tras inorgánicas por fusión en atmósfera de gas inerte puede

realizarse tanto en el OH-900 como en el ONH-2000. De forma

adicional, para la determinación de H2 por extracción térmica

con gas portador, ELTRA ofrece el H-500 con tubo de cuarzo.

El H-500 está dotado de un horno de resistencia con tubo de cuarzo que puede alcanzar una temperatura de hasta 1.000 °C. El empleo de nitrógeno como gas portador y una celda de conductividad térmica con hasta dos rangos de sensibilidad permite determinar incluso con-centraciones de pocas ppm de forma precisa y fiable.

Muestras típicas analizablesAcero, hierro, cobre, juntas de soldadura, etc.

Determinación precisa de H2, incluso en muestras grandes

Analizador de hidrógeno H-500

n Celda de conductividad térmica de alto rendimiento

n Calibración fácil con estándares o gas

n Análisis precisos, también en concentraciones bajas

n Para muestras de hasta 10 g / 0,8 x 6 cm

Ventajas

Horno de resistencia

Hidrógeno


Ejemplo de aplicación | Contenido de H2 en el estándar AR 556 de Alpha Resources

La operación del H-500 es muy simple y segura. Pri-mero se pesa la muestra (p. ej. en una navecilla de cuarzo) y el peso es transferido automáticamente a la PC. El usuario tiene asimismo la posibilidad de ingresar el peso manualmente a través del software. La muestra se coloca en la zona fría del horno, que se encuentra en posición horizontal (fig. 1). Al iniciar el análisis, el horno se inclina y la muestra pasa a la zona caliente (fig. 2). Seguidamente se agrega el gas portador (nitrógeno). Este hace que la muestra libere hidrógeno, el cual es dirigido hacia una celda de conductividad térmica con uno o dos rangos de sensibilidad. El tiempo de análisis usual es de 3 a 15 minutos. Las señales detectadas y los parámetros del instrumento son mostrados durante el análisis. La evaluación de las señales y la visualización de los resultados se realizan de forma automática. Los datos pueden transferirse a un sistema de gestión de información para el laboratorio (LIMS). El H-500 casi no requiere mantenimiento, y su diseño abierto permite al usuario cambiar muy fácilmente los filtros de partículas y sustancias químicas al ser completamente accesibles.

Operación del H-500

Para poder determinar el contenido de hidrógeno difusible y residual en muestras de acero, se hace necesa-ria la utilización de un horno de re-sistencia con tubo de cuarzo debido al rango de temperatura requerido (hasta 1.000 °C) y los tamaños de muestra normalmente empleados, que son de varios centímetros (6 cm en el H-500). Con el H-500 de ELTRA pueden obtenerse resultados de análisis precisos, incluso en concen-traciones de pocas ppm.

Peso inicial Contenido de hidrógeno

1.001,4 mg 6,55 ppm H1.002,1 mg 6,73 ppm H

999,5 mg 6,55 ppm H1.000,1 mg 6,67 ppm H1.000,9 mg 6,41 ppm H

999,8 mg 6,45 ppm H1.001,5 mg 6,69 ppm H

¡Resultados de

análisis fiables!

1

2

12

SoftwareON-900 | OH-900 | ONH-2000 | H-500

Control desde la PC con software basado en Windows®

n Diseño de la interfaz configurable por el usuario: el usuario puede definir y guardar diferentes diseños para las ventanas

n Configuración de diferentes perfiles de usuario y niveles de acceso: asignación jerárquica con diferentes autorizaciones de acceso

n Asignación de un número ID secuencial a cada muestra y memorización del mismo

n Almacenamiento de todos los datos de cada análisis en una base de datos desde donde pueden ser llamados posteriormente para la revisión, generación de informes, cálculos estadísticos o cálculo de resultados con parámetros modificados

n Filtro de búsqueda configurable para la base de datos: definición de parámetros de búsqueda como nombre de la muestra, fecha, ID y otros

n Visualización de datos estadísticos y de variaciones en análisis repetitivos

n Cálculo de picos individuales para análisis fraccionado

n Posibilidad de exportación de datos a un LIMS

n Calibración monopunto y multipunto

n Compensación de la presión barométrica

n Calibración simultánea de varios canales de medición

n Corrección automática de linealidad

n Memoria de aplicaciones y visualización de intervalos de mantenimiento: configuración individual del contador para los intervalos

n Visualización del estado del aparato e impresión de informes técnicos

Análisis fraccionado (rampas de temperatura)

Análisis fraccionado (programación de rampas) con la serie ONH

El software de los analizadores de la serie ONH permite programar escalones de temperatura para el calentamiento de la muestra, haciendo posible el análisis de diferentes compuestos.

n Definición individual de la velocidad de calentamienton Correlación de temperatura/rendimienton Visualización en forma de gráfico y evaluación de la huella dactilar

típica de cada compuesto

UNI, el software con el que cuentan todos los instrumentos de ELTRA, garantiza el control y la operación confortables de los analizadores de la serie ONH, así como del H-500. Es fácil de usar, viene en varios idiomas y dispone de funciones tales como:

Norma Material a analizar Título de la norma

10720 Acero y hierro Aceros y fundiciones. Determinación del contenido de nitrógeno. Método de conductividad térmica tras fusión en una corriente de gas inerte.

15351 Acero y hierroAceros y fundiciones. Determinación del contenido de nitrógeno. Método de conductividad térmica tras fusión en una corriente de gas inerte (método práctico).

22963 Titanio y aleaciones de titanio Titanio y aleaciones de titanio. Determinación de oxígeno. Método de infrarrojo tras la fusión con gas inerte.

17053 Acero y hierro Aceros y fundiciones. Determinación del contenido de oxígeno. Método de absorción en el infrarrojo.

3690 Juntas de soldadura (hierro, acero) Soldeo y técnicas afines. Determinación del contenido de hidrógeno en metales ferríticos soldados por arco.metales ferríticos soldados por arco.

Norma Material a analizar Título de la norma

E-1019 Aleaciones de acero, hierro, níquel y cobaltoMétodo de ensayo para la determinación de carbono, azufre, nitrógeno y oxígeno en aleaciones de acero, hierro, níquel y cobalto mediante diversas técnicas de combustión y fusión.

E-1587 Níquel Método de ensayo para el análisis químico de níquel refinado.

E-1409 Titanio y aleaciones de titanio Método de ensayo para la determinación de oxígeno y nitrógeno en titanio y aleaciones de titanio mediante la técnica de fusión con gas inerte.

E-1569 Tantalio Método de ensayo para la determinación de oxígeno en polvo de tantalio mediante la técnica de fusión con gas inerte.

E-2575 Cobre y aleaciones de cobre Método de ensayo para la determinación de oxígeno en cobre y aleaciones de cobre.

E-1447 Titanio y aleaciones de titanioMétodo de ensayo para la determinación de hidrógeno en titanio y aleaciones de titanio mediante las técnicas de fusión con gas inerte/detección por infrarrojos.


Los analizadores de la serie ONH y el H-500 cumplen con los requisitos de las normas más importantes

Análisis conformesON-900 | OH-900 | ONH-2000 | H-500

Determinación del contenido de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno en conformidad con la norma ISO

Determinación del contenido de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno en conformidad con la norma ASTM

14

En el horno a impulsos de los analiza-dores de la serie ONH puede analizar-se el contenido de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno en prácticamente todo tipo de muestras inorgánicas.

El acero es un material cuyas propiedades pueden cambiar considera-blemente en función de su contenido de oxígeno y nitrógeno. La dureza y la resistencia a la corrosión son las propiedades que más se ven afec-tadas por estos elementos. Es por eso que la determinación de oxígeno y nitrógeno se ha convertido en una aplicación estándar en la industria del acero. Una muestra de acero típica puede analizarse directamente en el horno de inducción de los analizadores de la serie ONH sin necesi-dad de agregarle ningún catalizador. El análisis de nitrógeno y oxígeno en acero se convierte así en una tarea sencilla, segura y fiable en la que los resultados se obtienen en tiempo muy corto.

Este método se encuentra en conformidad con las normas ISO 10720 e ISO 17053.

Análisis inorgánico – AplicacionesON-900 | OH-900 | ONH-2000

Ejemplo:

Contenido de oxígeno y nitrógeno en acero

Muestras típicas analizablesAcero, cobre, titanio, plomo, menas, cerámicas

Este método se encuentra en conformidad con las

¡Excelente

reproducibilidad!

Resultados típicos del análisis del acero

Acero 1.007,2 mg 205,3 ppm O 51,2 ppm N



Valor medio: 204,73 ppm O 51,03 ppm N

Desviación estándar: 1,0 0,75


Análisis inorgánico – AplicacionesON-900 | OH-900 | ONH-2000

También las muestras de cerámica con un alto contenido de oxígeno (por ej. el óxido de circonio estabilizado con itrio) y en volúmenes de cómoda manipulación pueden ser analizadas de manera precisa. Para esta aplicación se pesa la muestra en una cápsula de níquel y se ajusta en el horno una potencia de 5,5 kW.

Ejemplo:

Contenido de oxígeno en óxido de circonio estabilizado con itrio

Ejemplo:

Contenido de oxígeno e hidrógeno en cobre

Debido a su bajo punto de fusión, el cobre puede analizarse de forma fácil y reproducible con una potencia baja (2,4 kW) en el horno y sin necesidad de agregar catalizadores.

Resultados típicos del análisis de la cerámica

Y-ZrO2 56,5 mg 30,7 % O

Y-ZrO2 57,5 mg 30,7 % O

Y-ZrO2 54,0 mg 30,6 % O

Y-ZrO2 53,1 mg 30,6 % O

Valor medio: 30,65 % O

Desviación estándar: 0,06

¡Resultados de

análisis fiables!

Resultados típicos del análisis del cobre

Cobre 1.015,2 mg 235,1 ppm O 0,45 ppm H



Valor medio: 235,03 ppm O 0,44 ppm H

Desviación estándar: 3,7 0,03

Impr

eso

en A

lem

ania

Re

serv

ado

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es t

écni

cas

y ev

entu

ales

err

ores

99

000-

0002

/SP-

04-2

014

Eltra GmbHRetsch-Allee 1-542781 Haan, Alemania

Teléfono +49 2104/2333-400Telefax +49 2104/2333-499E-Mail [email protected] www.eltra.com

Datos técnicosAnalizadores de ONH Analizador de hidrógenoON-900 | OH-900 | ONH-2000 H-500

Rangos de medición Muestra de 1 g Muestra de 1 g

Concentraciones bajas de oxígeno 0,1 ppm – 200 ppm –

Concentraciones altas de oxígeno 10 ppm – 2 % –

Concentraciones bajas de nitrógeno 0,1 ppm – 200 ppm –

Concentraciones altas de nitrógeno 10 ppm – 2 % –

Concentraciones bajas de hidrógeno 0,01 ppm – 50 ppm 0,01 ppm – 50 ppm

Concentraciones altas de hidrógeno 20 ppm – 1.000 ppm 20 ppm – 1.000 ppm

Sensibilidad Muestra de 1 g Muestra de 1 g

Concentración de oxígeno 0,01 ppm –

Concentración de nitrógeno 0,01 ppm –

Concentración de hidrógeno 0,01 ppm 0,01 ppm

Exactitud Muestra de 1 g Muestra de 1 g

Concentraciones bajas de oxígeno ±0,1 ppm o ±1% del contenido de oxígeno –

Concentraciones altas de oxígeno ±2 ppm o ±1% del contenido de oxígeno –

Concentraciones bajas de nitrógeno ±0,1 ppm o ±1% del contenido de nitrógeno –

Concentraciones altas de nitrógeno ±2 ppm o ±1 %del contenido de nitrógeno –

Concentraciones bajas de hidrógeno ±0,05 ppm o ±1% del contenido de hidrógeno ±0,05 ppm o ±2,5% del contenido de hidrógeno

Concentraciones altas de hidrógeno ±0,5 ppm o ±1% del contenido de hidrógeno ±0,05 ppm o ±2,5% del contenido de hidrógeno

Datos técnicos generales

Peso normal de la muestra 1 g 1 g

Tiempo de análisis 2 – 3 minutos (modos ON y OH) 3 – 15 minutos

Horno Horno a impulsos de hasta 8 kW, Tmáx superior a 3.000 °C Horno de resistencia con Tmáx de 1.000 °C

Conexión eléctrica 400 V AC ±10% 50/60 Hz trifásica, máx. 8.500 W

230 V AC ±10% 50/60 Hz 2 A; 450 W

Peso 140 kg 40 kg

Medidas (A x H x F) 55 x 80 x 60 cm 75 x 52 x 60 cm

Sustancias químicas

Hidróxido de sodio en trampa de CO2Perclorato de magnesio en trampa de H2OÓxido de cobre (modo ON)Reactivo de Schuetze (modo OH)

Hidróxido de sodio en trampa de CO2Perclorato de magnesio en trampa de H2OReactivo de Schuetze

Principio de mediciónAbsorción de infrarrojos (CO2) para la determinación de oxígeno, conductividad térmica para nitrógeno e hidrógeno

Conductividad térmica

Gas portador (2-4 bar) Helio con una pureza de 99,995%(1) (modo ON) Nitrógeno con una pureza de 99,995%(1) (modo OH) Nitrógeno con una pureza de 99,995%(1)

Aire comprimido 2 bar –

Puertos serie y USB

Accesorios balanza con una resolución de ± 0,1 mg,PC, monitor, impresora (información detallada bajo demanda)

(1)Pureza de 99,999% en el rango de medición más sensible

Analizadores de oxígeno - Equilab...da de conductividad térmica se caracteriza por su alta...

Documents

Transcript of Analizadores de oxígeno - Equilab...da de conductividad térmica se caracteriza por su alta...