ANIVERSARIO - Buceadores · RRPP César Fernández M DISEÑO Grupo Sumergte COLABORADOR Javier...

ANIVERSARIO

Correo Electrónico

[email protected]

Teléfono de Contacto9-22499569-5467029

www.buceadores.cl

EQUIPO REVISTA BUCEADORES

DIRECTOR Julio Salamanca M

EDITORASoledad López V

RRPP César Fernández M

DISEÑOGrupo Sumergte

COLABORADORJavier Huichalaf

INDICE

Editorial 3

Islotes Pájaros: Travesía en alta mar 6

Quintero 22

Teletón: Un solo buzo bajo el mar 30

Actualidad: Pintando CO2 38

Eduardo Sorensen 42 Isla Mocha 58

Los Chungungos 86

Jean Pastora 96

Pueblo hundido de Gualliguaica 112

Quintay, sus buceos y una historia que contar 128

Buzo 150

http://www.facebook.com/group.php?gid=12287204603&ref=ts

http://www.buceadores.cl/

Quisiera pensar en un País lleno de buzos, un pueblo repleto de hermanos cada fin de semana, de amigos entrañables por minutos, dando la vida por el otro si fuera necesario.Una larga costa siendo escudriñada por chilenos y extranjeros con un idioma en común.

Me gustaría pensar en buceos para todos, en un Chile submarino, en empresas más seguras, en menos buzos muertos. Pero eso sería como pedir aguas claras todo el tiempo, o pedir que los centros de buceo se unan por un fin común.Comenzamos hace un año atrás sin conocer mucho del ambiente submarino y como éste funciona. Nos sumergimos entre los buzos de toda clase y pudimos ver como muchas cosas que pasan deberían de cambiar.

Hemos recorrido muchos kilómetros buceando en un año de trabajo, y aún nos quedan muchos kilómetros más que recorrer. Tenemos una deuda pendiente con los buzos del Sur del País, la cual trataremos de cubrir poco a poco este año.

Hemos hecho muchos amigos y otros no tanto. Pero ha sido parte de lo que imaginamos en el año 1999 cuando nació la idea de una revista electrónica de buceo en Chile, al compás de un asado. Claro que al alero del carbón, nunca pensamos en ver como algunos buzos con los que compartimos la misma pasión, dedican minutos al día en tratar de hacer mal a proyectos que debieran permanecer toda la vida.

Editorial

Pero han sido más las sorpresas de ver que no somos los únicos que queremos que el buceo salga del anonimato que posee hasta hoy.Tanto en el norte como el sur hay gente que está invirtiendo para que dejemos de ser tan solo una burbuja en el mar… y es allí donde hay que mirar hoy que cumplimos un año en línea.

Felicitaciones a ellos que dedican fuerzas para mejorar lo que hoy tenemos, un abrazo a quienes junto a nosotros sueñan con una hermandad de buzos y a los que se esfuerzan para mantener la seguridad en el buceo por sobre el dinero.

Ojalá en este año editorial que comienza, sigamos viendo cada vez más buceadores en las costas de nuestro País, mostrándole a quienes aún no se han atrevido, lo bello que es vivir bajo el mar.

Un abrazo a todos aquellos que sueñan con hacer con-ciencia de que el mar se debe cuidar como cualquier otra cosa.

Gracias a los buzos amigos de Revista Buceadores, por alentarnos cada día ha seguir mejorando y ha quienes no lo son… gracias también, ya que ustedes también son parte de la vida y de nosotros.

Aguas claras y seguras para todos

La fascinación de pasear a orillas del mar, mirando la gran inmensidad de lo que algunos llamamos el gran azul, ha llevado a algunas personas a sumergirse en sus aguas un par de minutos “eternos”, para descubrir un poco más de aquellos

secretos que están a pocos metros de profundidad.

Desde el año 2003, que esa misma curiosidad, nos hizo dejar la tierra para embarcarnos en un pequeño bote y comenzar a explorar lo que desde la playa nos estábamos imaginando, peces, montañas submarinas, grandes sembradíos de caracoles y estrellas de mar, fueron nuestra gran bienvenida

a un nuevo mundo por conocer.

Ver la vida desde una nueva perspectiva fue la consigna de este grupo que se comenzó a consolidar a dieciocho metros bajo el mar. Una nueva aventura es nuestra bandera cada vez que cargamos el aire que nos da la vida en un pequeño

tanque.

Y hoy a 40 metros... más allá de ser Ingenieros – Periodistas – Expertos en computación, somos BUCEADORES

Islotes Pájaros: Travesía en alta mar

6 . 7

Tanto en Chile como en el mundo, existen los llamados mitos urbanos, cuyas historias se traspasan de boca en boca, superando con cada relato la realidad de la ficción. Por mucho tiempo escuchamos hablar de un lugar a dos horas de navegación frente a las costas de la IV Región, Islotes Pájaros se llamaba el lugar perdido en la mente de muchos buzos con los cuales conversamos durante meses, pero no había fotos que demostraran a ciencia cierta que aquel lugar existía.

Nuestro destino solo aparecía en las cartas de navegación, que trataba con paciencia explicarnos el Capitán a cargo, trescientos metros de profundidad pasaban por debajo de nuestro transporte y nuestra mente lograba forjar ideas de cosas increíbles, pero todos callados a la hora de ver que la tierra desapareció de nuestros ojos.

8 . 9

Cerros de lobos marinos miraban con curiosidad, como nuestro asombro no cabía en la imagen que habíamos formado de ese lugar, profundidad 20 metros, visibilidad absoluta desde arriba del yate, temperatura del agua 18º promedio, y el mar que era completamente azul.

Realizamos dos buceos a profundidad de 20 metros en promedio con visibilidad de 25 metros, la cantidad de lobos marinos se justificaban por la gran abundancia de peces que se podían apreciar a tan poca profundidad, bosques de algas, gigantes corales en forma de “panes amasados”, y más de alguna cosa extraña en forma de pequeña medusa tubular con una transparente pelusa como cola, de cuatro metros, envuelta con pequeñas flores de un amarillo muy intenso, se conjugaron con

10 .

11

un naufragio, que según nuestro experto capitán se ha de remontar a principios del año 1900.

Pasamos casi tres horas admirando el bello paisaje de aquel verdadero mito que habíamos descubierto, mientras el bote mecía nuestros pensamientos hasta el momento de regresar a Coquimbo, ya que un viaje hacia Punta Choros esperaba por todo el equipo de Revista Buceadores.

Fueron en total 13 horas desde que partimos hasta que regresamos, pasó una hora en tierra y aún se nos movía el piso. Toda una aventura, digna de recomendar, un espectáculo imperdible para quienes gustan del buceo.

El mito era verdad, pero los furibundos comentarios de aquel lugar, sencillamente no eran nada comparados con la realidad.

12 .

13

Por: Julio Salamanca

RECUENTOIslotes Pájaros

14 .

15


16 .

17


18 .

19


20 .

21

Quintero

22 .

23

Volver a Quintero luego de más de 27 años ha sido volver en el tiempo, ver sus calles y sus playas de una forma abstracta. Mirar sus rincones con un color a sepia en los ojos, recordando la niñez y los veranos allí vividos, andando en un Fiat 147 junto a la familia.

Cuando en la radio cantaba Franco Simone y el romanticismo se podía percibir en el aire de nuestro País. Quintero es fotografiar sus bellos paisajes con una

Polaroid instantánea, es retratar los segundos en un papel amarillento por el paso del tiempo y evocar sus historias escuchando en el viento esa música nostálgica que jamás pasará de moda.

Pero más allá de la nostalgia que pueda traer a la mente esta ciudad, el paso del tiempo la ha ido tiñendo de colores propios y los deportes son un punto alto dentro de los quehaceres de Quintero, y un plus para quienes

24 .

25

no les gusta dormir hasta tarde, las caminatas, el andar a caballo, siendo el buceo entre estas modalidades, la de mayor adrenalina y adeptos.

En esta ciudad se encuentra operando el centro de buceo Octopus, sus instructores poseen más de 20 años de experiencia operando en la zona y más allá del buceo deportivo, se dedican gran parte del tiempo como buzos comerciales, lo cual les brinda respaldo

suficiente para catapultarlos como guías indiscutibles de la zona.

Con un humor a flor de piel , y conocedores de los rincones submarinos de Quintero, fueron artífice de que hoy en estas aguas se encuentre un Cristo sumergido de más de 8 metros de largo, a 15 metros de profundidad. Donde en sus bases se pueden encontrar ánforas con las cenizas de quienes ya no están con nosotros. Una

26 .

27

genial idea traída desde Italia a nuestro País por Raúl Veas.

Este centro sobresale por su cordialidad y la hermandad que allí se vive. Junto con Ricardo Ibañez recorren la bahía buscando nuevos lugares de buceo para los buzos autónomos, como es por ejemplo, La Laja, y el Llo-Lleo. Lugares de una gran majestuosidad y vida submarina, ambos lugares, son ideales para la

fotografía submarina, por su poca profundidad lo que hace que los rayos del sol iluminen muy bien el lugar, en tanto para bucear en el Cristo sumergido se debe poseer excelente flotabilidad para así no levantar sedimentos a su alrededor.

La invitación por parte de este grupo de amigos e instructores de buceo queda abierta para todos aquellos que gustan del mar. Arrancarse por un par

28 .

29

de horas de Santiago y venir a esta tranquila ciudad dentro de la V Región es algo imperdible.


Teletón: Un solo buzo bajo el mar

30 .

31

Podríamos comenzar este artículo diciendo la gran convocatoria de este sábado recién pasado, podríamos mirar atrás y ver como una idea lanzada en la mesa terminó siendo un gran logro, pero creemos que es mejor decir antes que nada: Gracias a Todos.

Gracias a los niños de la Teletón de Valparaíso por dejarnos entrar en su vida una mañana, gracias por enseñarnos a ver nuestras torpes limitaciones como una

gran suerte, gracias por enseñarnos a vivir en el mar, gracias por jugar con nosotros, por mojarse y disfrutar del buceo, gracias a todos ellos por enseñarnos su más hermosa sonrisa.

Que importó una fría mañana de primavera, aquella bruma costera que no se quería alejar, habían 15 niños y jóvenes con un tibio corazón esperando por esa libertad que sólo les de el mar.

32 .

33

Gracias a cada uno de los buzos tanto autónomos, apneistas y cazasub, que desinteresadamente dejaron una mañana de sus vidas para dejar de lados sus botellas, arpones y cámaras fotográficas, para así poder compartir de lo que mejor hacen cada fin de semana. Gracias amigos por ser una vez los instructores, los guías.

Gracias por el apoyo, por llevarlos de la mano a esa libertad inmensa que existe, por acogerlos como uno más, por dejarse seducir con su rostro y su alegría, con su inocencia y su tenacidad.

Gracias a los clubes de buceo que estuvieron presentes, gracias a Paulina Penna por darnos la confianza, y por sobre todo a los padres de aquellos niños que dejaron que unos locos desconocidos que suelen ver el mar

34 .

35

como su segunda casa, llevaran a sus hijos a dar un paseo más allá de la arena.

Este acto cargado de emotividad, de amor y de impresiones muy fuertes, se que será difícil de borrar de las mentes de algunos que estuvieron allí. Ver aquel valor con el cual muchos de ellos se acercaban a la orilla, como dejaban sus limitantes muletas para comenzar a volar, fue el junto a su sonrisa el mejor

pago de la mañana.

El Océano es de todos y aún sigue siendo gratis… a veces nos quejamos tanto y de tan poco, que creo que este encuentro junto a los niños de la Teletón más que un acto para ellos, fue un regalo para nosotros, pocas veces he visto tantos buzos felices de no haber buceado, una comunión digna de repetir, porque motivaciones como ésta deben de ser todo el año.

36 .

37

Gracias por demostrar que podemos llenar una playa de buzos y que si lo queremos, podemos ser un solo buzo bajo el mar.


Actualidad: Pintando el CO2

38 .

39

El martes 8 de Julio en la Biblioteca de Santiago, se realizó la primera de ocho charlas gratuitas, organizadas por Explora-Conicyt, acerca del cambio climático.

En esta primera ocasión el tema a tratar fue el CO2, despejando algunas dudas y mitos sobre lo que llamamos cambio climático, “el cambio climático es uno o más de muchos cambios globales que están ocurriendo en forma simultánea y paralelas en la Tierra”.

Si bien tendemos a relacionar muchas veces la pérdida de hábitat de especies, la escases de biodiversidad en lugares, con el cambio climático, la verdad expuesta por el profesor Juan Carlos Castilla, está relacionada directamente con el hombre. La construcción de carreteras, represar hidroeléctricas, son intervenciones “que producen cambios globales”.

El efecto invernadero es algo que se produce dentro de los dos y tres kilómetros desde la Tierra, y este gira a nivel mundial. Este efecto altera la composición de la atmósfera e intensifica los momentos externos del clima.

La temperatura durante los últimos 180 años, ha subido 0.6º y para el año 2100 si nadie hace algo, la temperatura podría subir entre 1.5º y 5º, todo dependerá de lo que todos hagamos.

Chile es responsable del 0.23% de los gases invernaderos en el mundo, pero si lo ponemos percápita se pone complejo, ya que EE.UU. es responsable del 20% de los gases emitidos, pero ellos tienen 200 millones de habitantes y nosotros 16 millones.

40 .

41

¿Qué pasa con los ambientes marinos?

“Podría haber un incremento de los 20 o 25 centímetros del aumento a nivel del mar, lo que significa que los puertos tendrán que tener nuevos refuerzos”.

Un individuo que recorre 5 mil kilómetros al año, produce 1800 kilos de CO2, y en contra punto a esto, un árbol puede capturar 15 o 20 kilos de anhídrido carbónico al año.

Castilla en más de 30 minutos de charla recorrió de forma didáctica la influencia del CO2 y su implicancia en el cambio climático, Algo de importancia para el País y el mundo entero.


Eduardo Sorensen

Fotógrafo:Eduardo Sorensen

42 .

43

La fotografía submarina es una de las disciplinas más difíciles dentro del buceo, si es que estamos hablando de equipos, ya que poder retratar de buena manera una imagen, contempla un excelente manejo de la flotabilidad, ritmo cardíaco y además del espacio tiempo por parte del buzo. Hay instancias únicas e irrepetibles que muy pocos saben bien como aprovechar.


Eduardo Sorensen es uno de los destacados fotógrafos submarinos que hay en nuestro País, con 31 años de edad y la abogacía como profesión, nuestro fotógrafo lleva desarrollándose en el mundo del buceo desde el año1993.

Luego de pasar seis años como buceador, nace en él, la inquietud de hacer algo más, dar un sentido a cada una de esas inmersiones.


44 .

45

Lo que más le costo en la fotosub fue “la necesidad de transmitir algo en la fotografía, lo que veía bajo el agua no era suficiente, ¿volver y solo quedarse con los recuerdos? ¿porque no mostrar esto? y esa fue mi primera motivación, comunicar”.

“Debajo del agua el hecho de poder ver de inmediato la fotografía es una ayuda tremenda y más en aguas movidas, condiciones muy difíciles, de hecho en el tiempo que he tenido la cámara digital entre el 2006


y el verano del 2008 he sacado más y mejores fotos que todos los años con fotografías análogas”.

A su juicio, “las fotografías más difíciles de sacar son los paisajes, gran angular diría que por las partículas que hay en suspensión, técnicamente es más difícil, la iluminación es más compleja, pero la fotografía macro también es un desafío porque tu puedes tomarle una foto a un camarón, pero todos le sacan fotos al camarón, el desafío es mostrarlo diferente y ahí


46 .

47

empieza lo difícil. La fotografía macro si bien, no es tan difícil o técnicamente se ve menos compleja que la gran angular, hay que ser capaz también de mostrar sujetos comunes de manera distinta a los demás”.

A Eduardo por el momento no le interesa a lugares fuera de Chile, si no que sigue con el ímpetu de salir a fotografiar los mares del Sur, y esas islas perdidas en la zona más austral del País. Sorensen es de los que aún mira hacia dentro a la hora de priorizar lugares

Fotógrafo:OCEANA/ Eduardo Sorensen

de fotografía “Chile es un muy buen lugar para la fotografía”.

Dos capuchinos, más de una hora de conversación y muchos planes y expediciones a largo plazo, el joven abogado se sumerge entre sus fotografías recordando cada momento en que fueron tomadas, siendo sin duda la de aquella ballena en la IV Región una de sus favoritas, por como se desarrolló todo.

48 .

49


Mientras el se marcha a recorrer los mares del Sur, seguiremos esperando aquellas fotos que nos hacen pintar nuevamente de colores los viejos recuerdos de buceos pasados.



RECUENTOEduardo Sorensen

50 .

51



52 .

53



54 .

55



56 .

57


Isla Mocha

58 .

59

Cuando hablamos de islas en Chile, solemos referirnos muchas veces a Isla de Pascua o Juan Fernández. Cada una con un atractivo sin igual, pero más allá de estos dos míticos pedazos de tierra en medio del mar, hay otras que en silencio siguen conservando un mundo por descubrir.

Isla Mocha, la cual tiene como ícono de su pasado a la ballena más valiente del mundo Moby Dick (Mocha Dick), esta novela fue publicada por Hernán Melville en 1851.

Pueblo de 600 habitantes que en su mayoría está formado por hombres dedicados a la pesca y recolección de mariscos, son los encargados de cuidar muy celosamente cada orilla de sus costas y sus áreas de

60 .

61

manejo, las cuales los proveen de moluscos realmente impresionantes.

Bosques, cerros, praderas, caminos rurales no aptos para pequeños vehículos, son las primeras imágenes que se pueden tener del entorno, todo esto engalanado por el cantar de las bandurrias a lo largo y ancho de este pequeño paraíso escondido del mundo. Sorprende la inmensa quietud del lugar, donde sólo aves son capaces

de interrumpir el implacable sonido del viento que baja de sus montañas. Talvez sea esta quietud, y la pasividad de la Isla, la que logra hacer de su gente tan amable y desinteresada, como en los viejos cuentos de campo, donde todas las comunidades era una misma persona.

62 .

63

La montaña con una altitud máxima de 300 m.s.n.m. proveen a su gente de agua canalizada por tubos hasta sus casas, ya que aún estos servicios básicos no se han implementado. El agua llega de las innumerables vertientes, no hay luz eléctrica, excepto por los pequeños generadores que existen en cada casa o paneles solares que alimentan a diario las baterías destinadas a este servicio nocturno.

Se debe tener cuidado con estos generadores, pueden provocar más de alguna subida de voltaje y quemar artefactos como nos ocurrió a nosotros con los cargadores de nuestras cámaras.

Siete Km, separan la pista de aterrizaje del pueblo de Mocha, una sola gran calle formada de arena blanca es el camino obligado para cualquier destino dentro de la isla, sus hoyos son tapados con conchillas, y las

64 .

65

cercas y pequeños bosques hacen de la caminata por el lugar algo sacado de cuentos.

El pueblo cuenta con: Retén de Carabineros, Servicio de Registro Civil, una Posta de primeros auxilios, Iglesia y una Escuela que alberga alrededor de 100 alumnos hasta 8º Básico, y una oficina de la Municipalidad de Lebú. La Capitanía de Mar, se encuentra a unos 500 metros de la pista.

En este bello lugar, la mayoría de los hombres son pescadores y buzos mariscadores, teniendo algunos de ellos compresores para el uso de la hooka.

Frente a la Iglesia se encuentra la entrada hacia una de las caletas de pescadores, sorprendiéndonos de la gran cantidad de caracoles repartidos por el lugar, llamándonos la atención sus formas y tamaños, algo no visto en otra parte de Chile.

66 .

67

Para movilizarse dentro de la Isla se puede hacer con el dedo pulgar, ya que aquí aún se estila llevar a todas aquellas personas que lo pidan, se pueden arrendar caballos o carretas también. Fácilmente se pueden caminar entre 6 a 10 km. diarios, dependiendo del atractivo turístico que se desee ver, (caminata apta incluso para niños). Entre ellos está el Pino Huacho, frente a este pino se pueden ver dos pequeñas islitas, todo esto adornado por verdaderas estancias magallánicas.

Los bosques son peinados por el implacable correr del viento, que puede llegar fácilmente a los 60 km. por hora, aún así, la tranquilidad es total.

Pero sin lugar a dudas el atractivo turístico por excelencia aquí, es el antiguo faro de Isla Mocha, un lugar realmente sobrecogedor, lleno de mística y silencio, donde el viento susurra desde el pacífico entre sus cimientos, hoy declarado Monumento Histórico Nacional.

68 .

69

Desde el pueblo hasta el faro hay 5 km. de distancia, un sendero marca la huella para llegar allí, entre un frondoso bosque repleto de aves, lagunas y cascadas muy bien escondidas.

Más de cien años de historia encerrados en esta antigua edificación, hoy resguardada tan sólo por los jotes que vuelan esperando su hora de cenar. Este viejo vigía de las aguas del sur, sigue mirando hoy con nostalgia el

mar, un lugar imponente, cargado de viejas historias y travesías, muchas de ellas están descansando a siete metros de profundidad.

Visitar el Faro es una obligación, junto a él, yace un museo al aire libre esculpido por la brisa y los golpes de las olas. Peces, aletas de ballena, una escafandra, y la figura de un lobo de mar, son algunas de las cosas que hay en esta muestra gratuita que el paso del tiempo ha logrado labrar.

70 .

71

Datos de historias de buceo

Para bucear en Isla Mocha, hay que tener algo más que las ganas, en este pequeño lugar no existen los operadores de buceo, si no que sólo los compresores para buceo con hookas que son propiedad de los pescadores de la zona. Desde ya se deben llevar las botellas necesarias y embarcarlas en el pueblo de Tirúa, a sabiendas que posiblemente no podrán ser recargadas en Mocha.

La licencia de la Armada de Chile, es obligatoria para todos quienes quieran bucear en este lugar. En los alrededores de la Isla se encuentran 120 naufragios aproximadamente, muchos de ellos aún inexplorados, con una profundidad promedio de éstos, son los 10 metros o 7 brazas como lo llaman los pescadores. La visibilidad es buenísima, la vida submarina es rica en peces y moluscos de tamaños increíbles, una variedad nunca vista. Nuestro buceo fue con hooka un estilo más

72 .

73

libre aún, donde las corrientes no son tan fuertes como en cualquier otro lado del País, y pudimos apreciar en terreno aquellas historias de tesoros que se cuentan en tierra.

Crucifijos y platos de plata son parte de las cosas que ya han sido sacadas de los más de 120 barcos hundidos.


RECUENTOIsla Mocha

74 .

75

RECUENTOIsla Mocha

76 .

77

RECUENTOIsla Mocha

78 .

79

RECUENTOIsla Mocha

80 .

81

RECUENTOIsla Mocha

82 .

83

RECUENTOIsla Mocha

84 .

85

Los Chungungos

86 .

87

En un frío día de playa, pudimos constatar en terreno como funciona el Grupo de Acción Ecológica Chinchimén, están ubicados en el hermoso balneario de Maitencillo, la cual fue concebida a partir de la experiencia vivida con Chunguito, una nutria marina o Chungungo, que fue cuidada por Ricardo Correa y que luego de muchas semanas de trabajo encontró muerta.

A medida que pasan los minutos vamos entendiendo porqué estas bellas nutrias marinas se encuentran en extinción, nos sentimos conmovidos por tanta belleza que rodea nuestras playas y rocas. Sentados luego de unos minutos sobre las rocas de Maitencillo, vimos 3 Chungungos, uno de ellos muy pequeño, y no pudimos evitar sentir impotencia de que estos bellos ejemplares también estén en peligro de extinción.

88 .

89

¿Pero que es un Chungungo?

Es un animal pequeño, catalogado como la nutria más pequeña y diversa del género Lontro. Mide de cabeza a cola aproximadamente un metro de longitud, su color es café oscuro, sus patas delanteras son más pequeñas que las traseras, las cuales extendidas para nadar, impulsan con velocidad al Chungungo, en nado superficial, cuando éste inicia su piquero de inmersión,

sus patas se pegan a la estructura de su cuerpo, impulsándose de manera ondulatorio de cabeza a cola.

Conservación

Se encuentra catalogado “en peligro de extinción”, ya que el daño por polución, presión antrópica, destrucción del hábitat, y la caza ilegal da como resultado la

90 .

91

impactante merma de la población de esta nutria. Se estima la actual población en Chile, en setecientos a poco más de mil individuos.

El depredador tope del ecosistema intermareal, el animal bandera del borde costero, de una delicada, única y frágil biodiversidad, se encuentra seriamente amenazado de extinción.

Abierta está la invitación por parte del Grupo de Acción Ecológica Chinchimén www.chinchimen.org para visitarlos y si alguien se interesa en ayudar bienvenidos serán todos.

Ojala aún existan muchos chungungos y por muchos años más, para que podamos tener todos la posibilidad de quizás nadar junto a estos maestros marinos.

92 .

93

http://www.chinchimen.org/

Chinchimén, creó la primera señalética indicando “Precaución paso de nutrias” pero al preguntar por ella, nos contaron que había sido robada, ¿robada? …. Es una pena porque estos animalitos deambulan entre las rocas, la arena y muchas veces cruzan los caminos de nuestras playas.

Trabajemos todos juntos por Océanos llenos de vida, seamos cómplices y aliados de labores admirables como ésta y tengamos la satisfacción de ser más que espectadores en la vida de estos amigos marinos.

Por: Soledad López.

94 .

95

Jean Pastora

Fotógrafo:Jean Pastora

96 .

97

La tecnología digital ha traspasado todas las barreras establecidas en lo que a fotografía se trata. Cámaras que sacan fotos al segundo, dos segundos después van rumbo por el ciber espacio a algún celular con WIFI, son una de las tantas novedades que el mercado nos ofrece hoy en día. Pero la calidad de fotografías, es un aditamento que está por sobre las nuevas tecnologías, es algo que no está a la venta.


Ser destacado como un gran fotógrafo, no se gana en un curso, aquel título se gana con la experiencia, con la afinación del ojo, al ver en un mismo cuadro lo que los demás no suelen percibir. En Chile tenemos destacados fotógrafos submarinos, uno de ellos es Jean Pastora, quien comenzó esto, que para el es un hobby hace ya diez años, sus primeras fotografías fueron con una cámara desechable, en un viaje a “Los Roques” siempre acompañado de su esposa Isabelle, quien es la artífice de que Jean sea hoy un buceador.


98 .

99

Nos cuenta que acercarse al animal es lo que más cuesta, una buena foto, es una foto de muy cerca, pero que exista un ambiente, y hay que tener una excelente flotabilidad.

Junto a Isabelle, llevan 18 años de matrimonio, y ella lo define bajo el agua como una discoteca, ya que el flash de su cámara no deja de brillar en toda su inmersión, ella bucea a su lado desde sus inicios, y comprende esos


largos minutos que suelen pasar los que gustan de la fotografía en el mismo lugar sin moverse, algo muy ingrato para quienes solo gustan de mirar la flora y fauna marina.

Jean se vinculó de cierta manera al mar como “acuarista”, meses de larga espera para obtener una pecera de agua salada eran su hobby, hasta que decidió dar el paso de mirar desde fuera del acuario,


100

. 10

1

a meterse dentro de el, un poco más grande desde luego.

El mejor lugar que ha fotografiado es en Indonesia, la isla de Layang-Layang, primero porque fue una isla que estuvo en conflicto, Malasia con Indonesia durante mucho tiempo, por lo cual no podía ir nadie hasta hace unos 10 años que han aclarado el tema de esa isla, conclusión… está todo preservado, prácticamente


no ha ido nadie y como todos los lugares de Asia los colores son absolutamente fabulosos.

Este excelente fotógrafo, no pierde la oportunidad de bucear en lugares diferentes si las condiciones climáticas lo permiten, como pudimos comprobar en el viaje realizado al Embalse Puclaro, y a pesar de que no le gusta poner una de sus fotos por sobre otras, su trabajo es excelente y deja a los ojos de los demás la decisión de


102

. 10

3

poner en un podio el esfuerzo realizado en cada una de sus tomas.

Es de esperar que sigamos viendo su excelente trabajo tanto en Chile como en el extranjero, para así maravillarnos con sus experiencias reflejadas en más de alguna bella foto bajo el mar.



RECUENTOJean Pastora

104

. 10

5



106

. 10

7



108

. 10

9



110

. 11

1


Pueblo hundido de Gualliguaica

112

. 113

A tan sólo 30 minutos de la ciudad de la Serena y a 15 de Vicuña, se encuentra ubicado el nuevo pueblo de Gualliguaica, denominado por sus pobladores como el primer pueblo del siglo XXI.

Lugar enmarcado por cordones montañosos y de un hermoso valle que alguna vez fue regado por el río Elquí, Gualliguaica hace ya nueve años tuvo que dar paso por entre toda su historia a un gran proyecto de ingeniería, hoy llamado Embalse Puclaro.

Con más de 800 hectáreas inundadas y 200 millones de metros cúbicos de agua, el antiguo pueblo, tuvo que trasladarse hacia las zonas más altas del lugar, abandonando bajo el embalse, algo más que sus viejas casas de adobe. Años de historias, vidas y muertes, de alegrías y tristezas que terminaron chocando con una muralla de cemento.Un buceo surrealista:

114

. 115

Buceamos entre aguas en constante movimiento, corrientes que hacen danzar la flora de los lugares visitados, parajes que cambian con la música ejercida desde la luna, lo cual rige sus ciclos.

Revista Buceadores se sumergió por primera vez en el embalse, donde reinan los deportes de vela, para así obtener material exclusivo de los restos del pueblo que serían luego entregados al museo local.

Gracias a la ayuda del administrador de la página www.gualliguaica.cl, Carlos René Gónzalez, se lograron los contactos necesarios para así llevar a cabo una tarea para todos desconocidos y de un futuro incierto.

116

. 117

http://www.gualliguaica.cl/

El antiguo pueblo poblado ya en ruinas está a 12 metros de profundidad en promedio, con sus calles aún muy bien delineadas, solo dejan ver restos de lo que alguna vez fueron pequeñas casas de adobe. Largos senderos de alambrado cubren gran parte de los buceos por el ya extinto lugar, todo cubierto por un manto verdoso intentos.

Sólo un par de carpas salen en el camino, como fantasmas entre el gran sedimento que se puede apreciar, 2 o 3 metros de barro fácilmente hacen que el buceo se pueda transformar en una nube submarina de lodo.

Entre brumas aparecen por todos lados, bosques submarinos imponentes, sin vida, con sueños entre sus ramas que se deshacen al contacto de nuestras manos o con el suave roce de las burbujas.

118

. 119

Tuvimos el placer de bucear en un lugar cargado de historias, pudimos conversar con algunas pobladoras que definieron su traslado como el abandono de un gran amor…de aquellos que nunca apreciaste hasta que tuvieron un día que dejarlo atrás. Su pueblo, “su amor” de esos que aunque estén a 14 metros de profundidad, jamás podrán olvidar.


RECUENTOPueblo hundido de Gualliguaica

120

. 12

1


122

. 123


124

. 125


126

. 127

Quintay, sus buceos y una historia que contar

128

. 129

Talves para mucha gente el nombre de Quintay no les ha de sonar mucho, ya que este pueblito ubicado a unos 130 KM de Santiago, se enmarca entre cerros, mesetas y el mar.

Quintay es uno de esos lugares mágicos, donde las horas pasan lentamente, donde aún no existe un cajero automático y los días pasan entre la playa y la ya abandonada ballenera.

Es un pueblito que se fortaleció gracias a la caza indiscriminada de ballenas, entre los años 1943 y 1967, con esto se ganó un gran auge económico interno que hizo de este lugar el “Humberstone” de la V Región.

El uso del arpón con punta explosiva utilizado por primera vez entre los años 1902 y 1905, sigue actualmente en uso, por parte de Japón y Noruega, principal causa que hoy, tanto en Chile como en el

130

. 13

1

mundo estos cetáceos estén en peligro de extinción.

Todo esto es un duro contraste al ver hoy, que la gran máquina de faenación cetácea, está en ruinas, como un mudo testigo de un pasado que no tiene que volver jamás.

Playas y Buceo:

Quintay, posee dos hermosas playas, no aptas para el baño, si no más bien, para disfrutar de un hermoso paseo.

La caleta de pescadores, es quizás el mejor nombre para simbolizar lo que este pueblo es en la actualidad, un lugar donde la gentileza ronda en el aire, donde

132

. 133

los lugares para la práctica del buceo abundan y la tranquilidad es quien gobierna cada uno de sus rincones.

En esta agua, podemos encontrar lugares increíbles para el buceo, como el Falucho, a 15 mts. de profundidad, el Indus, barco ballenero que hoy muestra sus calderas a los buzos visitantes, pero sin duda el lugar por excelencia es la lobera de Curaumilla, un viaje de a lo menos

una hora en bote, separa la orilla de esta hermosa caleta, lugar rodeado de una fauna marina muchas veces envidiado por el resto del País, al sumergirnos comenzamos a ver que poco a poco, nos rodeamos de ojos y aletas que nos miran como necesitamos un tanque para poder sobrevivir cuarenta minutos a su lado.


134

. 135

RECUENTOQuintay

136

. 137

RECUENTOQuintay

138

. 139

RECUENTOQuintay

140

. 14

1

RECUENTOQuintay

142

. 143

RECUENTOQuintay

144

. 145

RECUENTOQuintay

146

. 147

RECUENTOQuintay

148

. 149

Buzo

150

. 15

1

Estas simples letras nos hablan de aventuras, nos hablan de lugares paradisíacos y aguas prístinas, nos cuentan los atardeceres, de alegrías y tristezas... nos hablan de mares y tesoros.

Quien nos ve, nos envidia, pues su mente empieza a forjar historias sobre nosotros, y hemos de aceptar que hay algo de razón en ello. Un buzo es por naturaleza un ser especial, esta dotado de un espíritu de aventura y pasión. Es un ser afable que tiene la dureza de un mar tempestuoso y la ternura de un niño. Y muchas cosas más, es un ser que vive en un mundo diferente al que conocen el resto de los mortales; el buzo vive en su mundo azul. El buzo vive y sueña con el buceo, aún sin estar en el agua.

Tiene la capacidad de bucear entre delfines y cardúmenes con sólo pensarlo. Generalmente se inician buceando en parejas y terminan buceando por siempre en grupos numerosos.

Comparten en tierra la habilidad de los pulpos y se camuflan según su contorno; pueden parecer grandes ejecutivos, pilotos, choferes de autobuses, trabajadores industriales o simples empleados. Adoptan cualquier apariencia que los haga ver como gente común, hasta que el agua toca su piel.

Es entonces que se transforman en seres acuáticos que comparten su mismo ideal, EL GRAN AZUL.

Los buzos tienen todo igual que los humanos, menos el corazón, este es más grande, pues solo así pueden caber tantos amigos en el.

El buzo tiene la facultad de robar la atención de quienes lo rodean. Tiene un toque de rudeza sobre sus hombros y la blandura de las esponjas en su alma.

Tienen la cordura de un loco y la sinceridad del mentiroso, es tan predecible como un terremoto y sabe a ciencia cierta como programar su vida por las próximas dos horas.

94 .

95

Al buzo le basta un instante para que lo conozcan y toda una vida no es suficiente para olvidarlo.

Tiene la capacidad de preocupar a los demás con sus buceos y se pregunta si vivir es motivo de preocupación.

Vienen en paquetes de diferentes colores y gustan de nadar donde nadie más se atreve.

Han desarrollado un instinto especial para resolver situaciones difíciles y eso les da un aire de seguridad. Son responsables, amables, cariñosos, versátiles y toman decisiones generalmente adecuadas. Viven en el presente, aunque a veces relatan cosas del pasado. Tienen la facultad de hacer crecer los peces con cada relato, en especial los tiburones, hasta que estos no caben en la razón.

Son siempre fieles entre ellos, aún a costa de su propia vida y la palabra desunión no está en su vocabulario. Saben, piensan y creen que su compañero de buceo no es un ser aparte, sino una extensión de su mismo cuerpo y lo cuidan más que a sus manos.

El Buzo es un ser que ha sido ideado por el universo en las profundidades del mar, o tal vez más allá de las estrellas. Y somos tan especiales... como cada uno de nuestros buceos.

Ecos En Las Profundidades

www.buceadores.cl

http://www.buceadores.cl/

ANIVERSARIO - Buceadores · RRPP César Fernández M DISEÑO Grupo Sumergte COLABORADOR Javier...

Documents

Transcript of ANIVERSARIO - Buceadores · RRPP César Fernández M DISEÑO Grupo Sumergte COLABORADOR Javier...