antologiadeloscuentosdeterrori-130409101437-phpapp02

7/23/2019 antologiadeloscuentosdeterrori-130409101437-phpapp02

1/118

Cuentos de TerrorI


2/118

Antes de empezar

Coja esta vela,querido lector, yadntrese connosotros en loscuentos de

fantasmas


3/118

ndice

Cuentos:

El

descendiente !El funeral de "o#n$ortonson%!&na noc#eterri'le()

El *ato ne*ro+-a manofantasma .(El alma y la som'ra /0

-a noc#e de difuntos01(

2io*raf3as:

45 -ovecraft

%%Am'rose 2ierce((AntonC#ejov+(Ed*ar Allan 5oe

.1"osep# 6#eridan -e 7anu ..C#arles 8ic9ens/!

losario01.


4/118

5r=lo*o

-os cuentos de terror, tam'in conocidos como cuentosde horror o >de miedo, son composiciones literarias'reves, que utilizan la fantas3a para lo*rar su principal

o'jetivo, que puede ser desde provocar el escalofr3o, lainquietud o el desasosie*o #asta, como su nom'reindica, el >terror? en el lector

>-a #istoria del cuento de miedo es la #istoria de uninstante fu*az que va desde que la raz=n a're la puerta

de lo oculto #asta que lo oculto empieza a manifestarsedentro de la raz=n? @ A7AE- --B5I6

o nos es ajeno que, desde los tiempos m;s remotos dela #umanidad, el #om're #a utilizado la eDistencia deseres fant;sticos para, en ciertos casos, dar eDplicaci=n

a al*unos fen=menos o simplemente como unaconsecuencia de sus fantas3as m;s profundas


5/118

5r=lo*o

EDisten diferentes tipos de seres fant;sticos, los>'uenos? y los >malos?, y es en los >malos? dondesur*en los cuentos de terror

4u'o un tiempo en que la mayor parte de la po'laci=ncre3a en ellos y el terror que les *enera'an aca'=teniendo dimensiones alarmantes pero en laactualidad, de'ido al uso que se #ace de la ciencia, la*ente tiende a creer menos en estos seres fantasmalesy esto nos lleva a contemplar los cuentos de terror s=lo

como un pasatiempo que lle*a a crear emocionesinquietantes en el lector

En esta antolo*3a se presenta una selecci=n variada decuentos de terror que incluye renom'rados escritorescomo 4 5 -ovecraft Esperando con ello transportar aaquel lector a quien lle*ue este arc#ivo, a otrosmundos, a una dimensi=n desconocida tal vez, que lereci'ir; como siempre #a #ec#o con las manos


6/118

5r=lo*o

A#ora tome asiento, querido lector, deje posada la velaencendida, apa*ue todas las luces, y disfrute de los cuentosque a#ora se le ofrecen


7/118

0

Eldescendientede

45 -ovecraft0./1@0/(!F


8/118

El descendiente45 -ovecraft 0./1@0/(!F

Al consi*nar so're lo que el doctor me dice en mi lec#ode muerte, mi m;s espantoso temor es que el #om'reest equivocado 6upon*o que me enterrar;n la semana

que vieneG pero

En -ondres #ay un #om're que *rita cuando taHen lascampanas de la i*lesia ive solo ton su *ato listado enrayJs Inn, y la *ente le considera un loco inofensivo 6u

#a'itaci=n est; llena de li'ros insulsos y pueriles, y #oratras #ora trata de a'straerse en sus d'iles p;*inas

Todo lo que quiere en esta vida es no pensar 5or al*unaraz=n, el pensar le resulta espantoso, y #uye como de lapeste de cuanto pueda eDcitar la ima*inaci=n Es muyKaco, y *ris, y est; lleno de arru*asG pero #ay quien .


9/118


El miedo #a clavado en l sus *arras espantosas, y elmenor ruido le #ace so'resaltarse con los ojos muya'iertos y la frente perlada de sudor -os ami*os ycompaHeros le re#Lyen porque no quiere contestar a suspre*untas -os que le conocieron en otro tiempo comoerudito y esteta dicen que da l;stima verle a#ora 4adejado de frecuentarles #ace aHos, y nadie sa'e conse*uridad si #a a'andonado el pa3s, o meramente #a

desaparecido en al*Ln callej=n oscuro 4ace ya unadcada que se instal= en rayJs Inn, y no #a queridodecir de d=nde #a'3a venido, #asta la noc#e en que el

joven Milliams compr= el ecronomicon

Milliams era un soHador, y s=lo ten3a veintitrs aHosG ycuando se mud= a la casa anti ua erci'i= en el #om're

/


10/118


-e o'li*= a admitir su amistad cuando los viejos ami*osno se atrevieron a imponerle la suya, y se maravill= anteel espanto que domina'a a aquel #om're lL*u're y

demacrado que o'serva'a y escuc#a'a 5orque nadiepod3a dudar que anduviera siempre vi*ilando yescuc#ando

i*ila'a y escuc#a'a con la mente m;s que con la vista y

el o3do, y pu*na'a a cada instante por a#o*ar al*unacosa en su incesante lectura de ale*res e ins3pidasnovelas O cuando las campanas de la i*lesia empeza'ana taHer, se tapa'a los o3dos y *rita'a, y el *ato *ris queviv3a con l maulla'a al un3sono, #asta que se apa*a'arever'erando el Lltimo taHido 5ero por muc#o que 01


11/118


El anciano no viv3a de acuerdo con su aspecto y suconducta, sino que


12/118


Incluso dej= escapar una destemplada risita cuando sali=a relucir el tema de un supuesto se*undo nivel de criptas

eDcavadas en la roca viva del precipicio que mira ceHudoal $ar del orte

As3 anda'an las cosas, #asta la noc#e en que Milliamsre*res= a casa con el ecronomicon, del ;ra'e loco

A'dul Al#azred Conoc3a la eDistencia de este li'ro desdelos diecisis aHos, en que su incipiente pasi=n por loins=lito le impuls= a #acerle eDtraHas pre*untas a unviejo y encorvado li'rero de C#andos 6treetG y siempre se#a'3a pre*untado por qu los #om'res palidec3an cada

vez que #a'la'an de dic#o li'ro 0%


13/118


El viejo li'rero le #a'3a contado que s=lo se sa'3a que#u'ieran so'revivido cinco ejemplares a los consternadosdecretos de los sacerdotes y le*isladores, y que todos

ellos los *uarda'an 'ajo llave, con temeroso cuidado, losconservadores que se #a'3an atrevido a iniciar la lecturade sus odiosos y ne*ros caracteres 5ero a#ora, al


14/118


&na simple mirada a su t3tulo 'ast= para sumirle en eldelirio, y al*unos de los dia*ramas insertos en el teDtoredactado en un lat3n va*o despertaron los recuerdos

m;s tensos e inquietantes en su cere'ro Comprendi=que era a'solutamente necesario llevarse a casa elpesado volumen y empezar a descifrarloG y sali= de lali'rer3a con tanta precipitaci=n, que el viejo jud3o dej=escapar una tur'adora risita al verle salir 5ero una vez

en su #a'itaci=n, descu'ri= que la letra enne*recida y elestilo de*radado eran eDcesivos para sus conocimientoslin*Q3sticos, y fue a ver, no muy convencido, aleDtraHamente asustado ami*o para pedirle ayuda enaquel lat3n deformado y medieval Encontr= a lordort#am dicindole tonter3as a su *ato listado, y al entrar 0


15/118


6e estremeci= violentamente al ver el li'ro, y sedesmay cuando Milliams le ley= el t3tulo Al reco'rar el

conocimiento, le cont= su #istoriaG Rle #a'l= de sufant;stica locura con murmullos frenticos, no fuese quesu ami*o tardara en quemar el li'ro y esparcir suscenizas

6in duda #u'o al*Ln error al principio, susurr= lordort#amG pero nada #a'r3a ocurrido si no #u'iese ido ldemasiado lejos en sus eDploraciones Era el dcimo@noveno 'ar=n de una estirpe cuyos principios se

remonta'an de forma inquietante al pasado 0+


16/118


A un pasado incre3'lemente lejano, si #a'3a que #acercaso a la va*a tradici=n, ya que ciertas #istoriasfamiliares situa'an sus or3*enes en los tiempos

presajones, en que cierto -uneus a'inius Capito, tri'unomilitar de la Tercera -e*i=n Au*usta, entoncesacantonada en -indus, la 2ritania romana, #a'3a sidodepuesto sumariamente de su mando por participar endeterminados ritos que no *uarda'an relaci=n con

nin*una de las reli*iones conocidasG a'inius, dec3an losrumores, #a'3a acudido a la caverna del acantiladodonde se reun3an *entes eDtraHas y #ac3an el 6i*noAnti*uo por las noc#esG *entes eDtraHas a quienes los'ritanos no conoc3an S ni mira'an sino con temorS,

supervivientes de un *ran pa3s de Bccidente que se 0)


17/118


o se sa'3a cu;nto #a'3a de cierto, naturalmente, en la

leyenda que atri'u3a a a'inius la construcci=n de unafortaleza ineDpu*na'le so're una cueva pro#i'ida y lafundaci=n de una estirpe que ni pictos, ni sajones, nidaneses, ni normandos fueron capaces de eDterminarG oen la t;cita suposici=n de que de dic#a estirpe naci= el

intrpido compaHero y lu*arteniente del 5r3ncipe e*ro,a quien Eduardo III dio el t3tulo de 'ar=n de ort#am ose ten3a certeza so're estas cosasG sin em'ar*o, se#a'la'a de ellas a menudoG y en verdad, la torre del#omenaje de ort#am se parec3a de manera alarmante

al muro de Adriano 0!


18/118


8e pequeHo, lord ort#am #a'3a tenido eDtraHos sueHos,

cada vez que dorm3a en las partes m;s anti*uas delcastillo, y #a'3a adquirido el #;'ito de contemplarretrospectivamente, a travs de su memoria, escenarios'rumosos y pautas e impresiones ajenas por completo asus eDperiencias vi*iles se convirti= en un soHador a

quien la vida resulta'a insulsa y poco satisfactoriaG en uneDplorador de eDtraHas re*iones y relaciones en otrotiempo familiares, pero que no se encontra'an ennin*una de las re*iones visi'les de la Tierra

0.


19/118


8ominado por la impresi=n de que nuestro mundotan*i'le es s=lo un ;tomo de un tejido inmenso ysiniestro, y que desconocidas potencias presionan ypenetran la esfera de lo conocido en cada punto,ort#am, durante su juventud y en la primera etapa desu madurez, apur, una tras otra, las fuentes de lareli*i=n formal y el misterio de lo oculto En nin*unaparte, sin em'ar*o, pudo encontrar satisfacci=n y

contentoG y al comenzar a envejecer, los ac#aques y laslimitaciones de la vida se fueron volviendo cada vez m;senloquecedoras para l

8urante los aHos noventa se interes= por el satanismo, y

siempre devor= con avidez cualquier doctrina o teor3aue areciera rometerle la #uida de las cerradas

0/


20/118


A'sor'3a con entusiasmo li'ros como el relato quimricode I*natius 8onnelly so're la Atl;ntida, y una docena de

oscuros precursores de C#arles 7ort le cautivaron con suseDtrava*ancias ecorri= le*uas para se*uir la pista deun relato so're un pue'lo furtivo de anormalesprodi*iosos, y una de las veces fue al desierto de Ara'iaen 'usca de la Ciudad 6in om're, de la que #a'3a o3do#a'lar va*amente, y que nin*Ln #om're #a'3acontemplado All3 sinti= nacer en su interior la fetentadora de que eDist3a un acceso f;cil a dic#a ciudad, yde que si uno lo encontra'a, se le a'rir3an li'remente las

profundidades eDteriores cuyos ecos vi'ra'an tanoscuramente en el fondo de su memoria %1


21/118


5uede que estuviera en el mundo visi'leG o quiz; esta'as=lo en su mente y en su alma Tal vez *uarda'a l,

dentro de su cere'ro, aquel v3nculo misterioso que ledespertar3a a las vidas anteriores y futuras de olvidadasdimensionesG que le unir3a a los astros, y a las in


22/118

El descendiente T#e 8escendantF esun relato de terror del escritornorteamericano 45 -ovecraft, escrito

en 0/%! y pu'licado p=stumamente enla colecci=n de cuentos de terror de0/: $ar*inalia El descendiente es uncuento inconcluso, olvidado,pr;cticamente indito, que qued=

aplastado por la inmensa popularidad delos $itos de Ct#ul#u, rele*ado @al i*ualque en 0/@ a *astados volLmenesmar*inales so're #istorias inconclusasque poco tienen que ver conel -ovecraft que el *ran pL'lico conoce,


7uente:#ttp:UUelespejo*otico'lo

*spotcomesV

%%


23/118

4oPard 5#illips -ovecraft naci= el %1 de a*osto de 0./1en 5rovidence, E&A Era el #ijo Lnico de Min o asisti= alcole*io #asta los oc#o aHos y tuvo que dejarlo despus de


%(


24/118

8urante su a'sentismo escolar, le3a con voracidadAdquiri= conocimientos de qu3mica y astronom3a, lle*andoincluso a escri'ir en al*unas revistas cient3


25/118

En 0/%0 tuvo lu*ar la muerte de su madre, que lesupuso una fuerte conmoci=n -a muerte de su madre y laprdida de la riqueza familiar en 0/%0, le llevaron a

a'andonar la idea de llevar una vida dedicada a laescritura, o'li*;ndolo a tra'ajar en pequeHos encar*os,que en la mayor3a de las situaciones consistir3an enretocar escritos de otros autores &nas semanasdespus de la muerte de su madre, -ovecraft conoci= a

6onia reene 6e casaron en 0/%, y se mudaron a uevaOor9 6onia perdi= su tienda y su salud comenz= aempeorar -ovecraft no pudo encontrar un tra'ajo, por loque su esposa se mud= a Cleveland para 'uscar empleo y-ovecraft se qued= en el 'arrio ed 4oo9 de 2roo9lyn En

0/%), 6onia y -ovecraft, todav3a viviendo de forma


%+


26/118

8e vuelta a 5rovidence el 0! de a'ril de 0/%!, convivi=con sus t3as durante los aHos si*uientes All3 es en dondese ve superado por la sensaci=n de fracaso que lo rodea,a'andon;ndose a la soledad y la frustraci=n En estosaHos escri'e la *ran mayor3a de sus o'ras m;s conocidas,como -a llamada de Ct#ul#u en 0/%), En las montaHas dela locura en 0/(0 o El caso de C#arles 8eDter Mard Apesar del duro tra'ajo y de sus esfuerzos como escritor,

su po'reza aument= En 0/(%, su t3a, la seHora Clar9,muri=, y se vio o'li*ado a mudarse a una pequeHa yeDi*ua #a'itaci=n de alquiler con su otra t3a, la seHoraamPell en 0/(( A


27/118

%

El funeral de

"o#n$ortonson

deAm'rose2ierce

0.%@0/0F


28/118

"o#n $ortonson se muri=: su o'ituario #a'3a sido le3do yl #a'3a dejado la escena El cuerpo descansa'a en un


29/118

Esto no fue 'uenoG no fue 'ueno para "o#n $ortonsonGpero en presencia de la muerte la raz=n y la


30/118

Ella se acerc= a la capilla y lue*o de inclinar su rostrocontra el fr3o cristal por un momento, fue *entilmenteconducida #acia un asiento cercano al de su #ija

-L*u'remente y en tono 'ajo, el #om're de 8ioscomenz= su elo*io de la muerte, y su dolorosa voz,mezclada con los sollozos cuya intenci=n era paraestimular al auditorio, pareci= como el sonido del marsom'r3o El deprimente d3a se oscureci= a medida que l

#a'la'aG una cortina de nu'es acec#= el cielo y un parde *otas de lluvia se #icieron audi'les 5areci= como si lanaturaleza entera estuviera llorando por "o#n $ortonson

Cuando el ministro #u'o terminado su elo*io con una

oraci=n, se cant= un #imno y los portadores del fretro

El funeral de "o#n $ortonsonAm'rose 2ierce 0.%@0/0F

(1


31/118

Cuando las Lltimas notas del #imno tocaron a su


32/118

El ataLd cay= al piso, el cristal estall= en miles depedazos por el *olpe8esde la a'ertura del cristal sali= el *ato de "o#n

$ortonson, que perezosamente 'rinc= al piso,sent;ndose, limpiando tranquilamente su criminal #ocicocon la pata delantera, para retirarse con di*nidad de laestancia

7in


(%


33/118

Am'rose 2ierce es, sin dudas, uno delos *randes autores del *nero*=tico 7ue dueHo de un #umor ;cido

y punzante, y de un ma*istral manejode la iron3a 6us contempor;neos, talvez motivados por la fervorosave#emencia del poeta, lo'autizaron El Amar*o 2ierce 'itter

2ierceF 6us relatos 'reves de#orror lo sitLan como uno de los#erederos m;s prol3


34/118

Escritor sat3rico y periodista estadounidense, nacido en$ei*s County B#ioF 5rest= sus servicios en el ejrcito dela &ni=n durante la uerra Civil estadounidense 0.)0@

0.)+F y diri*i= una eDpedici=n militar al oeste 2ierce seesta'leci= en 6an 7rancisco, donde escri'i= 'reves ein*eniosos art3culos pol3ticos y una columna para elperi=dico ePs@-etter Alrededor de 0.). se convirti= ensu editor En 0.!% se traslad= a -ondres 2ajo el

seud=nimo de 8od rile, escri'i= corrosivos art3culos yrelatos para las revistas 7un y 7i*aro, que posteriormentese pu'licaron en la recopilaci=n titulada TelaraHas de unacalavera vac3a 0.!F 2ierce re*res= a 6an 7rancisco en0.!! All3 continu= cola'orando con el Ar*onaut, fue editordel Masp y escri'i= una columna para el 6undayEDaminer, propiedad de Milliam andolp# 4earst


(


35/118

En su estilo so'resale un in*enio y una fascinaci=n por el

#orror y la muerte y su dominio del relato #izo que se lecomparara en ocasiones con los escritoresestadounidenses Ed*ar Allan 5oe y 2ret 4arte Entre 0.//y 0/0( tra'aj= para 4earst en Mas#in*ton, 8C, y sededic= a revisar sus propias o'ras En 0/0( viaj= a $Dicodonde particip= en la evoluci=n $eDicana y nunca m;sse supo de l 6us B'ras completas se pu'licaron en 0%volLmenes 0/1/@0/0%F e incluyen el 8iccionario deldia'lo, titulado ori*inalmente 8iccionario del c3nico0/1)F


(+


36/118

(

&na noc#eterri'lede

Anton C#ejov0.)1@0/1F


37/118

5alideciendo, Iv;n Ivanovitc# 5ani#idin empez= la #istoriacon emoci=n:

@8ensa nie'la cu'r3a el pue'lo, cuando, en la oc#e iejade 0..( re*resa'a a casa 5asando la velada con unami*o, nos entretuvimos en una sesi=n espiritualista -ascallejuelas que ten3a que atravesar esta'an ne*ras y#a'3a que andar casi a tientas Entonces viv3a en $oscL,

en un 'arrio muy apartado El camino era lar*oG lospensamientos confusosG ten3a el coraz=n oprimido

WX8eclina tu eDistenciaY XArrepinteteYW, #a'3a dic#o elesp3ritu de 6pinoza, que #a'3amos consultado

(!

&na noc#e terri'leAnton C#ejov 0.)1@0/1F


38/118

Al pedirle que me dijera al*o m;s, no s=lo repiti= lamisma sentencia, sino que a*re*=: WEsta noc#eW

o creo en el espiritismo, pero las ideas y #asta lasalusiones a la muerte me impresionan profundamenteo se puede prescindir ni retrasar la muerteG pero, apesar de todo, es una idea que nuestra naturalezarepele Entonces, al encontrarme en medio de las

tinie'las, mientras la lluvia ca3a sin cesar y el vientoaulla'a lastimeramente, cuando en el contorno no seve3a un ser vivo, no se o3a una voz #umana, mi almaesta'a dominada por un terror incomprensi'le Oo,#om're sin supersticiones, corr3a a toda prisa temiendo

mirar #acia atr;s Ten3a miedo de que al volver la cara, la (.



39/118

5ani#idin suspir= y, 'e'iendo un tra*o de a*ua, continu=:

@Aquel miedo infundado, pero irreprimi'le, no me

a'andona'a 6u'3 los cuatro pisos de mi casa y a'r3 lapuerta de mi cuarto $i modesta #a'itaci=n esta'aoscura El viento *em3a en la c#imeneaG como si sequejara por quedarse fuera

6i #e de creer en las pala'ras de 6pinoza, la muertevendr; esta noc#e acompaHada de este *emidoX'rrYXZu #orrorY Encend3 un f=sforo El viento aument=,convirtindose el *emido en aullido furiosoG los posti*osretem'la'an como si al*uien los *olpease

(/



40/118

W8es*raciados los que carecen de un #o*ar en una noc#ecomo staW, pens

o pude prose*uir mis pensamientos A la llama amarilladel f=sforo que alum'ra'a el cuarto, un espect;culoinveros3mil y #orroroso se present= ante m3 7ue l;stimaque una r;fa*a de viento no alcanzara a mi f=sforoG as3 me#u'iera evitado ver lo que me eriz= los ca'ellos rit, diun paso #acia la puerta y, loco de terror, de espanto y dedesesperaci=n, cerr los ojos

En medio del cuarto #a'3a un ataLd

1



41/118

Aunque el f=sforo ardi= poco tiempo, el aspecto del ataLdqued= *ra'ado en m3 Era de 'rocado rosa, con cruz de*al=n dorado so're la tapa El 'rocado, las asas y los pies

de 'ronce indica'an que el difunto #a'3a sido ricoG ajuz*ar pro el tamaHo y el color del ataLd, el muerto de'3aser una joven de alta estatura

6in razonar ni detenerme, sal3 como loco y me ec#

escaleras a'ajo En el pasillo y en la escalera todo eraoscuridadG los pies se me enreda'an en el a'ri*o ocomprendo c=mo no me ca3 y me romp3 los #uesos En lacalle, me apoy en un farol e intent tranquilizarme $icoraz=n lat3aG la *ar*anta esta seca o me #u'iera

asom'rado encontrar en mi cuarto un ladr=n, un perro 0



42/118

o me #u'iera asom'rado que el tec#o se #u'iese#undido, que el piso se #u'iese desplomado Todo estoes natural y conce'i'le 5ero, [c=mo fue a parar a micuarto un ataLd\ &n ataLd caro, destinado evidentementea una joven rica [C=mo #a'3a ido a parar a la po'remorada de un empleado insi*ni


43/118

-os esp3ritus me #an profetizado la muerte [$e #a'r;nproporcionado acaso el ataLd\

o cre3a, y si*o no creyendo, en el espiritismoG perosemejante coincidencia era capaz de desconcertar acualquiera Es imposi'le 6oy un miedoso, un c#iquillo4a'r; sido una alucinaci=n Al volver a casa, esta'a tansu*estionado que cre3 ver lo que no eDist3a XClaroY [Zu

otra cosa puede ser\

-a lluvia me empapa'aG el viento me sacud3a el *orro yme arremolina'a el a'ri*o Esta'a c#orreando 6ent3afr3o o pod3a quedarme all3 5ero [ad=nde ir\ [olver a

casa y encontrarme otra vez frente al ataLd\ (



44/118

o pod3a ni pensarloG me #u'iera vuelto loco al ver otravez aquel ataLd, que pro'a'lemente conten3a un cad;ver8ecid3 ir a pasar la noc#e a casa de un ami*o

5ani#idin, sec;ndose la frente 'aHada de sudor fr3o,suspir= y si*ui= el relato:

@$i ami*o no esta'a en casa 8espus de llamar variasveces, me convenc3 de que esta'a ausente 2usqu lallave detr;s de la vi*a, a'r3 la puerta y entr $e apresura quitarme el a'ri*o mojado, lo arroj al suelo y me dejcaer desplomado en el sof; -as tinie'las eran completasGel viento ru*3a m;s fuertementeG en la torre del ]remlin

son= el toque de las dos 6aqu los f=sforos y encend3uno 5ero la luz no me tran uiliz=



45/118

Al contrario: lo que vi me llen= de #orror acil unmomento y #u3 como loco de aquel lu*ar En la#a'itaci=n de mi ami*o vi un ataLdX8e do'le tamaHo

que el otroY

El color marr=n le proporciona'a un aspecto m;slL*u're [5or qu se encontra'a all3\ o ca'3a duda: erauna alucinaci=n Era imposi'le que en todas las

#a'itaciones #u'iese ataLdes Evidentemente, adondequiera que fuese, por todas partes llevar3a conmi*o laterri'le visi=n de la Lltima morada

5or lo visto, sufr3a una enfermedad nerviosa, a causa de la

sesi=n espiritista y de las pala'ras de 6pinoza +



46/118

W$e vuelvo locoW, pensa'a, aturdido, sujet;ndome laca'eza WX8ios m3oYW W[C=mo remediarlo\>

6ent3a vrti*os -as piernas se me do'la'anG llov3a a

c;ntarosG esta'a calado #asta los #uesos, sin *orra y sina'ri*o Imposi'le volver a 'uscarlosG esta'a se*uro de quetodo aquello era una alucinaci=n O, sin em'ar*o, el terrorme aprisiona'a, ten3a la cara inundada de sudor fr3o, lospelos de punta

$e volv3a loco y me arries*a'a a pillar una pulmon3a 5orsuerte, record que, en la misma calle, viv3a un mdicoconocido m3o, que precisamente #a'3a asistido tam'in a

la sesi=n espiritista $e diri*3 a su casaG entonces aLn erasoltero #a'ita'a en el uinto iso de una casa rande )



47/118

$is nervios #u'ieron de soportar todav3a otra sacudidaAl su'ir la escalera o3 un ruido atrozG al*uien 'aja'a

corriendo, cerrando violentamente las puertas y *ritandocon todas sus fuerzas: WX6ocorro, socorroY X5orteroY>

$omentos despus ve3a aparecer una


48/118

5a*astof, par;ndose, me a*arr= la mano convulsivamenteGesta'a l3vido, respira'a con di


49/118

-a maldita sesi=n espiritista me #a trastornado losnervios Ima*3nese usted que se me #a aparecido en micuarto al volver X&n ataLdY

o lo puedo creer , y le ped3 que lo repitiera

@X&n ataLd, un ataLd de verasY ^dijo el mdico creyendoeDtenuado en la escalera@ o soy co'ardeG pero el dia'lomismo se asustar3a encontr;ndose un ataLd en su cuarto,despus de una sesi=n espiritista

Entonces, 'al'uceando y tartamudeando, cont al mdicolos ataLdes que #a'3a visto yo tam'in 5or unos

momentos nos quedamos mudos, mir;ndonos


50/118

@os duelen los pellizcos a los dos@ dijo


51/118

8espus de muc#o vacilar, el mdico se acerc= y,rec#inando los dientes de miedo, levant= la tapaEc#amos una mirada y vimos que el ataLd esta'a vac3o

o #a'3a cad;verG pero s3 una carta que dec3a: WZueridoami*o: sa'r;s que el ne*ocio de mi sue*ro va de capaca3daG tiene muc#as deudas &no de estos d3as vendr;n aem'ar*arle, y esto nos arruinar; y des#onrar; 4emosdecidido esconder lo de m;s valor, y como la fortuna demi sue*ro consiste en ataLdes es el de m;s fama ennuestro pue'loF, procuramos poner a salvo los mejoresConf3o en que tL, como 'uen ami*o, me ayudar;s adefender la #onra y fortuna, y por ello te env3o un ataLd,

ro*;ndote que lo *uardes #asta que pase el peli*roecesitamos la ayuda de ami*os y conocidos o me +0



52/118

El ataLd s=lo quedar; en tu casa una semana A todos losque se consideran ami*os m3os les #e mandado mue'lescomo ste, contando con su no'leza y *enerosidad Tu

ami*o Tc#elustin>

8espus de aquella noc#e, tuve que ponerme atratamiento de mis nervios durante tres semanas uestroami*o, el yerno del fa'ricante de ataLdes, salv= fortuna y#onra A#ora tiene un funeraria y vende panteonesG perosu ne*ocio no prospera, y por las noc#es, al volver a casa,temo encontrarme junto a mi cama un catafalco o unpante=n

7in +%



53/118


54/118

El ato e*rodeEd*ar Alan

5oe0.1/ @ 0./F


55/118

i espero ni quiero que se d crdito a la #istoria m;s

eDtraordinaria, y, sin em'ar*o, m;s familiar, que voy a referir

Trat;ndose de un caso en el que mis sentidos se nie*an a aceptar

su propio testimonio, yo #a'r3a de estar realmente loco si as3 locreyera o o'stante, no estoy loco, y, con toda se*uridad, nosueHo 5ero maHana puedo morir y quisiera aliviar #oy mi esp3ritu$i inmediato deseo es mostrar al mundo, clara, concretamente ysin comentarios, una serie de simples acontecimientos domsticos

que, por sus consecuencias, me #an aterrorizado, torturado yanonadado A pesar de todo, no tratar de esclarecerlos

En lo personal, casi no me #an producido otro sentimiento que elde #orrorG pero a muc#as personas les parecer;n menos terri'lesque vul*ares Tal vez m;s tarde #aya una inteli*encia quereduzca mi fantasma al estado de lu*ar comLn ++

El ato e*roEd*ar Alan 5oe 0.1/ @ 0./F


56/118

Al*una inteli*encia m;s serena, m;s l=*ica y muc#o menos

eDcita'le que la m3a, encontrar; tan s=lo en las circunstanciasque relato con terror una serie normal de causas y de efectosnatural3simos

-a docilidad y #umanidad de mi car;cter sorprendieron desde miinfancia Tan nota'le era la ternura de mi coraz=n, que #a'3a#ec#o de m3 el ju*uete de mis ami*os 6ent3a una autnticapasi=n por los animales, y mis padres me permitieron poseer una

*ran variedad de favoritos

Casi todo el tiempo lo pasa'a con ellos, y nunca me considera'atan feliz como cuando les da'a de comer o los acaricia'a Con losaHos aument= esta particularidad de mi car;cter, y cuando fui un#om're #ice de ella una de mis principales fuentes de *ozoAquellos que #an profesado afecto a un perro


57/118

En el amor desinteresado de un animal, en el sacri


58/118

o quiere esto decir que #a'lara siempre en serio so're esteparticular, y lo consi*no sencillamente porque lo recuerdo

5lut=nSllam;'ase as3 el *atoSera mi predilecto ami*o 6=lo yo le

da'a de comer, y adondequiera que fuese me se*u3a por la casaIncluso me costa'a tra'ajo impedirle que me si*uiera por la calle

uestra amistad su'sisti= as3 al*unos aHos, durante los cuales micar;cter y mi temperamentoSme sonroja confesarloS, por causadel demonio de la intemperancia, sufri= una alteraci=n

radicalmente funesta

83a en d3a me #ice m;s taciturno, m;s irrita'le, m;s indiferente alos sentimientos ajenos Emple con mi mujer un len*uaje 'rutal,y con el tiempo la aKi*3 incluso con violencias personalesaturalmente, mi po're favorito de'i= de notar el cam'io de micar;cter o solamente no les #ac3a caso al*uno, sino que los +.



59/118

6in em'ar*o, por lo que se re


60/118

5areci= como si, de pronto, mi alma ori*inal #u'iese a'andonadomi cuerpo, y una ruindad demon3aca, saturada de *ine'ra, se


61/118

5ero despus, con el tiempo, no pareci= que se da'a cuenta deello 6e*Ln su costum're, i'a y ven3a por la casaG pero, como de'3suponerlo, en cuanto ve3a que me aproDima'a a l, #u3aaterrorizado $e queda'a aLn lo 'astante de mi anti*uo coraz=n

para que me aKi*iera aquella mani


62/118

8i*o que este esp3ritu de perversidad #u'o de producir mi ruinacompleta El vivo e insonda'le deseo del alma de atormentarse as3 misma, de violentar su propia naturaleza, de #acer el mal por

amor al mal, me impulsa'a a continuar y Lltimamente a llevar aefecto el suplicio que #a'3a inKi*ido al inofensivo animal &namaHana, a san*re fr3a, ceH3 un nudo corredizo en torno a su cuelloy lo a#orqu de la rama de un ;r'ol -o a#orqu con mis ojosllenos de l;*rimas, con el coraz=n des'ordante del m;s amar*oremordimiento -o a#orqu porque sa'3a que l me #a'3a amado,y porque reconoc3a que no me #a'3a dado motivo al*uno paraencolerizarme con l -o a#orqu porque sa'3a que al #acerlocomet3a un pecado, un pecado mortal que compromet3a a mi almainmortal, #asta el punto de colocarla, si esto fuera posi'le, lejosincluso de la misericordia in


63/118

En la noc#e si*uiente al d3a en que fue cometida una acci=n tancruel, me despert= del sueHo el *rito de: WX7ue*oYW Ard3an lascortinas de mi lec#o -a casa era una *ran #o*uera o sin*randes di


64/118

All3 la f;'rica #a'3a resistido en *ran parte a la acci=n del fue*o,#ec#o que atri'u3 a #a'er sido renovada recientemente En tornoa aquella pared se con*re*a'a la multitud, y numerosas personaseDamina'an una parte del muro con atenci=n viva y minuciosa

EDcitaron mi curiosidad las pala'ras: WeDtraHoW, Wsin*ularW, y otraseDpresiones parecidas $e acerqu y vi, a modo de un 'ajorrelieveesculpido so're la 'lanca super


65/118

Induda'lemente se #izo esto con el


66/118

4all;'ame sentado una noc#e, medio aturdido, en un 'ode*=ninfame, cuando atrajo repentinamente mi atenci=n un o'jetone*ro que yac3a en lo alto de uno de los inmensos 'arriles de*ine'ra o ron que compon3an el mo'iliario m;s importante de la

sala 4ac3a ya al*unos momentos que mira'a a lo alto del tonel, yme sorprendi= no #a'er advertido el o'jeto colocado encima $eacerqu a l y lo toqu Era un *ato ne*ro, enorme, tancorpulento como 5lut=n, al que se parec3a en todo menos en unpormenor: 5lut=n no ten3a un solo pelo 'lanco en todo el cuerpo,pero ste ten3a una seHal anc#a y 'lanca aunque de formainde


67/118

Continu acarici;ndole, y cuando me dispon3a a re*resar a micasa, el animal se mostr= dispuesto a se*uirme 6e lo permit3, einclin;ndome de cuando en cuando, caminamos #acia mi casaacarici;ndole Cuando lle*o a ella se encontr= como si fuera la

suya, y se convirti= r;pidamente en el mejor ami*o de mi mujer

5or mi parte, no tard= en formarse en m3 una antipat3a #acia lEra, pues, precisamente, lo contrario de lo que yo #a'3a esperadoo s c=mo ni por qu sucedi= esto, pero su evidente ternura meenoja'a y casi me fati*a'a 5aulatinamente, estos sentimientosde dis*usto y fastidio acrecentaron #asta convertirse en laamar*ura del odio Oo evita'a su presencia &na especie dever*Qenza, y el recuerdo de mi primera crueldad, me impidieronque lo maltratara 8urante al*unas semanas me a'stuve depe*arle o de tratarle con violenciaG pero *radual, insensi'lemente,

lle*u a sentir por l un #orror indeci'le, y a eludir en silencio, )!



68/118

6in duda, lo que aument= mi odio por el animal fue eldescu'rimiento que #ice a la maHana del si*uiente d3a de #a'erlollevado a casa Como 5lut=n, tam'in l #a'3a sido privado de unode sus ojos 6in em'ar*o, esta circunstancia contri'uy= a #acerle

m;s *rato a mi mujer, que, como #e dic#o ya, pose3a*randemente la ternura de sentimientos que fue en otro tiempomi ras*o caracter3stico y el frecuente manantial de mis placeresm;s sencillos y puros

6in em'ar*o, el cariHo que el *ato me demostra'a parec3a creceren raz=n directa de mi odio #acia l Con una tenacidad imposi'lede #acer comprender al lector, se*u3a constantemente mis pasosEn cuanto me senta'a, acurruc;'ase 'ajo mi silla, o salta'a so'remis rodillas, cu'rindome con sus caricias espantosas 6i melevanta'a para andar, met3ase entre mis piernas y casi mederri'a'a, o 'ien, clavando sus lar*as y a*udas *arras en mi ropa, ).



69/118

En esos instantes, aun cuando #u'iera querido matarle de un*olpe, me lo imped3a en parte el recuerdo de mi primer crimenGpero, so're todo, me apresuro a confesarlo, el verdadero terror delanimal

Este terror no era positivamente el de un mal f3sico, y, noo'stante, me ser3a muy dif3cil de


70/118

5ero lenta, *radualmente, por fases impercepti'les y que mi raz=nse esforz= durante lar*o tiempo en considerar como ima*inaria,#a'3a concluido adquiriendo una nitidez ri*urosa de contornos

En ese momento era la ima*en de un o'jeto que me #ace tem'larnom'rarlo Era, so're todo, lo que me #ac3a mirarle como aun monstruo de #orror y repu*nancia, y lo que, si me #u'ieraatrevido, me #u'iese impulsado a li'rarme de l Era a#ora, di*o,la ima*en de una cosa a'omina'le y siniestra: la ima*en Xde la#orcaY XB# lL*u're y terri'le m;quina, m;quina de espanto ycrimen, de muerte y a*on3aY

Oo era entonces, en verdad, un misera'le, m;s all; de la miseriaposi'le de la 4umanidad &na 'estia 'ruta, cuyo #ermano fueaniquilado por m3 con desprecio, una 'estia 'ruta en*endra'a en

m3 en m3, #om're formado a ima*en del Alt3simo, tan *rande e !1



71/118

XAyY i de d3a ni de noc#e conoc3a yo la paz del descanso i unsolo instante, durante el d3a, dej;'ame el animal O de noc#e, acada momento, cuando sal3a de mis sueHos lleno de inde


72/118

5ara un que#acer domstico, me acompaH= un d3a al s=tano deun viejo edi


73/118

Asaltaron mi mente varios proyectos 5ens por un instante enfra*mentar el cad;ver y arrojar al suelo los pedazos esolv3despus cavar una fosa en el piso de la cueva -ue*o pens

arrojarlo al pozo del jard3n Cam'ien la idea y decid3 em'alarlo enun caj=n, como una mercanc3a, en la forma de costum're, yencar*ar a un mandadero que se lo llevase de casa 5ero, porLltimo, me detuve ante un proyecto que consider el mas facti'le$e decid3 a emparedarlo en el s=tano, como se dice que #ac3an enla Edad $edia los monjes con sus v3ctimas

-a cueva parec3a estar construida a prop=sito para semejanteproyecto -os muros no esta'an levantados con el cuidado decostum're y no #ac3a muc#o tiempo #a'3a sido cu'ierto en todasu eDtensi=n por una capa de yeso que no dej= endurecer la

#umedad !(



74/118

5or otra parte, #a'3a un saliente en uno de los muros, producidopor una c#imenea arti


75/118

Cuando termin, vi que todo #a'3a resultado perfecto -a pared nopresenta'a la m;s leve seHal de arre*lo Con el mayor cuidado'arr3 el suelo y reco*3 los escom'ros, mir triunfalmente en tornom3o y me dije: W5or lo menos, aqu3, mi tra'ajo no #a sido

infructuosoW$i primera idea, entonces, fue 'uscar al animal que fue causantede tan tremenda des*racia, porque, al


76/118

Transcurrieron el se*undo y el tercer d3a $i verdu*o no vino, sinem'ar*o Como un #om're li're, respir una vez m;s Ensu terror, el monstruo #a'3a a'andonado para siempre aquelloslu*ares Oa no volver3a a verle nunca: $i dic#a era in


77/118

7ue eDplorado #asta el Lltimo rinc=n 5or tercera o cuarta vez'ajaron por Lltimo a la cueva o me altere lo m;s m3nimo Comoel de un #om're que reposa en la inocencia, mi coraz=n lat3apac3


78/118

Estos muros est;n construidos con una *ran solidez

Entonces, por una fanfarronada frentica, *olpe con fuerza, conun 'ast=n que ten3a en la mano en ese momento, precisamente

so're la pared del ta'ique tras el cual yac3a la esposa de micoraz=n

XA#Y Zue por lo menos 8ios me proteja y me li're de las *arrasdel arc#idemonio Apenas #L'ose #undido en el silencio el eco demis *olpes, me respondi= una voz desde el fondo de la tum'a Era

primero una queja, velada y encontrada como el sollozo de unniHo 8espus, en se*uida, se #inc#= en un prolon*ado, sonoro ycontinuo, completamente anormal e in#umano, un alarido, unaullido, mitad #orror, mitad triunfo, como solamente puede 'rotardel in


79/118

6er3a una locura eDpresaros mis sentimientos $e sent3 desfallecery, tam'ale;ndome, ca3 contra la pared opuesta 8urante uninstante detuvironse en los escalones los a*entes El terror los#a'3a dejado at=nitos &n momento despus, doce 'razos

ro'ustos atacaron la pared, que cay= a tierra de un *olpe Elcad;ver, muy des


80/118

En este relato de terror, Ed*ar Allan 5oe vuelve

a #ur*ar en los 'rumosos corredores delremordimiento Claro que, las formasque 5oe ima*ina so're el remordimiento son, al

menos en este caso, dudosas 6in em'ar*o #ayal*unas constantes que se repiten: el odio#acia quien no nos #a #ec#o nin*Ln mal, y elBjo, al i*ual que con el latido de aquel Coraz=n8elator, aqu3 tam'in un Bjo ser; el m=vil quedesencadene el 4orror 6=lo Ed*ar Allan5oe puede ima*inar a un personaje carcomidopor el remordimiento al #a'er mutilado el ojode su mascota favoritaG y lue*o #acer que elmismo canalla descanse pl;cidamente despusde #a'er asesinado a su esposa,

empared;ndola entre los muros del s=tano .1


*spotcomesV


El t


81/118

acido el 0/ de enero de 0.1/, en 2oston, #ijo de Eliza'et# y

8avid 5oe, actores de teatro, fue forjando su car;cter a travs devarios factores importantes que inKuyeron en su desarrollointelectual: la #erencia de sus padres tu'erculosos si*ni


82/118

6u vida universitaria fue re'elde y li'ertina, a pesar de quesiempre estuvo en jaque por el poco apoyo econ=mico que reci'3apor parte de su protector, tam'in en esta poca es cuando elpoeta empieza a 'e'er -o curioso es que unas cuantas copas'asta'an para desquiciarloG no ten3a *ran resistencia 8espus desu paso por la universidad, 5oe rompe relaciones con su protectory sale de su #o*ar #acia 2ostonG la miseria y el #am're loacompaHaron y no tuvo m;s remedio que enrolarse en el ejercito,situaci=n que dur= dos aHos, por lo que tuvo que volver a recurrira "o#n Allan en 'usca de ayuda, la cual le fue concedida a cam'io

de que aceptara un car*o en una Academia $ilitar, pero a lospocos meses fue despedido por ne*li*encia en el de'er, #ec#oque marc= el rompimiento de


83/118

+

-a mano

fantasmade"B64E5

64EI8A -E7A&

0.0 0.!(F

-a mano fantasma


84/118

>6e salv= de mila*ro? comenta'an los doctores que lo

atendieron Camilo sufri= un *rave accidente automovil3sticoolvi= a tener conciencia varios d3as despus

-entamente las sensaciones y los sentidos re*resaron a l -o

primero que escuc#= fue la conversaci=n de dos mujeres que#a'la'an cerca de lG dos enfermeras

@ X5o're #om'reY X2uenoY 8entro de todo tuvo suerteG perocuando se entere que-Xo si*uasY @ la interrumpi= la otra Enfermera @ Creo que est;despierto-@ [8=nde estoy\ @ murmur= Camilo @ [5orqu no veo\-Est; en un 4ospital @ le contest= una de las enfermeras @ &stedsufri= un accidente@o puede ver porqu le aplicaron injertos de piel en la caraG en

unos d3as le sacan el .

-a mano fantasma"B64E5 64EI8A -E 7A& 0.0 ^ 0.!(F

-a mano fantasma


85/118

-@ 6on las oc#o de la noc#e A#ora trate de descansar

Escuc#= los pasos de las enfermeras alej;ndose, despus que se#a'r3a la puerta, yse*uidamente la cerra'an con cuidado

o pod3a ver ni moverse, y al estar 'ajo los efectos decalmantes, dorm3a y se desperta'a a intervalos En uno de losmomentos en que #a'3a despertado, sinti= que una mano leaferra'a el 'razo derec#o -e pareci= que era una mano 'astante

pequeHaG la de una enfermera, supuso-[Zuin est; a#3\ @ pre*unt= Camilo Ense*uida, sinti= como lamano le solta'a

o le respondieron 8espus de unos se*undos sinti=

nuevamente el contacto de aquellos dedos fr3os y pequeHos, .+


-a mano fantasma


86/118

-ue*o sinti= que le rasca'an el 'razo, como #acindole cosquillasIntent= apartar el 'razo pero no pod3a moverlo, esta'aparalizado

Comenz= a sentir cada vez m;s terror: no sa'3a quin esta'aa su lado, o qu esta'a a su ladoG ju*ando con su 'razoderec#o 7inalmente se desvaneci= olvi= en si al escuc#ar la vozde un #om're que intenta'a despertarlo

@ XCamiloY 2ien, veo que ya despert= 6oy el 8octor onz;lez2ien, e#le quer3a informar que, de'ido a sus lesiones

@ [Zuin esta'a aqu3\ @ le pre*unt= Camilo @ 4a'3a al*uien, mea*arra'a el 'razo derec#o @ &sted estuvo solo, aqu3 no #a'3a nadie, las enfermeras no se

quedan en las #a'itaciones .)


-a mano fantasma


87/118

&sted de'i= sonarlo, nadie le tom= el 'razo

@ X-e di*o que aqu3 #a'3a al*uienY Esta'a ju*ando con mi'razo derec#o

@ CamiloG eso es imposi'le: -e amputamos todo el 'razoderec#o el mismo d3a del accidente

7in

.!


-a mano fantasma


88/118

"osep# T#omas 6#eridan -e 7anu fueun escritor irlands de cuentos y novelasdemisterio 6us #istoriasde fantasmas representan uno de los primeros

ejemplos del *nero de #orror en su formamoderna, en la cual, como en surelato 6c#al9en el pintor, no siempre triunfala virtud ni se ofrece una eDplicaci=n sencillade los fen=menos so'renaturales -as intri*as

de -e 7anu, de *ran intensidad, est;nperfectamente construidas 6u especialidadconsist3a en la recreaci=n de _atm=sferas` y_efectos` m;s que en el mero susto, confrecuencia dentro de un formato de misterio

-a lectura de novelas comoCarmilla so're una ..


*spotcomesV


-a mano fantasma


89/118

ovelista y periodista irlands aci= en 8u'l3n, en el seno de

una familia de ascendencia #u*onote, entre cuyos miem'ros


90/118

Entre sus novelas destacan -a casa junto al camposanto 0.)(F

y T3o 6ilas 0.)F, la apasionante #istoria de una muc#ac#aamenazada por su siniestro *uardi;n En 0.!% pu'lic= cincorelatos 'ajo el t3tulo de En un espejo a oscuras 6i 'ien su fama

se resinti= con el paso del tiempo, su


91/118

)

E- A-$A O -A

6B$2A8eC4A-E6

8IC]E60.0% ^ 0.!1F

E- A-$A O -A 6B$2A


92/118

El #om're camina'a sin rum'o 'ajo una llovizna pertinaz ytotalmente ajeno al universo que lo rodea'a -a oscuridad eratotal, s=lo de vez en cuando al*Ln rel;mpa*o ilumina'a losc#arcos y marca'a el contorno de los ;r'oles que se mec3an alritmo quejoso del viento Entonces la noc#e pareci= llenarse de espectros y quinsa'e de qu ocultos fantasmas A lo lejos titila'a una estrellitade luz, lue*o otra, despus otra m;s y poco a poco se fueronuniendo entre s3 como un rosario luminoso en la oscuridad

in


93/118

Camina'a como un aut=mata, se sent3a desconcertado, noperci'3a nada de su cuerpo, ni fr3o ni calor, ni siquiera sent3a elviento ni el suelo em'arrado 'ajo sus pies, era como si levitara#acia nin*una parte Cuando por


94/118

5ens= que tal vez se #a'3an asustado por su presencia sucia y

#arapienta Intent= #acer lo mismo con un seHor que ven3a defrente pero tam'in lo i*nor= 8esorientado se acerc= a unescaparate de eD#i'ici=n de ropas e intent= mirarse en un que#a'3a entre dos maniqu3es desnudos, pero Xno se reKeja'aY,aunque s3 lo #ac3a todo el entorno de la calleXpero l noY

6e detuvo un instante tratando de comprender su situaci=n perole pesa'a la ca'eza y no pod3a clari


95/118

$ientras piensa, 'aja la vista y mira sus #arapos y alrededor

de su cuerpo ecin entonces se da cuenta de que no dasom'ra, el 'anco y los otros o'jetos de alrededor s3, Xpero l noY6e acerc= m;s a la luz y comenz= a *irar y mover los 'razoscomo aspas, pero nada, ni una sola som'ra, parece que la luz delfarol lo traspasa i*norando su cuerpo empapado Estuvo untiempo perplejo con la mente en 'lanco, tal vez para escapar desu situaci=n -o vuelve a la realidad la lluvia que arrecianuevamente 5or el 'rillo espejado de la calle desierta veaproDimarse a *ran velocidad una manc#a ne*ra, aunque no

alcanza todav3a a de


96/118

Al otro d3a, el Lnico diario del pue'lo, destaca en primera p;*inala noticia que>anoc#e, tirado en la plaza encontraron elcuerpo de un 5AI em'anca que muri= y fue enterrado #ace yamas de dos meses en el cementerio local -a polic3a encontr= sutum'a a'ierta y lo que mas llam= la atenci=n de loinvesti*adores es que el cad;ver a pesar del tiempo que estuvoenterrado aLn no esta'a en estado de descomposici=n?

7in

/)

E- A-$A O -A 6B$2AC4A-E6 8IC]E6 0.0% ^ 0.!1F

E- A-$A O -A 6B$2A


97/118

C#arles 8ic9ens 0.0%@0.!1F es m;sconocido por sus novelas de cl;sicoscomo Bliver TPist, 8avid Copper


98/118

8ic9ens siempre consider= sus #istorias de fantasmas comonarraciones adecuadas para el per3odo de avidad Todossa'emos que un *ran Dito @ e inolvida'le ^ fue A C#ristmasCarol 6u otra #istoria de fantasmas m;s destacada fue WEl

#om're perse*uido que ne*ocia con El 7antasmaW 0..F, es unafascinante pieza En este cuento, un fantasma concede el don deolvidar todos los a*ravios del pasado, y los afectados a encontrarsu prdida de memoria les #ace in#umano, sin l3mites a losdem;s y sin capacidad de perdonar 8ic9ens siempre esta'adispuesto a animar a otros escritores a producir cuentos de loso'renatural para la temporada de navidad 4a'itual de 8ic9ensera la #istoria de fantasmas desprovista de todo #umor ycualquier *ran concentraci=n en el razonamiento moral, eranescritos para la poca navideHa de 0.)+ y 0.)) En WEl juiciopor asesinatoW, el esp3ritu de un #om're asesinado se aparece a

uno de los miem'ros del jurado para ase*urarse de que el/.

E- A-$A O -A 6B$2AC4A-E6 8IC]E6 0.0% ^ 0.!1F

E- A-$A O -A 6B$2A


99/118

En WEl #om're de la seHal> un tra'ajador ferroviario en unaestaci=n desolada si*ue viendo una advertencia fantasma de lode los accidentes mortales que est;n a punto de ocurrir en lal3nea 8ic9ens #a'3a tenido siempre una *ran fascinaci=n por lo

so'renatural, a pesar de que ten3a cierto escepticismo Al*unosde sus cuentos en realidad ridiculizan lo paranormal 5orejemplo, en WEl A'o*ado y el fantasmaW, una #istoria que corre atravs de T#e 5ic9Pic9 5apers 0.()@0.(!F, a un fantasma se lepre*unta por qu persiste en aparecerse en un lu*ar que lodeprime cuando puede ir a otro m;s c=modo, con mejor clima Oen W-a Casa Em'rujadaW 0.+/F, un #om're que reci'e mensajesde los esp3ritus se env3a #omil3as mal escritos O en W*olpes> 'ienpro'ados, las visitas incre3'les se remontan a las resacas y laacidez estomacal 6in em'ar*o, a pesar de este toque decinismo, 8ic9ens a


100/118

Tam'in escri'i= acerca de otra aparici=n, la de su padre quepor entonces aLn viv3aF de pie junto a la cama, por la maHanatemprano Cuando acerc= su mano para tocar el #om'ro de supadre, la aparici=n se desvaneci= 8ic9ens pu'lic= sus WCuatro

#istorias de fantasmasW en 0.)0, y uno de ellos era la #istoria deun artista que pinta'a el retrato de una niHa muerta despus de#a'er visto su fantasma 8ic9ens reci'i= una carta de un pintorque a


101/118

El propio 8ic9ens a


102/118

-a mayor parte de su formaci=n la #izo como autodidacta, y sunovela W8avid Copper


103/118

!

-a oc#e de

8ifuntosdeEd*ar Allan

5oe0.1/ @ 0./F

-a oc#e de 8ifuntos


104/118

$e cuesta muc#o #a'lar so're esta #istoria porque se me ponenlos pelos de punta Es una #istoria real como la vida misma ydesde entonces yo no rec#azo nin*Ln suceso paranormal EstaeDperiencia me #izo ver que realmente eDiste al*o so'renatural

en nuestro mundo $ientras que en EE&& se cele'ra #alloPeen, aqu3 enEspaHa se cele'ra la noc#e de los 6antos En esta noc#e tanespecial es tradici=n para muc#os acercarse al cementerio paraponer Kores a los seres difuntos

Oo me encontra'a con mi #ermana y nuestros ami*os ydecidimos acercarnos #asta el cementerio para ver el panoramaesult= que en el cementerio no #a'3a nadie ya que las personassol3an ir a las oc#o y ya eran pasadas las diez os adentramos y entre tanto *ato merodeando y el simple#ec#o de que esta'a en un cementerio, me empez= a entrar el 01

Ed*ar Allan 5oe 0.1/ @ 0./F

-a oc#e de 8ifuntos


105/118

&na vez fuera mis ami*os se sentaron en el muro salvo unaami*a y yo que nos quedamos de frente mirando #acia dentrodel cementerio $ientras mis ami*os #a'la'an, yo con el p;nicotodav3a en el cuerpo, no deja'a de mirar para adentroaterrorizada cuando esto ocurri= ten3a yo 0( aHosF

8e repente, en un se*undo nada m;s, vi al*o espeluznante y ala vez il=*ico: la silueta de una mujer anciana de cintura paraarri'a Kotando, detr;s le se*u3a unas piernas tam'in Kotando,

lue*o un 'razo con un carro de la compra y por Lltimo, else*undo 'razo llevando a un perro con una correa Todo estocomo una especie de masa de #umo 'lanco $e puse a *ritar nose si del susto o del terror y mi ami*a c#ill= tam'in Oo pensque ella #a'3a visto lo mismo que yo, pero no, ella solo c#ill= del

susto01+


-a oc#e de 8ifuntos


106/118

-es cont a mis ami*os lo que #a'3a visto y me calmaron

dicindome que #a'r3a sido una alucinaci=n simplemente porquetenia miedo 7uera lo que fuera ped3 que nos furamos de all36e*Ln nos marc#;'amos, nos encontramos all3 mismo sentados

en una ermita a dos c#icos que i'an con mi #ermana a clase $evieron que esta'a inquieta y nerviosa y me pre*untaron que aver que me pasa'a ada m;s decirles : es que #e visto meinterrumpieron para decirme: [#as visto esto y esto\ y medijeron eDactamente lo mismo que yo #a'3a visto Todos nosotrosnos quedamos 'oquia'iertos sin sa'er que decir os contaronque en otra ocasi=n ellos tam'in lo vieron y que no #a'3amossido los Lnicos Esto ya no se si ser; cierto o no, pero nos dijeronque #a'3a una leyenda que dec3a que una mujer en su casa sefue a #acer una tortilla y cuando ten3a la sartn en el fue*o sedio cuenta de que no tenia #uevos, as3 que co*i= el carro para

aprovec#ar a comprar m;s cosas y sali= de casa con su perro sin01)


-a oc#e de 8ifuntos


107/118

Cuando volv3a para su casa vio por la ventana que todo esta'aardiendo y corri= con la mala suerte de que la co*i= un cami=n yla separara por la mitad en dos partes os fuimos de all3pitando Escalofriante

Cada vez que paso por al lado del cementerio me acuerdo yprocuro no mirar #acia el interior 8esde entonces mis ami*os yyo no #emos vuelto a #a'lar del tema ya que era evidente que loque yo #a'3a visto era tan real como cierto

7in

01!


losario


108/118

losario

Zuerido lector,

los cuentos deterror

contienen supropio

len*uaje

losario


109/118

losario

Ensayista: persona que #ace o escri'e varios ensayos EDposici=n: dar a conocer so're un tema a un auditorio o pL'lico 5romoci=n: es la manera de eDponer al*Ln producto u o'jeto Concentraci=n: poner muc#a atenci=n a al*o EDaminar: #acer una revisi=n cautelosa

4ipnotizado: producir la #ipnosis a al*Ln #om're o animalF 5u'lico: personas o auditorio 5ol3tico: persona dedicada a la pol3tica de *o'ierno "uramento: decir al*o que prometes y cumplir con ello por siempre 5asado: acci=n que ya se #a realizado Cinemato*r;


110/118

losario

$et;fora 7i*ura consistente en usar una pala'ra o frase por otra,esta'leciendo entre ellas un s3mil no eDpresado

2ruja: 5ersona que practica la 'rujer3a e'lina: ie'la espesa y 'aja 4umanidad: Conjunto formado por todos los seres #umanos

Escandinavo: 8e Escandinavia o relativo a esta re*i=n del norte deEuropa 5aciente: de una oraci=n pasiva Invaria'le: Zue no cam'ia o no puede cam'iar ED#austo: 6e aplica a la persona o animal que est;n a*otados o muy

cansados, d'iles o sin fuerzas

8esfallecer: 5erder las fuerzasA'atirse, perder el ;nimo8esmayarse

A'soluto: Zue eDcluye toda relaci=n o comparaci=nIlimitado, sinrestricci=nCompleto, total

Indescripti'le: Zue es tan *rande e impresionante que no se puededescri'ir

losario


111/118

losario

Copiosamente: utridamente, a'undantemente, cuantiosamente,numerosamente

Estremecer: Conmover, #acer tem'lar al*o o a al*uienCausarso'resalto o temor al*o eDtraordinario o imprevisto

esoplar: Ec#ar ruidosamente el aire por la 'oca o la nariz

EDaltado: Zue se eDalta o eDcita con facilidad, eDtremo en su actos yopiniones Artefacto: Arti


112/118

losario

Contundente: Evidente o tan convincente que no admite discusi=nZue produce contusi=n

Adyacente: Conti*uo, situado en las inmediaciones o proDimidades deotra cosa

$aca'ro: elacionado con la muerte y con las sensaciones de #orror y

rec#azo que esta suele provocar erdu*o: 5ersona que ejecuta las penas de muerte u otros casti*oscorporalesorro de lana que cu're la ca'eza y el cuello, dejandodescu'iertos los ojos, la nariz y la 'oca $oldura conveDa de per


113/118

losario

Inerte: falta de vida o movilidad inLtil 7on=*rafo: aparato que re*istra y reproduce vi'raciones raf3a: si*no o conjunto de si*nos con que se representa una pala'ra 6ectores: parte de una clase o de una colectividad Conceptos: es la de


114/118

losario

5u'lico: personas o auditorio 5ol3tico: persona dedicada a la pol3tica de *o'ierno "uramento: decir al*o que prometes y cumplir con ello por siempre 5asado: acci=n que ya se #a realizado ec#azo: etroceso de un cuerpo en su curso o movimiento de'ido a

la resistencia ejercida por otro 5aranormal: 6e aplica al fen=meno que no tiene eDplicaci=n cient3


115/118

7ic#as 'i'lio*r;


116/118

7ic#a 2i'lio*r;


117/118

Cuento: -a mano fantasma Autor: "osep# 6#eridan -e 7anu

#ttp:UUelespejo*otico'lo*spotcomesV

7ec#a de consulta: / de a'ril de %10(

Cuento: El alma y la som'ra Autor: C#arles 8ic9ens

#ttp:UUelespejo*otico'lo*spotcomesV

7ec#a de consulta: / de a'ril de

%10(

7ic#a 2i'lio*r;


118/118

2uenas

antologiadeloscuentosdeterrori-130409101437-phpapp02

Documents

Transcript of antologiadeloscuentosdeterrori-130409101437-phpapp02