Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

download Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

of 65

Transcript of Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    1/65

    PRINCIPALES CLASES DE ESTROFAS

    Estrofas de dos versos:

    PAREADO: aa; Aa; aAALELUYA: aa

    Estrofas de tresversos:

    TERCETO:ABATERCETOS ENCADENADOS: ABA, BCB, .... YZYZSOLEA: a a

    Estrofas de !"atro versos:

    CUARTETO: ABBAREDONDILLA: a aSER#ENTESIO: ABABCUARTETA: a aCUADERNA#$A%Tetr&strofo 'o(orr)'o *:AAAA %a+e a(dr)(os= - s/+a as*COPLA: a ! %aso(a(te*SE0UIDILLA SI1PLE: a ! %aso(a(te; -2 3 42 5e6tas/+a os, 72 y 2

    6e(tas/+a os*SE0UIDILLA 0ITANA: a ! %aso(a(te; -2, 72y 2 5e8as/+a os; 42

    e(de!as/+a o*ESTROFA S9FICA: ABCd %-2, 72y 42 e(de!as/+a os s&f)!os; a!e(tos e( a, a

    s/+a as*

    Estrofas de !)(!o versos:

    ?UINTETO: C)(!o versos de arte 'a3or r)'ados e( !o(so(a(te a @"sto de+ 6oeta !o( +as !o(d)!)o(es s)@")e(tes: +* (o 5a de 5a er tres versos se@")dos de )@"a+r)'a, 7* (o 5a de "edar ()(@ ( verso s"e+to 3 4* (o es a!o(se a +e "e e'6)e!e oa!a e e( 6areado.

    ?UINTILLA: ?")(teto de arte 'e(or.LIRA: aBa B%-, 42y 2 5e6tas/+a os; 723 2 e(de!as/+a os*.

    Estrofas de se)s versos:

    SE TA RI1A: ABABCCSE TILLA: Co' )(a!) ( de se)s versos de arte 'e(or r )'ados a @"sto de+ 6oeta s)( "e "ede ()(@ ( verso s"e+to.

    COPLA DE PIE ?UEBRADO= ESTROFA 1ANRI?UENA: a !a !%4 y 2tetras/+a os; e+resto, o!tos/+a os*.

    SE TETO: a C:a C %42y 2 e(de!as/+a os; +os de'&s, 5e6tas/+a os*.

    Estr ofas de s)ete versos:

    SE0UIDILLA CO1PUESTA O CON BORDGN: a ! ded %-2, 42 3 25e6tas/+a os; +os de'&s, 6e(tas/+a os*.

    ESTROFA TRO# ADORESCA: a a:!d!

    Estrofas de o!5o versos:

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    2/65

    OCT A#A REAL: ABABABCCOCTA#A A0UDA: ABBH: DEEHOCTA#ILLA: O!tava a@"da de arte 'e(orCOPLA DE ARTE 1AYOR : ABBA: ACCA %todos dode!as/+a os*

    Estrofas de d iez ve r sos :

    D CI1A O ESPINELA: a aa!!dd!COPLA REAL: !o'6"esta de dos ")(t)++as de )@"a+ estr"!t"ra, a"( "e de

    r)'a d)fere(te %a aa :!d!!d, 6or e e'6+o*.Estrofas de ( 'ero var)a +e de versos:

    ESTANC+AS: #ersos de Jy -- s/+a as. e( ( 'eroy r)'a var)a +es a+ @"stode+ 6oeta, !o( +a !o(d)!) ( de "e e+ es "e'a estr f)!o for'ado 6ara +a 6r)'eraesta(!)a se re6)ta )dH(t)!o a +o +ar@o de +as otras estrofas "e )(te@ra( +a !o'6os)!) (.

    Series poéticas :

    SIL#A: #ersos de Jy -- s/+a as !o' )(ados +) re'e(te e( !o(so(a(te.RO1ANCE: a ! d K %aso(a(te*.RO1ANCE EROICO: ro'a(!e e(de!as/+a o.RO1ANCILLO: ro'a(!e 5e8as/+a o.

    CLASES DE EPTAS$LABOS

    a!e(tosTro!a)!o ..........7, ,Da!t/+)!o..............4,1)8to KKK ..-, ,

    CLASES DE OCTOS$LABOS

    a!e(tosTro!a)!o ............ -, 4, , JDa!t/+)!o .......... .-, , J1)8to %A* ..........7, , J1)8to %B* ..........7, , J

    CLASES DE ENDECAS$LABOS

    a!e(tosE(f&t)!o ..........-, , -=

    ero)!o ........... 7, , -=1e+ d)!o ......... 4, , -=S&f)!o %A* ........ , , -=S&f)!o %B* .........,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    3/65

    -7. 0ar!)+aso de +a #e@a

    0ar!)+aso %To+edo, - =- MN) a, - 4 * es e+ 6rotot)6o de+ !ortesa(o, 6oeta 3 so+dado de+Re(a!)')e(to; a"tor de +a 'e or o ra +/r)!a de+ s)@+o #I e )()!)ador de "(a es!"e+a 6oHt)!a desde +a 6" +)!a!) ( de s"s o ras 6 st"'a'e(te, "(to !o( +as de s" a')@o "a(Bos!&( %- 4*, "e f"ero( !o'e(tadas 6or errera 3 e+ Bro!e(se !o'o s) de "( !+&s)!oa(t)@"o se tratara 3 "e tra(sfor' tota+'e(te +a 6oes/a es6a o+a, a r)H(do+e ("evos!a"!es estHt)!os. Por "e )(trod" o e( +a 6oes/a es6a o+a e+ 6etrar ")s'o, ta(to e( +afor'a %("evos versos 3 estrofas* !o'o e( e+ !o(te()do, 6ero ta' )H( a6re(d) e( +a 6oes/a )ta+)a(a "e +a for'a %'"3 !")dada, ro a(do +a 6erfe!!) (* (o de /a ser '&s)'6orta(te "e +a e'o!) ( +/r)!a, +a !o'"()!a!) ( de se(t)')e(tos a+ +e!tor. E( ta+se(t)do, !a' )a +a !o(!e6!) ( de +o +/r)!o, "e desde e(to(!es "s!ar& ser +a e86res) (de "( Q5o(do se(t)r . Eso +e 5a!e ser ("estro 6r)'er 6oeta 'oder(o. La reve o ra de0ar!)+aso est& for'ada 6or 4 H@+o@as, 4< so(etos, 7 e+e@/as, !a(!)o(es 3 "(a oda.B"e(a '"estra de +a do +e !o(d)!) ( de so+dado 3 6oeta, de !o' )(ar +as ar'as 3 +as+etras, e+ va+or 3 e+ a'or, es este 6oe'a, "e se e('ar!a e( "( 5e!5o 5)st r)!o: Car+os#, a !"3as rde(es esta a e+ to+eda(o, !o( ")st e+ 6"erto de La 0o+eta, Carta@o%a!t"a+'e(te T (e * e( - 4 , a"( "e e( +a A(t)@ edad 3a f"e es!e(ar)o de +as +"!5as dero'a(os 3 !arta@)(eses, !o'o se re!"erda a "/. 0ar!)+aso aso!)a, !o'o era trad)!) ( e(+a 6oes/a de+ Re(a!)')e(to, e+ r")(oso 6a)sa e des6"Hs de +a ata++a a!t"a+ !o( e+ a(t)@"oardor ro'a(o 3 !o( e+ de s" a'or, "e +e 5a !o(vert)do e( !e() as de s/ ')s'o. As/ se+o se a+a a s" a')@o, e+ ta' )H( 6oeta "a( Bos!&(, s" ra3a(do +a do +e s"6er6os)!) (:

    So(eto III

    A Boscán desde La Goleta

    Bos!&(, +as ar'as 3 e+ f"ror de 1arte,"e, !o( s" 6ro6)a f"er a e+ afr)!a(o

    s"e+o re@a(do, 5a!e( "e e+ ro'a(o)'6er)o reverde !a e( esta 6arte,-

    5a( red"!)do a +a 'e'or)a e+ arte3 e+ a(t)@"o va+or )ta+ a(o, 6or !"3a f"er a 3 va+erosa 'a(o9fr)!a se aterr de 6arte a 6arte.7 A "/ do(de e+ ro'a(o e(!e(d)')e(to,do(de e+ f"e@o 3 +a ++a'a +)!e(!)osa -=so+o e+ (o' re de aro( a Carta@o,4 v"e+ve 3 rev"e+ve a'or ') 6e(sa')e(to,5)ere 3 e(!)e(de e+ a+'a te'erosa,3 e( ++a(to 3 e( !e() a 'e des5a@o.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    4/65

    - La +o!"ra de +a @"erra % furor de Marte* 3 +as ar'as 5a( re@ado %de sa(@re* e+ s"e+oafr)!a(o, 5asta ta+ 6"(to "e 6are!e re rotar de ("evo e+ )'6er)o ro'a(oV, "e 3aderrot a [email protected] 5a( tra/do de ("evo %reducido* a +a 'e'or)a e+ arte de +a @"erra 3 e+ va+or de +osro'a(os, !o( +os "e, a+ 'a(do de Es!)6) (, aterraro( a toda 9fr)!aV.

    4 A "/, do(de se 'a()fest e+ ardor @"errero de Ro'a, !"3a ++a'a )'6et"osa%licenciosa* aso+ Carta@o, de+ "e s +o e+ (o' re (os "edaV. Ta' )H( 6"ede refer)rsea +os a'ores de D)do %re)(a de Carta@o*, "e se !o(s"') 6or E(eas !"a(do Hste +a de 6ara f"(dar Ro'a, "e, 6or +o ta(to, 3a +a 5a /a ve(!)do 6rev)a'e(te.

    A "/, e+ re!"erdo a'oroso, "e !o(sta(te'e(te v"e+ve, 'e 6ert"r a, 5)ere 3 e(arde!e') a+'a a(5e+a(te, des5a!)H(do'e e( ++a(to 3 red"!)e(do a !e() a e+ a(t)@"o f"e@oa'orosoV.

    Égloga III

    WKX

    < Cer!a de+ Ta o, e( so+edad a'e(a,-de verdes sa"!es 5a3 "(a es6es"ra7toda de 5)edra revest)da 3 ++e(a,

    "e 6or e+ tro(!o va 5asta e+ a+t"ra =3 as/ +a te e arr) a 3 e(!ade(a,

    "e e+ so+ (o 5a++a 6aso a +a verd"ra;4e+ a@"a a a e+ 6rado !o( so()do,a+e@ra(do +a 5)er a 3 e+ o/do.

    Co( ta(ta 'a(sed"' re e+ !r)sta+)(oTa o e( a "e++a 6arte !a')(a a,

    "e 6"d)era( +os o os e+ !a')(odeter')(ar a6e(as "e ++eva a.Pe)(a(do s"s !a e++os de oro f)(o,

    "(a ()(fa de+ a@"a do 'ora a J=+a !a e a sa! , 3 e+ 6rado a'e(ov)do de f+ores 3 de so' ra ++e(o.

    -= 1ov)o+a e+ s)t)o "' roso, e+ 'a(so v)e(to,Je+ s"ave o+or de a "e+ f+or)do s"e+o;+as aves e( e+ fres!o a6arta')e(to< Jv)o des!a(sar de+ tra a oso v"e+o;se!a a e(to(!es e+ terre(o a+)e(toe+ so+, s" )do e( +a ')tad de+ !)e+o;

    e( e+ s)+e(!)o so+o se es!"!5a a"( s"s"rro de a e as "e so(a a.-=

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    5/65

    E( +as o!tavas -- 7 , +a ()(fa v"e+ve a s"'er@)rse 3 +es des!r) e a s"s tres 5er'a(as e+de+e)toso +"@ar re!)H( des!" )erto, a()'&(do+as a "e a!a e( a++/ s" +a or de ordado.La H@+o@a des!r) e +as es!e(as ')to+ @)das "e est&( orda(do !ada "(a de +as tres

    ()(fa: F)+ do!e, +a 5)stor)a de Orfeo 3 E"r/d)!e; D)(&'a(e, +a de A6o+o 3 Daf(e;C+)'e(e, +a '"erte de Ado()s 6or "( a a+/ 3 e+ !o(se!"e(te ++a(to de #e("s; N)se, e(f)(, (o ")ere ordar 5)stor)as a(t)@"as, s)(o +os a'ores de E+)sa 3 Ne'oroso,se do()'os 6oHt)!os de Isa e+ 3 e+ 6ro6)o 0ar!)+aso:

    WKX

    7 La +a(!a N)se (o to' a desta ode +os 6asados !asos +a 'e'or)a,-- 3 e( +a +a or de s" sot)+ tra a o-7 -(o ")so e(trete er a(t)@"a 5)stor)a;a(tes, 'ostra(do de s" !+aro Ta o-4e( s" +a or +a !e+e rada @+or)a,+a f)@"r e( +a 6arte do(de H+ a a+a '&s fe+)!e t)erra de +a Es6a a.- 7==

    7 P)(tado e+ !a"da+oso r/o se v/a,

    "e, e( &s6era estre!5e a red"!)do,"( 'o(te !as) a+rededor !e /a,-!o( /'6et" !orr)e(do 3 !o( r )do;

    "erer !er!ar+o todo 6are!/a 7=e( s" vo+ver, 'as era af&( 6erd)do;-de & ase !orrer e( f)( dere!5o,!o(te(to de +o '"!5o "e 5a )a 5e!5o.

    7J Esta a 6"esta e( +a s" +)'e !"' re-Jde+ 'o(te, 3 desde a++/ 6or H+ se' rada, 7-=a "e++a )+"stre 3 !+ara 6esad"' rede a(t)@"os ed)f)!)os ador(ada.-<

    De a++/ !o( a@rada +e 'a(sed"' ree+ Ta o va s)@")e(do s" or(ada-3 re@a(do +os !a'6os 3 ar o+edas 7-!o( art)f)!)o de +as a+tas r"edas.7=

    7< E( +a 5er'osa te+a se ve/a(,e(trete )das, +as s)+vestres d)osas7-sa+)r de +a es6es"ra, 3 "e ve(/a(todas a +a r) era 6res"rosas, 77=e( e+ se' +a(te tr)stes, 3 tra/a(77

    !est)++os +a(!os de 6"r6 reas rosas,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    6/65

    +as !"a+es es6ar!)e(do derra'a a(so re "(a ()(fa '"erta "e ++ora a(.74

    7 Todas, !o( e+ !a e++o des6ar!)do,7 77

    ++ora a( "(a ()(fa de+)!ada,!"3a v)da 'ostra a "e 5a /a s)doa(tes de t)e'6o 3 !as) e( f+or !ortada;!er!a de+ a@"a, e( "( +"@ar f+or)do,esta a e(tre +as 5)er as )@"a+ada7 74=!"a+ "eda e+ +a(!o !)s(e !"a(do 6)erde+a d"+!e v)da e(tre +a 5)er a verde.

    4= U(a de a "e++as d)osas "e e( e++e aa+ 6are!er a todas e!ed/a,'ostra(do e( e+ se' +a(te +a tr)ste a 74

    "e de+ f"(esto 3 tr)ste !aso 5a /a,a6artada a+@ ( ta(to, e( +a !orte ade "( &+a'o "(as +etras es!r) /a!o'o e6)taf)o de +a ()(fa e++a,

    "e 5a +a a( a(s/ 6or 6arte de++a:7 7 =

    4- QE+)sa so3, e( !"3o (o' re s"e(a3 se +a'e(ta e+ 'o(te !aver(oso, 7Jtest)@o de+ do+or 3 @rave 6e(ae( "e 6or '/ se af+)@e Ne'oroso3 ++a'a [E+)sa\V; [E+)sa\V; a o!a ++e(a 7res6o(de e+ Ta o, 3 ++eva 6res"rosoa+ 'ar de L"s)ta()a e+ (o' re '/o, 7<do(de ser& es!"!5ado, 3o +o f/o .

    47 E( f)(, e( esta te+a art)f)!)osatoda +a 5)stor)a esta a f)@"rada, 7 =

    "e e( a "e++a r) era de+e)tosa

    de Ne'oroso f"e ta( !e+e rada, 6or "e de todo a "esto 3 !ada !osaesta a N)se 3a ta( )(for'ada,

    "e, ++ora(do e+ 6astor, ')+ ve!es e++a 7se e(ter(e!) es!"!5a(do s" "ere++a.

    WKX

    Las o!tavas 44 4< ref)ere( "e +as ()(fas 5a( a!a ado de ordar o te er s"s res6e!t)vas5)stor)as 3 e'6)e a a atarde!er; se d)s6o(e( a vo+ver a s"'er@)rse e( e+ r/o, 6ero a+ o/r s )ta'e(te +as a'6o as 3 !a(tos de dos 6astores "e se a!er!a(, T)rre(o 3 A+!)(o, se

    6ara( a es!"!5ar+es:

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    7/65

    4TIRRENO

    F+Hr)da, 6ara '/ d"+!e 3 sa rosa 4=

    '&s "e +a fr"ta de+ !er!ado a e(o,'&s +a(!a "e +a +e!5e 3 '&s 5er'osa"Ve+ 6rado 6or a r)+ de f+ores ++e(o.

    S) t res6o(des 6"ra 3 a'orosaa+ verdadero a'or de t" T)rre(o, 4-=a ') 'a ada arr) ar&s 6r)'ero

    "Ve+ !)e+o (os a'"estre s" +"!ero.7

    =ALCINO

    er'osa F)+)s, s)e'6re 3o te seaa'ar@o a+ @"sto '&s "e +a reta'a,3 de t) des6o ado 3o 'e vea 4-!"a+ "eda e+ tro(!o de s" verde ra'a,s) '&s "e 3o e+ '"r!)H+a@o desea+a es!"r)dad, () '&s +a +" desa'a,4= 6or ver 3a e+ f)( de "( tHr')(o ta'a o,deste d/a 6ara '/ 'a3or "e "( a o. 4- 47=

    -TIRRENO

    C"a+ s"e+e, a!o'6a ada de s" a(do,47a6are!er +a d"+!e 6r)'avera,!"a(do Favo()o 3 CHf)ro,44 so6+a(do,a+ !a'6o tor(a( s" e+dad 6r)'era3 va( art)f)!)osos es'a+ta(do4 47de ro o, a "+ 3 +a(!o +a r) era;e( ta+ 'a(era, a '/ F+Hr)da '/av)()e(do, reverde!e ') a+e@r/a.4

    7ALCINO

    ]#es e+ f"ror de+ a()'oso v)e(to4e' rave!)do e( +a fra@osa s)erra,4J 44=

    "e +os a(t)@os ro +es !)e(to a !)e(to3 +os 6)(os a+t/s)'os at)erra,4<3 de ta(to destro o a"( (o !o(te(to,a+ es6a(toso 'ar '"eve +a @"erra^Pe "e a es esta f"r)a !o'6arada 44a +a de F)+)s !o( A+!)(o a)rada.4

    4TIRRENO

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    8/65

    E+ +a(!o tr)@o '"+t)6+)!a 3 !re!e; 6rod"!e e+ !a'6o e( a "(da(!)a t)er(o 6asto a+ @a(ado; e+ verde 'o(te ofre!ea +as f)eras sa+va es s" @o )er(o; = 4 =

    a do ")era "e ')ro, 'e 6are!e"e derra'a +a !o6)a todo e+ !"er(o;-'as todo se !o(vert)r& e( a ro oss) de++o a6arta F+Hr)da s"s o os.

    ALCINO

    De +a ester)+)dad es o6r)')do7 4e+ 'o(te, e+ !a'6o, e+ soto 3 e+ @a(ado;+a 'a+)!)a de+ a)re !orro'6)do4

    5a!e 'or)r +a 5)er a 'a+ s" @rado,+as aves ve( s" des!" )erto ()do"e 3a de verdes 5o as f"e !er!ado; 4 =

    6ero s) F)+)s 6or a "/ tor(are,5ar& reverde!er !"a(to ')rare.

    TIRRENO

    E+ &+a'o de A+!)des es!o@)dof"e s)e'6re, 3 e+ +a"re+ de+ ro o A6o+o;de +a 5er'osa #e("s f"e te()do 4e( 6re!)o 3 e( est)'a e+ ')rto so+o; Je+ verde sa" de F+Hr)da es "er)do3 6or s"3o e(tre todos es!o@)o+o;do ")era "e sa"!es de 5o3 '&s se 5a++e(,e+ &+a'o, e+ +a"re+ 3 e+ ')rto !a++e(. 4 =

    ALCINO

    E+ fres(o 6or +a se+va e( 5er'os"rasa e'os 3a "e so re todos va3a;3 e( as6ere a 3 'o(te de es6es"rase ave(ta a +a verde 3 a+ta 5a3a;'as e+ "e +a e+dad de t" f)@"ra 4do(de ")era ')rado, F)+)s, 5a3a,a+ fres(o 3 a +a 5a3a e( s" as6ere a!o(fesar& "e ve(!e t" e++e a.

    J Esto !a(t T)rre(o, 3 esto A+!)(o+e res6o(d) ; 3 5a )e(do 3a a!a ado 4J=e+ d"+!e so(, s)@")ero( s" !a')(o!o( 6aso "( 6o!o '&s a6res"rado;

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    9/65

    s)e(do a +as ()(fas 3a e+ r"'or ve!)(o,< "(tas se arro a( 6or e+ a@"a a (ado,3 de +a +a(!a es6"'a "e 'ov)ero( 4J+as !r)sta+)(as o(das se !" r)ero(.

    -. soledad amena: e( "(a 6+a!e(tera f+orestaV, f"era de +as '"ra++as de To+edoV.7. os "e, ar o+edaV.4. Es ta( es6esa +a 5)edra "e tre6a 6or +os tro(!o 3 se tre( a e( +as !o6as, "e )'6)de e+ 6ataso de +os ra3os de+ so+.

    . Ta( 'a(sa'e(te d)s!"rr/a % caminaba* e+ Ta o, "e +os o os a6e(as 6od/a( deter')(ar +a d)re!!) ( %camino* de s" !orr)e(teV.

    . La )'a@e( de "(a ()(fa a!"&t)!a sa!a(do +a !a e a de+ r/o e( "e v)v/a %moraba* asta(te fre!"e(te.

    .vido: v)oV.J. La a()' %moviola*, a sa!ar +a !a e a, e+ s)t)o e( so' ra, e+ s"ave v)e(toV

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    10/65

    4-. 6ara ver e+ f)(a+ +a @ra( d"ra!) ( de este d/a, "e se 'e 5a 5e!5o '&s +ar@o "e "(a oV.47. a!o'6a ada de +os fe( 'e(os "e +a !ara!ter) a(V.44. So( dos v)e(tos s"aves, "e '"!5as ve!es so+/a( )de(t)f)!arse.4 . A+ a )rse +as f+ores, 6are!e !o'o s) e+ !a'6o se f"esesmaltando 6o+/!ro'a'e(te.

    4 . viniendo: a!er!&(do'eV.4 .animoso: )'6et"osoV.4J. fragosa: es!ar6ada, &s6eraV.4

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    11/65

    Es!r)to est& e( ') a+'a v"estro @esto3 !"a(to 3o es!r) )r de vos deseo:vos so+a +o es!r) )stes; 3o +o +eota( s +o, "e a"( de vos 'e @"ardo e( esto. E( esto esto3 3 estarH s)e'6re 6"esto,

    "e, a"( "e (o !a e e( '/ !"a(to e( vos veo,de ta(to )e( +o "e (o e(t)e(do !reo,to'a(do 3a +a fe 6or 6res"6"esto.Yo (o (a!/ s)(o 6ara "ereros,

    ') a+'a os 5a !ortado a s" 'ed)da, -= 6or 5& )to de+ a+'a ')s'a os ")ero; !"a(to te(@o !o(f)eso 3o de eros; 6or vos (a!/, 6or vos te(@o +a v)da, 6or vos 5e de 'or)r 3 6or vos '"ero.

    So(eto #

    S) "e as 3 +a'e(tos 6"ede( ta(to"e e(fre(aro( e+ !"rso de +os r/os

    3 e( +os d)versos 'o(tes 3 so' r/os+os &r o+es 'ov)ero( !o( s" !a(to; s) !o(vert)ero( a es!"!5ar s" ++a(to+os f)eros t)@res 3 6e as!os fr/os;s), e( f)(, !o( 'e(os !asos "e +os '/os a aro( a +os re)(os de+ es6a(to: ]6or "H (o a +a(dar& ') tra a osav)da, e( ')ser)a 3 +&@r)'as 6asada, -="( !ora ( !o(')@o e(d"re!)do^ Co( '&s 6)edad de r)a ser es!"!5ada+a vo de+ "e se ++ora 6or 6erd)do

    "e +a de+ "e 6erd) 3 ++ora otra !osa.

    So(eto II

    1) +e(@"a va 6or do e+ do+or +a @"/a;

    3a 3o !o( ') do+or s)( @"/a !a')(o;e(tra' os 5e'os de )r !o( 6"ro t)(o;!ada "(o va a 6arar do (o "err/a: 3o 6or "e vo3 s)( otra !o'6a /as)(o +a "e 'e 5a!e e+ desat)(o;e++a 6or "e +a ++eve a "e+ "e v)(oa 5a!e++a de!)r '&s "e "err/a. Y es 6ara '/ +a +e3 ta( des)@"a+

    "e a"( "e )(o!e(!)a s)e'6re e( ') !o(o!e, -=s)e'6re 3o 6a@o e+ 3erro a e(o 3 '/o. ]?"H !"+6a te(@o 3o de+ desvar/o

    de ') +e(@"a, s) esto3 e( ta(to 'a+"e e+ s"fr)')e(to 3a 'e des!o(o!e^

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    12/65

    Cr/t)!a

    E( e+ est)+o "eda a+@"(a 5"e++a !ara!ter/st)!a de+ !o(!e6t)s'o a +a 'a(era de ("estro

    s)@+o # e( "e@os de 6a+a ras !ada ve 'e(os fre!"e(tes W...X Petrar!a tra e+ !a')(ose@")do 6or +a 6oes/a '&s /(t)'a de 0ar!)+aso; @") a Hste e( +a e86+ora!) ( de s" a+'a;+e 6ro6or!)o( te'as 6oHt)!os 3 5& )tos for'a+es; +e a3"d a sa!ar 6art)do de +a 6ro6)ase(s) )+)dad, )'6"+s&(do+e a des!r) )r +a f)@"ra de +a a'ada 3 a e86resar e+ se(t)')e(tode +a (at"ra+e a. C"a(do ++e@ +a 'ad"re de+ 6oeta, +or re!"erdos 6etrar "es!osa!o'6a aro( a s" '&s e++a e )(te(sa !rea!) (: +os ve'os e( +os versos do(de Sa+)!)o!o(tra6o(e s" tr)ste a a +a a+e@r/a de+ a'a(e!er. W...X Sa((a aro f"e 6ara 0ar!)+aso +areve+a!) ( de+ s"e o 6astora+, de+ !o+or 3 de+ so()do W...X. #)r@)+)o !o'6+et +a e(se a( ade Petrar!a e( e+ arte de )(f"(d)r s"av)dad 'e+a(! +)!a a +a 6)(t"ra de+ do+or, 3 a'6+)e+ se(t)')e(to de +a (at"ra+e a dot&(do+a de a+'a !o'6as)va %Rafae+ La6esa, Latra"ectoria po#tica de Garcilaso*

    S) 0ar!)+aso vo+v)era,

    3o ser/a s" es!"dero,"e "e( !a a++ero era.1) tra e de 'ar)(ero

    se tro!ar/a e( @"errera a(te e+ r)++ar de s" a!ero,

    "e "e( !a a++ero era.[?"H d"+!e o/r+e, @"errero,

    a+ orde de s" estr) era\E( +a 'a(o, ') so' rero, -=

    "e "e( !a a++ero era.

    %Rafae+ A+ ert), Marinero en tierra*

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    13/65

    -4. 0"t)erre de Cet)(a

    0"t)erre de Cet)(a %Sev)++a, - 7= 1H8)!o, - J*, 6oeta 3 so+dado, v)v) '"!5o t)e'6oe( Ita+)a, do(de s)rv) a +as rde(es de Car+os # 3 e(tr e( !o(ta!to !o( +a +/r)!a

    6etrar ")sta; ta' )H( +e )(f+"3 A"s)_s 1ar!5. Ado6t e+ so re(o' re 6astor)+ de$andalio 3 !o'6"so "( !a(!)o(ero 6etrar ")sta a "(a 5er'osa La"ra "e !a e)de(t)f)!ar !o( La"ra 0o( a@a, a ")e( ded)! e+ !H+e re 'adr)@a+ a "/ tra(s!r)to, "e3a e( s" d/a f"e '"s)!ado 6or e+ 'aestro 0"errero. E+ 'adr)@a+ a "(da e( +a re+eva(!)aa'orosa de+ se(t)do de +a v)sta, e+ '&s (o +e, 6"es, se@ ( +os tratad)stas de+ a'or 6+at ()!o, 6or +os o os e(tra a +a e++e a 3, e( !o(se!"e(!)a, e+ a'or, 'er!ed a "(aes6e!)e de 6e "e os es6/r)t"s "e se )(ter!a' )a a( a+ !r" arse +a ')rada +os 6ote(!)a+es a'a(tes.

    'adr)@a+

    O os !+aros, sere(os,s) de "( d"+!e ')rar so)s a+a ados,-]6or "H, s) 'e ')r&)s, ')r&)s a)rados^7S) !"a(to '&s 6)adosos,4'&s e++os 6are!H)s a a "e+ "e os ')ra,(o 'e ')rH)s !o( )ra, 6or "e (o 6are !&)s 'e(os 5er'osos.[A3, tor'e(tos ra )osos\O os !+aros, sere(os,3a "e as/ 'e ')r&)s, ')rad'e a+ 'e(os. -=

    -. s) 6or v"estra d"+!e ')rada os a+a a(V. 7. ]6or "H, s) os f) &)s e( '/, 'e ')r&)s !o( )ra^V 4. piadosos: e()@(os, +a(dosV. . [A3, do+ores )ra!"(dos\V . a"( "e 'e ')rH)s a)rados, f) aos a+ 'e(os e( '/V.

    PoHt)!a

    A+'a de+ a+'a '/a, ardor '&s v)vo,e8tre'o de e+dad ()!a 3 rara,e e'6+o de va+or 6or ")e( ta( !ara+a v)da 'e es, de "e a(tes era es ")vo. F"era e+ de!)r ! 'o e+ !o(!e6to a+t)vo[o5 ') '"sa !r"e+\, 'e(os avarav)Hrades, s) e( e+ '"(do se os 'ostrara

    !"a(to de vos de(tro de+ a+'a es!r) o.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    14/65

    1as, ] "H 6"edo 5a!er s) a'or 'e )(s6)ra^:!a(tar v"estro va+or a+to 3 d)v)(o -=a+ so( desta v"+@ar, r st)!a +)ra. No sa er '&s ')s versos de "( !a')(o:esto 'e d)!ta a "H+ "e a a'ar 'e t)ra,

    6or 6e(sada e+e!!) (, (o 6or dest)(o.

    Cr/t)!a

    Cet)(a se (os 6rese(ta !o'o "( 5)to re+eva(te e( +a 6ro@res)va )(te(s)f)!a!) ( "ee86er)'e(ta e+ 6etrar ")s'o e( e+ +o@ro de+artificio fre(te a+!mpetu natural , de "e5a +a a e+ 'aestro 1ed)(a e( e+ 6r +o@o a +as Anotaciones a Garcilaso. No s)( ra ( se5a v)sto e( Cet)(a "( 6"(to de "() ( !o( e+ @r"6o sev)++a(o de +a se@"(da ')tad de+s)@+o #I, e )(!+"so, d)r/a'os, "( 6re!ede(te de+ Barro!o, )e( e( a+@"(os s/(to'asest)+/st)!os, )e( e( 'ot)vos te'&t)!os. WKX Todo +o !"a+ (o v)e(e s)(o a resa+tar +as)@()f)!a!) ( de este 6oeta. ?"e (o 5a3a s)do s)e'6re as/ re!o(o!)do W..X es 6or +aso' re 6ro3e!tada so re e+ resto de s" o ra 6or e+ fa'oso 'adr)@a+ QO os !+aros,sere(os . Cet)(a, "e )(trod" o e( Es6a a esta for'a )ta+)a(a %de or/@e(es 6o6"+ares, 6ero d)@()f)!ada 6or Petrar!a*, t"vo e+ a!)erto de !rear "(o "e 'ode+) 6ara s)e'6re e+@H(ero. Fa'os/s)'o a+ ser '"s)!ado, se !o(v)rt) e( 6atr)'o()o !o' (, s)' o+) a(doa+ 6oeta f&!)+ 3 +)@ero, )e( d)sta(te 6or !)erto M3 esto es +o 6arad )!o de s" 6oes/a '&ss)@()f)!at)va %Be@o a L 6e B"e(o,Gutierre de %etina& 'onetos " madrigalescompletos*

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    15/65

    - . Fra3 L")s de Le (

    Fra3 L")s de Le ( %Be+'o(te, - 7J Sa+a'a(!a, - -*, 6oeta, ) +)sta, 5"'a()sta 3trad"!tor tr)+)(@ e; ')e' ro desta!ado de +a ++a'ada Es!"e+a de Sa+a'a(!a, est"vo e(

    +a !&r!e+ desde - J7 a - J 6or "(a trad"!!) ( s"6"esta'e(te 5eterodo8a de+%antar de los cantares; ta' )H( trad" o a+@"(os a"tores !+&s)!os +at)(os. A"tor de "(o de +os'e ores d)&+o@os de+ s)@+o #I, (e los nombres de %risto, se +e !o(o!e es6e!)a+'e(te 6or s"s 6oe'as, "e 6" +)! 6 st"'a'e(te ?"evedo e( - 4-. Esta oda de fra3 L")s deLe (, ded)!ada a s" a')@o 3 !o+e@a de +a U()vers)dad de Sa+a'a(!a, e+ ' s)!o !)e@oFra(!)s!o de Sa+)(as, se !e(tra es6e!)a+'e(te e( e+ a(&+)s)s de +a ar'o(/a '"s)!a+ 3 +aa(/')!a: e+ a+'a Qdes6)erta s" ar'o(/a 6erd)da @ra!)as a +a de +a ' s)!a, "e +e 6er')te a a "H++a a!ordarse de s" or)@e( )dea+. A !o(t)("a!) ( )+"stra ! 'o +os tres t)6osde ' s)!a %)(str"'e(ta+ o 5"'a(a, +a de +as estre++as 3 +a d)v)(a, o sea, +a ar'o(/a! s')!a* se re+a!)o(a( e(tre s/, da(do +"@ar a "(a ar'o(/a s"6er)or.

    )da III %a Fra(!)s!o de Sa+)(as*

    E+ a)re se sere(a - 3 v)ste de 5er'os"ra 3 +" (o "sada,7Sa+)(as, !"a(do s"e(a+a ' s)!a estre'ada, 4 6or v"estra sa )a 'a(o @o er(ada. A !"3o so( d)v)(oe+ a+'a, "e e( o+v)do est& s"')da,tor(a a !o rar e+ t)(o3 'e'or)a 6erd)dade s" or)@e( 6r)'era es!+are!)da. -= Y, !o'o se !o(o!e,e( s"erte 3 6e(sa')e(tos se 'e ora;e+ oro des!o(o!e,

    "e e+ v"+@o v)+ adora,+a e++e a !ad"!a, e(@a adora. - Tras6asa e+ a)re todo5asta ++e@ar a +a '&s a+ta esfera3 o3e a++/ otro 'odode (o 6ere!edera

    ' s)!a, "e es +a f"e(te 3 +a 6r)'era,J

    7= ve ! 'o e+ @ra( 1aestro,<a a "esta )('e(sa !/tara a6+)!ado, !o( 'ov)')e(to d)estro 6rod"!e e+ so( sa@rado,-= !o( "e este eter(o te'6+o es s"ste(tado.-- 7 Y, !o'o est& !o'6"estade ( 'eros !o(!ordes, +"e@o e(v/a!o(so(a(te res6"esta;-7 3 e(tre a' os a 6orf/ase 'e !+a "(a d"+!/s)'a ar'o(/a. -4 4=

    A "/ +a a+'a (ave@a 6or "( 'ar de d"+ "ra 3 f)(a+'e(te

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    16/65

    e( H+ a(s/ se a(e@a,- "e ()(@ ( a!!)de(te

    estra o 3 6ere@r)(o o3e o s)e(te.- 4 [O5, des'a3o d)!5oso\[O5, '"erte "e das v)da\ [O5, d"+!e o+v)do\ -

    [D"rase e( t" re6oso,s)( ser rest)t")do a'&s a a "este a o 3 v)+ se(t)do\ -J = A este )e( os ++a'o,@+or)a de+ a6o+/(eo sa!ro !oro,-< a')@os a ")e( a'o - so re todo tesoro,

    "e todo +o v)s) +e es tr)ste ++oro. [O5, s"e(e de !o(t)("o,7= Sa+)(as, v"estro so( e( ')s o/dos, 6or ")e( a+ )e( d)v)(odes6)erta( +os se(t)dos,

    "eda(do a +o de'&s a'orte!)dos\ 7- =

    -. aire 5a de e(te(derse e( s"s dos se(t)dos: e+ +)tera+, 6or e+ "e se d)f"(de +a ' s)!ade Sa+)(as, 3 !)e+oV, !"3a ' s)!a %!e+est)a+* !o(!"erda % se serena* !o( +a de Sa+)(as. 7. se ador(a de e++e a )("s)tada, )(fre!"e(teV. 4. s" +)'e, 6erfe!taV. e e!"tadaV. C"a(do o3e e+ so()do % son* de +a ' s)!a, e+ a+'a, "e 5a o+v)dado s" or)@e( d)v)(o,v"e+ve a re!o rar e+ se(t)do %cobrar el tino* 3 +a 'e'or)a de s" 6r)'er e )+"stre%esclarecida* or)@e(V, o sea, e+ !)e+o, o '"(do de +as )deas, se@ ( P+at (. . Los versos -- - e86+)!a( +a !o(t)("a!) ( de+ 6ro!eso 6+at ()!o: 3 !o'o e+ a+'are!o(o!e %conoce* s" or)@e( d)v)(o 3, 6or +o ')s'o, desde a %desconoce* !"a(to (o seade s" !o(d)!) (: todo +o 6ere!edero 3 fa+so %e+oro, +abelleza caduca& enga adora*V J. E( +os vv. - 7= se des!r) e ! 'o e+ a+'a, a"( "e re5 3e +abelleza caduca, (o as/+a !o(te'6+a!) ( de +a 6erfe!ta ar'o(/a a "e +a 5a ++evado +a ' s)!a; a+ !o(trar)o,d)!5a ar'o(/a '"s)!a+ +a e+eva 5asta e+ e'6/reo %+amás alta esfera*, 5asta +a ' s)!ad)v)(a %+am*sica primera*, "e, 6or e+ ')s'o 5e!5o de ser or)@e( % fuente* de +os otrosdos t)6os de ' s)!a %+a )(str"'e(ta+ o 5"'a(a 3 +a de +as estre++as*, es a e(a a !"a+ ")er 'ov)')e(to 3 eter(aV.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    17/65

    --. E+ eterno templo es e+ "()versoV, "e se 'a(t)e(e %es sustentado* 'er!ed a +as 6ro6or!)o(es ( 'er)!as de +a ' s)!a. -7. Es +a res6"esta de+ a+'a a+ !o(!)erto de +a ar'o(/a "()versa+ %e( e+ "e 6art)!)6a 6or s" or)@e(, v. -=*, "(a ve "e a "H++a se 5a e+evado a +a ' s)!a de+ '"(do 3 a +ad)v)(a 6or 'ed)o de +a 5"'a(a o )(str"'e(ta+, e( ta(to "e e++a ')s'a es ' s)!a

    5"'a(a, e( ta(to "e compuesta de n*meros concordes %v. 7J*, o sea, 6a"tada 6or +a!orre+a!) ( ( 'er)!a de +as (otas '"s)!a+esV. -4. E(tre +os dos ( 'eros %de +a ' s)!a 5"'a(a 3 de +a d)v)(a* e( !o'6ete(!)a %a porf!a*, se !o'6o(e %mezcla* "(a de+)!ad)s)'a !o'6os)!) (V. - . a5o@aV. - . estra o " peregrino: raro e )(es6erado o e8traord)(ar)oV. - . Co( estos tres s/')+es ")ere s)@()f)!ar e+ 'o'e(t&(eo a+e a')e(to de +o terre(o

    "e a+!a( a !"a(do e+ a+'a, a+ o/r +a ' s)!a 5"'a(a de Sa+)(as, se )(te@ra %anega* e( +aar'o(/a "()versa+ %ref+e o de +avidaeter(a, a+!a( ada !o( +amuerte de +os se(t)dos* 3!"a+ ")eraccidente '"(da(o +e es a e(o. -J. [O a+& 6er'a(e!)ese e( este des!a(so, s)( ser dev"e+to a+ se(t)do !o' ( terre(oV. -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    18/65

    Cr/t)!a

    ]Por "H fra3 L")s (o re!o@e e( s" !o+e!!) ( Wde 6oes/asX a6e(as '"estras "e se 6are !a( +)@era'e(te a+ a!ervo +/r)!o, )'6reso o 'a("s!r)to, de s" t)e'6o^ WKX ]6or

    "H (o )(!+"3e so(etos, o!tavas, e6/sto+as e( ter!etos, !a(!)o(es a+ )@"a+ "e !"a+ ")er 6oeta !oet&(eo^ ]Por "H e( s" !o+e!!) ( r)++a( 6or s" a"se(!)a +os v)++a(!)!os,ro'a(!es, !o6+as 3 so(etos, 'etros 5a )t"a+es e( +a 6oes/a re+)@)osa de s" H6o!a^ WKXLa e86+)!a!) ( es !+ara: fra3 L")s se a6arta !o(s!)e(te'e(te de +a trad)!) ( 6oHt)!a des" e(tor(o. Podr& 6are!er 6arad )!a esa a!t)t"d e( e+ 'a3or a6o+o@)sta de +a +e(@"av"+@ar "e t"vo +a Es6a a de+ s)@+o #I. Pero (o 5a3 )(!o5ere(!)as e(tre +as dos 6ost"ras. Fra3 L")s "er/a es!r) )r, e( efe!to, e( +e(@"a v"+@ar; (o e( "(a trad)!) (v"+@ar. Por "e d)@()f)!ar +a 6oes/a !aste++a(a !o(s)st/a, 6re!)sa'e(te, e( )(!or6orar ae++a +as dos 'a@(as trad)!)o(es +)terar)as a!e6tadas 6or e+ "'a()s'o: +a !+&s)!a 3 +a / +)!a. Fra3 L")s ")so ser, 3 +o f"e, e+ 6r)'er 6oeta 5"'a()sta es6a o+ e( +e(@"av"+@ar. %A+ erto B+e!"a, QE+ e(tor(o 6oHt)!o de fra3 L")s de Le ( *

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    19/65

    - . Fra(!)s!o de A+da(a

    Fra(!)s!o de A+da(a %N&6o+es, - 4J A+!a ar ")v)r, 1arr"e!os, - J

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    20/65

    dVa'ore . W...X A+da(a va '&s a++& de +a tes)s 6+at ()!a. Co( s" )(s)ste(!)a e( +a!or6ore)dad se )(!+)(a a+ 'ater)a+)s'o var!5)a(o, "e !o(!) e "(a e(a e(a!) ( a so+"ta.W...X S) e+ "e se a"se(ta Qs)e(te dos '"ertes, "(a "e '"ere 3 otra "e (o a!a a , es 6or "e 5a desa6are!)do +a 6os) )+)dad de (e@ar e+ !"er6o. W...X A+da(a (o s +o )(v)erte +are+a!) ( de tHr')(os !o( s" aserto de "e Qe+ deseo ')e(tras '&s !re!e ta(to '&s e+

    6+a!er "eda e(!o@)do , s)(o "e re6rese(ta e( a!to ! 'o e+ Qd"+!e "e@o a'orosos"6+e Q!o( o ras e+ deseo s)( "e e+ de+e)te a+!a( ado 5a3a )'6ed)o 'a(te(er +a 6as) (% osH Lara 0arr)do, ,rancisco de Aldana- .oes!as castellanas completas*.

    PoHt)!a

    /p!stola a Galanio

    W...XLo "e 1er)sa es!r) e a s" 0a+a()o!osas ta( v)vas so(, "e (o ta( s +o 4==(o 6"ede( es!r) )rse 3 (o se(t)rse,'as, 6ara +as se(t)r !o'o se es!r) e(,o 6ara +as de!)r !o'o se s)e(te(,es +a ')s'a verdad (e!es)tadaa se(t)r+o, de!)r+o 3 es!re )r+o, 4=

    "e (o 6"ede 6)(tar +as va(as so' rasde+ arte, or(ar de v)da 3 'ov)')e(to,() se 6"ede de!)r "e e+ "e tras6asas" 6e!5o, !o'o T)s e !o( e+ 5)erro,f)( a 6r)var de v)da e+ !"er6o tr)ste, 4-=

    "e (o f)(@e 'or)r ")e( se da '"erte.As/, (o 6"ede ser "e (o s)(t)ese1er)sa +o "e es!r) e, "e es de 'odo

    "e de (e!es)dad, a(tes de es!r)to,f"e +a ')s'a verdad +a (otadora, 4-!o'o s"e+e de!)rse "e a +a estat"a 6re!ede +a 'ater)a de "e es 5e!5a. W...X

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    21/65

    - . Sa( "a( de +a Cr"

    La 6oes/a de+ !ar'e+)ta des!a+ o Sa( "a( de +a Cr" %- 7 - -* !o(v)e(e +eer+a !o(e+ !o'e(tar)o e( 6rosa, do(de )(ter6reta tra(s!e(de(te'e(te +os s/' o+os,

    e8!+a'a!)o(es, 'ot)vos / +)!os 3 trad)!)o(a+es, 3 "(a se(s"a+)dad v"e+ta a +o d)v)(o; 6ero ta' )H( se 6"ede +eer !o'o s) f"era( 6oe'as de+ a'or 5"'a(o. S"s tres 6oe'as'a3ores %%ántico espiritual , 0oche oscura del alma 3 Llama de amor viva* re6rese(ta(a+e@ r)!a'e(te +as tres eta6as de +a e86er)e(!)a '/st)!a: v/a 6"r@at)va, v/a )+"')(at)va 3v/a "()t)va. Para des!r) )r+as e( e+%ántico espiritual , sa( "a( re!"rre a +os s/' o+os de+a es6osa 3 e+ es6oso: desde e+ +a'e(to )()!)a+ de a "H++a, s" deses6erada s "eda, e+@o oso e(!"e(tro 3 +a "() ( f)(a+. Estas Q!a(!)o(es de+ a+'a !o(sta( de - versos,

    "e, a@r"6ados e( +)ras, se s"e+e( d)v)d)r e( !"atro 6artes. E( +a 6r)'era %vv. - 7=*, +aes6osa se "e a 6or +a a"se(!)a de+ a'ado; e( +a se@"(da %vv. 7- *, !o'6"(@)da, +o "s!a deses6erada'e(te; +a ter!era 6arte %vv. -4=* es e+ des6osor)o 3 e( +a ")(ta%vv. -4- - * des!r) e +a @o osa 3 tra(sfor'a(te "() ( de +os es6osos, tras"(tos)' +)!o de+ a+'a 3 Cr)sto. Es "(a ada6ta!) ( de+%antar de los %antares,trad)!)o(a+'e(te atr) ")do a Sa+o' (, do(de, +)tera+'e(te, se (arra( +os deseosve5e'e(tes de dos e(a'orados; as&(dose e( H+, des!r) e !o( e'ot)vo 6or'e(or +osafa(es de+ a+'a 6or a+!a( ar e+ a'or 3 +a "() ( !o( D)os.

    %ántico espiritual

    - ESPOSA

    ]Ad (de te es!o(d)ste,A'ado, 3 'e de aste !o( @e')do^Co'o e+ !)ervo 5")ste,5a )H(do'e 5er)do;sa+/ tras t) !+a'a(do, 3 eras )do.- 7 Pastores, +os "e f"erdes7

    a++& 6or +as 'a adas a+ otero,s) 6or ve(t"ra v)erdes4 a "e+ "e 3o '&s ")ero,de!)d+e "e ado+e !o, 6e(o 3 '"ero. -=

    4 B"s!a(do ')s a'ores,)rH 6or esos 'o(tes 3 r) eras;() !o@erH +as f+ores() te'erH +as f)eras,3 6asarH +os f"ertes 3 fro(teras. - .regunta a las criaturas

    [O5, os "es 3 es6es"ras, 6+a(tadas 6or +a 'a(o de+ A'ado\

    [O5, 6rado de verd"ras,de f+ores es'a+tado\,J

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    22/65

    de!)d s) 6or vosotros 5a 6asado. 7= 1espuesta de las criaturas

    1)+ @ra!)as derra'a(do

    6as 6or estos sotos !o( 6res"ra,<

    3, 3H(do+os ')ra(do,!o( so+a s" f)@"ravest)dos +os de de 5er'os"ra. 7 ESPOSA

    [A3, ")H( 6odr& sa(ar'e\A!a a de e(tre@arte 3a de vero;-= (o ")eras e'v)ar'ede 5o3 '&s 3a 'e(sa ero,--

    "e (o sa e( de!)r'e +o "e ")ero. 4= J Y todos !"a(tos va@a(-7de t) 'e va( ')+ @ra!)as ref)r)e(do,3 todos '&s 'e ++a@a(,-4 3 dH a'e '"r)e(do"( (o sH "H "e "eda( a+ "!)e(do.- 4

    < 1as ]! 'o 6erseveras,[o5, v)da\, (o v)v)e(do do(de v)ves,- 3 5a!)e(do 6or "e '"eras+as f+e!5as "e re!) es,de +o "e de+ A'ado e( t) !o(!) es^- = ]Por "H, 6"es 5as ++a@adoa "este !ora (, (o +e sa(aste^ -J Y, 6"es 'e +e 5as ro ado,]6or "H as/ +e de aste,3 (o to'as e+ ro o "e ro aste^-< -= A6a@a ')s e(o os,

    6"es "e ()(@"(o asta a des5a!e++os,-

    3 vHa(te ')s o os, 6"es eres +"' re de++os7=3 s +o 6ara t) ")ero te(e++os. = -- [O5, !r)sta+)(a f"e(te,s) e( esos t"s se' +a(tes 6+ateadosfor'ases de re6e(te+os o os deseados

    "e te(@o e( ')s e(tra as d) " ados\7- -7 [A6&rta+os, A'ado,"e vo3 de v"e+o\77

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    23/65

    ESPOSO

    #"H+vete, 6a+o'a,"e e+ !)ervo v"+(erado74

    6or e+ otero aso'aa+ a)re de t" v"e+o, 3 fres!o to'a.7 = -4 ESPOSA

    1) A'ado, +as 'o(ta as,+os va++es so+)tar)os (e'orosos,+as /(s"+as e8tra as,+os r/os so(orosos,e+ s)+ o de +os a)res a'orosos, 7 - +a (o!5e sose@ada,e( 6ar de +os +eva(tes de +a a"rora,7 +a ' s)!a !a++ada,+a so+edad so(ora,+a !e(a "e re!rea 3 e(a'ora.7J J= - N"estro +e!5o f+or)do,de !"evas de +eo(es e(+a ado,e( 6 r6"ra te(d)do,de 6a ed)f)!ado,de ')+ es!"dos de oro !oro(ado.7< J -A a@a de t" 5"e++a,

    +as ve(es d)s!"rre( a+ !a')(o, a+ to "e de !e(te++a,a+ ado ado v)(o,e')s)o(es de &+sa'o d)v)(o.7

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    24/65

    () 3a te(@o otro of)!)o,"e 3a so+o e( a'ar es ') e er!)!)o.4

    7= P"es 3a s) e( e+ e )dode 5o3 '&s (o f"ere v)sta () 5a++ada,4

    d)rH)s "e 'e 5e 6erd)do"e, a(da(do e(a'orada,'e 5)!e 6erd)d) a 3 f") @a(ada.4 -==

    7- De f+ores 3 es'era+das,e( +as fres!as 'a a(as es!o@)das,5are'os +as @")r(a+das,e( t" a'or f+ore!)das,3 e( "( !a e++o '/o e(trete )das.4J -=

    77 E( so+o a "e+ !a e++o,

    "e e( ') !"e++o vo+ar !o(s)deraste, ')r&ste+e e( ') !"e++o,3 e( H+ 6reso "edaste,3 e( "(o de ')s o os te ++a@aste. 4< --=

    74 C"a(do t 'e ')ra as,s" @ra!)a e( '/ t"s o os )'6r)'/a(, 6or eso 'e ada'a as, 43 e( eso 'ere!/a(+os '/os adorar +o "e e( t) v/a(.= --

    7 No ")eras des6re!)ar'e,

    "e, s) !o+or 'ore(o e( '/ 5a++aste,3a )e( 6"edes ')rar'edes6"Hs "e 'e ')raste,

    "e @ra!)a 3 5er'os"ra e( '/ de aste. - -7= 7 Co@ed(os +as ra6osas,

    "e est& 3a f+ore!)da ("estra v) a,e( ta(to "e de rosas5a!e'os "(a 6) a,

    3 (o 6are !a (ad)e e( +a 'o(t) a.7

    -7 7 Dete(te, !)er o '"erto;ve(, a"stro, "e re!"erdas +os a'ores,as6)ra 6or ') 5"erto,3 !orra( s"s o+ores,3 6a!er& e+ A'ado e(tre +as f+ores.4 -4= 7J ESPOSO

    E(trado se 5a +a es6osa

    e( e+ a'e(o 5"erto deseado,3 a s" sa or re6osa,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    25/65

    e+ !"e++o re!+)(adoso re +os d"+!es ra os de+ A'ado. -4

    7< De a o de+ 'a( a(o,a++/ !o(')@o f")ste des6osada;

    a++/ te d) +a 'a(o,3 f")ste re6aradado(de t" 'adre f"era v o+ada. - =

    7 A +as aves +)@eras,+eo(es, !)ervos, @a'os sa+tadores,'o(tes, va++es, r) eras,a@"as, a)res, ardores3 ')edos de +as (o!5es ve+adores, -

    4= 6or +as a'e(as +)ras3 !a(to de sere(as, os !o( "ro

    "e !ese( v"estras )ras3 (o to "H)s a+ '"ro, 6or "e +a es6osa d"er'a '&s se@"ro. - =

    4-ESPOSA

    [O5, ()(fas de "dea\,e( ta(to "e e( +as f+ores 3 rosa+ese+ &' ar 6erf"'ea,'or& e( +os arra a+es,3 (o "er&)s to!ar ("estros "' ra+es.J - 47 Es! (dete, Car)++o,3 ')ra !o( t" 5a a +as 'o(ta as,3 (o ")eras de!)++o,'as ')ra +as !o'6a asde +a "e va 6or /(s"+as e8tra as.< - =

    44ESPOSO

    La +a(!a 6a+o')!aa+ ar!a !o( e+ ra'o se 5a tor(ado,3 3a +a torto+)!aa+ so!)o deseadoe( +as r) eras verdes 5a 5a++ado. - 4 E( so+edad v)v/a,3 e( so+edad 5a 6"esto 3a s" ()do,3 e( so+edad +a @"/aa so+as s" "er)do,ta' )H( e( so+edad de a'or 5er)do.= -J= 4 ESPOSA

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    26/65

    0o!H'o(os, A'ado,3 v&'o(os a ver e( t" 5er'os"raa+ 'o(te o a+ !o++ado,do 'a(a e+ a@"a 6"ra;

    e(tre'os '&s ade(tro e( +a es6es"ra.-

    -J 4 Y +"e@o a +as s" )das!aver(as de +a 6)edra (os )re'os,

    "e est&( )e( es!o(d)das,3 a++/ (os e(trare'os,3 e+ 'osto de @ra(adas @"stare'os.7 -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    27/65

    d)f)!"+tades % fieras* 3 de e +) erarse de +as )'6erfe!!)o(es % fuertes " fronteras*, 6araa+!a( ar +a v/a )+"')(at)va . Laespesura es +a 6arte '&s fro(dosa de+ os "e. J. 6o+/!ro'o, ador(ado de var)os !o+oresV. La es6osa, )'6a!)e(te 6or e(!o(trar a+a'ado, 5a +a !o( a+@"(os e+'e(tos de +a (at"ra+e a 3, e( ta(to "e !r)at"ras d)v)(as

    % plantadas por la mano del amado*, 6odr& e(!o(trar +a res6"esta a(5e+ada %decid si por vosotros ha pasado*. E+ a+'a, as/, 6rete(de e(!o(trar a D)os a travHs de s"s !r)at"ras(at"ra+es.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    28/65

    6or" e 5a e86er)'e(tado +a 6r)'era v)s) (, f"@a , de D)os, a+ !o')e( o de +a v/a 6"r@at)va: D)os se +e 5a a6are!)do s)( av)sar, 6or +o "e (o 5a 6od)do d)sfr"tar ese'o'e(to; de 'odo "e D)os 5a ++e@ado !o'o "( +adr (, s)( 6rev)o av)so, 3 +e 5aro ado e+ sos)e@o; e+ a+'a, a 6art)r de ese 'o'e(to, a(da "e osa 6or "e, 5a )(t")do +a 6rese(!)a d)v)(a 3 (o +o@ra se(t)r+a de ("evo.

    - . Co(s"e+a ')s d)s@"stos, 6or "e (ad)e '&s es !a6a de ")t&r'e+osV. 7=.lumbre: +" V. E+ a+'a 6)de a D)os "e !ese( s"s tra a os, 'ed)a(te s" a3"da, 6"es 6or s/ so+a se s)e(te )(!a6a de !o(se@")r+o; +"e@o e86resa e+ deseo de estar e( 6rese(!)ade +a d)v)()dad 3 d)sfr"tar de e++a, 6or "e +a v)sta es6)r)t"a+ es ref+e o de +a +" de +ara (, de D)os %v. *, 3 s" f)( es, 6re!)sa'e(te, ver s" 'a@()f)!e(!)a %v. =*. 7-. [O5, f"e(te de !r)sta+, o a+& e( t"s ref+e os % semblantes* 6+ateados se 6erf)+ase(es6o(t&(ea'e(te +os o os deseados "e te(@o d) " ados e( ') 'e(te\V La es6osa se')ra e( e+ a@"a esta(!ada de +a f"e(te, !o(f)a(do ver, e( ve de s" 6ro6)a )'a@e(, +a de+es6oso; +o "e )(d)!ar/a "e 3a se 5a tra(sfor'ado e( H+.

    77. [A6arta +os o os, A'ado, "e vo3 vo+a(doV, 5a!)a t) se e(t)e(de. Este re6e(t)(odes!e(so de+ A'ado, Cr)sto, s)' o+) ado e( e+ !)ervo 5er)do %v.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    29/65

    4-. A+ vo+ver a s" )r, +a Es6osa se 5a o+v)dado de !"a(to 5a /a 6er!) )doe'6/r)!a'e(te 3 sa /a 6rev)a'e(te, )(!+"so de+ +"@ar 3 +a (o!) ( de 6astoreo. Es de!)r,+a es6osa se 5a "()do a'orosa'e(te e+ Es6oso 3 e( + se 5a tra(sfor'ado, de 'odo "e+e 5a !o'"()!ado s" sa )d"r/a d)v)(a, "e des6+a a a+ !o(o!)')e(to estr)!ta'e(te5"'a(o 3 +a +) era de +as )'6erfe!!)o(es terre(a+es.

    47. E( +a ode@a 'e a r) s" !ora (, e(se &(do'e e+ 6rove!5oso !o(o!)')e(toa'orosoV. 44. 3 3o 'e d) !o'6+eta'e(te, s)( de ar (ada %cosa*; a++/ +e 6ro'et/ ser "(a es6osaf)e+V. E( tHr')(os '/st)!os, es +a !o(s"'a!) ( e+ 'atr)'o()o es6)r)t"a+: D)os reve+a a+a+'a s"s se!retos, +a !o(te'6+a!) ( '/st)!a, a +a "e Hsta se e(tre@a !o'6+eta'e(teV. 4 . 1) a+'a, 3 todos ')s )e(es, +as 5e ded)!ado %empleado* a serv)r+e; 5e re("(!)adoa @"ardar @a(ado, () te(@o '&s o!"6a!) ( 3 6r&!t)!a "e a'ar+eV. #a+e de!)r: ')s 6ote(!)as de+ a+'a, se(t)dos )(ter)ores 3 6as)o(es est&( d)r)@)das a+ serv)!)o de D)os.

    4 .ejido: !a'6o !o'"(a+ e( +os a+rededores de +os 6"e +osV. 4 . f)(@/ 6erder'e 3 f") re!o radaV; 6ara +a !a"sa de+ a'or, se e(t)e(de.4J. La s)' o+o@/a f+ora+, !o' )(ada !o( 6)edras 6re!)osas 3 @")r(a+das !o'o !oro(as,

    a!e(t a e+ as6e!to se(s"a+ 5eredado de+%antar de los cantares, es6e!)a+'e(te e+s)' o+)s'o er t)!o de +a @")r(a+da 3 de+ !a e++o de +a a'ada.

    4

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    30/65

    J. Es a5ora +a es6osa +a "e 5a +a e )(vo!a a +as ()(fas %s/' o+o de +as te(ta!)o(es* 6ara "e (o t"r e( +a fe+)!)dad "e @o a !o( e+ Es6oso, s)' o+) ada 6or e+ &' ar %v.- 4* "e 6erf"'a e+ 5"erto; +as !o(')(a a "e se "ede( %morá* f"era de +a !)"dad

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    31/65

    "sados, 5a +a ')ster)os e( e8tra as f)@"ras 3 se'e a( as. De do(de se s)@"e "e +ossa(tos do!tores, a"( "e '"!5o d)!e( 3 '&s d)@a(, ("(!a 6"ede( a!a ar de de!+arar+o 6or 6a+a ras, as/ !o'o ta'6o!o 6or 6a+a ras se 6"do e++o de!)r; 3 as/, +o "e de++o sede!+ara ord)(ar)a'e(te es +o 'e(os "e !o(t)e(e e( s/. %Sa( "a( de +a Cr" , Pr +o@o a+%ántico espiritual *.

    Cr/t)!a

    La !as) 6erfe!ta a"to(o'/a de +as )'&@e(es de +os 6oe'as de Sa( "a(, !o( ta(ta!o(t)(")dad refere(tes a+ a'or 5"'a(o, (o ad')te () +a evo!a!) ( de +a e86er)e(!)a, "e(o es !o(!e ) +e () reve+a +e, () +a )(tro')s) ( de+ 6e(sa')e(to s"ste(tado 6or a(da')os a+e@ r)!os, f"era de+ ed)f)!)o 6oHt)!o. WKX La e8traord)(ar)a ave(t"ra de Sa(

    "a( Ms" )de(t)f)!a!) ( !o( +o A so+"to +e !o(d"!e a es!r) )r, se@ ( e+ 'odo '&sre+at)vo 3 !o(!reto, a+@"(os de +os '&s 5er'osos 6oe'as de+ a'or 5"'a(o. WKX S"v)da )(ter)or da +"@ar a +a '&s va+erosa af)r'a!) ( de +as !osas 3 de +as !r)at"ras; 3 6art)e(do 5"')+de'e(te de +a )(efa )+)dad de +a e86er)e(!)a, se !o(s)@"e "(o de +os@ra(des tr)"(fos de+ 5o' re so re e+ +e(@"a e. Todo "( or e se a+ a de(tro de+ a+'a e(+a 'a3or 6+Htora de )(t)')dad "e se 5a3a se(t)do !err&(dose a ("estro '"(do, f"era de+'"(do de todos. Esta rea+)dad ta( )(!o'"()!ada or)@)(a "(a !orres6b(d)e(te)(!o'"()!a!) ( de +e(@"a e, de ese +e(@"a e "e (os s)rve a '"!5os. WKX Sa(to, 6oeta:+a do +e a"tor)dad !o(ver@e 5a!)a !ada "(o de esos versos, e(tre +os 'e ores o a!aso +os'e ores de +a +e(@"a es6a o+a. QE(tre'os '&s ade(tro e( +a es6es"ra . ]C"&(do se 5aat)(ado !o( ta+ f"s) ( de a+'a 3 de arte^ Sa( "a( de +a Cr" !o(s)@"e +a 6oes/a "e +oes todo: )+"')(a!) ( 3 6erfe!!) ( % or@e 0")++H(, QSa( "a( de +a Cr" o +o )(efa +e'/st)!o , e( Lenguaje " poes!a*.

    Los 6oe'as de Sa( "a( "e ++eva( !o'e(to so( 6re!)sa'e(te a "e++os M3 s +oa "e++os e( "e a6are!e( )'&@e(es 3 'et&foras er t)!as, a +a ve "e fa+ta( +asrefere(!)as d)re!tas 3 e86+/!)tas a+ '"(do do!tr)(a+. Los 6e+)@rosos, +os 'e ores. WKX E+%ántico espiritual f"(!)o( de for'a a"t (o'a, s)( +os !o'e(tar)os "a a5ora, 6are!e,se (os ")ere( 5a!er a so+"ta'e(t@e )'6res!)(d) +es WKX, 6or "e esta 6oes/a est&a so+"ta'e(te e'6a6ada e( e+ e(tor(o +)terar)o 3 !"+t"ra+ a "e 6erte(e!e, ta(to 6or 5a er s"r@)do e( "( 'o'e(to 3 +"@ar deter')(adas !o'o 6or +a t)6)f)!a!) ( +)terar)a'ed)a(te +a !"a+ !o'"()!a 3 e86resa +os d)!5os de a'or. %Do')(@o Y(d"r&)(,'an 3uande la %ruz- .oes!a*

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    32/65

    -J. L")s de 0 (@ora

    L")s de 0 (@ora %C rdo a, - -M- 7J*, sa!erdote, 6oeta 3 dra'at"r@o, '&8)'oe86o(e(te de +a !orr)e(te +)terar)a de +a 6oes/a arro!a !o(o!)da !o'o !"+t)sta, "e

    "s!a +a e++e a for'a+ 'ed)a(te "( est)+o s"(t"oso, a "(da(te e( 'et&foras,+at)()s'os, vo!es so(oras, 5)6Hr atos 3 a+"s)o(es ')to+ @)!as. La !orr)e(te a!a!o(v)rt)H(dose e( es!"e+a, es6e!)a+'e(te !"a(do s"s o ras f"ero( o eto de !o'e(tar)o,3a e( s" ')s'a H6o!a, !o'o s) de "( !+&s)!o +at)(o, o 0ar!)+aso, se tratara. ast)ado de+a !orte, "s! e( +a !rea!) ( 6oHt)!a e( estado 6"ro "(a a+ter(at)va v)ta+ 3 estHt)!a, "ea+!a( a s"s '&8)'o 5)tos !o( +a 6" +)!a!) ( de +a ,ábula de .olifemo " Galatea %- --*3 +as'oledades %- -4*.

    E( este so(eto refor'"+a +a )dea de+carpe diem, 6ero )(!)d)e(do e( e+ dese(@a o arro!o, re'at&(do+o !o( +a 6rod)@)osa )'a@e( de +a '"erte de+ +t)'o verso, !o( "ese !)erra "(a 6erfe!ta estr"!t"ra !orre+at)va: !o( +os !o'6o(e(tes de +a e++e a fe'e()(a%cabello, frente, labio, cuello* 3 s"s e ")va+e(tes 'etaf r)!os, de ra)@a' re 6etrar ")sta%oro, lilio, clavel , cristal *, se !orres6o(de !o( "(a fa'osa @rada!) ( de e+e'e(tos(e@at)vos.

    1)e(tras 6or !o'6et)r !o( t" !a e++o,oro r" )do a+ so+ re+"' ra e( va(o;-')e(tras !o( 'e(os6re!)o e( 'ed)o e+ ++a(o')ra t" +a(!a fre(te e+ +)+)o e++o;7 ')e(tras a !ada +a )o, 6or !o@e++o, s)@"e( '&s o os "e a+ !+ave+ te'6ra(o,43 ')e(tras tr)"(fa !o( desdH( +o a(ode+ +"!)e(te !r)sta+ t" @e(t)+ !"e++o, @o a !"e++o, !a e++o, +a )o 3 fre(te,a(tes "e +o "e f"e e( t" edad dorada -=oro, +)+)o, !+ave+, !r)sta+ +"!)e(te, (o s +o e( 6+ata o v/o+a tro(!adase v"e+va, 'as t 3 e++o "(ta'e(tee( t)erra, e( 5"'o, e( 6o+vo, e( so' ra, e( (ada.

    -. 1)e(tras "e e+ so+ )+"')(a e( va(o 6ara e'"+ar e+oro bru ido % 6"+)doV* de t" 6e+o

    r" )oV. 7. ')e(tras "e +a a "!e(a %lilio* s)e(te e(v)d)a 6or +a +a(!"ra de +a fre(te, "e (o +eda +a 'e(or )'6orta(!)a %con menosprecio*V. 4. ')e(tras "e '&s o os se f) a( e( +os ro os +a )os, 6ara 6oseer+os, "e e( +os !+ave+es

    "e f+ore!e( a(tes de s" te'6oradaV. . 3 ')e(tras t" 5er'oso !"e++o ve(!e, !o( "ve()+ des6re!)o %desd#n lozano* a+re+"!)e(te !r)sta+V. . La e85orta a @o ar de s" "ve()+ e++e a re"()e(do +os !"atro tHr')(os rea+es %v. * 3s"s res6e!t)vas 'et&foras %v. --*, a(tes de "e 6ase s" "ve(t"d %edad dorada*. . (o s +o %+aedad dorada* se tra(sfor'e % se vuelva* e( 6+ata % +as !a(asV*, "e!o(trasta !o( e+oro bru ido%v. 7* o v)o+eta !ortada %v!ola troncada*, "e se 'ar!5)tar&,

    s)(o "e t" a+'a %t** 3 t" !"er6o %ello*, a' os, a!a arH)s desa6are!)e(do, @rad"a+'e(te:de +a t)erra a +a (adaV

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    33/65

    ,ábula de .olifemo " Galatea

    Parte de +as Metamorfosis % II, vv. J = < J*, de Ov)d)o. La a!!) ( tra(s!"rre e( S)!)+)a,

    do(de v)ve e+ !/!+o6e Po+)fe'o, "( @)@a(te 'o(str"oso 3 !r"e+ !o( "( so+o o o, "e see(a'ora de +a ()(fa 0a+atea, "e, a s" ve , est& e(a'orada de "( ove( 6astor ++a'adoA!)s. La 5)stor)a est& (arrada 6or o!a de 0a+atea, ")e( e86+)!a ! 'o e+ @)@a(te ses" ) a +o a+to de "(a ro!a !o( "(a es6e!)e de f+a"ta 5e!5a !o( !)e( !a as 3 e'6e a!a(tar+e ofre!)H(dose !o'o s" es6oso e(tre 5a+a@os, 6ro'esas 3 re@a+os. A+ (o ser !orres6o(d)do, !orr) a "s!ar a +os dos a'a(tes 3 arro "(a @ra( ro!a so re A!)s. La()(fa 6)d) a3"da a +os d)oses 3 Hstos tra(sfor'aro( e( a@"a +a sa(@re "e 'a(a a de +aro!a. A!)s "ed , as/, !o(vert)do e( "( r/o. 0 (@ora )(trod"!e !a' )os ese(!)a+es "e!o(v)erte( e( dra'a +a )ro(/a de Ov)d)o: e( s" vers) (, e+ !/!+o6e (o !o(o!e desde e+ 6r)(!)6)o e+ a'or de +os ve(es 3 es 6re!)sa'e(te +os !e+os f"r)osos "e +e )(vade( a+des!" r)r+o +o "e +e ++eva a +a6)dar a A!)s, "e, !o(vert)do e( r/o, ++e@a a+ 'ar, do(deDor)s, 'adre de 0a+atea, +e re!) e !o'o a s" 3er(o. A"( "e e+ !/!+o6e es 6rese(tado!o'o "( ser des!o'"(a+, f)ero, &r aro, te')do 5asta 6or +as f)eras sa+va es, e( s" !a(tose reve+a( otras fa!etas de +as "e a "H++as so( "( dra'&t)!o !o(tra6eso: est& 6rof"(da'e(te e(a'orado, 3 s" a'or (o es "( 'ero )(st)(to, s)(o "e a6re!)a +a e++e ade +a ()(fa e( todo s" @rado 3 +e d"e+e s" desdH(. Este a'or +e 5a ++evado 5a 5a!er !"a(to esta a e( s" 'a(o 6or 'ere!er e+ a6re!)o de 0a+atea. S" !r"e+dad de a(ta o se5a !o(vert)do e( a'a )+)dad 3 e(evo+e(!)a, 6"es Po+)fe'o es "( es'erado 6astor,5orte+a(o 3 a6)!"+tor, !o(o!edor 3 a'a(te de s" of)!)o, 6ero, a+ !o(trar)o "e e+Po+)fe'o de Ov)d)o, s"s 5or) o(tes (o ter')(a( e( s"s re a os, s"s fr"tas 3 s"s!o+'e(as, s)(o "e +e 6rese(ta a 0a+atea "( ar!o 3 "( !ar!a de 'arf)+ +a rado e(or)e(te, re@a+o "e o t"vo de "( (&"fra@o a+ "e a!o@) e( s" !"eva.

    I# Do(de es6"'oso e+ 'ar s)!)+ a(o 7e+ 6)e ar@e(ta de 6+ata a+ L)+) eo% veda o de +as fra@"as de #"+!a(o,o t"' a de +os 5"esos de T)feo*, 6&+)das se as !e() oso "( ++a(o,!"a(do (o de+ sa!r/+e@o deseo, 4=de+ d"ro of)!)o da. A++/ "(a a+ta ro!a'orda a es a "(a @r"ta, de s" o!a.

    E+ es6"'oso 'ar s)!)+)a(o +a( "ea !o'o +a 6+ata %argenta, v. 7 * e+ 6)e de+ 'o(teL)+) eo %e( +a 6arte o!!)de(ta+ de S)!)+)a*, do(de se e(!o(tra a %se@ ( +a ')to+o@/a* +afra@"a de #"+!a(o %d)os de+ f"e@o* o +a t"' a de+ @)@a(te T)feo %t)t&( "e se a+ !o(traZe"s*, !"3as !e() as %3a sea de +a fra@"a, 3a de +os 5"esos de T)feo*, 6resta( s" !o+or % pálidas se as, v. 7 * a "( ++a(o, !oro(ado 6or "(a @r"ta, !"3a o!a se !)erra %mordazaes, v. 47* !o( "(a ro!a.

    # 0"ar()!) ( tos!a de este es!o++o d"ro

    tro(!os ro "stos so(, a !"3a @re a'e(os +" de e, 'e(os a)re 6"ro 4

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    34/65

    +a !aver(a 6rof"(da, "e a +a 6e a;!a+)@)(oso +e!5o, e+ se(o o s!"roser de +a (e@ra (o!5e (os +o e(se a)(fa'e t"r a de (o!t"r(as aves,@)')e(do tr)stes 3 vo+a(do @raves. =

    Fre(te a +a !"eva, "( es6eso !o( "(to % guarnición, v. 44* de &r o+es, !"3as !o6as 3ra'a es % gre a, v. 4 * de a( 6asar 'e(os +" 3 a)re a +a !"eva "e +a ro!a % pe a, v. 4 *

    "e s)rve de 6"erta. E+ v"e+o de +as +e(tas % graves* aves (o!t"r(as %vv. 4 =* (os se a+a%ense a, v. 4

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    35/65

    Ne@ro e+ !a e++o, )')tador "(dosode +as o s!"ras a@"as de+ Leteo,a+ v)e(to, "e +o 6e)(a 6ro!e+oso,v"e+a s)( orde(, 6e(de s)( aseo; ="( torre(te es s" ar a )'6et oso,

    "e %ad"sto 5) o de este P)r)(eo*s" 6e!5o )("(da, o tarde, o 'a+, o e( va(os"r!ada a"( de +os dedos de s" 'a(o.

    S)@"e !o( e+ s/')+ de +a 'o(ta a %v. * 3 +o !o(!reta ++a'&(do+e P)r)(eo %v. 7* 3, a 6art)r de+ s)@()f)!ado +)tera+ de +a 6a+a ra % 'o(ta a de f"e@oV*, +e a ade e+ ad et)voadusto % tostado, "e'adoV*, refer)do a +a ar a "e, !o'otorrente impetuoso %v. -*,)(vade s" 6e!5o, 6e)(ada s)'6+e'e(te !o( +os dedos %v. *. Prev)a'e(te, 5a se a+ados" 6e+o, (e@ro !o'o +as a@"as de Leteo %r/o de+ o+v)do* 3 o(d"+ado %undoso, v. J*,des6e)(ado 3 des!")dado %v. =*.

    I No +a Tr)(a!r)a e( s"s 'o(ta as, f)era ar' de !r e+dad, !a+ de v)e(to,

    "e red)'a fero , sa+ve +)@era,s" 6)e+ 'a(!5ada de !o+ores !)e(to: 6e++)!o es 3a +a "e e( +os os "es era'orta+ 5orror a+ "e !o( 6aso +e(to J=+os "e3es a s" a+ er@"e red"!/a, 6)sa(do +a d"dosa +" de+ d/a.

    Des6"Hs de +a des!r)6!) ( f/s)!a o 6roso6o@raf/a, +a 'ora+ o eto6e3a, se a+a s" a!t)t"d5a!)a +os a()'a+es "e 6"e +a( +a )s+a de S)!)+)a o Tr)(a!r)a %6or +as tres 'o(ta as*: as/,+a f)era !r"e+ o ve+o "e 6"d)era !a"sarmortal horror %v. J=* a+ !a'6es)(o "e ++eva a+os "e3es de v"e+ta %reduc!a* a !asa %vv. J= J-* a+ !re6 s!"+o, de es!asa %dudosa, v.J7* +" , es !a ada 6or Po+)fe'o 3 s" piel manchada%v.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    36/65

    6"ede !o'6ararse a "(a ro!a de !r)sta+ 'ar)(a %de 0eptuno, v. -=4*, a+ 6avo rea+ de"(o o a+ !)s(e de #e("s.

    I#

    P"r6 reas rosas so re 0a+atea -=+a A+ a e(tre +)+)os !&(d)dos des5o a:d"da e+ A'or !"&+ '&s s" !o+or sea,o 6 r6"ra (evada o ()eve ro a.De s" fre(te +a 6er+a es, er)trea,H'"+a va(a. E+ !)e@o d)os se e(o a, --=3, !o(de(ado s" es6+e(dor, +a de a 6e(der e( oro a+ (&!ar de s" ore a.

    S)@"e !o( +a des!r)6!) (: e+ !o+or so(rosado de s" !ara +o !o'6ara a +a ar' ()!a 'e !+ade 6 r6"ra %rosas* 3 e+ +a(!o de +a a "!e(a %lilio*; e+ r)++o de s" fre(te s"6era a+ de +a 6er+a er)trea %de+ 'ar Ro o o Er)treo*, "e, 6or +o ta(to, es s"#mula vana %v. --=*, !o'od)!ta')(a C"6)do %e+dios ciego, v. --=*, "e +a !o(de(a a 6e(der, e(@astada e( oro, des" ore a (a!arada.

    WKX

    I# Sa+a'a(dr)a de+ So+, vest)do estre++as, -<+at)e(do e+ !a( de+ !)e+o esta a, !"a(do%6o+vo e+ !a e++o, 5 ')das !e(te++as,s) (o ard)e(tes a+ fares, s"da(do*++e@ A!)s, 3, de a' as +"!es e++asd"+!e o!!)de(te v)e(do a+ s"e o +a(do, - =s" o!a d)o, 3 s"s o os !"a(to 6"do,a+ so(oro !r)sta+, a+ !r)sta+ '"do.

    A!)s ve, !as"a+'e(te, a 0a+atea, "e esta a !o'o sa+a'a(dra %se@ ( +a ')to+o@/a, era)(v"+(era +e a+ f"e@o* te(d)da a+ so+ !a()!"+ar, s)' o+) ado 6or +a !o(ste+a!) ( de+ 6erro%latiendo el can, v. -< *, !"a(do ++e@a, !" )erto de s"dor %h*midas centellas, ardientes

    aljófares, vv. -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    37/65

    r)(de( +as va!as 3 fo'e(ta e+ ro re. 7==

    A5ora e'6)e a +a des!r)6!) ( de A!)s, "e, 6or s" e++e a, era "(venablo % +a( a!ortaV* de +os "e "sa e+ d)os de+ a'or 6ara 5er)r !ora o(es, 5) o de +a ()(fa S)'et)s %5) ade S)'eto, r/o de S)!)+)a*, 6or +o "e es gloria del mar %v. - *, 6or 6arte de +a 'adre 3

    honor de su ribera, 6or +a de s" 6adre. A+ )@"a+ "e e+ )'&( atrae a+ a!ero, +e atrae a H+0a+atea %vv. - J -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    38/65

    s)rve de fo(do a +os a'ores de A!)s 3 0a+atea 3 6rod"!e e(tre e++os "( !+)'a dee(erva(te de+)!)a WKX Esta 6as) ( +o ++a'a'os 5o3 arte arro!o WKX E( e+ .olifemo se5a( "(tado +a 6as) ( v)ta+, for'a de+ arro ")s'o, 3 +a 6as) ( estHt)!a, a(5e+o)(d)v)d"a+ de+ 6oeta, e+ deseo de ++e@ar a+ +/')te estHt)!o, a +a +t)'a 6os) )+)dad dee86res) ( %D&'aso A+o(so, QNotas so re e+ )ta+)a()s'o de 0 (@ora *

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    39/65

    'oledad primera

    Era de+ a o +a esta!) ( f+or)dae( "e e+ 'e(t)do ro ador de E"ro6a,

    'ed)a +"(a +as ar'as de s" fre(te,3 e+ So+ todo +os ra3os de s" 6e+o,+"!)e(te 5o(or de+ !)e+o,

    e( !a'6os de af)ro 6a!e estre++as,!"a(do e+ "e ')()strar 6od/a +a !o6aa 6)ter 'e or "e e+ @ar ( de Ida,(&"fra@o 3 desde ado so re a"se(te,+a@r)'osas de a'or d"+!es "ere++as -=

    da a+ 'ar, "e, !o(do+)do,f"e a +as o(das, f"e a+ v)e(toe+ '/sero @e')do,

    se@"(do de Ar ( d"+!e )(str"'e(to.De+ s)e'6re e( +a 'o(ta a o6"esto 6)(o -

    a+ e(e')@o Noto, 6)adoso ')e' ro roto,

    reve ta +a, de+f/( (o f"e 6e "e oa+ )(!o(s)derado 6ere@r)(o,

    "e a "(a L) )a de o(das s" !a')(o 7=f) , 3 s" v)da a "( +e o.

    De+ O!Ha(o, 6"es, a(tes sor )do,3 +"e@o vo')tado

    (o +e os de "( es!o++o !oro(adode se!os "(!os, de !a+)e(tes 6+"'as, 7

    a+@a todo 3 es6"'as,5a++ 5os6)ta+)dad do(de 5a++ ()do

    de 6)ter e+ ave.Besa +a are(a, 3 de +a rota (ave

    a "e++a 6arte 6o!a 4="e +e e86"so e( +a 6+a3a d)o a +a ro!a,

    "e a"( se de a( +as 6e as+)so( ear de a@rade!)das se as.Des("do e+ ove(, !"a(to 3a e+ vest)do

    O!Ha(o 5a e )do, 4rest)t")r +e 5a!e a +as are(as,3 a+ so+ +o e8t)e(de +"e@o,

    "e, +a')H(do+o a6e(ass" d"+!e +e(@"a de te'6+ado f"e@o,+e(to +o e' )ste, 3 !o( s ave est)+o =+a 'e(or o(da !5"6a a+ 'e(or 5)+o. No )e(, 6"es, de s" +" +os 5or) o(tes

    "e 5a!/a( des)@"a+, !o(f"sa'e(te,'o(tes de a@"a 3 6)H+a@os de 'o(tes,

    desdorados +os s)e(te,

    !"a(do, e(tre@ado e+ '/sero e8tra( eroe( +o "e 3a de+ 'ar red)') f)ero,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    40/65

    e(tre es6)(as !re6 s!"+os 6)sa(do,r)s!os "e a"( )@"a+ara 'a+, vo+a(do,

    ve+o , )(trH6)da a+a, = 'e(os !a(sado "e !o(f"so, es!a+a.

    #e(!)da a+ f)( +a !"' re,

    de+ 'ar s)e'6re so(a(te,de +a '"da !a'6a a&r )tro )@"a+ e )(e86"@(a +e '"ro,

    !o( 6)e 3a '&s se@"rode!+)(a a+ va!)+a(te

    reve es6+e(dor de+ 'a+ d)st)(ta +"' re:faro+ de "(a !a a a

    "e so re e+ ferro est& e( a "e+ )(!)erto =@o+fo de so' ras a("(!)a(do e+ 6"erto.

    Era 6r)'avera, +a H6o!a de+ a o a o e+ s)@(o Ta"ro, a+ "e se ref)ere !o'o e+ toro e("e se !o(v)rt) 6)ter 6ara ra6tar a +a ()(fa E"ro6a %vv. 4 *; 6ero e( este !aso, 6or s"

    !o(d)!) ( od)a!a+, pace estrellas e( e+ f)r'a'e(to %campo de zafiros, v. *.E(to(!es, "( ove( (&"fra@o, ta( 5er'oso "e 6odr/a es!a(!)ar %ministrar , v. J* 'e or

    +a !o6a de 6)ter "e 0a()'edes %el garzón de Ida, v.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    41/65

    P)s +as !a++es de 1adr)d e+ f)ero'o( !"+o @a+&( de 0a+atea,3 !"a+ s"e+e te er &r ara a+deaso@a de @o "es !o(tra forastero, r/@)do "( a!5)++er, otro severo,

    %!r/t)!a t"r a a+ f)(, s) (o 6)@'ea*s" d)e(te af)+a 3 s" ve(e(o e'6+eae( e+ d)sfor'e !/!+o6e !a rero. A 6esar de+ +"!ero de s" fre(te,+e 5a!e( os!"ro, 3 H+ e( dos ra o(es, -=

    "e e( dos tr"e(os +) r de s" O!!)de(te: QS) ")ere( , res6o(d) , Q+os 6eda(to(es+" ("eva e( 5e')sfer)o d)fere(te,de( s" 'e'or a+ a ')s !a+ o(es .

    A los apasionados por Lope de $ega

    Patos de+ a@"a!5)r+e !aste++a(a,"e de s" r"do or)@e( f&!)+ r)e@a,

    3 ta+ ve d"+!e )("(da ("estra #e@a,!o( ra ( #e@a 6or +o s)e'6re ++a(a, 6)sad @ra (a(do +a !orr)e(te !a(ade+ a(t)@"o )d o'a 3, t"r a +e@a,+as o(das a!"sad, !"a(tas os ()e@a&t)!o est)+o, er"d)!) ( ro'a(a. Los !)s(es ve(era+ !"+tos, (o a "e++os

    "e es!"!5a( s" !a(oro f)( +os r/os; -=a "e++os s/, "e de s" do!ta es6"'a v)st) A@a()6e. ] "/ŝ ]No "erH)s ve++os, 6a+"stres aveŝ #"estra v"+@ar 6+"'a(o orre, (o, '&s !5ar!os, [Za "++/os\

    Cr/t)!a

    La 6o+H')!a e( tor(o a+ .olifemo 3 a +as'oledades t)e(e !o'o !e(tro de+ de ate e+

    6ro +e'a de+ @H(ero +)terar)o de a' os 6oe'a % "! +)!o o H6)!o*, +o "e de )('ed)atore6er!"t/a e( +a d)s!"s) ( so re e+ est)+o %5"')+de o s" +)'e* 3, 6or !o(s)@")e(te, e( e+"so de deter')(ados re!"rsos 6ro6)os de !ada est)+o WKX Las !r/t)!as "e se 5a!/a( a0 (@ora 6or desv)arse de+ 'ode+o v)r@)+)a(o @ar!)+as)sta era( de o(!e 6"(tos, +os !"atro 6r)'eros re+at)vos Qa +a o s!"r)dad 3 'odo de est)+o 3 +os s)ete resta(tes a +os v)!)ostrad)!)o(a+es de +a e+o!"!) ( %A+ erto B+e!"a, Q0 (@ora , e( +a /nciclopedia$irgiliana*

    Las 'oledades s)@()f)!a(, 6"es, +a s "eda de +a so+edad es6)r)t"a+, "e fert)+) aart/st)!a'e(te e( +a 6+as'a!) ( de "( 6ara/so 6erd)do , "( or e (at"ra+ "e se orea e(s"s atr) "tos (o 'a(!5ados 6or +as taras de +a !)v)+) a!) (. De este 'odo, e+ te'a de +a

    alabanza de aldea se !o(v)erte( e( e+ o et)vo f"(da'e(ta+ de+ 6oe'a, 3 6ara s"re!rea!) ( art/st)!a se s)rve 0 (@ora de +a +ar@a trad)!) ( de+ "!o+)s'o +)terar)o. Nada

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    42/65

    '&s s)(to'&t)!o "e e+beatus ille e(to(ado 6or e+ 6ere@r)(o a 6ro6 s)to de +a !a a a de+os !a reros, s/' o+o de+ ref"@)o (at"ra+, o6"esto a todo art)f)!)o 3 @ara(t/a !o(tra +aa' )!) (, +a e(v)d)a, e+ d)s)'"+o 3 +a et) "eta !ortesa(a; a++/ (o e8)ste +a ad"+a!) (, () +a'e(t)ra "e +)so( ea a+ 6oderoso, () 5a )ta, e( f)(, e( ta( )e(ave(t"rado a+ er@"e e+)(!o(s)ste(te $!aro !ortesa(o %Be@o a L 6e B"e(o, La po#tica cultista de 6errera a

    Góngora*

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    43/65

    -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    44/65

    #ersos de a'or, !o(!e6tos es6ar!)dos,e(@e(drados de+ a+'a e( ')s !")dados; 6artos de ')s se(t)dos a rasados,!o( '&s do+or "e +) ertad (a!)dos; e86 s)tos a+ '"(do, e( "e, 6erd)dos,

    ta( rotos a(d"v)stes 3 tro!ados,"e s +o do(de f")stes e(@e(dradosf"Hrades 6or +a sa(@re !o(o!)dos; 6"es "e +e 5"rt&)s e+ +a er)(to a Creta,a DHda+o +os a+tos 6e(sa')e(tos, -=+a f"r)a a+ 'ar, +as ++a'as a+ a )s'o, s) a "e+ &s6)d 5er'oso (o os a!eta,de ad +a t)erra, e(trete(ed +os v)e(tos:des!a(sarH)s e( v"estro !e(tro ')s'o.

    1imas, - = .

    W!o(tra +os ++a'ados Q!"+tera(os , se@")dores de+ est)+o !"+to de0 (@oraX

    `Bos!&(, tarde ++e@a'os. ] a3 6osada^ `L+a'ad desde +a 6osta, 0ar!)+aso. `]?")H( es^ ̀ Dos !a a++eros de+ Par(aso. `No 5a3 do(de (o!t"r(ar 6a+estra ar'ada. `No e(t)e(do +o "e d)!e +a !r)ada.1ado(a, ] "H de!/s^ ̀ ?"e afe!te( 6aso,

    "e o ste(ta +)' os e+ 'e(t)do+ o!aso,3 e+ So+ d)6)(@e +a 6or!) ( rosada. `]Est&s e( t), '" er^ `Ne@ose a+ t)(oe+ a' "+a(te 5"Hs6ed. ]̀?"e e( ta( 6o!o -=t)e'6o, ta+ +e(@"a e(tre !r)st)a(os 5a3a^ Bos!&(, 6erd)do 5a e'os e+ !a')(o, 6re@"(tad 6or Cast)++a, "e esto3 +o!oo (o 5a e'os sa+)do de #) !a3a.

    La +e(@"a de+ a'or, a ")e( (o sa e+o "e es a'or, [ "H &r ara 6are!e\; 6"es !o'o 6or )(sta(tes e('"de!e,t)e(e 6a"sas de ' s)!a s ave. Ta+ ve s"s6e(sa, ta+ a@"da 3 @rave,rotos !o(!e6tos a+ a'a(te ofre!e;a@"arda +os !o'6ases "e 6ade!e, 6or "e +a !a"sa s" destre a a+a e. [O5 d"+!/s)'o )e(, "e a+ )e( 'e @"/a\,]!o( "H +e(@"a os d)rH ') se(t)')e(to, -=3a "e te(@o de 5a +aros osad/a^

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    45/65

    1as s) es de +os !o(!e6tos )(str"'e(to,] "H )'6orta "e !a++H)s, o5 +e(@"a '/a, 6"es "e vos 6e(etr&)s ') 6e(sa')e(to^

    1imas sacras, - - .

    Cr/t)!a

    ]?"H era( 6ara Lo6e +os !o(te()dos de+ 6oe'a^ U(a 6a+a ra +os res"'e: e+concepto,"e '"!5as ve!es se red"!e a "( s)'6+e "e@o de 6a+a ras; otras es "(a pointe

    )(@e()osa, "( d)s!reteo, "(a s"t)+e a. Pero +a f r'"+a de arte "e '&s 5" )era!o'6+a!)do a Lo6e 5" )era s)do +a !orres6o(d)e(te a "(a so+"!) ( )(ter'ed)a: e+!o(!e6to es6a o+ !o( e8or(o )ta+)a(o. Pero Lo6e sa /a "e e+ 'ode+o de +a for'a)ta+)a(a era e+ 'ode+o !+&s)!o, e+ 'ode+o +at)(o; 6or "e, a+ de!)r de+ 6oeta, Q"sar +"@ares!o'"(es, !o'o e(@a os de U+)ses, sa+a'a(dra, C)r!e 3 otros, ]6or "H 5a de ser 6ro5) )do, 6"es 3a so( !o'o ada@)os 3 tHr')(os !o'"(es 3 e+ !a(to ++a(o so re "e sef"(da( var)os !o(!e6tos^ E( esta 6a+a ras se e(!"e(tra de ("evo +a f r'"+a de Lo6e:e+ des6o o de +os !+&s)!os, revest)')e(to 'o("'e(ta+ de !o(!e6tos. WKX E+ )dea+ de "(@ra( 6oeta 6ara Lo6e re"(/a e( s/ "( '&8)'o v)rt"os)s'o tH!()!o 3 "(a '&8)'as"t)+e a, "( e8tre'a )(@e()os)dad. WKX De todo e++o se ded"!e "e +a !o'6os)!) ( 6oHt)!a 5a de e(!errar so re todo "(a .ointe , 5a de te(er "( f)(a+ r)++a(te, 5a de!o(s)st)r e( "(a )(@e()os @rada!) ( de !o(!e6tos. % osH F. 1o(tes)(os, /studios sobre Lope de $ega*

    Los 6oetas arro!os s"6)ero(, !o'o Lo6e e( e+ teatro 3 Cerva(tes e( +a (ove+a, Q6erder e+ res6eto a Ar)st te+esK 3 a C)!er ( 3 a ?")(t)+)a(o, 6odr/a'os a ad)r, 6or "e +astra(s@res)o(es (o s +o +o f"ero( e( e+ !a'6o de +a 6oHt)!a, s)(o e( e+ de +a ret r)!a. Pero(o se trata a de a o+)r +e3es, s)(o de trasto!ar+as 3 !rear otras ("evas: +as "e s"r@)era(de+ e er!)!)o !o(t)("o 3 !a' )a(te de +a 6oes/a. De a5/ "e +os d)st)(tos a(dos seaf)+)ase( a +as a!t)t"des "e +os 'aestros, !o(vert)dos e( 'ode+os v)vos, d)!ta a( desdes" 6a+estra. 0ra!)&( f"e "( test)@o e8!e6!)o(a+ de esas a!t)t"des 3 trat de !od)f)!ar 3orde(ar e+ +e@ado 6oHt)!o de s" t)e'6o e( +a Agudeza, s)@(o de "(a ("eva 6re!e6t)vo 3"(a ("eva ret r)!a, (a!)da e( +as o ras de +os 6oetas )('ed)atos. WKX E( +a 6oes/a arro!a 5a3 de todo. Lo ("evo !o(v)ve !o( "(a !o(t)(")dad !+as)!)sta )(!"est)o(a +e, 6ero ser/a( +os ("evos !a')(os a )ertos &s)!a'e(te 6or 0 (@ora, 6ero ta' )H( 6or ?"evedo 3 Lo6e, e(tre otros, +os "e serv)r/a( 6ara !ara!ter) ar "( est)+o de H6o!a "e

    (o es "()for'e, s)(o var)o, !o'o +a ')s'a 6oHt)!a "e +o )'6"+sara %A"rora E@)do, QLahidra bocal . So re +a 6a+a ra 6oHt)!a e( e+ Barro!o *.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    46/65

    - . "a( de Ar@") o

    "a( de Ar@") o,veinticuatro% re@)dorV* de Sev)++a %do(de (a!) e( - J 3 '"r) e(- 74* 3 6ro!"rador e( Cortes !o( Fe+)6e III %-

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    47/65

    versos es ta( "()for'e'e(te a+to, "e a6e(as "(o "e otro se desta!a 6or "( ras@o)(d)v)d"a+) ador. E+ ador(o estHt)!o se !)fra 6r)(!)6a+'e(te e( !o(trastes, e( +o !"a+ e+sev)++a(o )')ta a Ov)d)o, 6ero Hstos ta' )H( "eda( )e( d)str) ")dos 3 e( +os +"@aresdo(de so( de es6erar WKX La e ")+) rada estr"!t"ra )'e' re de+ +t)'o verso res"'e!a a+'e(te +a )dea !e(tra+ de+ so(eto %Sta ( o B. #ra()!5, La obra po#tica de 3uan de

    Arguijo*.

    PoHt)!a

    (e Anfión

    S) 6"do de A(f) ( e+ d"+!e !a(to "(tar +as 6)edras de+ te a(o '"ro;s) !o( s"ave +)ra os se@"ro a ar e+ Tra!)o a+ re)(o de+ es6a(to; s) +a vo re@a+ada 6"do ta(to

    "e a r) +as 6"ertas de d)a'a(te d"ro,3 "( rato s"s6e(d) de a "e+ os!"ro+"@ar +a 6e(a 3 ')sera +e ++a(to; 3 s) de+ !a(to +a ad')ra +e f"er ado'est)!a +os f)eros a()'a+es, -=3 e(fre(a +a !orr)e(te de +os r/os: ] "H ("evo 'a+ e( ') 6esar sVesf"er a, 6"es !o( +o "e des!re!e( otros 'a+esse va( a!re!e(ta(do '&s +os '/os^

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    48/65

    7=. Rodr)@o Caro

    Rodr)@o Caro %Utrera, Sev)++a, - J4 Sev)++a, - J*, 6oeta, 5)stor)ador, a(t)!"ar)o% Antig7edades de 'evilla, 1elación de las inscripciones " antig7edades, et!.* 3 a o@ado,

    a"tor de +os (!as geniales o l*dricos, "( er"d)to tratado so re +os "e@os, feste os,s"6erst)!)o(es, !ree(!)as, f)estas de toros, !ost"' res 3 !e+e ra!)o(es 6o6"+ares. Esta!a(!) ( es s" 6oe'a '&s re6rese(tat)vo 3 da !a a+ 'ed)da de s" a!e(drado !+as)!)s'o, 6or s" te'a %6oes/a de r")(as*, +a @ravedad de s" to(o, s" !")dada estr"!t"ra, +a 6rese(!)a de+ )(ter+o!"tor Fa )o, "e 6resta a+t"ra 'ora+ a+ te8to, e+ 'ed)do "so de+t 6)!o de+ubi sunt8 o +os e!os de #)r@)+)o 3 0ar!)+aso. Ca e re!ordar "e It&+)!a f"e +a 6r)'er !)"dad ro'a(a de )s6a()a, s)ta e( e+ a!t"a+ tHr')(o '"()!)6a+ de Sa(t)6o(!e%Sev)++a* 3 f"(dada e( e+ a o 7= 7= a(tes de Cr)sto. Co'o a6"(tar& +"e@o Caro, a++/(a!)ero( +os e'6eradores Tra a(o, Adr)a(o 3 Teodos)o, as/ !o'o e+ 5) o de Hste,Ar!ad)o.

    %anción a las ruinas de Itálica

    Estos, Fa )o, [a3 do+or\, "e ves a5ora!a'6os de so+edad, '"st)o !o++ado,-f"ero( "( t)e'6o It&+)!a fa'osa.7A "/ de C)6 ( +a ve(!edora!o+o()a f"e.4 Por t)erra derr) ado3a!e e+ te')do 5o(or de +a es6a(tosa'"ra++a, 3 +ast)'osare+) ")a es so+a'e(te.De s" )(ve(!) +e @e(tes +o "eda( 'e'or)as f"(era+es, -=do(de erraro( 3a so' ras de a+to e e'6+o.Este ++a(o f"e 6+a a; a++/ f"e te'6+o;de todo a6e(as "eda( +as se a+es.JDe+ @)'(as)o 3 +as ter'as re@a+adas<+eves v"e+a( !e() as desd)!5adas; -+as torres "e des6re!)o a+ a)re f"ero(a s" @ra( 6esad"' re se r)(d)ero(. Este des6eda ado a(f)teatro,)'6/o 5o(or de +os d)oses, !"3a afre(ta

    6" +)!a e+ a'ar)++o ara'a@o, 7=3a red"!)do a tr&@)!o teatro, -=[o5 f& "+a de+ t)e'6o\, re6rese(ta!"&(ta f"e s" @ra(de a 3 es s" estra@o.]C 'o e( e+ !er!o va@ode s" des)erta are(a 7e+ @ra( 6"e +o (o s"e(a^]D (de, 6"es f)eras 5a3, est&, e+ des("do+"!5ador^ ]D (de est& e+ at+eta f"erte^Todo des6are!) : !a' ) +a s"ertevo!es a+e@res e( s)+e(!)o '"do; 4=

    'as a"( e+ t)e'6o da e( estos des6o oses6e!t&!"+os f)eros a +os o os,--

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    49/65

    3 ')ra( ta( !o(f"sos +o 6rese(te,"e vo!es de do+or e+ a+'a s)e(te.

    A "/ (a!) a "e+ ra3o de +a @"erra, 4@ra( 6adre de +a 6atr)a, 5o(or de Es6a a, 6/o, fe+)!e, tr)"(fador Tra a(o,

    a(te ")e( '"da se 6ostr +a t)erra"e ve de+ so+ +a !"(a 3 +a "e a ae+ 'ar, ta' )H( ve(!)do, @ad)ta(o.-7 =A "/ de E+)o Adr)a(o,de Teodos)o d)v)(o,-4de S)+)o 6ere@r)(o-rodaro( de 'arf)+ 3 oro +as !"(as.A "/ 3a de +a"re+, 3a de a ')(es!oro(ados +os v)ero( +os ard)(es,

    "e a5ora so( ar a+es 3 +a@"(as.La !asa 6ara e+ CHsar fa r)!ada,[a3\, 3a!e de +a@artos v)+ 'orada.Casas, ard)(es, !Hsares '"r)ero(, =3 a"( +as 6)edras "e de e++os se es!r) )ero(. Fa )o, s) t (o ++oras, 6o( ate(ta+a v)sta e( +"e(@as !a++es destr")das;')ra '&r'o+es 3 ar!os destro ados,')ra estat"as so er )as, "e v)o+e(ta NH'es)s derr) , 3a!er te(d)das,-3 3a e( a+to s)+e(!)o se6"+tadoss"s d"e os !e+e rados.As/ a Tro3a f)@"ro,-as/ a s" a(t)@"o '"ro, =3 a t), Ro'a, a ")e( "eda e+ (o' re a6e(as,[o5 6atr)a de +os d)oses 3 +os re3es\Y a t), a ")e( (o va+)ero( "stas +e3es,f& r)!a de 1)(erva, sa )a Ate(as,e'"+a!) ( a3er de +as edades,5o3 !e() as, 5o3 vastas so+edades,

    "e (o os res6et e+ 5ado, (o +a '"erte,[a3\, () 6or sa )a a t), () a t) 6or f"erte.-J 1as ]6ara "H +a 'e(te se derra'a

    e( "s!ar a+ do+or ("evo ar@"'e(to^ J=Basta e e'6+o 'e(or, asta e+ 6rese(te,"e a"( se ve e+ 5"'o a "/, a"( se ve +a ++a'a,

    a"( se o3e( ++a(tos 5o3, 5o3 ro(!o a!e(to.Ta+ @e()o o re+)@) ( f"er a +a 'e(tede +a ve!)(a @e(te J

    "e ref)ere ad')rada"e e( +a (o!5e !a++ada

    "(a vo tr)ste se o3e "e, ++ora(do,QCa3 It&+)!a d)!e, 3, +ast)'osa,E!o re!+a'a QIt&+)!a e( +a 5o osa-<

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    50/65

    de It&+)!a, re("eva( e+ @e')do')+ so' ras (o +es de s" @ra( r" (a.[Ta(to a"( +a 6+e e a se(t)')e(to )(!+)(a\ < Esta !orta 6)edad "e, a@rade!)do5"Hs6ed, a t"s sa@rados 'a(es de o,-

    +es d 3 !o(sa@ro, It&+)!a fa'osa.7=

    T %s) ++oroso do( 5a( ad')t)do+as )(@ratas !e() as de "e ++evo =d"+!e (ot)!)a asa , s) +ast)'osa*7- 6er'/te'e, 6)adosa"s"ra a t)er(o ++a(to,77

    "e vea e+ !"er6o sa(tode 0ero(!)o, t" '&rt)r 3 6re+ado.741"estra de s" se6"+!ro a+@"(as se as3 !avarH !o( +&@r)'as +as 6e as

    "e o!"+ta( s" sar! fa@o [email protected] 'a+ 6)do e+ ()!o !o(s"e+ode todo e+ )e( "e a)rado ")t e+ !)e+o. -==[0o a e( +as t"3as s"s re+) ")as e++as 6ara e(v)d)a de+ '"(do 3 s"s estre++as\

    -. !a'6os des)ertos, tr)ste %mustio* !o+)(aV 7. famosa: )(s)@(e, e8!e+e(teV.

    4. A+ f)(a+) ar +a Se@"(da 0"erra P ()!a, e( )s6a()a, Es!)6) ( e+ Afr)!a(o %%ipión*5) o "( ase(ta')e(to, 6ara +os so+dados 5er)dos, do(de se +eva(tar/a +a f"t"ra It&+)!a. . terr) +eV. . 3a s +o es "(a r")(a d)@(a de +&st)'aV. . 'o("'e(tos f (e resV. J. !)!atr)!esV.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    51/65

    74. U(a a(t)@"a trad)!) ( se a+a a 0ero(!)o, s"6"esto !o(te'6or&(eo de +osA6 sto+es, !o'o 6r)'er eva(@e+) ador de +a A(da+"!/a !e(tra+: ase(tado e( It&+)!a, f"e 6reso 3 ator'e(tado 6or +a fe 3 '"r) e( +a !&r!e+. La )@+es)a 5)s6a+e(se +o t)e(e, 6"es,!o( ra ( !o'o s" 6adre e( +a fe

    Cr/t)!a

    La 6rese(!)a%anción a las ruinas de Itálica de+ a(f)teatro 6rovo!a e+ 6r)'er 'o'e(to!+)'&t)!o de+ 6oe'a, "(to !o( e+ubi sunt e( s" vers) ( !+&s)!a. S" 3a!e +a t 6)!aas)')+a!) ( de +a v)da a "( teatro, e( +a "e a5ora e+ 5Hroe es e+ t)e'6o. WKX Lo "e +a!o(v)erte e( "( @ra( 6oe'a es +a )'6res) ( de !o( "(to: 6o!os versos (os )'6res)o(a( 6or se6arado, es +a +e!t"ra de todo e+ 6oe'a +o "e +o 5a!e, 3 6ara e++o f"ero( (e!esar)as+a or)osas !orre!!)o(es. E+ re!"erdo de +os 5o' res )(s)@(es de It&+)!a adere a s"sr")(as; +a (at"ra+e a, a(tes do')(ada e( ard)(es 6or +a 'a(o de+ 5o' re, destr"3ea5ora +a o ra de Hste 5a )ta(do !o( +a@artos +o "e f"e +a 'orada de+ CHsar. C)erra +ater!era estrofa "(o de +os t 6)!os 6refer)dos de Caro, e+ de +a !o(so+a!) (: a"( +as 6)edras, '&s f"ertes "e +os 5o' res, s"!"' e( a +a o ra de+ t)e'6o. WKX E( 'ed)o de+a se(s)t)va f)esta arro!a, +a%anción a las ruinas de Itálica a6are!e !o'o "(a '"estrade !o(te(!) ( e( +a for'a 3 e( e+ se(t)r, '"3 a!orde !o( e+ 6arad)@'a se(e ")sta "ea()'a a, e( "e( ( 'ero, a +os a"tores sev)++a(os de+ #II %L")s 0 'e Ca(se!o, 1odrigo %aro9 un humanista en la 'evilla del 'eiscientos*.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    52/65

    7-. A(drHs Fer(&(de de A(drada

    A(drHs Fer(&(de de A(drada %Sev)++a, - J 1H8)!o, -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    53/65

    a(tes "e +a rod)++a a+ 6oderoso. 1&s tr)"(fos, '&s !oro(as, d)o a+ 6r"de(te

    "e s"6o ret)rarse +a Fort"(a,"e a+ "e es6er o st)(ada 3 +o!a'e(te. -

    Esta )(vas) ( terr) +e e )'6ort"(a

    de !o(trar)os s"!esos (os es6eradesde e+ 6r)'er so++o o de +a !"(a. De H'os+a 6asar !o'o a +a f)era!orr)e(te de+ @ra( Bet)s, !"a(do, a)rado, 7=d)+ata 5asta +os 'o(tes s" r) era.J

    WKX

    1&s ")ere e+ r")se or s" 6o re ()dode 6+"'a 3 +eves 6a as, '&s s"s "e as<e( e+ os "e re6"esto 3 es!o(d)do, "e a@radar +)so( ero +as ore asde a+@ ( 6r/(!)6e )(s)@(e, a6r)s)o(ado =e( e+ 'eta+ de +as doradas re as.-=

    WKX

    I@"a+a !o( +a v)da e+ 6e(sa')e(to,3 (o +e 6asar&s de 5o3 a 'a a(a,() ") & de "( 'o'e(to a otro 'o'e(to. -- = Cas) (o t)e(es () "(a so' ra va(ade ("estra @ra(de It&+)!a, ]3 es6eras^ -7[O5 error 6er6et"o de +a s"erte 5"'a(a\

    WKX

    ]?"H es ("estra v)da '&s "e "( reve d/a,do a6e(as sa+e e+ so+, !"a(do se 6)erdee( +as t)()e +as de +a (o!5e fr/a^ ]?"H '&s "e e+ 5e(o, a +a 'a a(a verde, J=se!o a +a tarde^ [O5 !)e@o desvar/o\]Ser& "e de este s"e o se re!"erde^-4

    WKX

    ]P)e(sas a!aso t "e f"e !r)ado -==e+ var ( 6ara e+ ra3o de +a @"erra, 6ara s"+!ar e+ 6)H+a@o sa+ado,- 6ara 'ed)r e+ or e de +a t)erra3 e+ !er!o 6or do e+ so+ s)e'6re !a')(a^-[O5, ")e( as/ +o e(t)e(de, !"&(to 3erra\ -= Esta ("estra 6or!) ( a+ta 3 d)v)(a-a 'a3ores a!!)o(es es ++a'ada

    3 e( '&s (o +es o etos se ter')(a.-J

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    54/65

    WKX

    ?")ero, Fa )o, se@")r a ")e( 'e ++a'a, --3, !a++ado, 6asar e(tre +a @e(te,

    "e (o afe!to +os (o' res () +a fa'a. -<

    WKX

    U( &(@"+o 'e asta e(tre ')s +ares, - -7JU( +) ro 3 "( a')@o, "( s"e o reve,

    "e (o 6ert"r e( de"das () 6esares.7=

    WKX

    [?"H '"da +a v)rt"d 6or e+ 6r"de(te\7-[?"H red"(da(te 3 ++e(a de r )do 6or e+ va(o, a' )!)oso 3 a6are(te\ - ?")ero )')tar a+ 6"e +o e( s" vest)do,e( +as !ost"' res s +o a +os 'e ores,s)( 6res"')r de roto 3 'a+ !e )do.77

    WKX

    U(a 'ed)a(a v)da 3o 6osea, -J7"( est)+o !o' ( 3 'oderado,

    "e (o +e (ote (ad)e "e +e vea.74

    WKX

    S)( +a te'6+a( a ]v)ste t 6erfe!taa+@"(a !osa^ [O5 '"erte, ve( !a++ada!o'o s"e+es ve()r e( +a saeta;7 (o e( +a to(a(te '& ")(a 6re adade f"e@o 3 de r"'or, "e (o es ') 6"erta -<de do +ados 'eta+es fa r)!ada.7 As/, Fa )o, 'e '"estra des!" )erta

    s" ese(!)a +a verdad, 3 ') a+ edr/o

    !o( e++a se !o'6o(e 3 se !o(!)erta.7

    No te "r+es de ver !"&(to !o(f/o, - =() a+ arte de de!)r, va(a 3 6o'6osa,e+ ardor atr) "3as de este r/o.7J ]Es 6or ve(t"ra 'e(os 6oderosa

    "e e+ v)!)o +a v)rt"d, o 'e(os f"erte^ No +a ar@"3as de f+a!a 3 te'erosa.7< -

    WKX

    Ya, d"+!e a')@o, 5"3o 3 'e ret)ro

    de !"a(do s)'6+e a'H: ro'6/ +os +a os.7

    #e( 3 sa r&s a+ @ra(de )e( "e as6)ro,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    55/65

    A(tes "e e+ t)e'6o '"era e( ("estros ra os.4= 7=

    -. +as e86e!tat)vas de 'edrar e( +a !orte so( !ade(as % prisiones* e( +as "e %do* se'"ere e+ a' )!)oso 3 6or +as "e e(ve e!e( +os '&s e'6re(dedoresV

    7. E+ "e (o +)'ase o ro'6)ese %a "e++as !ade(as, o sea, +asesperanzas* (o 'ere!e ser ++a'ado var ( () a+!a( ar e+ 5o(or a+ "e 5" )ese as6)radoV.4. S +o e+ "e 5"')++e s" es6/r)t" e+)@)r/a, 6or te'or de fra!asar, va!)+ar, d"dar %estar suspenso, a(tes "e !aer ve(!)doV

    . 6or "e e+ "e te(@a s"f)!)e(te &()'o se e(fre(tar& a +a advers)dad, a"( "e se ret)re,a(tes "e 5"')++arse a(te e+ 6oderosoV.

    . La Fort"(a s)e'6re 6re') '&s a+ 6r"de(te "e se ret)r a t)e'6o, "e a+ "e !o(f)e( e++a o st)(ada e )(se(sata'e(teV.

    . Esta terr) +e a+ter(at)va %e(tre 5"')++a!) ( 3 te'erar)edad, !o(f)a( a )(se(sata e)'6r"de(!)a, et!.* de e8tre'os o6"estos es "(a !o(sta(te desde ("estro (a!)')e(toV.J. De e'os "e 6ase !o'o +a e(!res6eda !orr)e(te de+ Bet)s, !"a(do, !re!)do, )(vade+os 'o(tes !er!a(osV.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    56/65

    Cr/t)!a

    La /p!stola est& 6+a(eada 3 desarro++ada !o( "( @ra( se(t)do de e ")+) r)o 3

    !o'6+e'e(to de 6artes 3 !o( "(a orde(ada var)edad de +os arte os "e +as for'a(. WKXE+ 6oeta 5a 6ro!"rado a+ter(ar +a e86res) ( e86os)t)va !o( +a afe!t)va. a )(trod"!)dota' )H( )'&@e(es de @ra( e++e a 3 ()t)de ; "(as !"a(tas, 5er)dora'e(te 6e(etra(tes,!ertera'e(te )(t")t)vas, "e "eda( v) ra(do, )' orra +es, e( ("estra 'e(te, 3 +o')s'o o!"rre !o( a+@"(as 6re(sadas !o(de(sa!)o(es de 6e(sa')e(to e( +a 6a+a ra. stase a'o+da de 'odo e8traord)(ar)o a+ verso, 3 ++e(a e( "sta 6+e()t"d +a estrofa. WKX La)'6res) ( de+ +e!tor es "e todo !a3 e( s" s)t)o "sto 3 !o( +as 6a+a ras 6re!)sas 3e8a!tas "e +o te(/a( "e de!)r. No 5a3 e( toda +a +)terat"ra es6a o+a otro 6oe'a !o(estos ras@os de sere()dad, de !o(te(!) (, de 6re!)s) (, de fe+)!)dad !o(!e6t"a+ 3e86res)va. %D&'aso A+o(so, La 4/p!stola moral a ,abio5& de Andr#s ,ernández de Andrada*.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    57/65

    77. Fra(!)s!o de ?"evedo

    Fra(!)s!o de ?"evedo %1adr)d, -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    58/65

    . N tese +a @e()a+ tra(s@res) ( s)(t&!t)!a, ta( ef)!a 6oHt)!a'e(te, "e !o(s)ste e("sar +os tres t)e'6os ver a+es !o'o s"sta(t)vos, 'ar!ados 6or +os res6e!t)vos art/!"+os)(deter')(ados "e +os 6re!ede(. -=. Es ta( reve +a v)da, "e se "(ta( e+ (a!)')e(to % pa ales* 3 +a '"erte %mortaja*. --. #a+e de!)r: +a v)da 5a res"+tado ser "(a s"!es) ( de '"ertesV; o sHrsvese +a

    6arado a se'&(t)!a de a6+)!ar+e e+ ad et)vo presentes, "e de(ota "( 'o'e(to de+t)e'6o, a+ s"sta(t)vo sucesiones, "e de(ota +o !o(trar)o %re6et)!) (, f+" o, !o(t)(")dad*, 6ara s" ra3ar, 6re!)sa'e(te, +a f"@a!)dad de+ 6rese(te 3, e( !o(se!"e(!)a, +a revedadde +a v)da.

    E( .reverde!er.!o' '"s)!a.5t' 5a3 "( vers) ( '"s)!a+) ada de A+e a(dro Roo6

    Se@ ( +a 'a3or/a de !r/t)!os, e+ '&s 5er'oso 6oe'a de a'or de +a +)terat"ra es6a o+a,!"3o se(t)do +t)'o se s"sta(!)a a 6art)r de+ se@"(do !"arteto, do(de e+ a"tor es6e!)f)!a'"3 !+ara'e(te "e, 6ese a +a '"erte rea+ %la postrera sombra*, e+ a+'a se@")r&v)v)e(do do(de a'a, o sea, Q(oK de ar& +a 'e'or)a e( do(de ard/a %vv. *, 6"es!o'o 3a 5a /a '"erto s)' +)!a'e(te 6ara s/ %e( ta(to "e a'ar es re("(!)ar a +a v)da 6ro6)a* 3 v)v/a %o 5a /a res"!)tado* e( +a 6erso(a a'ada, (o )'6orta e( a so+"to +a'"erte Qse@"(da , +a f/s)!a " or@&()!a: 6or eso s" a+'a +e 5a 6erd)do e+respeto a W+aXle" severa de +a '"erte %v.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    59/65

    +) erar a+ a+'a de s" a(s)edadV; +ahora es lisongera, 6or "e se av)e(e a sat)sfa!er e+a(5e+o de+ a+'a de se6ararse de+ !"er6o. . 6ero e+ a+'a +) erada 6or +a '"erte (o de ar& +a 'e'or)a, e( do(de e++a ')s'aard/a de 6as) (, 6"es ') a+'a %mi llama* sa e (adar +as a@"as de +a +a@"(as Est)@)a %deesotra parte en la ribera*, "e d)v)de e+ '"(do de +os v)vos de+ de +os '"ertos,

    )(!"'6+)e(do +a +e3 de+ o+v)do de+ ades, +a )(e8ora +e de +a '"erte %le" severa*V, "e!o(s)st/a e( 6erder +a 'e'or)a a+ e er +as a@"as de+ r/o Leteo %el agua fr!a* e )(@resar e( e+ re)(o de +os '"ertos; desaf/a d)!5a ter')(a(te +e3 6re!)sa'e(te 6or arder %millama* de 6as) (. De 'odo "e e+ a'or est& 6or e(!)'a de !"a+ ")er +e3. . Este verso se 6"ede e(te(der de dos 'a(eras d)versas: o )e( "e e+ d)os es +a 6r)s) ( de+ a+'a; o e+ a+'a 5a serv)do de 6r)s) ( a todo "( d)os %+a 6as) ( a'orosa*; es'&s 6+a"s) +e e+ 6r)'er se(t)do: e+ e+'a 5a s)do e(!ar!e+ada 6or C"6)do. Los ter!etos sea "sta( a "(a !+ara estr"!t"ra 6ara+e+/st)!a, !orres6o(d)H(dose !orre+at)va'e(te +osversos 3 -7, -= 3 -4, 3 -- 3 - . .humor : @e(Hr)!a'e(te, +/ ")do, f+")doV; a "/, +a sa(@reV, 6"es 6or +a ve(as !)r!"+ae+ a'or % fuego*: es "(a a(t/tes)s a(&+o@a a +a "e for'a(llama 3 agua e( e+ verso J. J. medulas: e( +a H6o!a era "(a 6a+a ra ++a(a; e+ adver )o gloriosamente )(d)!a a +a 6+e()t"d a'orosa de+ e(a'orado.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    60/65

    PoHt)!a

    1"da 3 t)er(a e+o!"e(!)a derra'ada,de +a ra ( 3 6e(a re!o@)da,

    !o( te(er '&s de v)sta "e de o/da,() a"( de a e(o ')rar so)s es!"!5ada. A+'a e( +/ ")do f"e@o tra(sfor'ada,

    "e 6or '&s f)r'e "() ( se da vert)da,3 s" 6r)s) ( (os de a 6ers"ad)da,sa+)e(do 6or +os o os desatada; +e(@"as de "( 6e(sa')e(to re!atado,a(s)as "e va( !orr)e(do, 3 +as 6oseo, -=sa(@re de +os s"s6)ros '&s a')@os: 6a+a ras so)s 6ostreras de+ !")dado,!o(@o osos e8tre'os de+ deseo,de+ a+'a 6artes, de ') a'or test)@os.

    Mostrando su pasión amorosa

    E( estos versos de ') a'or d)!tados,ta( )e( (a!)dos, !"a(to 'a+ 6re')ados,es, se ora, ') )(te(to'ostrar '&s vo+"(tad "e e(te(d)')e(to, 6"es ') 6as) ( orde(a

    "e (o )@"a+e ') )(@e()o !o( ') 6e(a.F"e @ra( ve(t"ra veros;des6"Hs de v)sta, a'aros;3 es 3a ta( )'6os) +e e+ o+v)daros,!o'o 6oder ++e@ar a 'ere!eros; -=3 as/, re!o(o!)do, 6)edad, (o 6re')o, 6)do,() +a"re+, 6"es 6or vos +o des6re!)ara,s) e( +a 6r)'era Daf(e se tor(ara.Sed ate(ta a +os versos +ast)'eros -de+ "e desde "e os v)o +o est& a "ereros;

    3 o +)@arH)s a ta(to "( t)er(o a'a(te,"e os de a todo e+ t)e'6o "e (o os !a(te.

    W!o(tra +a 6oes/a !"+t)sta de 0 (@ora 3 s"s se@")doresX

    1eceta para hacer soledades en un d!a

    ?")e( ")s)ere ser !"+to e( s +o "( d/a,+a er) %a6re(der&* @o( a s)@")e(te: fulgores& arrogar& joven& presiente,candor& constru"e& m#trica armon!a;

    poco& mucho& si no& purpurac!a&neutralidad& conculca& erige& mente,

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    61/65

    pulsa& ostenta& librar& adolescente, se as traslada& pira& frustra& arp!a; cede& impide& cisuras& petulante, palestra& liba& meta& argento& alterna, -= si bien disuelve #mulo canoro.

    Use '"!5o de l!+uido 3 deerrante,s" 6o!o denocturno 3 decaverna,a(de( +)stoslivor , adunco 3 poro.

    ?"e 3a toda Cast)++a, -!o( so+a esta !art)++a,se a rasa de 6oetas a )+o(es,es!r) )e(do so(etos !o(f"s)o(es;3 e( +a 1a(!5a, 6astores 3 @a a(es,atestadas de a os +as arr)@as, 7=5a!e( 3a !"+tedades !o'o ')@as.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    62/65

    74. Sor "a(a I(Hs de +a Cr"

    Sor "a(a I(Hs de +a Cr" . "a(a I(Hs de As a e %de As"a e, se@ ( a+@"(os* 3 Ra'/rede Sa(t)++a(a, (a!) e( Sa( 1)@"e+ Ne6a(t+a, - - %o -

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    63/65

    s) +a "e es )(@rata ofe(de,3 +a "e es f&!)+ e(fada^ = 1as, e(tre e+ e(fado 3 6e(a

    "e v"estro @"sto ref)ere, )e( 5a3a +a "e (o os ")ere

    3 "e aos e( 5ora "e(a.-=

    Da( v"estras a'a(tes 6e(asa s"s +) ertades a+as,3 des6"Hs de 5a!er+as 'a+as,+as "erH)s 5a++ar '"3 "e(as. ]C"&+ 'a3or !"+6a 5a te()doe( "(a 6as) ( errada: =+a "e !ae de ro@adao e+ "e r"e@a de !a/do^-- O ]!"&+ es '&s de !"+6ar,a"( "e !"a+ ")era 'a+ 5a@a:+a "e 6e!a 6or +a 6a@ao e+ "e 6a@a 6or 6e!ar^ P"es ]6ara "H os es6a(t&)sde +a !"+6a "e te(H)s^?"ered+as !"a+ +as 5a!H)so 5a!ed+as !"a+ +as "s!&)s.-7 = De ad de so+)!)tar,-43 des6"Hs, !o( '&s ra (,a!"sarH)s +a af)!) (-de +a "e os f"ere a [email protected])e( !o( '"!5as ar'as f"(do"e +)d)a v"estra arro@a(!)a,-

    6"es e( 6ro'esa e )(sta(!)a "(t&)s d)a +o, !ar(e 3 '"(do.-

    -. !a"saV. 7. s) !o( des'es"rada a(@"st)a, e8)@/s "e os desde e(V. 4. ser)a'e(te, f)r'e'e(teV . +)@ere aV. . esf"er o, ve5e'e(!)aV. . Co'o deseada % pretendida*, T5a)s, 6rost)t"ta ate()e(se de +a "e se e(a'or

    A+e a(dro 1a@(o 3 "e s)' o+) a +a 6as) ( a'orosa; "(a ve !o(se@")da %en la posesión*, L"!re!)a, "e s)' o+) a +a !ast)dad. J. res6o(dH)s de+ ')s'o 'odoV, o sea, rea!!)o(&)s )@"a+ a(te e+ favor "e a(te e+desdH(V.

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    64/65

    - . #)e(e a de!)r "e !o'o ()!a e86res) ( de vo+"(tad % promesa* 3 !o'o)'6"@(a!) ( %instancia* a +o "e d)@o, 6rese(t&)s +os tres 6e!ados 'orta+es.

    PoHt)!a .rólogo al lector

    Esos versos, +e!tor '/o,"e a t" de+e)te !o(sa@ro,

    3 s +o t)e(e( de "e(os!o(o!er 3o "e so( 'a+os, () d)s6"t&rte+os ")ero() ")ero re!o'e(dar+os, 6or "e eso f"era "erer 5a!er de e++os '"!5o !aso. No a@rade!)do te "s!o, 6"es (o de es, )e( ')rado, -=est)'ar +o "e 3o ("(!a " @"H "e f"era a t"s 'a(os. E( t" +) ertad te 6o(@o,s) ")s)eres !e(s"rar+os; 6"es de "e, a+ !a o, te est&s -e( e++a, esto3 '"3 a+ !a o. No 5a3 !osa '&s +) re "ee+ e(te(d)')e(to 5"'a(o;]6"es +o "e D)os (o v)o+e(ta, 6or "H 3o 5e de v)o+e(tar+o^ 7= D) !"a(to ")s)eres de e++os,

    "e, !"a(to '&s )(5"'a(o'e +os 'ord)eres, e(to(!es'e "edas '&s o +)@ado, 6"es +e de es a ') '"sa 7e+ '&s sa o(ado 6+ato% "e es e+ '"r'"rar*, se@ ("( ada@)o !ortesa(o.

    Y s)e'6re te s)rvo, 6"es,o te a@rado, o (o te a@rado: 4=s) te a@rado, te d)v)ertes;'"r'"ras, s) (o te !"adro. B)e( 6"d)era 3o de!)rte 6or d)s!"+6a "e (o 5a dado+"@ar 6ara !orre@)r+os 4+a 6r)sa de +os tras+ados, "e va( de d)versas +etras,3 "e a+@"(os, de '"!5a!5os,'ata( de s"erte e+ se(t)do

    "e es !ad&ver e+ vo!a +o =

  • 8/16/2019 Antología de La Poesía Del Siglo de Oro (1)

    65/65

    3 "e, !"a(do +os 5e 5e!5o,5a s)do e( e+ !orto es6a!)o

    "e fer)a( a+ o!)o +as 6re!)s)o(es de ') estado, "e te(@o 6o!a sa+"d

    3 !o(t)("os e' ara os,ta+es, "e, a"( d)!)e(do esto,++evo +a 6+"'a trota(do. Pero todo eso (o s)rve, 6"es 6e(sar&s "e 'e a!to =de "e ") & f"era( "e(osa 5a er+os 5e!5o des6a!)o, 3 (o ")ero "e ta+ !reas,s)(o s +o "e es e+ dar+osa +a +" ta( s +o 6oro ede!er "( 'a(dato. Esto es, s) @"stas !reer+o,

    "e so re eso (o 'e 'ato, 6"es a+ !a o 5ar&s +o "ese te 6"s)ere e( +os !as!os. = Y ad) s, "e esto (o es '&s dedarte +a '"estra de+ 6a o:s) (o te a@rada +a 6)e a,(o dese(v"e+vas e+ fardo.

    Cr/t)!a

    La er"d)!) ( de sor "a(a 5a /a re'o(tado a +a s&t)ra +at)(a: t)e(e !o'6os)!)o(es "e se 6"ede( !+as)f)!ar a o este r t"+o. Los re!"rsos !readores so( +os ')s'os; +a d)fere(!)ase e(!"e(tra e( +a for'a de e86res) ( e( "e +a s&t)ra es "( e("(!)ado )(d)v)d"a+, 3 (o(e!esar)a'e(te e86res) ( de +a 'a3or/a. WKX Co'o e e'6+o, te(e'os +a 6)e a '&sa(to+o@) ada de "a(a: so( +as redo(d)++as "e !o')e( a( Q o' res (e!)os "ea!"s&)s . La trad)!) ( detr&s de esta !o'6os)!) ( es '"3 +ar@a: re!o@e +as )(ve!t)vas, e( 6rosa, e( !o(tra 3 a favor de +as '" eres a travHs de +a Edad 1ed)a, re6et)das e( versoe( +os !a(!)o(eros de+ s)@+o #. Pero +a )(s6)ra!) ( '&s !er!a(a +a 5a++ar/a Sor "a(a e(e+ QCa(to de F+or)s)a de +a (iana enamorada de 0)+ Po+o, do(de +a arro@a(!)a varo()+

    se de("(!)a 3 !o' ate. %0eor@)(a Sa at de R)vers,'or 3uan In#s de la %ruz- .oes!a&;eatro& .ensamiento*