¿Dónde está?

Angela Barraza Risso Carlos Contreras Maluje [Ebook]

editorial FUGA 2010poema extraido del libro INVENTARIO COLECTIVO

Impreso en 30 ejemplares para el encuentro CON RIMELleído en La Sebastiana en Valparaíso el 20 de noviembre de 2010

www.angelabarrazarisso.tumblr.comangela.barraza.risso@gmail.comimpreso en el taller de experimentaciOn grAfica de FUGA en Santiago de Chile

http://editorialfuga.tk

Este texto, obviamente, puede ser reproducido en cualquier formato siempre que se respete la autoría y se cite la fuente.

carl

os c

ontr

eras

mal

uje

/ an

gela

bar

raza

ris

so

-5-

Soy Carlos Contreras MalujeAvísenle a mi mamá en Concepciónvayan a la farmacia Maluje en Concepcióny avisen que estoy muertogritaba en Nataniel un hombre, su sentenciaa los paseantesy envilecido por la mañanano conoció de la misericordia en este Santiagorotundo, que nada quería saberde flagelaciones y tortura.

La ciudad entera se calló, simultáneamentey todos se dieron vueltade cara a la murallacomo simulacro de fusilamientoun paredón a la memoriay es que todos tenemos algo que olvidar

-6-

Unos el beso insurrectola pateadura de borrachosotros el papelón bochornosoo el suicidio de un parientepor qué no olvidar entonces la certezade que a un hombre lo van a matar.

El color de Chile huele a silencioa boca zurcidaa mutilaciónsomos un cuerpo cortadouna derecha sin izquierdauna mano que se lava solauna cara sucia

sucia las manos, el cuerpo, la línea de los ojos que preferimos hacer pasar por maquillajepero eso es otra cosa: eso es fingir arrepentimiento,es practicar las disculpasu ofrecer simulado escrúpuloa las mortificaciones que un hombre declamael tres de noviembre de mil novecientos setenta y shhh!Soy Carlos Contreras Maluje

-7-

detenido por la DINA en el recinto de “La Firma”me han torturado y me van a matar.Avísenle a mi mamá en Concepciónvayan a la farmacia Maluje en Concepcióny avisen que he sido torturado y muerto.

Cuando vio que los agentes se acercabanse lanzó a las ruedas de una microque venía de norte a sur, por Natanielsin embargo en dictadura nada era así tan fácil y, a pesar de que seguía voceando su nombrecinco hombres lo tomaron y lo subieron a un Fíat celestedejando tras de si nada más que un remolinode sílabas y un charco de sangre junto al polvo.

Con él, se fueron también a la fosael Puente Carrascal, los tranvíaslas gatas preñadas, el Manquehuela confianza pública. Las celebraciones de fin de año en las calles de las poblaciones buscaron, también, irse a fondo.Los espectadores de aquel día volvieron a casa

-8-

con una lengua aún más duray una sola vocal para el tema.Los más avezados se llevaron susurros para ser comentados en la sobremesacuando los niños ya se han retirado a los juegoso se han ido a la camay qué más da otro muerto más, dice una vieja,entre más de 30.000si, ni siquiera, le han encontrado.

Ya han pasado más de treinta años y Alrededor de ese momento todo continuó su cursoen Chile, se han muerto tantas cosasy tantos nombres que no vale ni la pena mencionarlodesde las Ovalle Negrete hasta don Luis Corvalány creo que, de una u otra forma todos hemos aprendidoque el eterno presente no es más que la línea divisoriaentre el futuro y el pasado con sus recuerdos

¿y qué recuerdo no está constituido también de ausencias?

incluso aquellos que ficcionamos

-9-

los que hemos creado, no a punta de fusilsino a punta de sentirnos tan solostan impotentes, tan faltos de consecuenciapues si pensamoshasta las fabulaciones son un tiempo que nos falta

pero ¡Vamos Chile caramba, Chile no se rinde caramba!Vamos a nacionalizar el cobre, vamos a congelar los precios de los artículosde primera necesidad,vamos a devolver el agua y la electricidad de Chilea Chile,vamos a reajustar el salario mínimo en un 66 por ciento,vamos a estatizar las grandes empresas de acero y cemento,la telefonía y la bancaNOya no se puedenuestro gobierno, elegido democráticamente nos diceque eso ya no se puede.

Yo afirmo: Todo tiempo pasado fue mejor, precisamenteporque las carencias de antes tenían un culpablepero ahora nos hacen creer que somos víctimas y victimarios padecemos solos

-10-

y nuestro dolor nos interesa íntimamente y en secreto, puesno tenemos compañeros ni camaradas frente al abismoy, por eso, todos damos el paso adelantesin conciencia de la caídacreyendo que estamos volando

(que alguien me susurre el golpe)

que alguien me diga por favor que no será necesario otroCarlos Contreras Maluje antes de que el pasado se repitavelozasí como otra ronda de cervezaso su resaca del día siguientey la inevitable pregunta por lo que hicimos.

La dictadura en Chile no fue un mal sueñoy no ha pasado tanto tiempo tampococomo para dejar de seguir hablando de lo mismo.Nos han convencido de que decir política en un poema es maloque es poco estético, de mal gusto

y si no lo decimos ahora cuándo

-11-

¿y qué pasa si es que Dios no existey ninguno es castigado?

por eso es que hoy prefiero hablaren lengua muertay no por mí, en esta página.

HoySoy Carlos Contreras MalujeAvísenle a mi mamá en Concepciónvayan a la farmacia Maluje en Concepcióny avisen que estoy muerto.

El día 3 de noviembre de 1976, alrededor de las 11.30 hrs., en la calle Nataniel Cox, entre Coquimbo y Aconcagua, y poco después de haber sido atropellado por un microbus del recorrido Vivaceta, conducido por el chofer profesional Luis Rojas Reyes, de cuyas resultas quedó mal herido, Carlos Contreras Maluje fue detenido por personal de la DINA, que se identificó como tal ante el Capitán de Carabineros, don Clemente Nicolás Burgos Valenzuela, quien habiendo intentado prestar auxilio al herido, debió colaborar en el operativo de la detención, en cumplimiento a órdenes superiores vigentes a la época en estas materias.

Los aprehensores se movilizaban en un automóvil Fiat 125, patente EG-388, de las Condes, que en definitiva resultó pertenecer a la Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea y que estaba, según declaraciones reiteradas suyas, al servicio exclusivo del jefe de dicho servicio de seguridad en dicha epoca, el actual General de Brigada Aérea e Intendente de Puerto Montt, don Jorge Ruiz Bunger.

El detenido, a pesar de su estado precario, alcanzó a gritar pidiendo auxilio, denunciando a sus aprehensores como miembros de la DINA, expresando sus calidades, nombre y apellidos, su condición de militante de las Juventudes Comunistas

y de Regidor por la ciudad de Concepción, pidiendo al público comunicara los hechos a su familia, en esa ciudad, Concepción, concretamente a la Farmacia “Maluje”, de propiedad de su madre, doña María Mercedes Maluje David. Quienes lo secuestraron, lo introdujeron violentamente al automóvil en que se movilizaban y se perdieron, por calle Nataniel en dirección sur.

Las osamentas de Carlos Conterras Maluje nunca fueron encontradas y hasta el día de hoy se mantiene en calidad de Detenido Desaparecido.

Ebookeditorial FUGA! 2010