Año Fiscal 2018-19Propuesta de Presupuesto

PROPUESTA DE PRESUPUESTO TOTAL PARA EL AÑO FISCAL

2018-19:$7,867,400,000

27,577 puestos de trabajo presupuestados

Tasas Impositivas Propuestas

Operaciones Generales del Condado 4.6669 4.6669 0.00%

Distrito de Servicios de Bomberos y Rescate 2.4207 2.4207 0.00%

Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado 0.2840 0.2840 0.00%

Área de Servicios Municipales No Incorporada 1.9283 1.9283 0.00%

Suma de Amillaramientos Operativos 9.2999 9.2999 0.00%

Deuda General del Condado 0.4000 0.4644 16.10%

Dueda del Distrito de Bomberos y Rescate 0.0075 0.0000 -100.00%

Suma de Amillaramiento Operativos y Dueda 9.7074 9.7643 0.59%

Unidad Fiscal

Tasa de

Amillaramiento

Aprobada Aňo

Fiscal 2017-18

Tasa de

Amillaramiento

Propuesta Aňo

Fiscal 2018-19

Porcentages de

Cambio Comparado

al

Aňo Fiscal 2017-18

Propuesta de Presupuesto para el Año Fiscal 2018-19

4

• Asigna agentes de policía que trabajarán horas extras para brindar servicios deseguridad a más de 100 escuelas públicas primarias en las zonas no incorporadasen municipio y despliega nueve Equipos de Respuesta Rápida (PRT, por sus siglasen inglés) para proporcionar patrullas específicas y servicios de respuesta rápidaen caso de un tirador activo u otros incidentes graves en todo el condado

• Agrega dos unidades de supresión y una nueva unidad de Bomberos y Rescate

• Financia el primer año de un programa de mejoras de capital de un período de 10años para renovar o sustituir 20 estaciones de Bomberos y Rescate

• Aumenta los fondos para iniciativas dirigidas a los jóvenes y a la comunidad

• Extiende el horario de servicio del Sistema de Bibliotecas y aumenta los fondospara la compra de libros y materiales

• Incluye fondos para el Plan de Tránsito Rápido en Áreas Estratégicas de Miami(SMART) y señales de tráfico adaptativas

• Incrementa los fondos para expandir el número de árboles que brindan sombra

Propuesta de Presupuesto para el Año Fiscal 2018-19

• 100 Ciudades Resilientes– Promover comunidades resilientes utilizando categorías

identificadas en el informe “Ciudades más seguras y fuertes”:• Promover una infraestructura segura y resiliente

• Incrementar la resiliencia de las viviendas

• Respaldar la resiliencia económica de las ciudades

• Mejorar la seguridad y la justicia públicas

5

www.100resilientcities.org

Promover una infraestructura segura y resiliente• Continúa la sustitución en marcha de los vagones del Metrorail y la

compra de 200 autobuses a gas natural comprimido (CNG, eninglés)

• Continúa brindando servicios de recogida de basura a 340,000viviendas y servicios de reciclaje a 350,000 usuarios

• Suministra hasta 464 millones de galones de agua al día y datratamiento a 376 millones de galones de aguas residuales diarios

• Brinda hasta $48.404 millones en proyectos para mitigar losdesechos oceánicos

• Agrega seis puestos de trabajo para garantizar el cumplimiento dela Ley Federal de Agua Limpia y el Decreto de ConsentimientoFederal y Estatal

6

• Completa el Plan de Capital Mejoradopara abordar el tema del riesgo delaumento del nivel del mar y utiliza elPlan de Acción Rápida para darprioridad a los proyectos

Incrementar la Resiliencia de las Viviendas• Aporta más de $222.3 millones de fondos de las viviendas de precio

módico en asignaciones nuevas y existentes, incluidos $6.4 millonesen el Fondo de Fidecomiso de Viviendas de Precio Módico

• Respalda financieramente al menos tres clases de contratación debomberos, cinco clases básicas de oficiales del orden público ycuatro clases de formación de funcionarios penitenciarios

• Revisa 15,500 planes de seguridad para situaciones de fuego en lasinstalaciones/edificios y realiza 75,000 inspecciones para verificar elcumplimiento con el código de seguridad en las viviendas

7

• Incluye $496,000 destinado al Programa de Ayuda para Impermeabilización

Respaldar la resiliencia económica de las ciudades• El Aeropuerto Internacional de Miami recibirá 45.6 millones de

pasajeros y manipulará 2.3 millones de toneladas de carga

• PortMiami dará servicio a 1.08 millones de contenedores de 20 pies y 6.5 millones de pasajeros mediante el puerto

• El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto ofrecerá campamentos de verano para hasta 7,600 matrículas; servicios para personas con discapacidades con una capacidad de hasta 800 individuos; programas extraescolares como Fit2Play y Fit2Lead para 1,600 niños; programas para 1,500 personas de la tercera edad; y clases para aprender a nadar con una capacidad de 15,000 niños

8

• Formaliza acuerdos de subsidios sobre la base de $90 millones en el Fondo de Desarrollo Económico

Mejorar la seguridad y la justicia públicas• Continúa financiando el programa correccional estilo militar

• La Oficina de Gestión de Emergencias apoyará financieramente 130,000 refugios y dedicará $2 millones a suministros para los refugios en los años fiscales 2017-18 y 2018-19

• Brinda refugio y apoyo a 2,000 víctimas de violencia doméstica

• El Departamento de Servicios Juveniles examinará y evaluará a 7,650 jóvenes en situaciones de riesgos y referirá a 2,250 infractores jóvenes a los programas de prevención y desviación del sistema judicial

9

Propuesta de Presupuesto para el Año Fiscal 2018-19• Los ingresos recurrentes apoyan los servicios recurrentes

• Fondos totales para la reserva de la exención homestead en las jurisdicciones fiscales de Bibliotecas, Bomberos y Rescate y en el Fondo General

• Las reservas representan el 7.33 por ciento de las operaciones del Fondo General; la Reserva para Gastos Imprevistos tendrá un balance de $100 millones para el Año Fiscal 2023-24

10

$43,056 $48,131 $48,345 $48,456

$53,956 $54,657 $55,368 $57,029

$79,340

$100,000

$0

$20,000

$40,000

$60,000

$80,000

$100,000

$120,000

FY 14-15 FY 15-16 FY 16-17 FY 17-18 Est.

FY 18-19 Est.

FY 19-20 Est.

FY 20-21 Est.

FY 21-22 Est.

FY 22-23 Est.

FY 23-24 Est.

Balance de final de año de la Reserva para Gastos Imprevistos

Sald

o d

e Fo

nd

os

en $

00

0's

Año Fiscal

Ajustes Recomendados a las Tarifas

• Agua y Alcantarillado: $3.00 al mes para el usuario promedio residencial

• Distritos Tributarios Especiales: ajustado según sea necesario para cubrir los costos de jardinería, guardias de seguridad y alumbrado

• Servicio de aguas pluviales: aumenta a $5.00 de $4.00 al mes por cada mejora residencial equivalente al sistema de canal secundario

• Varios: Servicios para Animales, Bibliotecas, Puerto, Aviación, Planificación y Zonificación, Cumplimiento del Código Vecinal y de Construcción, y Parques, Recreación y Áreas al Descubierto

11

Proceso de Desarrollo del Presupuesto para el Año Fiscal 2018-19

• Presupuestos presentados a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB): 12 de febrero

• Actividades para el desarrollo del presupuesto: de marzo a junio

• Registro tributario preliminar final: 28 de junio

• Presentación de la Propuesta de Presupuesto : 15 de julio

• Audiencia Pública de la Junta de Comisionados (BCC), Aprobación de las Tasas de los Impuestos Inmobiliarios (TRIM): 24 de julio

• Reuniones Públicas sobre el Presupuesto: Agosto

– Reunión del Comité Plenario: 29 de agosto

• Audiencias Públicas sobre el Presupuesto: 6 y 20 de septiembre

• Comienzo del nuevo Año Fiscal: 1 de octubre

12

Esta presentación, así como detalles adicionales sobre la Propuesta de Presupuesto, se encuentran disponibles en nuestra página web:

Propuesta de Presupuesto:

https://www8.miamidade.gov/departments/management/2018-19-proposed-budget.page

Presentación de Powerpoint (disponible en tres idiomas):

http://www.miamidade.gov/budget/fy18-19-proposed-budget-information.asp

13

Gracias

14