Anboto 451

24
2012ko martxoaren 16a 10. urtea - 451 zk. anboto www.anboto.org durangaldeko astekaria “Amiantoaren biktimentzako konpentsazio fondoa gura dugu” Patxi Kortazar durangarrak hamasei urte eman zituen Flesic enpresan lanean, amiantoa arnasten zebilela jakin barik. Asbestosia diagnostikatu ziotenean prozesu judizial luze bati ekin zion. Hogei udal eraikinetako amiantoa ikertuko dute Durangoko udaletxean, beste hainbat eraikinetan legez, amiantoa dagoela azaldu dute K. Aginako DURANGO 3 Asviamie elkarteak aurkeztu du proposamena udaleko Ingurumen Batzordean Udaleko alderdi politiko guztiek elkartearen ekimenagaz bat egin dutela adierazi dute Durango Gazte lokaletako kideen aldarrikapenak udaletxera Mañaria Zalloventaren kalte ordain eskaerari ezetza Jaurlaritzak Elorrio Berdintasun teknikariaren postua ez kentzeko eskatu dute Berriz Kontsumitzaileek Durangoko bulegoa erabili ahalko dute 2 6 4 7 Berrizen ospatuko dute domekan, Durangaldeko Txistularien 57. Eguna Kultura 11 Iñaki Larrinaga: “Une honetan inoiz ez bezala gozatzen ari naiz frontoian” Kirola 17 Ainhoa Egaña: ”Turismo produktu berriak ateratzeko azterketa egiten gabiltza” Berbaz 10

Transcript of Anboto 451

Page 1: Anboto 451

2012ko martxoaren 16a10. urtea - 451 zk.

anbotowww.anboto.orgdurangaldeko astekaria

“Amiantoaren biktimentzakokonpentsazio fondoa gura dugu”Patxi Kortazar durangarrak hamasei urte emanzituen Flesic enpresan lanean, amiantoa arnastenzebilela jakin barik. Asbestosia diagnostikatu ziotenean prozesu judizial luze bati ekin zion.

Hogei udaleraikinetakoamiantoaikertuko dute

Durangoko udaletxean, beste hainbat eraikinetan legez, amiantoa dagoela azaldu dute K. Aginako

DURANGO 3

Asviamie elkarteak aurkeztu du proposamenaudaleko Ingurumen Batzordean

Udaleko alderdi politiko guztiek elkartearenekimenagaz bat egin dutela adierazi dute

DurangoGazte lokaletako kideenaldarrikapenak udaletxera

MañariaZalloventaren kalte ordaineskaerari ezetza Jaurlaritzak

ElorrioBerdintasun teknikariaren postuaez kentzeko eskatu dute

BerrizKontsumitzaileek Durangokobulegoa erabili ahalko dute

2

6

4

7

Berrizen ospatuko dute domekan,Durangaldeko Txistularien 57. Eguna

Kultura 11Iñaki Larrinaga: “Une honetan inoiz ezbezala gozatzen ari naiz frontoian”

Kirola 17Ainhoa Egaña: ”Turismo produktu berriakateratzeko azterketa egiten gabiltza”

Berbaz 10

Page 2: Anboto 451

DURANGO

Herririk herriH 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

Publizitategastuei buruzkoazalpena eskatudu PSE-EEk ereUdalak “EAJgaz lotutako enpre-sa bategaz alkatetzako kontratubi” sinatu izana salatu du PSE-EEk ere; aurreko astean Aralarrekegin zuen. Sozialistek informa-zioa eskatu dute, publizitatean,protokoloan, cateringean etaaholkularitzan gastatutako dirukopuruen konparazioa egiteko.

In Mediobai enpresarenda-ko 28.000 euroko dekretu bi sina-tu ditu alkateak otsailean. Sozia-listek ohar bidez azaldu dutenez,"alkateak aste bi daramatzabatzordeetan dirurik ez dagoe-la esaten" eta protokolo etakomunikazioaren gaineko kon-tratuak "nahierara" sinatu izanakritikatu dute. "Azalpenak emanbeharrean, zinegotzi bati erasopertsonala" egin izana ere kriti-katu dute, Dani Maezturi (Ara-lar) EAJk leporatutakoen harira.

DHKren hitzarmenaPSE-EEko Pilar Riosen berbetan,"EAJk bi kontratu horiek Anbo-togaz, DHKgaz, sinatutako hitzar-menagaz konparatu gura ditu".Hitzarmena "osoko bilkuratikpasatu zen, eta euskara bultza-tzeko zinegotzi gehienon babe-sa izan zuen, Durangaldeko eus-karazko aldizkari bakarra dela-ko". Zinegotzi sozialistak azalduduenez, "hitzarmena baldintzamoduan ipini zuen lehen alder-dia PSE-EE izan zen". A.U.

Ehun gazte baino gehiago batu zen eguaztenean, euren iritziaren berri emateko.

Gazte lokaletako erabiltzai-leek lokalak arautzekobeharra ikusten duten

arren, udalak onartutako orde-nantza partaidetzatik sortu behar-ko litzatekeela uste dute: "Loka-len erabiltzaile izanda zeresanabadugula uste dugu".

Eguaztenean egindako age-rraldian adierazi dutenez, orde-nantzako hainbat puntu "gehie-gizkoak" dira gazteentzat: "Ezinez-

koa zaigu eskakizun guztiak bete-tzea, eta araua lokalak ixteko tres-na baino ez dela uste dugu".

Miren Erdoiza gazteak azal-du duenez, lokalak erregulatzeko"neurri koherenteak" gura dituz-te: "Aireztatzea edo su itzalgailuakedukitzea ondo ikusten dugu, bai-na lokala intsonorizatzeak, adibi-dez, 6.000 euro kostatzen du".Dioenez, lokalen jabeen eta gaz-teen artean adostuta ordaindubeharko lituzkete neurriak.

Aldarrikapena kaleratzeko,lokal erabiltzaileek deialdia egindute: bihar 12:00etatik aurreraudaletxe aurrean, plaza "lokal erral-doi bihurtzeko". Lokalei zer era-

Gazte lokalen ordenantza egitean gazteeniritzia kontuan ez hartzea salatu gura dute

Lokal erraldoi batirudikatuko duteudaletxe aurrean

bilpen ematen zaien erakutsi guradute zapatuko ekitaldian: "Berbe-tan, jokuak egiten... egongo garaeta batzarra egingo dugu gureegoeraz berba egiteko".

Durangon 50 gazte lokal bai-no gehiago dago. Pasa den zapa-

tuan 20 gazte lokaletako 50 laguninguruk Bilduk antolatutako asan-blada informatiboan parte hartuzuten ordenantzaren informaziozabalagoa izateko. A.Ugalde

Biharko ekitaldian lokalei zererabilpen ematen zaienikusarazi gura dute etabatzarra egingo dute

Gazteentzat “gehiegizkoak”dira hainbat puntu,intsonorizazioa, adibidez

Bideoa: www.anboto.org

Bihar 90 upategibaino gehiago batukodira Ardo Saltsan-enTrufa beltza, Durangaldeko ogiak eta Asturiasko Eoko ostrak dastatu ahalko dira lehenengo aldiz

Duela bost urte 35 upategigaz etadelikatessen produktu batzurekinhasi zen azoka, urtez urte handi-tzen joan da. Antolatzaileek jaki-narazi dutenez, zapatu honetan250 ardo baino gehiago dastatze-ko aukera egongo da DurangoArdo Saltsan azokan; 90 upategibaino gehiagoko eskaintza egon-

go da eta, horrez gainera, delika-tessen produktu berriak egongodira dastatzeko: trufa beltza, Kata-luniako ganba gorria, Mediterra-neoko hegaluze gorria, Asturias-ko Eoko ostrak, Durangaldekoogiak eta Tolosako txokolatea.

Nobedade horiez gainera,aurten Saltsan Karerinek jatetxeaipiniko du Landako Guneko are-to barruan.

Goizez 11:00etatik 15:00eta-ra eta arratsaldez 17:00etatik21:00etara egongo da zabalik azo-ka Landako Gunean. Bertara sar-tzeko txartelak 15 euro balioko du,eta txartelagaz azokako edozeinardo dastatu ahalko da. Azokarenbaitan, produktuak aurkeztekodastaketak eta hitzaldiak egongodira, baita dastaketa itsuaren lehia-keta ere. A.U.

Aurtengo nobedadeenartean, Saltsan Katerinekjatetxea ipiniko du Landako Guneko azokan

Iaz baino %14gutxiago udalaurrekontuenproposameneanAurten 27.228.247 euroko aurre-kontua edukiko du DurangokoUdalak, iaz baino % 14 gutxiago.Aitziber Irigoras alkateak aurre-kontuen proposamena azaltzera-koan adierazi duenez, gastu etatransferentzia arruntak %3 murriz-tu gura dituzte, orokorrean. Gizar-te arloko eta lankidetzarako diru atalak mantendu egingo lituz-kete.

Inbertsioen artean, San Faus-toko zentro zibikoa (1.500.000euro) eta Urki-Hegoalde lotune-rako (milioi bat euro) diru atalakegongo dira aurten ere, urte asko-tarako inbertsioen artean. Duran-goko eraikinetan egon daitekeenamiantoa aztertzeko proposame-na eta Ezkurdiko frontoiaren tei-latua konpontzea ere aurreikusidute, besteak beste.

Bilduk, PSE-EEk eta Aralarrekaurrekontuen proposameneaninformazio falta somatu dute, etaaurrekontuak eztabaidatzekoinformazio eta denbora gehiagoeskatu dute: "Aurkeztu digutenzirriborro horrekin ezin da aurre-kontuen ganorazko lanketa egin".Iazko aurrekontutik egon direnaldaketen memoria eta erabilita-ko kredituen eranskinak eskatudituzte. Aitziber Irigorasek azalduduenez, “ulergarria” da denboragehiago behar izatea. Aurrekon-tuak Aste Santu ostean eztabaida-tzea aurreikusi du alkateak. A.U. Sarreran txartela erosita gura beste ardo dastatu ahal izango da.

Page 3: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua HHerririk herri 3

DURANGO

Nola jakin zenuen asbestosiazenuela?Iurretan galdategi bateko man-tentze-lanetako soldatzailemekanikoa nintzen. 2003anbeharreko osasun azterketanGaldakaoko ospitalera joatekoesan zidaten. Plaka pleuralaknituela azaldu zidaten. Horixeda asbestosiaren lehenengo sei-nalea. Mutuara informea ekarri

nuen, baina ezkutatu egin zida-ten. 2005era arte ez nuen jakinzer gertatzen zitzaidan, bainalanean jarraitu nuen. Katarrobat zela-eta erradiografia batzukegin zizkidaten. Pleura mugitutaeta pneumonia atipikoa nuelaesan zidaten. Hortxe konturatunintzen gaixotasuna ezkutatzenzebiltzala, eta borroka luze honiekin nion.

Mutua eta instituzioekin borro-kan jarraitzen duzu?Sententzia biren ostean gaixota-sun profesional moduan aitor-tzea lortu nuen. Gizarte Seguran-tzak onartu zuen, baina Mutuakbirritan errekurritu zuen. Presta-zio errekarguaren %30 bide judi-zialetik lortu dut. Orain ezinta-suna aitortzeko borrokan nabil.

Zein izan da instituzioen jarre-ra zure kasuan?Administrazio publikoanbadakit amiantoaren gaia ezku-tatu gura duten mafiek dihar-dutela, eta frogatu egingo dut.Gainera, Mutuei botere handiaeman diete.

Eusko Legebiltzarrean amianto-aren gaia lantzeko batzordeasortu dute.Bai, baina nago ez ote dabiltzangaia lantzen hauteskundeetakointeresen barruan. 1948anasbestosia gaixotasun profesio-nal moduan aitortzen dute eta2002an amiantoa debekatzendute. Instituzioak beraiek sor-tutako legeak ez dabiltza bete-tzen.

2002an amiantoa legez debeka-tu zuten,baina oraindik sustan-tzia hori alde guztietan dago.Galdategi eta eraikuntzan askoerabili izan da. Merkea eta onazelakoan geunden, eta orain hori-xe ordaintzen gabiltza. Gaixo haudaukatenentzako konpentsaziofondorik ez duen herrialde baka-rra gara.

Amiantoz kaltetutakoek beharbesteko babesa dute?Zenbat pertsona hilko zirenamiantoaren eraginez zela jakinbarik! Lehen medikuak erretzenzenuen galdetzen zizun, ez nonlan egiten zenuen. Gaitz hauamiantoa arnastu eta 40 urtera

agertu daiteke. Horrexegatik, Eus-ko Jaurlaritzari konpentsazio fon-doa exigitzen diogu. 80 urtekopertsona asko pentsio lotsagarribategaz gaixorik daude, etaenpresak itxi dituzte dagoeneko.

Kasu gehiago ezagutzen dituzuDurangaldean?Amiantoa galdategi askotan era-bili izan da gure inguruan: Fose-ko, Olma, Estankona, Etxeba-rria... Hainbat kasu daude gureinguruan.

Galdategian sekula lan egin bakoetxeko andreen kasuak deiga-rriak dira.Galdategiko laneko arropa garbi-tzerakoan arnastutako amiantoa-gaz hainbat emakume gaixotudira. Arratian hiru ahizpa gaixotuziren errekan aitaren laneko buzoagarbitzen zutelako.

Asviamie elkartean zer nolakokasuak egoten dira?Astean zazpi kasu berri hartzenditugu elkartean, eta ez diragehiago, bolondresak garenezdenborarik ez dugulako. Kasurikonenean asbestosiak jota daude-nentzako bide judizialak zortziurte iraun ahal ditu. Gaixotasu-na duzula frogatzea ez da nahi-koa. Amiantoa non jan duzun fro-gatu behar duzu. Gaitz honek, gai-nera, beste gaixotasun batzukeragiten ditu. Depresioa, esate-rako. Egoera lazgarri ugari eza-gutzen ditut.

16 urtez lanean ibili zen Flesic galdategian, eta egunero arnastu zuenPatxi Kortazarrek amiantoaren pozoia. 2005ean diagnostikatu ziotenasbestosia gaixotasun profesional moduan aitortzeko borrokan dabil

“Gaixotasun hau arrain baturetatik ateratzea lakoa da“

“Administraziopublikoak

amiantoaren gaiaezkutatu gura

izan du”

“Elkarteak asteroamiantoak

eragindako zazpikasu berri

atenditzen ditu”

Lariztorre, Turismo Bulegoaren egoitza eraikitzerakoan amiantoa erabili zuten. Kepa Aginako

Udaletxea, Lariztorre, Garaijauregia, Arte eta HistoriaMuseoa...Amiantodun

udal eraikinen zerrendan 20 azpie-gitura inguru daude. Hainbat pro-posamen aurkeztu ditu Asviamiek,Euskal Herriko Amiantoaren Bik-timen Elkarteak, Durangoko Uda-laren Ingurumen Batzordean. Udaleraikinetan dagoen amiantoadetektatzeari lehentasuna emandio udalak. Izan ere, kutsaduraamiantoa manipulatzean sortzendela diote adituek. Material horidetektatu eta konponketa edoobra bat egin behar bada proto-koloa jarraitzea da asmoa, udalbeharginen eta herritarren osasu-na babesteko. 2002an legez debe-

katu zuten arren, 1965etik 1985erabitartean galdategi eta eraikuntzanerruz erabili zen amiantoa.

Udal ordezkariek elkartearenardura konpartitzen dutela azal-du dute. EAJk aurrekontu propo-samenean ikerketa egiteko 10.000euro aurreikusi ditu,ikerketa osoa-ren kostuaren herena. “Amiantoaoso arriskutsua dela jakinda, beha-rrezko ikusten dugu udal eraiki-netatik kentzea”, dio EAJk.

Bilduko Arrate Elkorok azal-du duenez, Asviamie elkarteakproposatutako gainerako puntuakaurrera eramatea beharrezkotzatjotzen dute. Besteak beste, orde-nantza arautzaile bat sortzea,herritarrei informazioa ematea

Asviamie elkarteak proposatutako azterketa ahobatez onartu du udalaren Ingurumen Batzordeak

Udal eraikinetakoamiantoa ikertzeaadostu du udalak

eta diru-laguntzak ematea propo-satzen dute.

IIdo horretatik, AralarrekoIker Urkizak garrantzitsutzat jotzendu amiantoa kendu gura dutenherritarrei diru-laguntzak eskain-tzea. Gainera, ikerketa bi fasetanegin gura bada, udalak diru horierreserbatzea eskatu du.

PSE-EEko Idoia Agorriakherritarrak kontzientziatzeko

beharra azpimarratu du obra etaerreformetan amiantoaren preben-tzio eta kontrolari dagokionez.Gogoratu duenez, San Faustokofrontoiko teilatuan zegoen amian-toa erretiratu zutenean protokoloajarraitu zuten: “Udalak exenpluaeman behar du”.

PPko Juan Jose Gaztañazato-rrek ere inbentarioaren garrantzianabarmendu du. J. Guenetxea

Durangoko Udalaren hogeieraikin ingurutan amiantoa dagoela jakitera eman dute

Page 4: Anboto 451

Herririk herriH 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto4

ABADIÑO

IURRETA

ELORRIO

Adif enpresak Abadiñoko Udala-ri aurkezturiko Atxarteko harro-bia izandakoaren “berreskurapenproiektuaren eta ingurumen-agi-riaren” kopiak eskatuz, ekimen bierregistratu ditu Aralarrek.

Orain aste batzuk jakin zenIngurumen Sailak ez zuela beha-rrezko ikusten ebaluaziorik, Adif-en proiektuak ingurumeneanzelako eragina izango zuen neur-tzeko. Aralarrek beharrezko ikus-

ten du, ordea. Dani Maeztu lege-biltzarkideak, “inguruak daukaningurumen balioa” lehenestekoeskatu dio Jaurlaritzari: “Beldurgara AHTaren obretatik ateratakosoberakinak, ezelako ingurumenalorreko irizpiderik gabe bertanuztea izango dela euren asmoa”.

Martxoaren 30eko kontrole-rako osoko bilkuran, Atxarterakoegitasmoaren inguruan galdetu-ko dio Maeztuk sailburuari. I.E.

Atxarteko harrobia. Adifek berreskuratze plana aurkeztu du.

EmakumeeneskubideenaholkularitzaBerdintasun arloko abokatu bikherritarren kontsulta juridikoakerantzungo dituzte, Trañabarrenkalean ipiniko duten erakus-mahai batean. Martxoaren 20anegongo dira bertan, 17:30etik19:30era. Udalaren Berdintasunsailagaz elkarlanean, Anbotoaz-piko Damak, Denon Artean etaGeu Be elkarteek antolatu dutemartitzeneko ekimena, martxoa-ren 8rako atondu zuten egitarauzabalaren barruan.

Hainbat gairen ingurukozalantzak argituko dituzte: aita-tasun eta amatasun baimenak,senideak zaintzeko lizentziak etalan-utzialdiei, genero indarkeria-ren biktima diren emakumeenlan-eskubideak, pentsioak...

“Abadiñon lehenengo aldizeskainiko den zerbitzu honenbidez, informazioa eman guradiegu herritarrei”, dio YanireMoreno zinegotziak. “Gizon etaemakumeen arteko benetakoberdintasuna lortzeko”. I.E.

Herriko emakume elkarteeketa udaleko berdintasunsailak bultzatutako ekimenaAtxarteko proiektuaren

ingurumen-eraginaneurtzeko eskatu dute Gaiari buruzko informazioa eskatu du Aralarrek

Lan-eskubideei eta pentsioei,buruzko zalantzak argitukodituzte abokatu bik, kalean

IZURTZA

Txakurrentzako bederatzigune egokituko dituzteAnimalien inguruko araudi berria onartu dute

Bederatzi gune zabalduko dituz-te herrian, txakurrak aske ibiltze-ko. Eserlekuak eta zaborrontziakipiniko dituzte bertan. Gune batzukalde zaharretik hur ipintzen aha-legindu dira: Ibaiondo kalean,gasolindegi alboko parkean etaplazaren atzeko aldean, esaterako.

Izan ere, araudi berri bat onar-tu dute, animaliak dauzkatenen etaez dauzkatenen eskubide zeinbetebeharrak errespetatzeko hel-buruagaz. Ordenantzak Bildurenekarpen gehienak ere jaso ditu, bai-na koalizioa abstenitu egin zenbozketan, “sinplifikatzeko” beha-rra ikusten du-eta.

Ordenantza azaltzeko, Elka-rrekin bai, nahasturik ez kanpai-nan herritarrek parte hartzea guradute. Martxoaren 22rako berbal-dia eratu dute,18:00etan. M.O.

Martxoaren 22rako berbaldiaeratu dute ordenantzaazaltzeko, herriko plazan

Kanpainaren eduki eta irudiak aurkeztu dituzte.

Argindar linea urrundueta lurperatzea gura duteUdalak eskaria egingo du Eusko Jaurlaritzan

Orozketatik doan goi-tentsiokoargindar linea urruntzea eta lur-peratzea eskatu gura du udalakEusko Jaurlaritzaren Industria sai-lean, argindar linea indartzekoIberdrolaren egitasmoari eginda-ko zuzenketen bitartez. Gobernutaldeak horren aldeko “apustuzuzena” egin zuen atzo, auzokoenaurrean, bertaratutakoek azaldudutenez. Iñaki Totorikaguena alka-tea eta EAJ eta Bilduren ordezka-riak egon ziren batzarrean.

Bai Orozketa auzokoek baiudal ordezkariek bat egin zuten ,“nekazaritza auzoak eta bizi kali-tatea babeste aldera”, eman beha-rreko pausoekin: “Batetik, argin-dar linea urruntzea, uhin elektro-magnetikoen eragina gutxitzeabermatuz, eta, bestetik, hori lur-peratzea kutsadura akustiko etapaisajistikoan eraginda”.

PSE-EEren “ardura zuzena”Bestalde, orozketarrek alkatearieskatu zioten Iurretako PSE-EErihelarazteko daukaten “ardurazuzena”. Auzokoak arduratutadaude hasita dagoen “nahitaez-ko desjabetze” prozesuagaz, etaudalbatzarrari aurre hartzea eska-tu diote. A.B.

“Nekazaritza auzoak eta bizi kalitatea babesteko”zuzenketak landu dituzte

Tratu txarrak jasateagatikGizarte zerbitzuetara joduten emakumeen kopuru

handiena, Durangaldean, Elorriokdauka. Horretaz ohartarazi du Bil-duk, EAJk Berdintasun teknikaria-ren postua kendu gura duela jaki-tean. Euren ustez, datu horrenatzean Berdintasun sailetik egin-dako “eguneroko lan on eta isila”dago, jabekuntzagaz egindakobeharra eredu hartuz. 2011n, Elo-rrioko 22 emakumek ipini zutensalaketa Ertzaintzan genero indar-keria dela-eta.

Bilduk salatu du teknikariamankomunatzea “murrizketasoziala” dela. Gainera, 2012koaurrekontuak onartzeko, eurentzat“marra gorria” hori zela dio.

EAJk adierazi du ez dutelabeharrik ikusten pertsona bat fun-tzio horretara dedikatzeko. Aman-

komunazgotik bideratzea propo-satu du, udalean arloa zeharkako-tasunez landuz. Bildurentzat, “ezi-nezkoa da Amankomunazgokoteknikariak Elorrio lako herri batenbehar eta gabeziei erantzutea”.

Emakume taldeen aldetik,Lilikako kide batek dio Berdinta-sun planean ezartzen dela tekni-kariaren postua. “Helburua, ber-dintasuna, ez denez lortu”, postua“beharrezkoa” dela dio, “zelanbideratu beste kontu bat da”. Dioe-nez, eurak izan ziren teknikariaeskatzen lehenak. M.Onaindia.

Berdintasunteknikariaren postuaez kentzeko eskaerakEAJk zerbitzua Amankomunazgoagaz hitzartu gura du; ordura arte mantenduko dute postua

Durangaldean tratutxarrengatik Gizartezerbitzuetara emakumegehien Elorrion joaten da

Zebrabideaatonduta,seinaleak faltaditu semaforoak Botika parean egokitu dituztensemaforo biak martxan jartzekoseinale bertikalak ipintzea faltada. Atzo zebrabidea pintatu zutenlangileek eta goizean errepidekoalde bat itxita egon zen.

“Errepidearen alde banakosemaforo biak zein egunetanmartxan ipiniko diren esatea ezda erraza, inguru hartan egitenari diren lanak hainbat enpresa-ri esleitu dizkiegulako, baina las-ter izango da”, adierazi du JoseMari Agirrek, Bizkaiko ForuAldundiko Errepide sailekoordezkariak. “Enpresa guztienjakinarazpena jasotzean, hurren-go egunean indarrean egongodira, erakunde guztien adosta-suna dagoelako”. J.D.

Page 5: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 451

Herririk herriH 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto6

MAÑARIA

MALLABIA

Ibaialderen alde,bazkarian partehartzera dei egin du udalakMallabiko kultur eta kirol elkarteguztiek, hainbat herritarrekin etaudalagaz bat eginez, Sartagudako(Nafarroa) Ibaialde ikastolarenaldeko Elkartasun Eguna antola-tu dute martxoaren 24rako. Egu-neko ekitaldi nagusia herri bazka-ria izango da, eta bertan parte har-tzera deitu dute. Izena emandaiteke Kultur Etxean eta taberne-tan. Bazkari ostekoa herri kante-

kin girotuko dute. Bitartean, eki-taldian parte hartzen duten hau-rrek Ibaialde ikastolako ikasleeioparitzeko horma irudia margo-tuko dute.

Egitaraurako, tailerrak, jola-sak, bertso-poteoa, herri-kirolaketa kontzertuak prestatu dituzte.Herritarrek tonbolarako produk-tuak (arropak, bitxiak...) kulturetxera eraman ditzaketela jakite-ra eman du udalak. J.G.

Zaintza indartzea eskatudio udalak ErtzaintzariOsmako hilketak “lur jota” utzi ditu herritarrak

68 urteko gizona labankadaz hil-da topatu zuten joan zen barikuan,17:15ean, Osma auzoan. Herri-zaingo Sailak jakitera eman due-nez, hildakoa bere autoarenondoan indarkeria zantzuekintopatu zuten, bere etxebizitzatikmetro gutxira. Ertzaintza orain-dik gertaera ikertzen dabilen arren,hipotesi nagusia lapurretarenada.

Mila Mondragon alkatearenberbatan, “Osmako kasuak lurjota utzi du herri osoa”. Gainera-tu duenez, “egia da lapurretak

egon direla Osma auzoan etaherrian, baina ez daukate antze-kotasun handirik orain gertatudenagaz”. Ertzaintzak udalariazaldu dionez, beste kasuetanindarkeriarik ez da erabili. “Orain-goak maila guztiak hautsi ditu”.Ertzaintzak lasai egoteko gomen-dioa egin du, eta udal arduradu-nei adierazi die kasuaren ingu-ruan zeozer dakitenean jakinara-ziko dutela.

Egoeraren aurrean, herrianzaintza indartzea eskatu dio uda-lak Ertzaintzari. Hainbat gomen-dio zabaldu dituzte auzoetan:zerbait susmagarria ikusiz gero,berehala Ertzaintzara deitzeaaholkatu dute (943 531700). J.G.

Zerbait susmagarria ikusizgero, Ertzaintzara deitzekogomendioa eman dute

Elkartasun Egunerakoegitarau zabala antolatu duteudalak eta herriko hainbatelkarte eta norbanakok

ATXONDO

Segurtasun faltasalatu du ELAkLarratxen jazoden lan istripuanAstelehenean 44 urteko iurretarbati besoa harrapatu zion inpri-matze makina batek Artia indus-trigunean dagoen Estampacio-nes Larretxe S.L. enpresan. Heli-k o p t e r o z e r a m a n z u t e n

Donostiako ospitalera eta hanebakuntza egin zioten.

Sei langileko enpresak ELA-ko ordezkari bakarra du komitean.ELAko kide Uribarri Irigoraseksegurtasun falta salatu du. “Maki-nak egokituta du norbait barru-ra sartuz gero mugimenduadetektatzeko sistema, makinaautomatikoki geldiarazteko fun-tzioa duena, baina ez zen aktiba-tu edo sistema ez da nahikoa etaez zuen behar bezala funtziona-tu barrura sartu zenean”. J.D.

Dantzari proiektu barikerosi izana larritzat jo duteUdalaren aholkulari juridikoak egin du azterketa

Bilduren udal gobernuak eskatu-ta, udalaren aholkulari juridikoakburutu du Dantzari eraikinarenerosketari buruzko ikuskaritza.Azterketa horren arabera, “eros-keta egin baino bederatzi hilabe-te lehenago jabeak egin zuen tasa-zioaren arabera 452.000 eurokoazen eraikinaren prezioa”. EAJrengobernu esku zegoen udalak,ordea, 775.000 euro ordainduzituen. Ikuskaritzaren txostenarenarabera, “udalaren dokumenta-zioan ez dago justifikatuta 323.000euroko gehikuntza hori”.

Oso “larria” iruditzen zaioinolako tasaziorik eta proiektubarik horrelako erosketa bat egi-

tea, maiatzetik alkatetzan dagoenBilduri. “Herriko urteko aurre-kontua baino handiagoa denmilioi bat euroko inbertsio batproiektu barik egitea arduragabe-keria da”, dio ezker abertzaleak.

EAJren erantzuna“Gure ustez ardura osoz jokatudugu: herriarentzat inbertsio onaizan da erosketa hori”, diote, aldizjeltzaleek. “Egia da tasaziorik gabeerosi zela Zubiondo etxea, baina2007ko abenduan hasi genituenerosketarako elkarrizketak”, dioEAJk. Erosketa 2008ko apirileanadostu, eta maiatzean plenoanonartu zela diote jeltzaleek. I.E.

Jaurlaritzak Zalloventari ez diolakalte-ordainik emango erabaki duZalloventa harrobiaren arduradunek erabakia auzitegietara eramango dute

Zalloventa harrobiak ondare-erantzunkizunagatik aur-keztutako erreklamazioa

atzera bota zuen martitzeneanEusko Jaurlaritzaren Gobernu Kon-tseiluak. Enpresak 4,8 milioi euro-ko kalte-ordaina eskatzen dio Jaur-laritzari Euskal Herriko NaturaBabesteko Legearen aldaketak era-gin dizkion kalteengatik. Legehorrek Urkiolako Parke Natura-lean ustiatzen jarraitzea galaraz-ten dio Zalloventari. Jaurlaritzakerabakia hartzerakoan arrazoituduenez, “harrobiak ez zuen ustia-

tzeko behar zuen baimenik, nego-zio aurreikuspen hutsa zuen”.

Zalloventako arduradunekjakitera eman dutenez, bide admi-nistratiboa agortu badute ere,orain epaitegietara joko dute.

Ez da hau Mañariko harrobiaepaitegietara joango den lehe-

nengo aldia: prozesu judizial luzebaten ostean, Auzitegi Gorenak2010eko ekainaren 9an Zalloven-ta harrobia ixteko epaia emanzuen. Ondoren, 2011n, Eusko Jaur-laritzaren Gobernu Batzordeak9,2 milioi euroko kalte-ordainaordaindu zion Zalloventa harro-biari, Auzitegi Nagusiak plazara-tutako epaiak hala aginduta. Epai-tegietako ebazpen horrek zioe-nez, “ondarean eragindakokaltearen % 20” ordaindu beharzion Eusko Jaurlaritzak Zalloven-ta enpresari. J.G.

Euskal Herriko NaturaBabesteko legearen aldaketakeragindako “kaltea” eskatzendu Zalloventa harrobiak

Zalloventako harrobia, Mañariako Urkuleta auzoan. J.F.

Page 7: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

OTXANDIO

BERRIZ GARAI

Zabalarenomenaldirakoleku erreserbakegiten hasi diraAsturiasko Europako Tontorretanhelikoptero istripu batean hil zenJoseba Zabala, orain 25 urte. Desa-gertutako ume baten bila zebil-tzan Euskadiko salbamendurakotxakurren taldekoak. Zabalaz gai-nera beste hiru taldekide ere hilziren: Lourdes Verdes Rola, JabierGallastegi Gorosabel eta Luis Angel

Diaz Pascual. Guztira zazpi lagu-nek galdu zuten bizitza erreskatehartako istripuan.

Ekainaren 9an eta 10eanelkartuko dira Asturiasen omenal-dia egiteko, urtero legez. Trumoi-tte kultur elkarteak bertaratzekodeialdia egin du; autobusa ipini-ko dute eta lehen bait lehen ize-na emateko eskaera egin dute,lotarako lekua gordetzeko. Nagu-siek 30 euro ordaindu beharkodute, eta umeek 15 euro. Zapatueguerdiz irtengo dute, domekailuntzean bueltatzeko. Informa-zioa eskuratzeko, deitu zenbakihonetara: 610 948 389. M.O.

ZALDIBAR

Elkarte etanorbanakoeilaguntza eske,jaiak eratzekoUdako San Andres jaien egitarauaprestatzeko zereginean, "talde,elkarte, herritar zein gura dutenguztien laguntasuna" eskatu duZaldibarko Udalak. Horrela, gau-za bi lortuko dituztela diote:"Batzarrak biziagoak izatea etajaietan zaldibartar guztiek lekubat edukitzea". Datorren marti-tzenerako deitu dute lehenengobilkura.

Bozeramailea finkatuElkarte eta koadrilen partaidetza"errazteko", bozeramaile batizendatu beharko dute interes-dunek, azaldu dutenez. Bozera-maileak eroango ditu batzarre-tara koadrilaren proposamenak.Martxoaren 20an izango da lehe-nengo batzarra, 19:00etan, libu-rutegi zaharrean. M.O.Monika Maldonado zinegotzia eta Ana Alvarez de Eulate.

Emakumearen NazioartekoEgunaren harira antolatuta-ko argazki lehiaketa Ana

Alvarez de Eulate durangarrak ira-bazi du. Bere argazkian plater batageri da eta berau garbitzen hiruesku, hiru belaunalditako emaku-meen eskuak, hain zuzen ere:“Oraindik ere etxeko lanak ema-kumeen betebeharra direla trans-mititzen duen sexuen arteko kon-parizio bidegabea isalatu gura izandut”, dio Alvarez de Eulatek.

Bigarren saria, herritarrenbozkekin erabakitakoa, Leire Urre-jola otxandiarrak irabazi du. Lehi-ketara aurkeztutako argazkianemakume bi harategi batean

lanean ageri dira, “historikoki gizo-nari atxikitu dizkiogun indar etaabilezia lanak XXI.mendeko ema-kumeak inongo beldur barik buru-tzen dituztela islatzeko”, Urrejo-laren berbetan. Gizon zein ema-kume, guztira bederatzi lagunekparte hartu dute lehiaketan etaargazkiak udaletxe azpian eraku-tsi zituzten egunetan 110 lagunekeman zuten bere bozka.

Zuhaitz egunaBestalde, zapatuan, 10:00etanZuhaitz Eguna izango dute Neve-ran. Nork bere aitzurra eramanda,Udalak ipiniko ditu landareak.Ondoren, luntxa egongo da. J.D.

‘Emakume langilea’ gaiagaz lehenengoz antolatuduten lehiaketa Ana Alvarez de Eulatek irabazi du

Etxekoandrearenlangile izaera islatu du argazki irabazleak

Durangoko bulegoan jasokodituzte kontsumo kexakOrain arte, Bilboko egoitzan hartzen zituztenBerrizko kontsumitzaileen eskaerak eta kexak

Berriztarrek Amankomunazgoa-ren zerbitzuak ezin izan dituzte era-bili, udala erakunde horretatikkanpo dagoelako. Orain, udalakaho batez onartu du Amankomu-nazgoagaz bost urterako hitzarme-nak sinatzea, arlo batzuetarako.Kontsumo atalean, herritarrek ez

dute Bilboraino joan beharkoeskaerak eta kexak bideratzera;Durangon hartuko dituzte.

Euskararen atalean ere atxi-kitzea onartu dute, herrian zerbi-tzua egon arren. Amankomunaz-goko ekimenetan parte hartzekoaukera baliatu gura dute.

PSE-EEko zinegotziak adiera-zi duenez, “astiro, baina Amanko-munazgora hurreratzeko lehenen-go pausua da”. Bildu eta EAJrenustez, ordea, ez da urrats finkoa.Amankomunazgoak zerbitzuakhobetu beharko dituela uste dute,eta eredutzat ipini dute Berrizkozabor-bilketa merkeagoa.

PSE-EE: “Amankomunazgorahurreratzeko lehenengopausua da”. Bildu eta EAJrenustez, ez da urrats finkoa

Guraso eta seme-alaben arteko harre-manak lantzea eta gurasoei hezkun-tza bidean laguntzea du helburu ber-baldi zikloak. Apirilaren 17an, 19an,24an eta 26an izango dira, 18:30etik20:00etara, Ibarretxen. Izena ema-teko epea martxoaren 19an zabaldu-ko da. ( 94 620 03 42).

Hitzaldiak guraso etahezitzaileendako

Inmigrazio Sailak antolatuta, Inmigrazioa eta osa-sun mentala: integraziorako pausu bat izenekomahainguruan parte hartuko dute Eduardo Brik etaMaria Celaya psikoterapeutek, eta Fermin Lejarzapsikiatrak. Prozesu migratzaileek etorkinen osasunmentalean duten eragina aztertuko dute. Mahain-gurua martxoaren 19an izango da, astelehenean,10:00etan, Durangoko Landako Elkartegian.

Arrazakeriren ingurukomahaingurua Durangon

Gazteen heziketan zelan eragin eta biziki-detzarako baloreak gazteei zelan transmi-titu irakasteko tailerra antolatu dute gura-so, irakasle eta begiraleei zuzentuta. Hila-ren 19ra arte eman daiteke izena udaletxean(5 euro). Ikastaroa martxoaren 22an izan-go da, 17:30etik 19:30era, udaletxeko are-toan. Ludoteka zerbitzua eskainiko dute.

Hezkidetza tailerraAtxondon, hilaren 22an

Durangoko Udalaren Adinekoen sai-letik hiru irteera antolatu dituztedatozen hilabeteetarako. Bilboko hirugune ezagutzeko aukera emangodute. Euskalduna Jauregira joangodira martxoaren 27an, Alhondegiraapirilaren 24an eta Abandoibarraramaiatzaren 29an.

Adinekoen sailekoirteerak Bilbora

Page 8: Anboto 451

B 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto8

BERBAZ“Kultur ekintzekin bateratutako turismoproduktuak sortzea gura dugu”Ainhoa Egaña turismo teknikariaren ustez, “harro egoteko moduko ondarea daukagu Elorrion”

Ainhoa Egaña •Turismo teknikaria

Turismoan diplomatua

Elorrioko Turismo Planaprestatzen dabil

bizitokien aztarnak aurkitu dira eta goierdi arokoak izan daitezke. Hori dela-eta,aurten ere indusketa gehiagorekin jarrai-tzeko asmoa dago.

Turismoa aipatzerakoan kanpotik dato-zenak etortzen zaizkigu burura. Elorria-rrek eurek ezagutzen dute herriko onda-rea? Baietz uste dut. Gutxinaka badoaz herri-tarrak kontzentziatzen herriko ondareaz,eta interesa erakusten dute. Normalairuditzen zait, ze harro egoteko modukoondarea dago Elorrion. Iaz Aste Santukooporretan hainbat herritar etorri zirenZenita auzoko ibilbidea egitera. Aurtenere bisita gidatuen eskuorria etxez etxebanatuko da; lehenengo gonbidatuakberaiek izango dira. Ondare Ibilbidea ereherritar askok egin du eta garrantzitsuadela iruditzen zait euren familia, lagunedo ezagunei Elorrio erakusteko.

Eskualdeko beste herriekin lan egiteagarrantzitsua izango da bertako ondareabultzatzerakoan.Kontuan eduki normalean turistak ezdirela hiru egunetan herri berean gera-tzen; toki eta esperientzia asko ezagu-tzea nahi izaten dute. Eskualdean batutalan eginda aukera asko eman ahal diz-kiegu turistei. Gainera, herria saltzera-koan errazagoa eta eraginkorragoa daeskualdea batuta produktu oso bat aur-keztea; turistari herriak banan-bananaurkezten ahaleginduta baino indarhandiagoz ibiliko gara beste herriekinbatera lankidetzan. A.Ugalde

Elorrio bisitatzeko hainbatarrazoi eduki ditzake kanpo-tik datorrenak: herriko onda-

rea, kultur eskaintza, natura...Herriak eskaini dezakeena turismo-ra bideratzeko Turismo Plana pres-tatzen dabil Ainhoa Egaña.

Turismo Plana prestatzeko zer gauza eginbeharko da?Hasteko, herriak dituen elementu turisti-koak eta ekintza kulturalak identifikatubehar dira, horren gainean produktuturistiko erakargarriak sortzeko. Kon-tuan hartu behar dira herriko ostatu,jatetxe eta beste eragile guztiak, turismosektorean parte garrantzitsua direlako.Horrez gainera, eskaintza turistikoa sal-du eta ezagutarazteko eskuorriak etamaterial grafikoak diseinatu behar dira.Garrantzitsua da, baita ere, Elorriok bere“marka” eta eslogan propioa izatea. Horiguztia aurrera eramateko eta urte guzti-ko plan estrategikoa diseinatzeko, nirelanaz gain, kudeaketa enpresa baten zer-bitzuak kontratatu dira, udalagaz koor-dinazioan ibiltzeko.

Orain arte zer landu duzue?Turismo produktu berriak ateratzekoazterketa egiten jardun dugu. Orain artemartxan dagoen produktua Ondare Ibil-bidea da, urte osoan herrian zehar egindaitekeen ibilbidea. Elorriora datorrenjendeari horren berri emateko, lau panelinformatibo jarri dira herrian. Hemendikaurrera, kultur ekintzekin bateratutakoturismo produktuak sortzea gura dugu;ekintza kulturalak erakarrita datorrenjendeak Elorrio ezagutu dezan aukerakemateko, eta alderantziz, herria ezagu-tzea nahi dutenek eskaintza kulturalakere badituztela jakitera emateko. Elorrioerakusteko bideo promozional bat ereegin da, www.elorrio.net web guneanikus daiteke eta laster salgai ipinikodugu.

Ondare Ibilbidea aipatu duzu.Jende askoetorri da ibilbidea egitera?Bai, audiogidek oso harrera ona edukidute. 2010ean, uztailetik abendura 489pertsonek egin zuten Ondare Ibilbidea,eta iaz, urte osoan, 896 personek eginzuten, audiogidak udaltzainen bulegoanhartuta. Aurten iazko bisitarien kopuruagainditzea espero dugu, eskaini nahidiren aisialdiko produktuei esker. Onda-

re Ibilbidearen ezaugarrietako bat danorberak bere erritmora egin dezakeela,tartetxo bat har dezakezu trago eta pin-txo bat hartzeko eta, nahi duzunean, segiaurrera ibilbidea egiten.

Aisialdirako ibilbide berriak sortu guradituzue. Bisita gidatuak ere tartean? Bai, eta Aste Santuan bertan Zenitaauzoan eskaini izan dugun bisita errepi-katuko dugu. Ordu bi inguruko bisitaizaten da, eta arrakasta handia izan duantolatu den aldietan. Bisitan, Uratsaiturburua bisitatzen da, Zenitakoleakoerrota martxan ikusi, eta errotako presa,

antzinako harrizko garbilekuak, lihoputzuak eta Argiñetako nekropolia bisi-tatzen dira. Aurten apirilaren 5,6,7 eta8an izango dira bisita gidatuak. Uztaile-rako Musikaire jaialdira datozenentzakobisita gidatuak edo produktu berezi bateskaintzea ere pentsatuta dago, eta udapartean datozenentzako ere bai.

Argiñetan indusketak eta inguruari buruz-ko tailer parte-hartzaileak eratu ziren beregaraian... Aurten aurrerapausurik egin-go da bertan?Bai, Argiñetako indusketen emaitzenarabera, San Adrian ermitaren inguruan

“Audiogidek arrakasta handia eduki dute: 2010ean, uztailetik abendura 489 pertsonek egin

zuten ibilbidea, eta 2011 osoan, 896k”

“Aste Santuan Zenitaauzoko bisita gidatuakerrepikatuko ditugu”

“Turismo produktuberriak ateratzeko

azterketa egiten gabiltza”

Page 9: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua PPublizitatea 9

Page 10: Anboto 451

Idoia AgorriaPSE-EE

EAJk erratzen du esatean udalakAnbotorekin duen hitzarmenaharreman pertsonal baten ondo-rioa dela. Txundituta geratu naiz,EAJk Aralarren salaketari emandion erantzuna irakurri dudanean.EAJk ez zerabilen argumenturik etaakusazioak baino ez zituen egin.

Durangoko sozialistok bul-tzada eman baitiogu Euskara Bizi-berritzeko Plan Nagusiari (2009-2012). Horrez gain, EuskararenErabilera Sustatu eta Normaliza-tzeko Udal Araudiaren aldekobotoa eman dugu, eta gogotsuparte hartu dugu Euskaren Ahol-ku Batzordean. Ildo horretan, due-la hiru urte guk geuk, Durangal-deko Herri Komunikabideekin,Anbotorekin hitzarmena eskatueta negoziatu genuen. Bultzatueta negoziatu genuen hitzarmenhori osoko bilkuratik pasatu zeneta alderdi gehienen babesa izanzuen. Osoko bilkuratik pasatuzenean, alderdi batek euskara bul-tzatzeko argumentuarekin berebaiezko botoa eman zion.

Gure ustez, euskara euskalherritar guztien hizkuntza da, eta,beraz, gogor gaitzesten dugu alka-tea eta bere udal-taldea hizkun-tza horrekin egiten ari diren mani-pulazioa. EAJk euskararen aldeegiten dituen diskurtsoak ez datozbat bere ekintzekin eta bere eran-tzunarekin. Nagusi den hipokre-siaren beste adibide bat.

Amaitzeko, Anboto ez daalderdi baten bizkarretik bizi denenpresa pribatua eta kazetari mul-tzo profesionalek hamar urte dara-matzate lan egiten. Aurten buka-tzen da hitzarmena Anbotorekin,eta berriro gure proposamenaAnbotorekin beste hitzarmen batsinatzea da, euskara biziberritze-ko, Anboto baita gure etxeetaraeuskaraz iristen den doako aste-roko bakarra. 10. urteurreneanesan genuena errepikatuko dutberriro ere, Durangaldean bizigarenok gure astekariarekin, hur-bileko albisteekin euskaraz goza-tzen dugu. Hitzarmena euskarabiziberritzeko bai!

IRITZIA [email protected]

Ordenantza berria,gure erabakiaDurangoko lokalen erabiltzaileon izenean,hurrengoa adierazi nahi dugu: gazte lokalakarautzen dituen udal ordenantzarekin ez gau-dela ados, eta udalaren gehiegikeriaren aurreanez garela geldirik geratuko.

Hortaz, udalari ordenantza atzera botatze-ko eta mota honetako arauketak egiterakoan gureiritzia kontuan har dezala eskatzen diogu. Gu,lokalen erabiltzaile izanda, zer esanik dugula ustebaitugu. Argi esan nahi dugu ez gaudela gaztelokalak erregulatzearen kontra, baina partaide-tzatik datorren ordenantza baino ez dugu onar-tuko.

Bizikidetza eta errespetua oinarri hartuta,lokalen jardunarekin jarraitzea posible dela ustedugu, baina ez udalak nahi duen modura. Orde-nantzan zehazten diren hainbat puntu gehie-gizkoak iruditzen zaizkigu. Ezinezkoa zaigueskakizun guztiak betetzea, eta beraz, araua loka-lak ixteko tresna baino ez dela uste dugu.

Gure beharrak eta lokal hauen nondik nora-koak ezagutu barik ordenantza hau inposatu nahidigute. Lokalak itxita, zer aisialdi alternatiba dugudurangarrok? Lokaletan ez bagaituzue nahi,non gura gaituzue? Kalean? Ba kalean izango gara.Larunbatean, eguerdiko 12etatik aurrera uda-letxe aurreko plaza gure lokal erraldoi bihurtu-ko dugu, eta herritar guztiei gurekin bat egite-ko gonbidapena luzatzen diegu. “Ordenantzaberria, gure erabakia”.

Durangon, 2012ko martxoaren 14an.

Durangoko Lokalen Erabiltzaileak

Herri ekimeneko euskal hedabideen diagnosi eta erronkekin bat egin du Anbotok 2011n elkarrekin hasitako bideari jarraiki, herri ekimenez sortutako eus-karazko hedabideok agerraldi bateratua egin dugu asteon Andoainen,sektorearen diagnosia eta erronka komunak identifikatzen dituen doku-mentua sinatu eta jendaurrean aurkezteko.

Zentzu hertsian publikoak ez izan arren, funtzio sozial agerikoa dugu-la gogorarazi nahi izan dugu euskal hedabideok, bai euskararen garapene-an dugun zeregin funtsezkoagatik, bai euskal hiztunen komunitatearen bai-tan komunikazioa lantzeak eta jorratzeak suposatzen duenagatik.

Sektorearen pisu sozial eta kulturalarekin batera, ekonomikoa ere eka-rri nahi dugu gogora: euskarazko hedabideen lana 450.000 lagunenganairisten da. Guztira 27 milioi eurotik gorako aurrekontua mugitzen dugu urte-an, eta 7 milioi eurotik gorako ekarpena egiten dugu diru publikoetara, gizar-te segurantza eta zergen bidez.

Ezagun da Informazio eta Komunikazio Teknologien hedapenak zernolako krisi sakona ekarri duen mundu osoan komunikazioaren sektore-ra. Gogoratu besterik ez dago azken bi urteotan bidean geratu diren eus-karazko komunikazio proiektuak: Ttipi-Ttapa Telebista, Geu Gasteiz, Txa-parro, Esan-Erran Irratia, Nabarra aldizkaria...

Euskal hedabideok azpimarratu nahi izan dugu testuinguru zail horre-tan etorkizunari buruzko gogoeta estrategikoa elkarrekin egiteko ahalegi-na. Elkarlan horren emaitza hedabideok gaur sinatu dugun dokumentuada. Ditugun erronkak honela laburbildu litezke:

- Negozio eredua eta lan baldintzak. Teknologiak eragindako negozioereduaren aldaketei aurre egiteko, eta langileen lan baldintzak hobetzeko.

- Salmenta, kalitatea eta lehiakortasuna. Euskal hedabideok ekoiztenditugun produktuen kalitatea eta kudeaketa ere hobetu behar dugu.

- Hausnarketa eta ikerketa. Euskarazko hedabideak zer garen, zer hel-buru bete behar dugun, nolakoak garen eta izan behar dugun… Hori denagaratzeko, hedabideen behatoki baten beharra argi ikusten dugu.

- Elkarlana. Alde horretatik badugu zer landu, hedabideok geure arte-an zein instituzioekin batera. Kooperatibitatea landu behar dugula, alegia.

- Erakundeen laguntza politika. Deialdien sistematik hitzarmen ere-duetara joatea ezinbesteko ikusten dugu. Beharrezkoa da erakundeeklaguntza politika egokitzea eta sektorearen inbertsioak sustatzea.

Sektorea eguneratzeko, gogoeta egin nahi dugu hedabideok, erabiltzai-le, eragile eta administrazioekin. Horregatik, martitzenean sinatutako doku-mentua hartarako prestutasuna agertu duten erakundeetan aurkeztuko dugu,gogoetarako oinarri baliotsua izan daitekeelakoan. Erakundeei, bide horre-tatik, hausnarketa mahai bateratua eratzeko deia egin nahi diegu.

Herri Ekimeneko Euskal Hedabideak (48 hedabidek testuari atxikimendia adierazi diote)

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko martxoaren 16a10. urtea - 451 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Gutunak @

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Politikan dotoretasunagalduta III

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide

baten izenean sinatuta eta ANBOTOren iriz-

pideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira.

DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia

helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 [email protected]

Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN zenbakiagaz batera

bidali behar dira.

Ir 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto10

EAJk euskararen alde egitendituen diskurtsoak ez datoz bat bere ekintzekin

Page 11: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

Zer parte hartze izan duzu dome-kako egitaraua osatzeko?Mallabiko Mendibil abesbatzekoIratxe Uribelarreagaz baterazuzenduko dut emanaldia. Iazere jardun nuen Txistulari egune-ko kontzertua zuzentzen.

Zelako emanaldia izango da?Kontzertu entzungarria antola-tzen saiatu gara, eta kanta ezagu-nak ere joko ditugu. Aurten hitzor-dua Berrizen denez, AlejandroAldekoa berriztarrak jasotako fan-

dangoa eta arin-arina joko ditu-gu, esaterako. Kalejiran, BalendinLasuen berriztarraren Hiru biri-bilketa ere joko dugu. Iremiñetaldeko dantzariek ere hartukodute, gainera, emanaldian parte.

Denbora daramazue, beraz,domekakoa antolatzen.Edizio bat amaitzen denean, las-ter, hasten gara normaleanhurrengoa pentsatzen. Honetan,Berrizko txistulariek lagundu gai-tuzte kontzertua nondik noraantolatu pentsatzen.

Urte asko daramazu txistulariegunean parte hartzen?Urte asko dira, bai. Zortzi urtegazhasi nintzen jotzen, eta hamabi-hamahirugaz hasiko nintzen txis-tulari egunean parte hartzen.

Berezia izaten da Durangalde-ko txistularien eguna zuentzat?Bai, oso. Urte guztian ikusten ezdituzun txistulariekin egotekoaitzakia izaten da. Urteko egunikpolitena izaten da guretzat.

Zelan erantzuten du publikoak?Gero eta jende gehiago gertura-tzen dela ohartu gara azken urtee-tan. Urtero saiatzen gara kon-tzertuan nobedaderen bat eskain-tzen: emanaldian gaur egungoabestiren bat eta txistulari egunahartuko duen herriko berezitasu-nen bat ere sartzeko ahalegina egi-ten dugu beti. I.Esteban

“Urtero saiatzen gara kontzertuannobedaderen bat eskaintzen”

MUSIKA TXISTULARIEN JAIALDIA

Berrizen batuko dira aurtenDurangaldeko txistulariak

Etzirako antolatu duteDurangaldeko TxistulariEguna, eta Berrizen izan-

go da aurten. Antolatzaileen ber-betan, “musikarekin gozatzeko etaondo pasatzeko” eguna izango dadomekakoa. Guztira, Durangal-deko 40 txistulari batuko dira, bai-na baita musikari gehiago ere.

Kalejira bategaz ekingo dio-te, 11:00etan, “txistularien egune-ko jaiari”. Berrizko Amezuatarrenkalejira eta Balendin Lasuen

lari elizan. Durangaldeko txistu-lariak, Mallabiko Mendibil abes-batza, Igone Amesti abeslaria,metal instrumentuak jotzen dituz-ten musikariak, eta Iremiñe dan-tza taldeko lau dantzari elkarla-nean arituko dira emanaldian.

Kontzertuaren ostean, Ger-man eta Jon Aldekoa anaien txis-tu doinuek lagunduta, Erregelakdantzatuko dute Xabier Etxeitaeta Josu Azpitartek.

Txisturako tradizio handikoherria da, jaialdiren aurkezpe-nean azaldu dutenez, Berriz. Bos-garrenez hartuko du herri honekDurangaldeko Txistulari Eguna.

San Jose egunaren bueltanantolatzen dute orain 57 urtetikDurangaldeko txistulari eguna.Juan Lasuen zaldibartarraren eki-menez, 1956 urtean, antolatuzuten, eguazteneko Berrizko uda-letxeko aurkezpenean azaldudutenez, Durangaldeko Txistula-ri Eguna, lehenengoz: hamar txis-tulari batu ziren Abadiñon eginzuten lehenengo ekitaldi hartan.

Bete-betea dute Durangalde-ko txistulariek astebururako agen-da: Berrizko hitzordu jendetsuazaparte, Euskal Herriko txistularielkartearen urteko asanblada ereizango dute bihar, zapatuan, Elo-rrion. Kalejira eta bazkaria ereegingo dute elkarregaz. I.E.

berriztarraren Hiru txisturako pie-zak joko dituzte, besteak beste,herrian zehar. Herriko txistulariguztiak gonbidatu dituzte, egunhorretan, 12:00etan, familia argaz-kia egitera, udaletxera.

Mallabiko Mendibil abesba-tzeko Iratxe Uribelarreak eta Ele-der Iturrieta txistulari durangarrakzuzenduta, kontzertua eskainikodute 50etik gora musikari eta abes-larik, 13:00etan, San Juan Ebanje-

Durangaldeko 40 txistularigaz batera, dantzariek eta beste musikari batzuek ere hartuko dute parteDurangaldeko Txistulari Egunean, “musikarekin gozatzeko eta ondo pasatzeko”, antolatzaileen arabera

“Alejandro Aldekoaberriztarrak jasotakofandangoa eta arin-arina joko ditugu”

EGITARAUAKalejira

11:00etan, Amezuatarrenkalejira eta Balendin

Lasuenen Hiru joko dituzte

Familia argazkia12:00etan, udaletxe

kanpoaldean

Kontzertua13:00etan, San Juan

Ebanjelari elizan

‘Erregelak’Kontzertuaren ostean,

Elizondoko plazan

Berrizko txistulari guztiak

gonbidatu dituzte familia

argazkia egitera

Kalejira bategaz ekingo

diote, 11:00etan,

“txistularien jaiari”

Iratxe Uribelarreagaz batera zuzendu du Eleder Iturrieta txistulari durangarrakdomekako kontzertua: kanta ezagunak eta berriztarren sorkuntzak joko dituzte

San Jose egunaren

bueltan antolatzen dute

orain 57 urtetik

Page 12: Anboto 451

KulturaK 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto12

Estali dizkigute begiak. Estali digute ahoa. Lotu dizkiguteeskuak. Eta trukean etorkizuna prometitu digute. Paradi-sua.

Estali dizkigute begiak eta ez ikusteak ere ez digu axo-la. Estali digute ahoa eta pozik mututasunean. Etorkizu-na prometitu ziguten.

Itzalak legez ihes egiten digu denborak. Beti aurretik.Beti atzera begira. Beti aske, baina, beti peskizan. Ito egingaituzte.

Ito dizkigute ametsak. Ito digute gosea. Ito egarria. It...Istorio mehatxugarria, istorio krudela, amaiera berdi-

narekin errepikatzen den istorioa, iraila beltza, igande odol-tsua... Baina, guk ez dugu ezer ikusi eta ez dugu ezer esan-go. Ez dugu atzamar erakuslerik erabiliko. Inpunitatea lauurterik behin gutunazal itxietan sartuko balitz bezala.

Bihur dezagun amorrua maitasun, ezinegona pozta-sun, sasia arrosa gorri.

Eta irri egiten jarrai dezagun gure neurrira egindakoamesgaizto perfektu eta zoragarri honetan.

Eta hitzak ez dira hitzak besterik. Neguko arratsaldehotzetan izoztuak. Hitzak antzuak dira, itxaropenak ustel-duak; bekaizkeriak sufriaraziak. Haria legez bata bestea-ren ostean josiak, infinitora, elkartasunez, batak bestea-rekiko zorretan. Berbek ez dakite goseaz, minaz, heriotzaz...Berbak, berbak baino ez dira. Berba inozoak. Berbek min-du lezakete. Baina, mina ere erosi egin daiteke. Berbek ezdute inor erailtzen.

Eta oraindik orain begiak estalita jarraitzen dugu.Mutu.

Bejondeiela. Biba Gartxot, Biba festa!

GEURE DURANGALDEA

Jon Ander Urkiaga,Ikaslea

Txiton!

Berbaro elkarteak gonbi-datuta, David Maeztugazeta Sara Muruagaz batera

ikusi ahal izango dira eurek sor-tutako bi ikusentzunezko, etzi,Plateruenean, 19:00etan.

Bideografik Ekoizpenak talde-koa da David Maeztu, eta 2010eanburutu zuten Slackline,grabitatea-ri erronka lanari buruz jardungodu. Eskalatzaileek eta oreka hobe-

tu gura duten kirolariek erabiltzendute slack line —oreka ariketeta-rako soka berezi bat. Horri buruz-ko dokumentala da Maezturen

lana, Carlos Iglesias durangarra-ren gidoiagaz egindakoa. Protago-nistak, Durangoko Ourdaybi eska-lada taldea eta Baltzola mendi tal-d e a d i r a . B a r t z e l o n a k oVisualSound jaialdian epai-mahaiaren saria jaso zuen.

Sara Muruak ere emango ditubere lanari buruzko azalpenak,ikusi eta gero. Motion graphic tek-nikagaz burututako lana da, etaDurangaldea Bizi lehiaketan ira-bazi zuen Muruak, iazko edizioan,eta Durangoko Azokan eman zio-ten saria. Gerediaga elkarteakantolatutako lehiaketa da, gazteeizuzendutakoa.

Gainera, martxoaren 18koemanaldian, beste hiru film ereegongo dira ikusgai Plateruenean,Laburbira zikloan, Topaguneakurtero antolatzen duen film labu-rren zirkuituan. Zeinek gehiagoiraun animazioa, Gregorio Murokomikigile eta gidolariaren hama-bi minutuko lana; Kantuka abes-tiaren bideoklipa, gazte bik osa-tzen duten Revolta Permanenttal-dearen a; eta galegoz egindakoInstalación,Xoxe Diazena,euska-razko azpitituluekin.

Laburbirako bigarren ema-naldia izango da etzikoa. Atzo izanzen lehenengoa: euskarazko bostfilm labur eman zituzten, EuskalHerrian ekoitzitakoak. I.E.

Durangaldeko egile bieuren ikusentzunezkolanei buruz ariko dira Saritutako film bana erakutsiko dituzte Sara Muruak eta David Maeztuk, Plateruenean, Berbarok gonbidatuta

ZINEMA EMANALDIA

Martxoaren 18an (etzi),

19:00etan emango

dituzte filmak antzokian

Bideoklip bat, galegoz

egindako lan bat eta

animazio bat ere ikusgai

MUSIKA

Tabira banda etamusika eskolakotaldea elkarregazariko dira, biharLos músicos de Bremen y otras his-torias eskainiko dute Durango-ko Tabira musika bandak etaBartolome Ertzilla eskolako ira-kasle eta ikasleek, bihar, Duran-goko San Agustin kulturgunean.

Musika eskolako klarineteirakaslearen, Lorena Rodriguezzuzendariaren gidaritzapean jar-dungo dute musika talde biek,eta euren berbetan, “kontzertuberritzaile eta erakargarria” eskai-niko dute.

Musikak, antzerkiak etazinemak bat egingo dute adinguztietako ikusleei zuzendurikoikuskizun honetan. Kontalaribatek lagunduta, hainbat doku-mental eta film zatiri (Schindler-en zerrenda edo Lau Magnifi-koak, kasurako) musika ipinikodie Lorena Rodriguezek zuzen-duriko taldeak.

Sarrera doakoa da, bainagonbidapenagaz. I.E.

“Kontzertu erakargarri

eta berritzailea” izango

dela adierazi dute

ANTZERKIA EMANALDIA

‘Wilt’: istorio garratz, barregarrieta entretenigarria, Arriolan

Umore beltzeko Wilt eleberrianoinarrituta sortu du Ados Tea-troak martxoaren 23an ElorriokoArriolara ekarriko duen obra.

Garbi Losadak zuzendu duantzezlana, eta esperientzia han-diko aktoreek gorpuzten dituztehogeita bi hizkuntzatara itzuliduten liburuaren protagonistak:

Mikel Laskurain, Isidoro Fernan-dez, Aitziber Garmendia, MirenGojenola eta Koldo Losadak.

Egoera surrealistak bata bes-teagaz korapilatzen dituen argu-mentua du Wilt, panpina puzga-rriaren hilketa obrak. Pertsonaiaarruntetatik abiatzen da narra-zioa, eta “gizarte neurotiko eta gal-

dua” irudikatzen duten hainbategoera erakusten ditu.

Zuzentasunaren eta kultura-ren estereotipoak zalantzan ipin-tzen ditu Ados taldeak ElorriokoArriolan eskainiko duen antzez-lanak: konbentzioak barregarriuzten ditu ikuskizun dibertigarri,garratz eta entretenigarrian. I.E.

Egoera surrealistak korapilatzen ditu ‘Wilt, panpina puzgarriaren hilketa’ antzezlanak

POESIA

Bonbardaketarenoroimenerakoolerkiak, musikaeta ur-margoak Martxoaren 21ean, 19:00etan,Durangoko liburutegian burutu-ko dute Musipoema emanaldia,Durangoko bonbardaketaren 75.urteurreneko oroimen ekitaldienbarruan.

Juan Ramon Makusoren hiruliburutik hartutako olerkiak, etaekitaldi horretarako idazleak pro-pio sortutako Durango 1937 poe-maren errezitaldia egingo duMakusok berak.

1937ko martxoaren 31n faxis-tek Durango bonbardatu zutene-ko argazki, testigantza eta doku-mentuak hartu ditu olerki berrihori idazteko inspirazio iturri beza-la, Makusok azaldu duenez.

Jon Makusoren biolinarendoinua eta Imanol Larrinagadurangarraren margoak ere era-kutsiko dituzte, eguazteneko erre-zitaldian: poema bakoitza lagun-tzeko Larrinagaren ur-margoakproiektatuko dituzte. I.E.

Eguazteneko errezitaldi

horretarako idatzi du

Makusok ‘Durango 1937’

Page 13: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua Kultura 13 K

DANTZA SAN AGUSTINEN

Kriskitinen 25. urteurrenekolehenengo erromeria, domekan

Kriskitin dantza taldearen 25.urteurrena ospatzeko, domekanipini dute lehenengo erromeria-rako hitzordua, Durangoko SanAgustin kulturgune kanpoaldean.

Etzi batuko dira erromeriarako,18:00etatik 19:00etara. Dantzaza-le, lagun, dantzari eta dantzariohiak gonbidatu ditu Kriskitinek,domekako ekitaldira.

Baina, orain arte erakusketa-ra hurreratu ez denak beste biegun baino ez ditu izango erakus-ketara bertaratzeko. Izan ere,domekan, erakusketa itxi eta kul-turguneko erromerian batuko diraKriskitineko lagunak.

Dantzako arropak desfileanAurreko asteburuan, desfilea eginzuten (argazkiko irudia) kulturgu-nean. Erakusketan ikusgai daude-nen antzeko trajeak jantzi zituz-ten adin guztietako dantzariek.

Pili Alberdi Kriskitineko pre-sidenteak eman zituen jantzieiburuzko azalpenak egun horretan.Arropa bakoitza zein dantzatara-ko erabiltzen duten eta jantzienjatorria zein den azaldu zuen, esa-terako. Dantzariek, berriz, jantzibakoitzari loturiko pauso eta imin-tzioak burutu zituzten. I.E.

Durangoko Txiri Txiri herrimusika taldearen laguntzagazegingo dute dantzan erromeriazgozatu gura duten guztiek.

Domekakoa lehendabizikoerromeria izango da. Dantza tal-dekoek hainbat ekitaldi dituzteaurreikusita urteurrena ospatze-ko, eta, tartean, domeka honeta-koa bezalako erromeria gehiago,bi hilerik behin.

Azken asteetan erakusgai edu-ki dituzte 25 urteotako hainbatmaterial, Durangoko San Agustinkulturguneko sarreran bertan.Otsailaren 25ean zabaldu zutenerakusketa: jantziak, musika par-titurak, tresnak, emanaldietakoargazkiak, bideoak, kartelak, egun-karietako artikuluak, eta bestehainbat bitxikeria daude, oraindi-no, ikusgai.

Durangoko Txiri Txiri

herri musika taldeagaz

ariko dira erromerian

Dantza taldea San Agustin kanpoaldean ariko da eta parte hartzeko deia zabaldu du

Dantzazale, lagun eta

dantzariak gonbidatu

dituzte erromeriara

Aurreko asteburuan

desfilea egin zuten,

dantzarako trajeekin

BERTSOLARITZA LEHIAKETA

Bertsolari gazteen finaleanariko da Durangaldeko taldea

Lea-Artibaiko eta Durangal-deko taldeek kantatukodute martxoaren 23ko Ber-

tsolari Gazteen BBK txapelketarenfinalean. Bilboko Kafe Antzokianariko dira bi eskualdeetako gaz-teak, 19:00etatik aurrera.

Pasa den eguaztenean, Bus-turialdeko bertsolariek baino 52puntu gehiago batuta lortu duteDurangaldeko ordezkariek txa-pelketaren finalera ailegatzea: guz-tira, 358 puntu batu zituzten Mar-kinako saioan.

Txaber Altube, Igor Uruburu,Ane Alegria, Aitor Bizkarra, JulenSololuze eta Eñaut Uruburuk osa-tze dute Durangaldeko taldea. Sei

bertsolari horiek badute txapelke-taren aurreko edizioetan partehartu izanaren esperientzia. Aur-ten arte, baina, ez dute kanpora-ketetan aurrera egiterik lortu.Orain urte batzuk, Eñaut Urubu-ru tartean zeukan Durangaldekotaldeak bi urtez jarraian irabazizuen txapelketa.

Markinan, 200 ikuslerenaurrean kantatu zuten. “Saio gora-beheratsua” izan zela azaldu duEñaut Uruburu bertsolariak. “Tal-de moduan, orokorrean, hobetoibili ginen aurreko saioan: hone-tan baino 50 puntu gehiago lortugenituen”, gogoratu du. Taldeka-ko sariketa izanik, “bertsolari batekegun txarra izan arren, taldekobeste batek berdindu dezake”.

Seikotetik hiru (Txaber Altu-be, Aitor Bizkarra eta Igor Urubu-ru –anaia–), bere ikasle dira Aba-diñoko bertso eskolan, eta osopozik agertu da Eñaut Uruburu:“Bertso eskolako hiru gaztek txa-pelketako finalean kantatzea osogauza polita da niretzako”.

Bizkaiko zazpi eskualdeetakotaldeak aritu dira aurten, 24 urte-ra arteko bertsolari gazteen txa-pelketa honetan. I.E.

Busturialdeko seikoteak baino 52 puntu gehiago batu zituzten Markinako saioan,eta datorren barikuan finalean egongo dira, Lea-Artibaiko taldearekin batera

Lea-Artibaiko taldeagaz

batera ariko da sei

bertsolari gazteen taldea

Bilboko Kafe Antzokian

izango da txapelketaren

finala, martxoaren 23an

Page 14: Anboto 451

PublizitateaP 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto14

tf. 94 681 03 87

Page 15: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

“Podiumerako aukerak ikusten nituen,baina zilarra lortzea sorpresa izan zen”

EEssppeerroo zzeennuueenn EEssppaaiinniiaakkoo ttxxaa--ppeellkkeettaann zziillaarrrraa iirraabbaazztteeaa??Podiumerako aukerak ikustennituen, baina apur bat sorpresaizan zen. Laugarren nindoala,lehenengo sailkatua deskalifika-tuta geratu zen. Nire antzerakodenboretan zebilen atletari ere ezzitzaion final onegia atera. Beraz,azkenean zilarrezko domina ira-baztea lortu nuen.

ZZeeuukk eerree eezz zzeennuueenn iirrtteeeerraa oonnee--ggiiaa eeggiinn ffiinnaalleeaann..Ez, hasierako metroak txarrakizan ziren oro har; hau da, irteerabera eta lehenengo urratsakkaskarrak izan ziren. Ondoren,atzetik aurrerako bidea eginbehar izan nuen.

FFiinnaall hhaarrkk bbiittxxiikkeerriiaa bbaatt eerree uuttzziizzuueenn..Maria de Frutosek nire denboraberdina egin zuen (7’70’’), ehu-nenetan zein milarenetan. Ondo-rioz, biok irabazi genuen zilarrez-ko domina.

AAuurrrreettiikk iinnooiizz ggeerrttaattuu zzaaiizzuu hhoorrii??Ez, sekula ez. Beste norbaitenkasua ezagutu nuen, baina niri ezzitzaidan aurretik sekula horrela-korik gertatu.

HHeellmmuuggaa zzeehhaarrkkaattzzeerraakkooaannaallbboorraa bbeeggiirraattuuttaa ggaauuzzaakk eessttuuzzeeuunnddeellaa iikkuussiikkoo zzeennuueenn..

Normalean lasterketa amaitu etadenboren pantailara begiratzendugu segituan eta, kasu hartan,arrazoi gehiagoz, inork ez zekie-lako nor sartu zen lehenengo.

AAuurrtteenn BBiiddeezzaabbaalleerraa iittzzuullii aauurrrree--ttiikk uurrttee bbii eemmaann ddiittuuzzuu PPuueerrttooddee AAlliiccaannttee ttaallddeeaann..Ohorezko mailan ari den taldeada eta atleta oso onak dituzte.Atletismoan dabilen jende gehia-go ezagutzeko aukera eskainizidan. Gazteen mailako txapelke-ta askotan parte hartzeko aukeraizan dut, baina orain nagusietanaritzeko adina dudanez, Bideza-balera itzuli naiz.

BBiiddeezzaabbaalleekk ddeeiittuu zzaaiittuu aallaa zzeeuuiittzzuullii zzaarraa??Bietatik apur bat. Alde batetik,etxera itzultzea desio nuen; bes-tetik, nire entrenatzailea Bideza-baleko kidea da eta behingozetxera bueltatuko ote nintzengaldetu zidan (barreka).

LLaagguunn zzaahhaarrrreekkiinn ttooppoo eeggiinndduuzzuu kklluubbeeaann??Taldekide moduan bai. Asko poz-tu nau txapelketetan berriroeurekin batera egoteak. Denadela, taldekide moduan ez bazenere, sarritan ikusi izan ditut, txa-pelketa batean ez bazen besteantopo egiten genuelako. Beraz,mantendu dugu hartuemana.

Beti gustatu izan zait 200 metro-tan denbora on bat lortzen saia-tzea. Baina, orain arte argi geratuden moduan, 60 eta 100 metro-tan ibiltzen naiz ondoen. Beraz,distantzia bi horiek lantzen jarrai-tuko dut.

ZZeennbbaatt eettaa ddiissttaannttzziiaa llaabbuurrrraaggoo--aakk hhoobbeettoo??Bai, 60 metrotan 100 metrotanbaino hobeto aritzen naiz. Niregorputzak 60 metrotan ematendu daukan onena.

HHaaiinn ddiissttaannttzziiaa llaabbuurrrreekkoo llaasstteerr--kkeettaakk zzeellaann eennttrreennaattzzeenn ddiirraa??100 metroetan aritu arren, entre-namenduetan serie luze askoegiten ditugu. Nork bere indargu-neak eta hutsuneak zeintzukdiren aztertu behar ditu lehenen-go. Nik hasierako bizitasun horidaukat, beraz erresistentzia lan-

tzen saiatzen gara. Serie horiek300 metrokoak izan daitezkeedo kilometrotakoak.

ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa zzuurree hhuurrrreennggoohhiittzzoorrdduuaakk??Promesen mailan gabiltzanokaurten ez dugu nazioartekohitzordurik. Datorren urtean mun-duko txapelketa izango da etahorretarako denbora minimo batmarkatu behar denez, udan hori-xe lortzen saiatuko naiz.

BBiiddeezzaabbaalleekkoo eemmaakkuummeeeekkmmaakkiinnaa bbaatt ddoommiinnaa lloorrttuu ddiittuuzztteeaauurrtteenn.. SSaassooiiaann zzaauuddeettee..Ohorezko mailan gaudenez, klu-bak nesken aldeko apustua egi-ten du. Mutilak etxekoak izatendira, eta emakumeetan noizeanbehin kanpotik ere fitxatzen da.Hala ere, egia da domina askoirabazi ditugula. J.Derteano

DATUAKIzena: Alicia VarasAdina: 19 urteHerria: Durango

PALMARESA

- 2009: Urrea, 100 metrotan, gazteenmailako Espainiakotxapelketa estalpe barik.

- 2009: Urrea, 60 metrotan,gazte-mailako Espainiakotxapelketa pista estalian.

- 2010: Urrea, 60 metrotan,Espainiako txapelketan.

- 2011: Urrea,60 metrotan, promesenmailako Espainiakotxapelketa.

- 2011: Zilarra60 metrotan, Espainiakotxapelketa absolutua.

Bidezabal klubeko Alicia Varasek zilarrezko domina irabazi du oraintsu Espainiako atletismo txapelketa absolutuan, 60 metrotan. Hemeretzi urtegaz, aurretik etorkizun oparoa duela erakutsi du atleta durangarrak.

Beti gustatu izanzaizkit 200 metroak,

baina 60 eta 100metrotan ibiltzen

naiz ondoen

Hasierakobizitasuna badut,

beraz erresistentzialantzen saiatzengara batez ere

AAuurrtteenn ddoommiinnaa lleehheenneennggoozz iirraa--bbaazzii dduuzzuunn aarrrreenn,, uurrttee aasskkooddaarraammaattzzaazzuu ttxxaappeellkkeettaa aabbssoolluu--ttuuaann ppaarrttee hhaarrttzzeenn..Badira hiru bat urte, bai. 2009anSevillan jokatu zen txapelketanseniorrekin aritu nintzen. Hama-sei urte nituen sasoi hartan.Gogoan dut oso urduri nengoela,normala den moduan, baina askodisfrutatu nuen hain maila handi-ko atleten artean.

OOrraaiinn aarrttee 6600 eettaa 110000 mmeettrroottaannzzeennttrraattuu zzaarraa.. DDiissttaannttzziiaa hhoorriieekkiinnjjaarrrraaiittuukkoo dduuzzuu??

Page 16: Anboto 451

KirolakKi 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto16

Bizkaian amateurren pilota mundua korapilatuta eta makalxamar dagoen artean, gure lurraldeak momentuan duenpilotari bikainena eta, zergatik ez, aspaldiko mediatikoena,seigarren martxa sartuta dabil ‘izarren munduan’. PabloBerasaluze berriztarraz ari naz, zeinak afizionatu mailare-kin hartuemona izanagaitik (Iurretako Olaburu pilota elkar-tean monitore da), ez du bere jokura halako ‘saltsa’ isladatzen.

Bi asteburuk erabakiko dute ‘Pablito’-ren ibilbideabinakako txapelketa nagusian. Ez du erraz baina aurrefi-naletan sartzea posible da bera eta bere kide Albisuren-tzat. Egitekotan, gainera, ate nagusitik egingo dute segu-ruenik biek, bat egitean itzelezko jokua batzen baitute.Albisu jotzaile ikaragarria da, baina berean –errematean–Berasaluze VI I Iak ez du inoren inbidiarik. Ez oraingoaurrelariekin konparatuz, ezta aurreko izar nagusienekinalderatuz ere.

Kontrapuntua, aipatu bezala, Bizkaiko pilota amateu-rrak ematen digu, Bizkaiako Pilota Federazioak plazaratu-tako Bizkaiko Pilotaren egoeraren diagnostikoa foroarenbaitan agertzen duenaren arabera. Egoera eskasa da,gehienbat bakoitzak bere bidea egiten baitu, eta orain,gainera, krisiak ekintza ezberdinak aurrera eramatea zail-du egiten du. Hori gutxi balitz, hauteskunde urtea da etahautagai bi izango dira federazio buru izateko lehian. Horiona da baina, hori dela-eta ere, giroa nahasten saiatzendenik ere bada.

ADITUARENTXOKOA

Kepa ArroitajauregiPilota teknikaria

Saltsetatik ihesi

Etorkizun oparoa duela erakutsi du Henderson gazteak.

Alex Hendersonek zilarralortu du kickboxing-ean

Kirol Asteaantolatu duteElorrion, AsteSanturakoAste Santuan gaztetxoenaisialdian dagoen hutsuneariaurre egin asmoz, Kirol Asteaantolatu du Elorrioko Udalak,apiri laren 10etik 13ra. Seiurtetik aurrerako gaztetxoeibideratuta dago eta honakokirolak praktikatuko dituzte:igeriketa, herri-kirola, pilota,eskalada, arku-tiroketa, txirrin-dularitza, xakea, errugbia etaareto futbola.

Doako ekimena da etaizena emateko epea martxoa-ren 29an amaituko da, Iturrikultur etxean. Udalak herrikohainbat kirol talderen laguntzajaso du antolaketarako. J.D.

Alex Henderson hamalau urte-ko berriztarrak zilarrezko domi-na irabazi du Madrilen jokatuta-ko Espainiako kickboxing txa-pelketan. Hendersonek 60kilora arteko pisuan parte hartuzuen eta finalera bidean ez zenizan azpiratuko zuenik. Azkenborrokaldian Agustin Sanche-zek irabazi zion, Gaztela Leon-go txapeldunak.

Hendersonen zilarrezkodomina ezustekotzat ere hardaiteke. Izan ere, txapelketahasi aurretxoan hamalau urtebete zituen eta kadeteen mai-lan bere adinekoen kontra zeinurte bi nagusiagoak direnenkontra lehiatu behar izan zuen.Txapelketa semi-contact moda-litatean jokatu zen: kontaktuazegoen bakoitzean borrokaldiageratu egiten zen.

Martxoaren 31n, Espainia-ko beste txapelketa bateanparte hartuko du, baina lightmodalitatean, semi-contact etafull-contact modalitateen tarte-ko borroka eran. J.D.

Espainiako txapelketan finalera heltzealortu zuen hamalau urteko berriztarrak

Denboraldi historikoarenatarian dago Abadiño

Abadiño xake taldea denbo-raldi gogoangarria borobil-tzeko atarian dago. Dago-

eneko lortu du igoera hirugarrentaldeak. Maila gorenean ari dentalde nagusiak ere eskura dulehen postua, asteburuan jokoanizango dituen lau puntuetatik bibatzea nahikoa baitu. Bigarren tal-deak ere gertu du igoera, bainaLarruzz liderrari puntu batekoaldea jan beharko dio.

“Sarralde anaiak talderabatu izanak kate-erreakzioa era-gin du maila guztietan. Malguta-suna ekarri digute. Lehenengomailan genbiltzan xakelari batzukbigarrenean aritzeko aukera izandugu eta berdin gertatu da Biga-

Abadiñoko hiru xake taldeek igoera lortu ahal dute kluben artekoligan; asteburuan jokatuko dute azkenengo jardunaldi erabakigarria

rren eta Hirugarren mailekin ere”,azaldu du Ibon Martin xakelariak.

Talde nagusiak igoera lor-tzen badu, euskal ligara itzulikolirateke. Iaz ere lehen postuanamaitu arren, nahiago izan zutenigoerari muzin egin, erantzukizunhandia eskatzen duelako: “Aur-ten talde zabalagoa dugu, beha-rrizanetarako baditugu ordezkoxakelariak eta euskal ligari berri-ro aurre egiteko gogoz gaude”.

Elorrioko Zaldi Baltzarentalde nagusiak ere meritu handi-ko denboraldia osatuko du. IazMaila gorenera igota, aurten ber-tan geratzea zuten helburu etaez sufritzeaz gainera, aurrekopostuetan ibiltzea lortu dute. Zal-di Baltza B, aldiz, estu dabil mailabat beherago: puntu erdira dutesalbazioa.

Zaldi Baltza Bren mailaberean, ostera, Larrasoloetakbere esku du mailari eustea.Asteburuan azken sailkatuarenaurka jokatuko dute eta puntubateko aldea dute jaitsiera pos-tuekiko. Larrasoloeta Bk, aldiz,berea irabazi eta besteek zeregin zain egon beharko du. J.D.

Zaldi Baltzak eta Abadiñok bina berdindu zuten, Maila goreneko derbian. Zaldi Baltza

Sarralde anaiak talderabatzeak malgutasunaekarri die maila denetan

Bera baino urte binagusiagoen kontraaritu behar izan zuen

Apirilaren 10etik 13raizango da; Iturrineman daiteke izena

Lariz eta Ariznabarretaindartsu Kalamua lasterketanBigarren eta hirugarren amaitu zuten

Ariznabarreta eta Lariz 1 eta 38 zenbakiko dortsalekin.

Etxebarriko VI. Kalamua mendilasterketan bigarren eta hiruga-rren geratu ziren Iñigo Lariz etaOier Ariznabarreta. Lariz laster-keta irabazteko zorian ere izanzen, baina hiru segundo aurretikhelmugaratu zen Ionut Zinca(31.09). Ariznabarretak 31.53kodenbora behar izan zuen laster-

ketako bost kilometroak osatze-ko. Emakumeetan EdernenSanchez nagusitu zen.

Iaz Ariznabarretak irabazizuen eta orain arteko sei edizio-etako denbora markarik onenaezarri zuen (30.50). Aurtenminutu bat gehiago behar izandu durangarrak. J.D.

Page 17: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAMAILA GORENA (gizonak)ZZaalldduuaa -- UUrrdduulliizzZapatuan, 17:00etan, Solobarrian.BBeerrrriizz -- IIttuurrrriiggoorrrriiZapatuan, 17:00etan, Berrizburun.HIRUGARREN ERREGIONALA(gizonak)EElloorrrriioo BB -- BBeettoollaattzzaaDomekan, 12:30ean, Eleizalden.IIuurrrreettaakkoo BB -- SSaann IIggnnaacciioo BBZapatuan, 17:30ean, Larrakozelain.BBeerrrriizz BB -- LLaa MMeerrcceeddDomekan, 11:30ean, Berrizburun.LEHENENGO ERREGIONALA(emakumeak)IIuurrrreettaakkoo -- UUggeerraaggaaZapatuan, 15:30ean, Larrakozelain.EElloorrrriioo -- BBiizzkkeerrrreeZapatuan, 16:30ean, Eleizalden.

ARETO FUTBOLAHIRUGARREN MAILASSaassiikkooaa DDuurraannggoo -- GGoorraa NNaattuurrggaass EEnneerrggiiaaDomekan, 12:00etan, Landako kiroldegian.EUSKAL LIGAKKuurruuttzziiaaggaa IIkkaassttoollaa -- LLaauubbuurruu IIbbaarrrraaZapatuan, 19:30ean, Landako kiroldegian.MAILA GORENAAAbbaaddiiññookkoo LLaagguunn -- EElloorrrriieettaa SSeennsseessZapatuan, 17:15ean, Berrizburun.LEHENENGO ERREGIONALADDaannttxxaarrii -- SSoollooaarrtteeZapatuan, 17:00etan, Lanbide Heziketa Institutuan.EElloorrrriiookkoo BB -- AArraabbeellllaaBarikuan, 20:30ean, Elorrioko Udal Kiroldegian.SSaappuubbeerrrrii -- PPoozzggaarrrriiZapatuan, 18:15ean, Landako kiroldegian.BIGARREN ERREGIONALAMMeennddiibbeellttzz -- GGeerrnniikkaaZapatuan, 15:45ean, Landako kiroldegian.EMAKUMEEN LIGASSaassiikkooaa -- SSoollooaarrtteeZapatuan, 17:00etan, Landako kiroldegian.

SASKIBALOIALEHENENGO MAILA(emakumeak)TTaabbiirraakkoo BBaaqquuéé -- AAssttiiggaarrrraaggaaZapatuan, 19:00etan, Landako kiroldegian.

ERRUGBIAEUSKAL LIGA (igoera fasea)EElloorrrriioo PPaarrrraa TTaabbeerrnnaa -- GGeettxxoo AArrtteeaa BBZapatuan, 16:30ean, San Roke zelaian.EUSKAL LIGA (jaitsiera fasea)DDuurraannggoo IIllaarrdduuyyaa BB --UUnnii.. BBiillbbaaooZapatuan, 16:00etan, Arripausuetan.OHOREZKO B MAILA(jaitsiera fasea)MMaaddrriilleerraa DDuurraannggooIIllaarrdduuyyaa aanniimmaattzzeerraajjooaatteekkoo aauuttoobbuussaaIzen-ematea Rugby tabernan(20 euro). Autobusa domekagoizean.

Agenda“Inoiz ez bezala gozatzenari naiz orain pilotan”Bigarren mailako txapelketako ligaxka luzea asteburuan amaitukodu Iñaki Larrinagak, eta dagoeneko finalerdietarako sailkatuta dago

Goi mailako Promozio Txa-pelketa burutzen ari diraIñaki Larrinaga (Elorrio,

23 urte) eta Mikel Olazabal nafa-rra. Ligaxka luzea amaitzeko aste-buruko jardunaldiaren faltan, fina-lerdietarako sailkatuta daudedagoeneko. Ez zuten espero haingoian ibiltzerik, helburuen arteanlau onenen ligaxkara sailkatzeazuten arren. “Baina, behin honahelduta eta txapelketa zelan doanikusita, gorago joaten saiatukogara”, onartu du Larrinagak.

Olazabalegaz oso gusturadiharduela dio: “Aurretik ereaskotan jokatu dugu elkarrekin,baina ez hainbesteko maiztasu-nagaz; oso hartueman ona sortudugu. Badakigu zeintzuk direngure ahulguneak eta elkarlane-an egiten diegu aurre. Horrekasko balio du”.

Bere burua ere sasoi bete-an ikusten du: “Fisikoki etajokoz inoizko ondoen nago.

Asko prestatu dut txapelketahau. Eskuetatik hobeto egonnaiteke, baina ez dut kexarik”.Egiten duena egiten duela, aur-tengoa bere binakako txapelke-tarik onena izango da. Lehene-goz parte hartu zuenean, “berdexamar” zegoela onartu du; iazezin izan zuen bererik emaneskuetako minagatik, eta aurtenazkeneraino heltzeko ilusioz etagogoz daude.

Orain arte, gorabeherakOrain arte profesionaletan dara-matzan urte biak “gorabehera-tsuak” izan dira, baina une txa-rretan ere ikasi egiten da eta,dioenez, “orain badakit profesio-

naletan jardutea zer den”. Gakoa“gozatzean” ei dago: “Hasieranurduri eta pilotari emateko bel-durrez ibiltzen nintzen. Orain,beste konfiantza bategaz nabileta hori igarri egiten da. Inoiz ezbezala gozatzen ari naiz pilotan”.

Beharbada, Elorrion, zaleenaurrean izan zuen debut gogo-angarriak sortutako ikusminakorduko errealitatea gaindituzuen: “Debut handia izan zen etabadakit sorpresa eman nuela.Horrek gerora ikusmina goregiipini zuela? Ez dakit. Afiziona-tuetatik jarraitu ninduenak baze-kien zer eman nezakeen”.

Pablo Berasaluze berrizta-rrak ere sailkatzeko aukera han-diak ditu, Lehen Mailako txapel-ketan: “Nire ustez lau onenenartean sailkatuko dira eta zorteapur bategaz, batek daki!”. J.D.

Apirilaren 1ean, 8an eta 15ean dira finalerdiak. I.Gorriti

“Fisikoki eta jokozinoizko ondoen nago;ez dut kexarik”

“Olazabalek eta biokoso hartueman onasortu dugu”

“Berasaluze lau onenenartean egongo da etazorte apur batekin…”

Ohorezko B mailan zergatikdauden erakutsi gura duteKanporaketa irauli eta maila bereko taldea menderatuz eutsi guradiote hainbeste urte daramatzaten mailari: “Zaleei zor diegu”

Lau puntuko aldea jan behar diote Arkitekturari. K.Aginako

errugbian”. Erronka errealitatebihurtzeko, bere errezeta hauda: “Eurak gu baino astunagoakdirela uste dugu, beraz baloiarenjabetzari eusten eta partiduarierritmoa ezartzen saiatu behardugu”. Durangon ikusitakoarenarabera, “talde ona da, bainagure parean daude, ez dut ustegehiago direnik; detaileek era-bakiko dute kanporaketa”.Horregatik, inoiz baino hobetoaprobetxatu beharko dituzteaukerak, madrildarrak partiduatrabatzen saiatuko direla aurrei-

kusi daitekeelako: “Futbolekosimila erabilita, batzuetan golafalta izan zaigu aurten; etzi aha-lik eta zehatzen ibili behar dugu”.

Garaipenak bakarrik baliodie eta helburu horretan zaleekez dute hutsik egingo. KlubakMadri lera joateko autobusaantolatu du. Domekan bertanirtengo dira harantz eta 20 euroda bidaiaren kostua. Goienkale-ko Rugby tabernan eman daite-ke izena. J.D.

Domeka eguerdian jaitsiera pro-mozioko itzuliko neurketa joka-tuko du Durango I larduyakMadrilen, Arkitektura taldearenkontra. Joanekoan 15-19 galduzuten etxean eta, beste behin,denboraldian zehar erakutsitakoakatsak errepikatu zituzten. Har-mailak bete zituzten zaleei ezinizan zieten garaipenik eskaini.Amorrua akuilutzat erabilita,Madrilen kanporaketa iraultzekoprest daude; harri berbereanhamaika bider estropezu egina-gatik, berriro saiatzeko gogoz.

Galduta ere beste aukerabat izango luketen arren behera-goko mailako talde baten aurka,ate nagusia erabiliz eutsi guradiote mailari: “Zaleei zor diegueta geure buruan sinesten erelagunduko liguke”, azaldu duZorion Zabala entrenatzaileak.

“Erronka zaila da, baina ezeginezina”, Zabalaren ustez.“Lau puntuko aldea ez da ezer

Klubak Madrilerakoautobusa ipini du; 20 euro da bidaia

Bideoa: www.anboto.org

Page 18: Anboto 451

A 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto18

AISIALDIA

Bizikleta hartuta Oizinguratzen duenmendi ibilbideaFisikoki gogorra izan arren, teknikoki erraza daeta bista ederrek ahalegina merezi dute. Goraeta behera ibilitzeko 42 kilometroko bidea da.

Mendi bizikleta edo BTTpraktikatzeko ibilbide uga-ri dago Durangaldean.

Horietako bat, Oiz inguratzen duen42,21 kilometroko ibilbidea, neke-tsua baina teknikoki erraza. Paisaiaaldetik, gainera, begien gozamene-rako bista ederra eskaintzen du:Durangaldeko mendien ikuspegiaparta, Anboto buru dutela.

Durangotik irten, Iurretarakonorabidea hartu eta Iturburun gorajo. Garaizarrera ailegatzean, SanMames ermitan geldialditxoa egindaiteke. Gero, Momoitioko San Jua-nera igo eta Erdi Aroko hilerria bisi-

tatu. Aurrera jarraitu eta Forestalazeharkatuz, San Kristobal ermita-ra heldu behar da.

Gora iritsita, ezkerretara bira-tu eta Kortaun auzora heldu ostean,Ziortzako Kolejiatarantz joan baso-ko pistatik. Muñozgureneko alda-pa igo eta segidan Trabakuara doabidea, BI-633 errepideraino. Berri-zera heldu aurretik, Besoitara hurre-ratu eta handik Andikoara baserriartetik doa bidea. Azken txanpan,Ereñarako beheranzko bideak han-kei deskantsua ematen die. Lasteriritsiko da helmuga, Durangonatzera.

mendi ibilbideak

OIZKOBIDEA

ZER IKUSI...

Momoitioko Erdi Aroko hilerria

San Mames ermita, Iurretan

DISTANTZIA ZAILTASUNAIGOERA METATUAIRAUPENA

42,21 km Oso gogorra1.280 m3 ordu babe

slea

k:

Durango M.T.B.

Page 19: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua PPublizitatea 19

Page 20: Anboto 451

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• MARKINA: (Iruzubieta). 55.000 m2-ko lursailasalgai, erdi prest dagoen eraikinarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. Ezinhobea. Etxeosoak kanpora ematen du. 2 logela. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 99 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. Berriztatua.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MADALENA: 134 m2. 4 logela, egongela, sukaldejangela, despentsa eta 2 komun. Ganbara. Garajeaaukeran.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garaje itxia aukeran.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak..• TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaranbeste logela bat. Garajea.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongelaterrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara etagarajea.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria..

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-kokobetatik gertu.

AUKERA• ZALDIBAR: Bizitzera sartzeko moduan. 2 logela eta2 komun. 171.000€. Garajea eta trastelekua.• ZALDIBAR: Bizitzera sartzeko moduan. 3 logela eta2 komun. 201.000€. Garajea eta trastelekua.• DURANGO: 3 logela eta komuna. Polita. 139.000€.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 184.500€.• ERRETENTXU:(San Franzisko). 3 logela etaegongela-jangela. Jantzia. Ganbara. POLITA.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€.• MADALENA: 3 logela. Igogailua. 168.300€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Erdi berria. Alokairuan. 800 erosteko aukerarekin.• BARRENKALEA: Berriak. Duplexa. 2 logela eta 2 komun. Estreinatzeko. Alokairuan edo salgai.• IURRETA: Alokairuan; 650€. Erosteko aukerarekin.• EZKURDI: Alokairuan, 400€. Salgai, 180.000€.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza. Ganbara.Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. 330.000€.• MATXINESTARTA: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.• MAÑARIA: BERRIAK. 189.500€-tik aurrera.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 297.140€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2 komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea.• MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoiaeta terraza. 14 m2-ko ganbara.• MATIENA: 3 logela eta egongela. Polita. 179.800€.

BESTE ZONALDE BATZUK• IURRETA: Bidebarrieta. 85 m2. 3 logela etaegongela handia. Altzariekin. Ganbara. 205.000€.• IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela eta sukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€.• IURRETA: 2 logela. Igogailua. Polita. 201.300€.• MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• BERRIZ: Iturriza. Erdi berria. 3 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.• GARAI: Unifamiliarra. 2.900 m2-ko lursailarekin.

GARAJEAK• IURRETA: 2 kotxerentzako eta trastelekua. Salgai.30.900€.• MENDIZABAL: Garaje itxia. 75€.• ALLUITZ: 19.000€ . 50€ hileko.• MURUETATORRE: 50 € hileko.• JESUITAS: Garaje itxia. 1. solairua. Salgai.• MONAGOTORRE: Alokairuan edo salgai. 23.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: Trastelekuarekin.Alokairuan edo salgai.

I 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto20

Page 21: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua I21

ETXEBIZITZAK SALGAIELORRIO• 130 m2-ko pisua. 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea.• 70 m2-ko pisua. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. 155.000€.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. Balkoia. Altzariekin. 191.500€.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Balkoia. 150.000€.• 120 m2-ko pisua. 5 logela eta komuna. Trastelekuaduplex bihurtzeko aukerarekin. Eguzkitsua. 230.000€.• Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2.• Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzekoaukera.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna eta egongela-sukaldea. Balkoia. 145.000€.• Eraikuntza osoa salgai berriztatzeko.• 70 m2-ko pisua. 2 logela, egongela-sukaldea eta 2 komun. Balkoia.• 53 m2-ko apartamentua. Logela, komuna etasukalde-egongela. • Labakua kalean garajea salgai; 22.500€.• 140 m2-ko lokala salgai. Taberna jartzekoproiektuarekin.

EUBA• BASERRIA SALGAI: 3 logela. Eguzkitsua. 5.300 m2-ko lursaila. 252.500€.

ABADIÑO• MUNTSARATZ: 120 m2. Duplexa. 4 logela,sukaldea, egongela eta 2 komun. Terraza. Trastelekuaeta garajea. Kontsultatu. • ETXEBIZITZA BERRIAK: 1,2 eta 3 logela. 161.400€-tik aurrera.• Txaleta: 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea etaegongela. Berriztatua. 570.000€.

DURANGO• 90 m2-ko pisua. 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Trastelekua. 294.000€.• 65 m2-ko pisua. 2 logela, komuna eta egongela-sukaldea. 149.000€.• 90 m2-ko pisua. 3 logela, 2 komun eta egongela-sukaldea. • 78 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea eta egongela.210.000€.

BERRIZ• 74 m2-ko pisua. 2 logela, komuna, egongela etasukaldea. Berriztatzeko. Aukera paregabea zuregustura jartzeko. 119.500€.• 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria.155.000€.• 68 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Aukera paregabea.• Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin.

MALLABIA• 20.000 m2-ko lursaila duen baserria salgai.300.000€.

ZALDIBAR• 90 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela. 173.000€. Aukera paregabea.• 15 m2-ko pisua. Garajea. 12.500€.• Pisu berriak. Trastelekua eta garajea. 240.000€.

ALOKAIRUAN• ELORRIO: ‘Loft’. Logela eta komuna. Altzariekin.430€.• ELORRIO: 50 m2. Logela eta komuna. Altzariekin.500€ negoziagarriak.• ELORRIO: Teilatupea. 2 logela eta komuna.Altzariekin. 500€.• ELORRIO: Berria. 70 m2. 2 logela eta 2 komun.Jantzia. 600€.• ATXONDO: Baserria lursailarekin alokagai.Altzariekin. Prezioa kontsultatu. • MATIENA: 3 logela eta komuna. Altzariekin. 650€

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu-nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anbotoaukeratu) edo bidali mezua: [email protected]. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23.

Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta.Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretakoalean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean.

Higiezinak

ETXEBIZITZAKSALDU

Atxondo. 200 m2-ko txaleta.Sukaldea, 2 egongela, 4 logela,3 bainugela,trastelekua. Al-tzariz hornitua. Berogailua,zoru erradiantea eta aspiraziozentrala. Terraza eta 4.000m2-ko terrenoa. 900.000euro. Tel.: 615-70 12 23.

Berriz. 80 m2. Oso kokapenona. Guztiz jantzita. Sukaldea,egongela, komun handia, 2 lo-gela. Berogailua zoru irradia-tzailea da. Oso eguzkitsua da.Tel.: 607-52 24 26.

Durango. Muruetatorren. 90m2. Sukaldea, egongela, bal-koia, 3 logela, 2 komun. Guztizberriztua eta jantzia. Eguzki-tsua, bista ederrekoa. Ganbaraeta garajea. 686-13 89 09.

Durango. 98 m2. 3 logela, su-kaldea-jangela, egongela, bai-nugela eta komun leihodunak,2 terraza partikular (12 m2 eta8 m2-koak). Altzariz betea.Garaje eta igerilekuarekin. Tel.: 655-70 46 84.

Elorrio. 162 m2-ko terrazaduen atikoa (73 m2). 2 logela,egongela bat, sukaldea eta 2bainugela. Igogailua eta tras-telekua. 615-75 59 85 (goizez)636-22 49 02 (arratsaldez).

Elorrio. 75 m2. 3 logela, 2 bai-nugela eta 8 m2-ko trastele-kua. Sukalde ekipatua, 2 ar-mairu horman sartuak eta igo-gailua. 230.000 euro. Garajeaaukeran. Tel.: 634 45 72 01

Gasteiz. 57 m2. Kalefakzioaeta ura elektrikoak dira. Igogai-lua. 2 logela, 2 komun, sukal-dea, balkoia. Garajea. Piszina.Altzariekin. 665-75 78 07

Iurreta. Arriaundin. 78.000euro. Tel.: 685-72 80 42.

Otxandio. Jantzia . Trastele-kua. Igogailua. 675-71 72 83.

Otxandio. 90 m2. Oso eguzki-tsua, 4 logela, egongela, su-kaldea, komuna eta balkoia.150.000 euro. 675 90 52 27

EROSI

Durangaldea. Baserri bifami-liar osoa erreformatzen dizut,baserri erdiaren truke. Tel.: 618-93 62 14.

ERRENTAN EMAN

Elorrio. Sukalde-egongela, lo-gela bat, bainugela. Altzarizhornitua, gas-berogailua. Tel.:94 682 04 38 (deitu gauez).

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu edo apar-tamentu bila. 645-00 96 02

Elorrio. Pisu bila. Altzariekin.Tel.: 94-658 21 91.

PISUA KONPARTITUBerriz. Logela alokagai baserribatean. Aukeran, nahiagoemakumea. 619-66 58 57.

Durango. Logela alokagai.Tel.: 630-76 18 28.

Durango. Logela alokagai, Ta-bira auzoan. 645 00 96 02

Iurreta. Logela alokagai neskaeuskaldun batentzat. 200euro. Tel.: 633-23 38 48.

LOKALAKSALDU

Gasteiz. Tailer mekanikoa.

Garbitzeko, engrasatzeko etaibi lizentzia. Bulegoko altzariaketa garajeko atea. 2 komun.Hiri erdigunekiko komunikazioonak ditu. Alokatzea ere posi-ble: 800euro/hil. 665757807

GARAJEAKSALDU

Berriz. Itxia. 42 m2. Ate auto-matikoa. Ura eta argiaren ins-talazioak. Komuna, bodega,txokoa saukaldeagaz. 2-3 ko-txe. Tel.: 615-75 21 36.

Berriz. Learreta-markinan.Eskola aurrean. Sarrerak erre-pidera. 30 m2. 663-39 75 88.

Elorrio. Itxia, 20.000 euro.Tel.: 660-45 87 56.

Otxandio. Itxia, pertsianare-kin. Tel.: 675-71 72 83.

EROSI

Durangaldea. Karabana gor-detzeko garaje itxia edo pabe-lloia erosiko nuke. 30 eta 90m2 artekoa. 2.5m-ko gutxie-neko altuera (atea barne). Tel.:691-70 69 13 (18:00etatik).

ERRENTAN EMAN

Durango. Partzela, Askatasunetorbidea 11n. 94-681 39 32.

Durango. Itxia, Sasikoa ingu-ruan. 75 euro. 688-80 70 92

Durango. 50 euro hilean. Tel.: 675-71 95 54.

Durango. Lurpeko garaje ire-kia Murueta Torren. Auto er-tain batentzako. Trastero itxia.Tel.: 645 72 24 05 (Jon).

LURSAILAKAbadiño. Matienan, arzubiakalean, 2.000 m2, erreka on-doan eta bide ertzean. Tel.: 658-75 65 12.

Bernedo. Lursail eraikigarriaurturin. Gasteizetik 40km-tara. 308m2 eraikitzea posibleda. Tel.: 665757807 (Ana)

Teknologia

GAINERAKOAKBidali zure ordenagailua boli-viara. Zaborretara bota beharbaduzu, konpondu eta kaina-beraren bidez bialduko dugueskoletara. Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioak

LAN ESKARIAKOSTALARITZA

Durango. Neska gaztea, zerbi-tzari lanak egiteko prest,espe-rientziaduna. 615 716 232

ETXEKO LANAK

Durango. Bulegoen, etxeen ,portalen... garbiketerako edonagusien zaintzarako lan bila.Jardunaldi erdian, aukerangoizez. 676-54 66 91 (Lola).

Durango. Durangoko emaku-mea orduka etxeko lanak egi-teko prest, informeekin. Tel.: 94-466 89 26

Durango. Emakume euskal-duna etxeko lanak egitekoprest. Esperientziahandikoa.Tel.: 675-70 32 61.

Durango. Garbiketan zein umeedo nagusien zaintzan lan bila.Tel.: 618-35 37 18

Durango. Emakume ardura-tsua nagusiak zaintzeko, baitagarbiketa edo sukalde laneta-rako prest. 94 466 82 12 edo

653 33 06 05 (Genevieve).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea . Nagusien zain-tzarako edo garbiketarako lanbila. 10:00etatik 14:30ak arte.Tel.: 633-03 86 09

Durangaldea. Umeen edo na-gusien zaintzarako edota gar-biketarako lan bila. 14:00eta-tik 20:00etara. 638-43 79 01

Durangaldea. Interna edo or-duka lan bila dabilen neska.Nagusien edo umeen zaintzanedota garbiketa lanetarako.Tel.: 689-98 72 06

Durangaldea . Asteburuetara-ko lan bila. Garbiketan, umeenedo nagusien zaintzan. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea. Emakume ar-duratsua nagusien edo umeenzaintzan edo garbiketan lanbila. Tel.: 680-29 66 76

Durangaldea. Pertsona nagu-siak zaintzeko lan bila. Lanaldiosoa. Tel.: 637-14 62 42

Durangaldea. Nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. Tel.: 659-73 92 65edo 697-12 64 38

Durangaldea. Umeen edo na-gusien zaintzarako lan bila.Tel.: 696-63 95 21

Durangaldea. Umeen edo na-gusien zaintzarako lan bila. Tel.: 632-99 96 92

Abadiño. Persona nagusienzaintzarako, garbiketarako edoumeen zaintzarako lan bila. Or-duka, gauez edo asteburuetan.Tel.: 696-75 35 30.

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako eskain-tzen dut neure burua. Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagusienzaintzarako lan bila. Internaedo externa. 683-47 28 05.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagusienzaintzarako lan bila. Interna.Tel.: 632-11 77 23

Durango. Garbiketa edo nagu-sien zaintzarako lan bila. Gar-biketa, ospitaleko zaintzak,... Tel.: 690-68 73 95.

Durango. Garbiketa edo nagu-sien zaintzarako lan bila. Gar-biketa, ospitaletako zain-tzak,... 16:00etatik 20:00eta-ra. Tel.: 646-92 52 15.

Durango. Nagusien, umeenzaintzarako edo garbiketarakolan bila. Tel.: 681-21 82 30.

Durango. Nagusien zein ume-en zaintzan edo garbiketarakolan bila. Tel.: 619-15 58 04.

Durango. Nagusien zaintzaninterna modura lan bila. Espe-rientzia alzheimerdun eta de-mentziadun nagusien zain-tzan. Tel.: 630-25 32 25.

Durango. Pertsona nagusienzaintzan edo garbiketan aritze-ko lan bila. Interna, externa edoorduka. Esperientzia eta erre-ferentziak. Tel.: 603-95 41 94.

Durango. Pertsona nagusienzaintzarako lan bila. Internamodura. Tel.: 632-86 92 82.

Durango. Neska orduka, lanal-di osoan, interna edo externamodura lan bila.

Tel.: 678-80 96 01.

Durango. Neska orduka, lanal-di osoan, interna edo externa.Pertsona nagusien edo umeenzaintzan. Tel.: 603-07 13 83.

Durango. Pertsona nagusienzaintzan edo garbiketetan lanbila. 09:00etatik 13:00etara.Tel.: 633-03 86 09.

Durango. Nagusien edo ume-en zaintzan edo garbiketan lanbila. Tel.: 650-61 01 94. Rosa

Durango. Emakumea eskain-tzen da pertsona nagusiakzaintzeko. Tel.: 608 65 90 55

Iurreta. Pertsona nagusiakzein gaixo daudenak zaintzekoprest. Urteetako esperientziadaukat. 699-74 57 23. Ines.

Zornotza. Umeak zaintzeko,jantokietan zerbitzatzeko, gar-biketarako... lan bila. Tel.: 68868 66 08 (Geraxane)

Zornotza. Pertsona nagusiakzaintzeko eta garbiketarako lanbila. Tel.: 688 68 66 08 (Gera-xane) eta 678 21 39 67 (Rafa)

IRAKASKUNTZA

Abadiño. 20 urte. Irakaskun-tza ikasten. Klase partikularrakeman nahi nituzke durangal-dean. Ekonomia aldetik era-mangarria. Tel.: 688 86 38 34

Durango. Umeak zaintzekoedo partikularrak ematekoprest. Magisteritzan diploma-tua. Ingeleseko eta euskerazkotitulazioekin. 657-77 61 71.

Durango. Irakasle euskaldunaklase partikularrak ematekoprest; Lehen Hezkuntza zeinDBH. Tel.: 653 70 20 49.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Pertsona nagu-sien zaintzan, peoi modura,igeltserotzan,... 663-62 57 43

Durango. Pertsona nagusienzaintzan, garbiketan, segurta-sunean, lorezaintzan, okin-tzan, gurdi-garraiolari,... Lanbila. Tel.: 622-47 39 41. Julian.

Zornotza. Lorezaintza, altzai-ruen muntaia, elektrizitateaedota pintore lanetarako lanbila. Esperientzia fundizioanere. Tel.: 678 21 39 67 (Rafa).

LAN ESKAINTZAKPERTSONAK ZAINDU

Irlanda. 2 haur zaindutzeko aupair baten bila. Familia euskal-irlandarra. Euskera ezin beste-koa. Astean bost egun, apirilakerdialdean hastekoa. [email protected]

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ileapaintzaileabehar da. Heziketa beaharre-koa. 94-621 64 91

Abadiño. Igeltseroa behar da,1. mailako ofiziala, denda bate-rako. Tel.: 605-74 01 76.

Abadiño. Tornularia. Ezinbes-tekoa: planoen interpretazioa,3 urteko esperientzia. Sartu.Erref.: 1406. 94-620 04 49

Abadiño. Mig-mag bidezkosoldatzailea. Ezinbestekoa: 3urteko esperientzia. Sartu.Erref.: 1413. 94-620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur eta ai-sialdi elkartea begirale bila da-bil, lan poltsan sartzeko. [email protected]

Durango. Aseguru saltzailea.Ezinbestekoa: esperientzia.Hileko soldata: 500 euro (la-naldi osoa) + komisioak. Sartu.Erref.: 582. 94-620 04 49

Ermua. Odontologoa behar dahortz klinika batean 2-3 arra-tsalde astean, 2 urteko espe-rientziagaz. kurrikuluma: [email protected].

NEGOZIOAKAbadiño. Mekanizazio enpre-sa salgai, ezin diogulako beharden arreta eskaini. Lan kartera.192.000 euro. 615-70 12 23.

Durango. Harategia alokagaizein salgai. 605-77 36 11.

LANEKO MATERIALADurango. Bulegoko altzariaksalgai: mahaiak, aulkiak, ba-tzar gela.... Egoera oso oneandaude. Tel: 656-73 77 79.

DenetarikAgria motokultorea salgai.Diesela. 94-682 45 90. Luis.

Egongelarako aulkiak salgai.Prezio ezin hobean: 60 eurobostak. Tel.: 615-72 62 52.

Isolatzailea salgai. Teilatuak,paretak eta lurra aislatzeko.Tel.: 661-82 93 59.

Mahaiak eta aulkiak salgai.Egurrezkoak. Txoko baterakoegokiak. Tel.: 695-76 84 21

Txakurrak salgai. Pitbull ku-meak salgai. Gurasoak ondohezitakoak. 688-69 87 56.

Zilarra erosten dut. Tel.: 657-70 43 16

Ibilgailuak

AUTOAKFiat punto salgai. 2007.48.425 km. 8.000 euro.Tel.:665-74 56 03.

MOTORRAK125eko motorra salgai. Ko-txeko karneta behar da,10.000 km. 676-90 01 05.

BESTE IBILGAILUAKAutokarabana salgai.2002.100.000 km. 21.000 euro.Tel.: 607-86 32 24.

Autokarabana salgai. Capu-china Challenger 151 salgai.Fiat Ducato 2.8 jtd 127 zaldi.2001. 100.444km. Aire egoki-tua. 5,90 metro. 4 jesarleku, 6lo egiteko. Garajean. 21.000euro. 607 86 32 24.

HarremanakDurangotik tolosara autoakonpartitzeko. [email protected]. 680 58 41 25.

Aisia/kirolaBizikletarako umeen aulkiasalgai. Ume txikia eramateko,erosoa. Tel.: 648 63 58 06

Lasterka egiteko zinta salgai.Pro-form 360 pultsazio. 400euro. Tel.: 688-64 05 05.

Mountain bike-a salgai. Ho-ria. 3 plato, 8 pinoi. 6tik 10eraurte. 75 euro. 94-682 07 67 .

ANIMALIAKAhuntzumeak salgai. Malla-bin. Tel.: 606-70 91 18.

Ardiak salgai. Gorbeiako la-rrean ibilitakoak. 94-631 71 17edo 690-73 27 01. Cecilio.

Artzai txakurra salgai. 3-4urtekoa. Tel.: 692-81 90 35.

Hauntzumak salgai. Azpizurieta azpigorria. 688-60 95 60.Tel.: 94-466 81 37

Seter txakurkume ehiztariaksalgai. 150 euro. 69571 00 68

Txakur kumeak opari. Amalabradora da. 638-98 59 30

Txakurra erdi opari. Mastin. 4urte, arra. Tel.: 616-91 90 61.

MUSIKASoinu txikia. Soinu txiki baterosiko nuke. 650 72 27 47

Familia/etxeaUmea eramateko motxila.Vaude jolly light. Estreinatze-ko. 100 euro. 94-603 25 02.

Ohe elektrikoa salgai. Ezin-duentzako, ospitaleen mota-koa. Berria. Akaroen kontrakokoltxoia eta segurtasun barra.30 zm-tara jaitsi eta 95 -taraigo. 700 euro. 636 43 00 20

Page 22: Anboto 451

A 2012ko martxoaren 16a, barikua anboto22

›› Martxoaren 24tik apirilaren 1era,Ahaztutako munduarengeografia, liburutegian.

ELORRIO›› Martxoan, Emakumea lanean

erakusketa, Iturri kultur etxean.

›› Martxoan, Mendiak eta elurraargazki erakusketa, Parratabernan.

ERREZITALDIADURANGO›› Martxoaren 21ean, Musipoema

errezitaldia: Juan Ramon Makuso(ahotsa) eta Jon Makuso(bibolina), 19:00etan, udalliburutegian.

ERROMERIADURANGO›› Martxoaren 18an, Kriskitin

dantza taldearen 25. urteurrenaospatzeko, erromeria, Txiri Txiriherri musika taldeagaz batera,18:00etan, San Agustin kulturgunearen aurrean.

LEHIAKETAABADIÑO›› Martxoaren 26ra arte, apirileko

eguenetan, Txanporta kulturetxean: Bidaiatu Tan Tan Tan!!berbaldi ziklorako eta bidaiaberezien kontakizuna egiteko,Errota kultur etxean edo udalmediatekan eman daiteke izena.

›› Martxoaren 30era arte aurkeztudaitezke lanak San Prudentziokartel lehiaketara. Informaziogehiago, Errota kultur etxean, eta Udalaren webgunean.

›› Apirilaren 20ra arte aurkeztudaitezke lanak San Trokazetakokartel lehiaketara. Informaziogehiago, Udalaren webgunean.

IKASTAROAELORRIO›› Barikuro, Biodantza klaseak.

Umeentzat Txintxirri ikastolan,13:20etik 14:20ra; eta 17:15etik18:15era. Lourdesko Amaikastetxean, 18:30etik 20:30era.Nagusientzat Lourdesko Amaikastetxean, 18:30etik 20:30era.Izena emateko: 626 66 12 92.

INSTALAZIOADURANGO›› Martxoaren 20tik 31ra,

Bonbardaketaren 75. urteurre-neko ektaldien barruan, TxeluAngoitiaren instalazio artistikoa,Santa Susanako elizan. Astebarruan, 18:30etatik 20:30era.Asteburuan, 12:00etatik14:00etara, eta 18:30etatik20:30etara.

JAIALDIABERRIZ›› Martxoaren 18an Durangaldeko

57. Txistulari Eguna. Kalejira,11:00etan. Meza, 12:00etan, etakontzertua, amaieran. Ondoren,soka-dantza. Txistularienbazkaria, 14:30ean.

KONTALARIADURANGO›› Martxoaren 23an Beatriz

Egizabal-en helduentzako ipuinkontalaritza saioa, 20:00etan,udal liburutegian.

MUSIKADURANGO ›› Martxoaren 16an, Sin rumba

fija, 23:30ean, Misarbe taber-nan.

›› Martxoaren 17an, Durangokomusika bandaren Los músicosde Bremen... y otras historiasikuskizuna, 20:00etan, SanAgustin kulturgunean.

ELORRIO ›› Martxoaren 16an, Doctor Deseotaldea, Al amanecer... seguirsoñando disko berria aurkezten,22:30ean, Arriola antzokian.

›› Martxoaren 18an, Napoka Iriataldearen kontzertua, 20:30ean,Portalekua tabernan.

TOPAKETAELORRIO›› Martxoaren 17an, Euskal

Herriko txistularien topaketa.09:30ean, elkartzea. 10:00etan,meza. Udaletxean harrera,10:45ean. Batzarra, 11:30ean,

ANTZERKIADURANGO›› Martxoaren 18an, Marie de

Jongh-en Alabatxo, 18:00etan,San Agustin kulturgunean.

ELORRIO›› Martxoaren 23an, Ados Teatroa

taldearen Wilt panpina puzga-rriaren hilketa, 22:00etan,Arriola antzokian.

BEHAKETADURANGO›› Martxoaren 31n,

Izarra elkar teak antolatuta,astronomia behaketa,21:30ean, Ezkurdin.

BERBALDIAABADIÑO›› Martxoaren 22an, Isabel Abella

abokatuagaz: Legegintzakoegungo egoerari buruzkoeztabaida, 17:30ean, Errotakultur etxean. Martxoaren 8koegitarauaren barruan.

DURANGO›› Martxoaren 20an, Arrazakeriaren

kontrako astearen barruan,Lecciones del Holocausto,19:00etan, San Agustinen.

›› Martxoaren 23an, SkolastikakoJosune Muñozen berbaldia:Guerra, mujeres y literatura,18:00etan, liburutegian.

DANTZAZORNOTZA›› Martxoaren 23an, Artean,

21:00etan, Zornotza Aretoan.

ERAKUSKETAABADIÑO›› Martxoaren 20tik 31ra, Martxoa-

ren 8ko kartel lehiaketako lanakErrota kultur etxean ikusgai.

DURANGO›› Martxoaren 2tik 25era,

Iñigo Arregiren eskultura lanak,Arte eta Historia Museoan.

›› Martxoaren 18ra arte, Kriskitindantza taldearen 25. urteurrene-ko antolaturiko erakusketa, San Agustin kulturgunean.

›› Martxoaren 19tik 25era,Arrazakeriaren kontrako astearenbarruan, Holokaustoa, SanAgustin kulturgunean.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

Martxoaren 18an, Elorrioko Portalekua tabernan

NAPOKA IRIA

2011ko urtarrilean BergarakoZabalotegi antzokian grabatu zuenNapoka Iria Eibarko bikoteakLehertarazi edifizioak diskoa.Publiko aurrean, egun bitan eginzuten kanta zahar eta berrien,bertsioen, eta inprobisazioengrabazio hori. Gitarra akustikoaren,elektrikoaren, eta ahots zoragarribaten soiltasun eder eta indartsua. Domekan, 20:30ean, Portalekuan.

AGENDA

ZINEMADURANGO

Zugaza

John Carter 3D Zuzendaria: Andrew Stanton

barikua 16: 19:00/22:00zapatua 17: 17:00/19:45/22:30domeka 18: 17:00/20:00 astelehena 19: 19:00/22:00 martitzena 20: 20:00

Opera HD-en

Puccini-renDurandoteguaztena 21: 20:00

Zineforuma

El HavreZuzendaria: Aki Kaurismäki

eguena 22: 20:30

ELORRIO

Arriola

Los descendientesZuzendaria: Clint Eastwood

zapatua 17: 22:30domeka 18: 20:00 astelehena 19: 20:00

Umeen zinema

Aita zonbia naizZuzendaria: Ricardo Ramon,

Joan Espinach

domeka 18: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Albert NobbsZuzendaria: Rodrigo García

domeka 18: 20:00astelehena 19: 20:00

Umeen zinema

El cascanuecesZuzendaria: James Bobin

domeka 18: 17:30

Arriolan. Kalejira eta kontzertua,13:00etan, eta bazkaria,14:30ean.

ZINEMADURANGO›› Martxoaren 18an, Laburbira film

laburren IX. zirkuitoaren emanal-dia, 19:00etan, Plateruenean.

›› Martxoaren 21ean, ThomasMcCarthyren The visitor,Arrazakeriaren kontrako astean,19:00etan, Elkartegiko aretoan.

Page 23: Anboto 451

anboto 2012ko martxoaren 16a, barikua A23

[email protected]•Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Martxoaren 3an Gran Hotelean elkartu ziren neskatila hauek, 56-66 urte bitarteko papelerako garbitzaileak.

Zorionak Ariane! Martxoaren 19an 5 urte egingo ditu. Musu potolo pilaeta besarkada bat zure ahizpaMalen, aita eta amaren partez!

Zorionak June! Martxoaren 11n 5urtetxo egin zituen. Musu bat Maleneta Beñaten partez, eta besarkadaeder bat etxekoen partez!

Zorionak Sebastian! Aurten ez duzuberdelada hartu, gora jubilazioa!Zorionak eta besarkada handi batarretxukoen partez!

Zorionak Dani Matillas Arrieta! Martxoaren 11n 33 urte bete zituelako.Zorionak eta besarkada handi bat guztion partez!

Denbora aurrera doa, baina zuek, ardo onak legez, urteekin hobera egitenduzue. Arantza eta Martin zorionak etxekoen partez!

Martxoaren 19an osaba Gorkak 31urte beteko ditu. Zorionak! Betizurekin, osaba beti zurekin... aupa! aupa!

Zorionak Uxue! Atzo,martxoaren15ean 9 urte bete zenituen.Besarkadarik beroena etxekoenpartez. Segi horrela neskatila!

Alaitz gure etxeko indiarik politenak 8urte beteko ditu zapatuan. Musu piloaeta besarkada handi bat guraso etabatez ere Mikelen partez!

Zorionak Aritz Zalbidegoitia! Bihar,martxoaren 17an 10 urte egingoditu. Zorionak eta musu handi handibat etxeko guztien partez!

Zorionak Maialen! Gaur 6 urte egindituzu, neska handia egiten ari zaraprintzesa! Musu handi bat aitatxo,amatxo, Paule eta Nahiaren partez!

Urte bi egingo ditu bihar gure etxekosorgintxoak. Zorionak Haizea! etapatxo piloa Tolosa eta Abadiñokofamilia guztiaren partez!!!

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak ......................................112DYA ..................................94 620 28 00Gurutze Gorria ................94 681 09 49Osakidetza ......................94 600 72 00Ertzaintza ........................94 466 93 00Suhiltzaileak ..................................112

GARRAIOAK

Euskotren ........................902 54 32 10Bizkaibus ..........................94 448 40 80Pesa ................................902 10 12 10Continental Auto................945 28 64 66

TAXIAK

Abadiño ............................94 681 44 70Matiena ............................606 45 99 88 Durango Geltokia ..............94 681 10 01Elorrio Geltokia..................94 682 00 40

J.L. Uriarte ..................670 40 20 02I. Estebez ....................670 67 82 73

M Galeano ........................670 40 93 30Iurreta ..............................94 620 15 65

Taxi auzunea..................688 61 86 90

UDALAK

Abadiño ............................94 621 55 30Atxondo ............................94 682 10 09Berriz ................................94 682 45 84Durango............................94 603 00 00

Elorrio ..............................94 658 27 12Garai ................................94 681 63 93Iurreta ..............................94 620 12 00Izurtza ..............................94 681 35 48Mallabia ............................943 17 14 61Mañaria ............................94 681 89 98Otxandio ..........................945 45 00 20Zaldibar ............................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ............................94 621 55 33Berriz ................................94 682 40 36Durango............................94 603 00 10Elorrio ..............................94 682 02 18Iurreta ..............................94 620 08 88

BOTIKAK

Barikua, 1609:00-09:00 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00 • Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Zapatua, 1709:00-09:00• Balenciaga

(Ezkurdi plaza 8 - Durango) 09:00-13:30• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Navarro (Artekale, 6 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Domeka, 1809:00-09:00• Navarro (Artekale, 6, Durango)Astelehena, 1909:00-09:00• Campillo (Montebideo 24 - Durango)09:00-22:00• Eguren, Isabel

(Trañabarren 15 - Abadiño)Martitzena, 2009:00-09:00• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)Eguaztena, 2109:00-09:00• Gaztelumendi

(J.A. Abasolo 2 - Durango) 09:00-22:00• Lopez de Aretxaga

(Torresolo, 4 - Abadiño)Eguena, 2209:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)

EGURALDIA

6

11o

3

12o DOMEKA

3

11o ASTELEHENA

6

19o ZAPATUA

8

18o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga.................................................... 0,80 euroPorruak.................................................. 1,80 euro/tx Kalabaza............................................... 2,20 euro/kgAzenarioak.......................................... 1,50 euro/txAzelgak...................................................... 2 euro/kgBruselazak................................................. 3 euro/kgEspinakak.............................................. 1,50 euro/txIndabak.................................................... 15 euro/kgIdiazabal gazta.......................................16,50 e/kgEspeltazko ogia...................................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Zorionak Arantza!15 egunean behin zotz egindugun tarta zuri egokitu zaizu.Oparia eskuratzeko txartela guraduzunean jaso dezakezu,Iurretako Bixente Kapanaga 9an.

Page 24: Anboto 451

AKUILUAN Markel Onaindia

RoxyRoxy Leunkytx-ek gorputzarrunta du, gaurko edertasu-naren estereotipoetatikurruntzen dena, alegia. Ez, ezda panpina artifizial horieta-koa. Bai, kalean ikusi eta bereedertasunari ez zenioke erre-paratuko, hain da “normala”.

Alabaina, modako arro-pa estu eta zailak naturalta-sunez janztea lortu du, nahizeta sabelean, mokorretan, etabeste nonbait ere, kilo maltzu-rren bat edo beste agertunahian ibili. Emakumeaausartu egin da: praka estuak,minigonak, kamiseta estuago-ak, gona luzeak... Salbuespenbatzuk izan ezik, arropari ego-kitzen jakin du. Jakina, eta

argi gera dadila, badira zen-bait jantzi janzterik ez ditue-nak; baina, orokorrean gaur-ko neurri zailak gainditu ditu,halako xarma berezia berega-natuz. Zalantzarik ez, arropapertsonak janzten du, eta ezalderantziz. Horregatik, ez duinolako ebakuntzarik nahi.Era berean, esan behar dabere burua apur bat zaintzenduela, beti ere neurrian, txo-ratu gabe. Betikoa: elikaduraorekatua, bizimodu ordena-tua eta noizbehinkako parran-datxoren bat.

Arropa-estilo berria,aldiz, beste zerbaiten isla da.Bai, ikusi eta berarekin hizke-tan hasi orduko, nolabaiteko“kimika” sorrarazten dela kon-turatzen zara. Roxyk Roxy izannahi du; bera izan nahi du, etaez beste inor. Baditu akatsak;baditu bertuteak, eta batzueneta besteen arteko oreka esku-ratu du. Edozein kasutan ere,bera izaten saiatzeak lanaerrazten dio. Azken batean,bere burua den bezalakoaonartu du, bere bizimodu gri-sari kolorea eta bizitasunaemanez.

LAUHORTZA

Bere burua den bezalakoaonartu du, bere bizimodugrisari kolorea emanez

IñakiSanchezIrakaslea

“Lantzean behin autoaribultzaka ibili izan gara”

baina egun batzuetan gogorra eginzaigu. Auto barruan hainbesteordu biok bakarrik egonda...E.B.: Goizeko 06:00etan irten, etaantolakuntzakoek ibilbidea azal-tzen ziguten. Guztia ondo joanda17:00etan amaitzen genuen.

Zelan konpondu zarete gainera-ko parte-hartzaileekin?A.S.: Giroa oso ona izan da. Lan-tzean behin autoari bultzaka ibi-li izan gara, harrapatuta gerat-tuostean, eta gainerakoek lagun-du izan digute, kasu batzukkenduta.

E.B.:Azkarren nork egin baino, hel-mugaratzea zen helburua. Jendeakontzientziatuta doa.

Bukatu ostean, helburua beteduzue?A.S.: Penagaz geratu naiz: mate-rial didaktikoan hogei kilo eroaneta gehiagorako aukeraren pena-gaz. Pista batean ume bat agertueta kamiseta bat ematen diozu,baina gehiago emango nioke.E.B.:Zerbait gehiago egiteko gogozgeratu gara, bai. Ikusiko duguaurrerantzean egin dezakegun.

Zerk harritu zaituzte gehien?E.B.:Hangoak gutxigaz bizidirela. Ez daukatemugikorrarenedo ordena-g a i l u a re nbeharrik.A . S . : Ni kuste pozik edobehintzat kon-f o r m e, b i z idirela.

Eta paisajea?E.B.:Duna bakoa, baina desertua.Gainera, desertuaren erdian betitopatzen duzu jendea, batez ereumeak.

Han ezin da autorik utzi. Buel-tan ekarri duzue? A.S.: Bai. Hasiera batean, inorkautorik ematen ez badigu, dato-rren urtean berriro auto horregazjoateko asmoa daukagu. E.B.:Autoa ondo portatu da. Ezetzematen du, baina oso gogorra daproba.

Aspalditik datorkizue lasterkete-tarako afizioa.E.B.:Beti gustatu izan zaizkigu rall-yen inguruko kontuak. Dakar egi-ten zenean esaten genuen: “Horrajoan behar dugu!”. Proba honetazenteratu, eta animatu ginen.A.S.:Prentsan ikusi genuen Bilbo-ko udaltzainak joan zirela iazkoAste Santuan. Lagun batek autoaeman zigun, matxuratuta, eta kon-pondu egin genuen.

Proba solidarioa da, gainera...E.B.:Bata besteagaz lotuta egoteakerakarri gintuen. Raid bat [landa-zeharkaldia] egitea da asmoa, han-go jendea laguntzeko, eta batez ereeskoletan. Material didaktikoaeroaten da autoetan.

Prestaketa eskatuko du probak.E.B.: Teknikoki, motorra eta gur-pilak Pandaren orijinalak izateaeskatzen dute, esaterako. Bainagarrantzi handiena segurtasuna-ri ematen diote.A.S.: Aldean hainbat gauza eroanbehar izan dugu: hogei litro gaso-lina, ura, bengalak... Gaitza izanda autoa konpontzea edotamaterialak lortzea.

Zelakoa izan da espe-rientzia?A.S.: Gustura ibi-l i g a r a ,

MMaarrookkoonn zzeehhaarr iibbiillii ddiirraa EEnneekkoo BBaarrrrooeettaa eettaa AArrrriizzeenn SSaaggaarr--dduuyy,, TTaannggeerrrreettiikk EEssssaaoouuiirraarraa ddooaann PPaannddaa RRaaiidd pprroobbaa ssoollii --ddaarriiooaann.. SSeeaatt PPaannddaa aauuttooaaggaazz 66..000000 kkiilloommeettrroo eeggiinn ddiittuuzz--

ttee.. HHaannggoo eesskkoollaa bbaatteeaann mmaatteerriiaall ddiiddaakkttiikkooaa uuzztteeaa iizzaann ddaa eekkii--mmeennaarreenn hheellbbuurruueettaakkoo bbaatt.. BBuueellttaattzzeekkoo ggooggoozz aaggeerrttuu ddiirraa iiuurrrreettaarrrraakk..

Motorra, abentura eta elkartasuna bat eginda, Marokoko Panda Raid rallyaren laugarren edizioa amaitu berri dute Iurretako bi gazteek

Iurretarrak dira, 35 urtedauzkate

Eneko Barroeta eta Arrizen Sagarduy •