“ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA …...GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el...

REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.MINISTERIO DE SALUD

LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA No. 21/2017

BASE PARA LA LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA

LA No. 21/2017

DENOMINADA:

“ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARAEL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD DEL

MINSAL Y PARA EL CONSEJO NACIONAL DESEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

(CONASAN) ”

FUENTE DE FINANCIAMIENTO:

FONDO GENERAL

SEÑOR OFERTANTE:FAVOR LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES QUE DEBERÁ CUMPLIR SU

OFERTA



ÍNDICEI.Glosario. ................................................................................................................ 5

II.Instrucciones a los ofertantes. .............................................................................. 8

A.Objeto de la Licitación. ....................................................................................... 8

B.Prácticas corruptivas. ........................................................................................ 8

C.Marco legal. ....................................................................................................... 8

D.Obtención del documento base de Licitación Abierta. ........................................ 8

D.1.Primera opción: ...................................................................................................... 9

D.2.Segunda opción: ..................................................................................................... 9

E.Consultas y/o aclaraciones. ............................................................................... 9

F.Adendas o enmiendas. ..................................................................................... 10

G.Notificaciones por parte del MINSAL. ............................................................... 10

H.Lugar, fecha y hora de presentación y apertura de ofertas. .............................. 10

H.1.Lugar, fecha y hora de Presentación. .................................................................... 10

H.2.Apertura Pública de Ofertas. ................................................................................. 10

I.Prohibiciones y Confidencialidad ....................................................................... 11

I.1.Impedimentos para ofertar. .................................................................................... 11

I.2.Capacidad para contratar. ...................................................................................... 12

I.3.Inhabilitados para participar (art. 158 y 159 LACAP). ............................................. 12

J.Adjudicación. ................................................................................................... 12

K.Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal del ofertante. ............................................................................................................ 13

K.1.Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas nacionales): .................................................................................................. 13

K.2.Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas extranjeras): ................................................................................................. 14

K.3.Documentos en fotocopia certificados por notario: ................................................ 15

L.Documentos para evaluar la capacidad financiera del ofertante. ...................... 16

L.1.Para personas naturales y jurídicas nacionales. .................................................... 16

L.2.Para personas naturales y jurídicas extranjeras. ................................................... 17

M.Documentos que deberá presentar el ofertante adjudicado para contratación. 17

M.1 Para personas naturales y jurídicas nacionales. ........................................... 17

M.2 Para extranjeros. .......................................................................................... 17

N.Garantías para ofertar y para contratar. .......................................................... 17

N.1.Garantía de Mantenimiento de Oferta. .................................................................. 18

N.2.Garantía de Cumplimiento de Contrato. ................................................................ 18

“ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD DEL MINSAL Y PARA EL CONSEJO NACIONAL DESEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN)”



N.3.Garantía de Buena Calidad. .................................................................................. 18

N.4.Tipos de garantías que podrán presentar. ............................................................. 18

O.Aceptación del contenido de la Licitación. ........................................................ 18

P.Errores u omisiones subsanables. .................................................................... 19

Q.Aspectos generales para la contratación. ......................................................... 19

Q.1. Firma del contrato. .............................................................................................. 19

Q.2.Prórroga de los Contratos de Bienes (Art. 83 LACAP) ............................................. 19

Q.3.Retrasos no imputables al contratista ( Art. 86 LACAP) ......................................... 20

Q.4.Modificaciones contractuales. (Art. 83A y 86 LACAP) ........................................... 20

Q.5.Prohibición de modificación. (Art. 83B LACAP) ..................................................... 20

Q.6.Cesación, extinción, caducidad y revocación del contrato. ..................................... 20

R.Plazo y lugar de entrega. .................................................................................. 21

R.1.Plazo de entrega. ................................................................................................... 21

R.2.Lugar entrega del suministro. ............................................................................... 21

S.Forma y plazo para el pago de las facturas. ...................................................... 21

S.1.Contratistas nacionales. ........................................................................................ 21

S.2.Contratistas extranjeros. ....................................................................................... 22

T.Sanciones y multas. ......................................................................................... 23

T.1.Sanciones. ............................................................................................................. 23

T.2.Efectividad de Garantía de Mantenimiento de Oferta. ............................................ 23

T.3.Efectividad de garantía de Cumplimiento de Contrato. .......................................... 23

T.4.Efectividad de garantía de Buena calidad. ............................................................. 23

T.5.Multas. .................................................................................................................. 23

U.Administración del contrato. ............................................................................ 24

V.Solución de conflictos. ..................................................................................... 24

W.Documentos contractuales. ............................................................................. 24

X.Contenido de las ofertas. .................................................................................. 24

X.1.Aspectos generales. ............................................................................................... 25

X.2.Contenido de la oferta técnica y documentación Legal Financiera (Sobre “A”). ....... 27

X.3.Contenido de la oferta económica (Sobre “B”). ....................................................... 27

Y.Vigencia de la oferta. ........................................................................................ 28

Z.Recurso de Revisión. ........................................................................................ 28

ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS DE LAS OFERTAS ..................................... 30

III.Aspectos logísticos y técnicos de las ofertas. ...................................................... 31

A.Indicaciones y especificaciones técnicas que deberá cumplir el suministro. ..... 31




B.Cantidad y descripción del suministro. ............................................................ 31

C.Requisitos técnicos necesarios para ser evaluados. .......................................... 31

C.1.Requisitos obligatorios. ......................................................................................... 31

IV.Metodología de evaluación de ofertas. ................................................................ 34

V.Anexos ................................................................................................................ 39




I. Glosario.

MINSAL: Ministerio de Salud de la República de El Salvador.

LACAP: Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

RELACAP: Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la AdministraciónPública.

UACI: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, del MINSAL.

BASES DE LICITACIÓN: Documento preparado por el MINSAL, que regulara el presente procesode compra, en el que se establece su objeto, requisitos y condiciones a cumplir.

CONTRATO: Documento suscrito entre el MINSAL y la(s) persona(s) adjudicataria(s), en el quese establecerán las obligaciones y derechos recíprocos.

CEO: Comisión de Evaluación de Ofertas

OFERTANTE: Aquellas personas naturales o jurídicas, que presenten oferta técnica y económicade conformidad a lo estipulado en las presentes Bases de Licitación.

CONTRATISTA: Ofertante(s) con quién se ha suscrito el(los) contrato(s) respectivo(s)

DÍA HÁBIL: Es el día laborable en el MINSAL, de conformidad con la legislación salvadoreña.

DR_CAFTA: (Domincan Republic - Central America Free Trade Agreement): Tratado de LibreComercio entre República Dominicana, Centroamerica y Estados Unidos de América.

DDP: (Delivered Duty Paid): término utilizado en los INCONTERMS (international comercialterms, términos internacionales de comercio) versión 2010 el cual es un término de negociaciónbajo el cual el vendedor se compromete y se responsabiliza a entregar la mercancía en la puertade su comprador, libre de todo costo logístico (Transporte, costos de importación, seguros,tramites aduaneros, etc.)

GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el documento emitido a favor del MINSAL,por medio del cual se garantiza el mantenimiento de las condiciones y de los precios de lasofertas, desde la fecha de apertura de estas hasta su vencimiento, de conformidad a loestablecido en las Bases de Licitación.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Es el documento emitido a favor del MINSAL,por medio de la cual, se garantiza que el contratista cumplirá con todas las cláusulas establecidasen el contrato y que el Equipo contratado, será proporcionado a entera satisfacción del MINSAL.




GARANTÍA DE BUENA CALIDAD: Es el documento que se otorga cuando sea procedente a favordel MINSAL, para asegurar que la Contratista responderá por el buen servicio y buenfuncionamiento o calidad que le sean imputables durante el periodo que se establezca en elcontrato.

CASO FORTUITO: Son aquellos sucesos provocados por la naturaleza tales como: Naufragio,terremoto, maremoto, inundaciones, huracanes, tormentas tropicales, otros.

FUERZA MAYOR: Son aquellos sucesos provocados por la mano del hombre, tales como: Huelgas,paros, actos de autoridades ejercidos por un funcionario público, apresamiento de enemigos,privación de libertad, otros.

INTERÉS PÚBLICO: Todo aquello que sea de provecho o de beneficio para el MINSAL y lapoblación salvadoreña.

OFERTA ECONÓMICA: Se considera como Oferta Económica el valor del precio total ofertado, elcual será el resultado de multiplicar el precio de la unidad de medida por la cantidad ofertada.




PARTE I

INSTRUCCIONES A LOSOFERTANTES




II. Instrucciones a los ofertantes.

A. Objeto de la Licitación.

El presente proceso de compra tiene como objeto la “ADQUISICIÓN DE LLANTAS YNEUMÁTICOS PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD DEL MINSAL Y PARAEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL(CONASAN)”que en este documento se detallan, para lo cual el Gobierno de El Salvador através del Ministerio de Salud, que en lo sucesivo se denominará EL MINSAL y éste pormedio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que en lo sucesivo sedenominará UACI, promueve la presente Licitación Abierta DR_CAFTA LA No. 21/2017denominada “ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA EL NIVEL SUPERIOR,REGIONES DE SALUD DEL MINSAL Y PARA EL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDADALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN)” , con fuente de financiamiento:FONDOGENERAL, a precio DDP puesto en el lugar de entrega establecido en las presentes Bases,suministros que serán utilizados en las dependencias del MINSAL que en el presentedocumento se detallan.

B. Prácticas corruptivas.

Si se comprueba, que en procedimientos administrativos de Contratación Pública, unfuncionario o empleado público o un particular ha incurrido en cualquiera de lasinfracciones establecidas en los Arts. 151, 152, 153 y 158 de la LACAP, se aplicarán lassanciones que correspondan, agotados los procedimientos establecidos en los Arts. 156 y160 de la LACAP.

C. Marco legal.

El oferente acepta sin reserva alguna las condiciones, especificaciones técnicas y demáscontenido de las Bases de Licitación, El Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos deAmérica – Centroamérica – República Dominicana (DR_CAFTA), la aplicación de la Ley deAdquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento (LACAP yRELACAP), las disposiciones del Derecho Común aplicables al caso y las condicionesestablecidas en el presente documento.

Los interesados podrán obtener las leyes anteriormente citadas en las direccioneselectrónicas http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7 yhttp://www.salud.gob.sv/index.php/institucion/area-interna/centro-virtual-de-docum

D. Obtención del documento base de Licitación Abierta.

El documento para la presente Licitación Abierta podrá ser obtenido por todos losinteresados de la siguiente forma:


Página 8

http://www.salud.gob.sv/index.php/institucion/area-interna/centro-virtual-de-docum

http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7



D.1. Primera opción:

Los interesados podrán obtener la base para la Licitación Abierta de forma gratuita,descargándola directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado paraello (http://www.comprasal.gob.sv) desde las 00:01 horas del primer día señalado parala obtención de las mismas en los medios de prensa escrita, hasta las 23:59 horas delúltimo día hábil para obtenerlas.

Para quedar inscrito en este proceso de licitación será obligación completar lainformación general de la empresa que se solicita en el sitio web(http://www.comprasal.gob.sv) en el plazo establecido en el párrafo anterior.

D.2. Segunda opción:

Retirarlas en la UACI del MINSAL ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, El Salvador,C.A., para lo cual deberán cancelar en efectivo el valor por el derecho de obtener dichasbases y retirar el documento físico en la fecha y hora señalada en la publicación deconvocatoria en medios de prensa escrita por medio de un mandamiento de ingresoextendido por la UACI del MINSAL, dicho pago se hará en la Dirección General deTesorería del Ministerio de Hacienda ubicada en Urbanización Buenos Aires y DiagonalCentroamericana Edificio Tres Torres, asimismo deberá presentar nota manifestando suintención en participar, detallando los datos siguientes: Nombre o Razón Social, Numerode Identificación Tributaria, la dirección del domicilio y dirección de correo electrónicoexacta donde recibirá las notificaciones, así mismo el número de teléfono.

Los costos y gastos en que incurra el ofertante para la presentación de ofertas correránpor su cuenta.

Para efectos de participar en el presente proceso, las Bases de la Licitación, podránobtenerlas en el periodo comprendido entre el 20, 21 y 24 de julio de 2017, ambasfechas inclusive.

E. Consultas y/o aclaraciones.

Toda consulta y/o aclaración que los interesados consideren necesario realizar, deberánformularse por escrito a la UACI del MINSAL o a la dirección de correo electró[email protected], En el período comprendido entre el 25y 26 de julio de 2017, lasque serán comunicadas a todos los interesados que hayan retirado las Bases deLicitación. Las consultas serán contestadas por la Jefa UACI y tendrá legal validez y seránnotificadas a todos los que hayan obtenido las Bases de la Licitación y se hayan inscrito; yformaran parte de las presentes Bases de Licitación. Adicionalmente serán publicadas enlas páginas web siguientes: http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7 y http://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticias-empresas?preset=green (página principal del Ministerio de Salud, botón de empresas).


Página 9

http://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticias-empresas?preset=green




http://www.comprasal.gob.sv/

http://www.comprasal.gob.sv/



F. Adendas o enmiendas.

EL MINSAL por medio de la UACI podrá hacer por escrito, adendas o enmiendas a lasBases de la Licitación, a mas tardar tres días previos a la presentación de ofertas lascuales notificará a todos los interesados que hayan obtenido las Bases de Licitación.Dichas adendas las suscribirá la Titular del MINSAL, y formarán parte de los documentoscontractuales; adicionalmente serán publicadas en las páginas web siguientes:http://www.comprasal.gob.sv/moddiv/HTML/index.jsp?page=7 yhttp://www.salud.gob.sv/index.php/novedades/noticias/noticiasempresas?preset=green (página principal del Ministerio de Salud, botón de empresas)

No tendrán ninguna validez las explicaciones o instrucciones verbales.

G. Notificaciones por parte del MINSAL.

El ofertante establecerá la dirección del domicilio y dirección de correo electrónicoexacto donde recibirá las notificaciones y la designación de una persona facultada pararecibirlas, asimismo el número de teléfono. En caso de cambio de dirección deberánotificarla de inmediato vía escrita a la UACI del MINSAL. La notificación se harápersonalmente al interesado o por correo electrónico; el ofertante acusará recibo dedichas notificaciones, en caso de no acusar recibo de las notificaciones por dichosmedios, se entenderá que las ha recibido satisfactoriamente y quedarán oficialmentenotificado. Los documentos notificados vía electrónica serán remitidos por la UACI.

H. Lugar, fecha y hora de presentación y apertura de ofertas.

H.1. Lugar, fecha y hora de Presentación.

La presentación de las ofertas se efectuará en la UACI de este Ministerio, ubicada en CalleArce No. 827, San Salvador, en fecha 29 de agosto de 2017, de las 8:00 A.M hasta las10:00A.M (hora local).

Las ofertas recibidas extemporáneamente quedarán excluidas de pleno derecho deconformidad al Artículo 53 de la LACAP, de lo cual se dejara constancia en el Acta deApertura de Ofertas como un hecho relevante, devolviéndose en dicho acto las referidasofertas.

H.2. Apertura Pública de Ofertas.

La apertura de las ofertas se efectuará en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones deeste Ministerio (UACI), ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en fecha 29 deagosto de 2017 a las 10:30 A.M (hora local).

Cada ofertante podrá enviar un representante debidamente acreditado, el cual deberáestar presente en el acto de apertura en la fecha y hora señalada, debiendo permanecerdesde su inicio hasta la finalización. En ese mismo acto tomará de las mismas los datosque consideren necesarios, posteriormente no se dará información alguna.


Página 10






Se recomienda a los ofertantes enviar los documentos sellados para seguridad ytransparencia para la verificación y comprobación que no han sido abiertos al momento dela apertura de ofertas.

Facultades de la UACI

El Delegado de la UACI, procederá a admitir las ofertas siempre y cuando sean presentadasen tiempo y contengan la garantía de mantenimiento de oferta. Las ofertas recibidasextemporáneamente y las que no presenten la Garantía de Mantenimiento de Ofertaquedarán excluidas de pleno derecho.

Cierre.Finalizada la apertura de ofertas, se levantará el acta respectiva, haciendo constar todo loacontecido, la cual será firmada por los participantes en el acto, a quienes se les entregará una copia de la misma si la desean.

I. Prohibiciones y Confidencialidad

Después de la apertura de ofertas y antes de la notificación del resultado del proceso, nose brindará información alguna con respecto al examen, tabulación, aclaración yevaluación de las ofertas y las recomendaciones relativas a las adjudicaciones de lamisma, a ninguna persona o personas que no estén vinculadas en el proceso de análisis yevaluación de ofertas, esto se aplica tanto a funcionarios y empleados de la institucióncontratante, como a personal relacionado con las empresas ofertantes. La infracción a laanterior prohibición dará lugar a la aplicación de las sanciones correspondientes.

No obstante a lo establecido en el párrafo anterior y sobre la base a lo estipulado en elArt. 54 de la LACAP, si durante el periodo de prohibición, la Comisión Evaluadora deOfertas tuviere la necesidad de realizar consultas sobre la aplicación de la LACAP y elReglamento, podrán realizarse a la UNAC a través de la Jefatura de la UACI, sin que endicha consulta se revelen datos identificativos correspondientes a los ofertantes.

La UACI verificará el cumplimiento de esta prohibición y los miembros de la CEO están enla obligación de cumplir y notificar a la UACI cualquier incumplimiento en el artículoanterior.

No se podrá contratar ni directa o indirectamente con aquellas personas naturales ojurídicas, que tengan cualquiera de los impedimentos a que se refieren los Art. 25 y 26,las exclusiones a que se refiere el Art. 158 y los efectos del Art. 159 de la LACAP, para locual se emitirá por cada ofertante que no está incluido en estas prohibiciones unadeclaración jurada (Anexo 3 y 4).


Página 11



I.1. Impedimentos para ofertar.

Estarán impedidos para ofertar aquellas personas naturales o jurídicas conforme loestablece el artículo 26 de la LACAP.

I.2. Capacidad para contratar.

Están incapacitados para contratar las personas naturales o jurídicas incluidas en elartículo 25 de la LACAP.

I.3. Inhabilitados para participar (art. 158 y 159 LACAP).

La institución inhabilitará para participar en procedimientos de contrataciónadministrativa, al ofertante o contratista que incurra en alguna de las conductasdetalladas en el artículo 158 o lo establecido en el artículo 159 de la LACAP.

J. Adjudicación.

La adjudicación se efectuará en un plazo no mayor de 60 días calendario después de laapertura de ofertas pudiendo la Titular de la institución, en caso excepcionales,prorrogarlos por 30 días más.

La Titular del MINSAL podrá adjudicar de forma total o parcial la oferta presentada y sereserva el derecho de declararla desierta cuando solo hubiere una oferta y no cumpla conlo requerido en las bases o no estuviere acorde con los precios de mercado, o las ofertaspresentadas no cumplen con lo solicitado en las Bases de Licitación. Cuando la titular delMINSAL no aceptare la recomendación de la oferta mejor evaluada de acuerdo al análisisrealizado por la Comisión Evaluadora de Ofertas, deberá consignar y razonar por escritosu decisión y podrá optar por alguna de las otras ofertas consignadas en la mismarecomendación, o declarar desierto el renglón.

Con base al Artículo 56 de la LACAP la Titular del MINSAL, a propuesta de la ComisiónEvaluadora de Ofertas, emitirá la respectiva resolución para la presente Licitación.

Al momento de la Adjudicación, el MINSAL sin ninguna responsabilidad se reserva elderecho de disminuir las cantidades a adquirir de acuerdo a la situación emergente quese presente y estas no tendrán variación del precio unitario o de los términos decondiciones.

Se establece el plazo máximo de 10 días calendario, a partir de la notificación de laResolución de Adjudicación, para que el Adjudicatario presente en la UACI del NivelSuperior del MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, la nota de aceptación,indicando en la misma a la persona que autoriza legalmente para suscribir el contrato,agregando los documentos que legitimen la calidad con que actúa; así como todas lassolvencias requeridas e indicadas en estas Bases de Licitación, las cuales deberán estar


Página 12



vigentes a la fecha de la contratación, de no hacerlo constituirá un impedimento paracontratar de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 25 literal “d” de la LACAP, trayendocomo consecuencia dejar sin efecto la adjudicación y concederla a la siguiente mejoropción evaluada, así mismo se procederá hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento deOferta.

La UACI del MINSAL, consultara en línea de acuerdo a los sitios habilitados, el estado delas solvencias o constancias presentadas por el ofertante o La Contratista en el momentode la evaluación de ofertas y de la contratación dejando impresas las consultas paraanexarlas al expediente respectivo.

K. Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal delofertante.

El ofertante deberá presentar dentro de su oferta las siguientes solvencias o constanciasen original, en el formato tradicional, emitidas por el Ministerio de Hacienda, ISSS, IPSFAy AFP´s, o por medio de Sistema Electrónico para la obtención de Solvencias en laspáginas web de dichas Instituciones.

K.1. Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas nacionales):

a) Solvencia de Impuestos Internos (IVA y Renta) vigente a la fecha de laApertura de Ofertas.

b) Solvencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Régimen Salud,vigente a la fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no existir registro deempleador y afiliados deberá presentar la respectiva constancia.

c) Solvencia del Pago de Cotizaciones Previsionales de la Unidad de Pensiones delInstituto Salvadoreño del Seguro Social (UPISSS), vigente a la fecha deApertura de Ofertas. En caso de no existir registro de empleador y afiliadosdeberá presentar la respectiva constancia.

d) Solvencia de Obligaciones Previsionales de todas las AFP'S e IPSFA vigentes, ala fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no tener cotizantes de alguna de lasAFP'S e IPSFA, deberán presentar las constancias respectivas.

e) Solvencia de Impuestos Municipales del domicilio de la Sociedad, en caso deser persona natural, deberá ser del domicilio del local según conste en laMatrícula de Empresa, en caso de no tener Matrícula de Empresa deberá depresentarla del domicilio del ofertante, vigente a la fecha de Apertura deOfertas.

f) Nómina de Accionista suscrita por el Representante Legal y/o apoderado en sucaso (este documento aplica solo para personas jurídicas).


Página 13



g) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del representantelegal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de lainformación proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia,plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está encualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determinael artículo 159 de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticas anti-competitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificadaen el artículo 25 literal c), que la Nómina de Accionistas es la vigente y demáscondiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta según ANEXONo. 3.

h) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del RepresentanteLegal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de lainformación proporcionada; “que no emplea niñas, niños y adolescentes pordebajo de la edad mínima de admisión al empleo y se cumple con la normativaque prohíbe el trabajo infantil y protección de la persona adolescentetrabajadora; en caso se comprobare por la Dirección General de Inspección deTrabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social el incumplimiento de lanormativa anterior; reconoce y acepta que la institución contratante iniciará elprocedimiento sancionatorio que dispone el art. 160 de la LACAP paradeterminar el cometimiento o no dentro del procedimiento adquisitivo en elcual esta participando, de la conducta tipificada como causal de inhabilitaciónprevista en el art. 158 romano V literal b) de la LACAP. Anexo No. 5.

K.2. Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas extranjeras):

a) Presentar las solvencias relacionadas con los tributos y de previsión social, deconformidad a su país de origen, vigente a la fecha de la Apertura de Ofertas.

b) Nómina de Accionista suscrita por el Representante Legal y/o Apoderado ensu caso (este documento aplica solo para personas jurídicas).

c) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del RepresentanteLegal de la Sociedad y/o Apoderado en su caso, sobre la veracidad de lainformación proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia,plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está encualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determinael artículo 159 de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticasanticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial latipificada en el artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposicionesdel Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA), que se encuentra solvente detodos los Regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social ensu país de origen, que la Nómina de Accionistas es la vigente y demás


Página 14



condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta según ANEXONo. 4.

d) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del RepresentanteLegal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de lainformación proporcionada; “que no emplea niñas, niños y adolescentes pordebajo de la edad mínima de admisión al empleo y se cumple con la normativaque prohíbe el trabajo infantil y protección de la persona adolescentetrabajadora; en caso se comprobare por la Dirección General de Inspección deTrabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social el incumplimiento de lanormativa anterior; reconoce y acepta la institución contratante iniciará elprocedimiento sancionatorio que dispone el art. 160 de la LACAP paradeterminar el cometido o no dentro del procedimiento administrativo en elcual esta participando, de la conducta tipificada como causal de inhabilitaciónprevista en el art. 158 romano V literal b) de la LACAP. Anexo No. 5.

K.3. Documentos en fotocopia certificados por notario:

Personas Jurídicas Nacionales.

a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad debidamenteinscrita en el Registro de Comercio, aún en caso de existir modificación quereúna en solo texto el pacto social.

b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusiónde la Sociedad inscrita en el Registro de Comercio (si las hubiere).

c) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constanciaextendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la Matrícula seencuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boletade presentación en caso de presentar esta última deberá adjuntar copiacertificada de la matrícula del año anterior.

d) Credencial de Representante Legal u otro documento que lo acredite como tal,debidamente inscrita en el Registro de Comercio.

e) Testimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el RepresentanteLegal, inscrita en el Registro de Comercio, en caso de comparecer por mediode apoderado.

f) Documento Único de Identidad (DUI), Pasaporte o carnet de residente delRepresentante Legal de la Sociedad, y/o Apoderado en su caso, documentosque deben estar vigentes. (Fotocopia ampliada al 150%)

g) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) del Representante Legal, y/oApoderado en su caso. (Fotocopia ampliada al 150%)

h) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la Sociedad. (Fotocopia ampliadaal 150%)


Página 15



i) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia deBienes Muebles y a la Prestación de Servicios IVA. (Fotocopia ampliada al150%).

Personas Naturales Nacionales.

a) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constanciaextendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la Matrícula seencuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boletade presentación en caso de presentar esta última deberá adjuntar copiacertificada de la matrícula del año anterior.

b) Documento Único de Identidad (DUI), documento que debe estar vigente.(Fotocopia ampliada al 150%)

c) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT). (Fotocopia ampliada al 150%)

d) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de BienesMuebles y a la Prestación de Servicios IVA. (Fotocopia ampliada al 150%)

Personas Jurídicas Extranjeras.

a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, debidamenteinscrita en el Registro correspondiente al país del ofertante.

b) Testimonio de Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión dela Sociedad debidamente inscrita en el Registro correspondiente al país delofertante. (en caso que las hubiere).

c) Credencial de Representante Legal u otro documento que acredite como tal, yTestimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el RepresentanteLegal, en caso de comparecer por medio de Apoderado.

d) Documento de Identidad: pasaporte o carnet de residente del RepresentanteLegal de la Sociedad, o del Apoderado en su caso, estos deberán estar vigentes.(Fotocopia ampliada al 150%)

Personas Naturales Extranjeras.

a) Documento de Identidad vigente: pasaporte o carnet de residente delofertante y del Apoderado en su caso. (Fotocopia ampliada al 150%)

L. Documentos para evaluar la capacidad financiera del ofertante.

El ofertante deberá presentar dentro de su oferta la siguiente documentación.


Página 16



L.1. Para personas naturales y jurídicas nacionales.

a) Fotocopia certificada por Notario de los Estados Financieros Básicos(Debidamente inscritos en el Registro de Comercio con su respectiva Certificaciónde Depósito) al 31 de Diciembre del año 2015, o del periodo que tenga de operarel ofertante, según su fecha de creación de la empresa, debidamente firmados porlos responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizadopor el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría,adjuntando el informe y dictamen financiero del examen de auditoría firmado ysellado por el Auditor externo.

b) Original de Constancia de Líneas de Crédito emitidas por una InstituciónAutorizada por el Sistema Financiero en donde certifique la categoría de cliente“A1 ò A2” y que dichas constancias reflejen un monto igual o mayor a (US$45,399.00), dicho documento deberá estar fechado dentro de los 30 díascalendario previo a la fecha de apertura de ofertas.

L.2. Para personas naturales y jurídicas extranjeras.

a) Fotocopia certificada por Notario de Estados Financieros Básicos (Debidamenteinscritos de acuerdo a la legislación del país de origen) al 31 de diciembre del 2015o del periodo que tenga de operar el ofertante según su fecha de creación de laempresa, firmados por los responsables de su elaboración y auditados por AuditorExterno, autorizado de acuerdo a la legislación del país de origen, adjuntando elinforme y dictamen financiero del examen de auditoría firmado y sellado por elauditor externo.

b) Original de Constancia de Líneas de Crédito emitidas por una InstituciónAutorizada por el el Sistema Financiero en donde certifique la categoría de clienteExcelente o Muy bueno y que dichas constancias reflejen un monto igual o mayora (US$ 45,399.00), dicho documento deberá estar fechado dentro de los 30 díascalendario previo a la fecha de apertura de ofertas.

Todos los documentos anteriores, pertenecientes a sociedades extranjeras,deberán ser apostillados o autenticados consularmente, si se presentan enoriginal o copia certificada.

M. Documentos que deberá presentar el ofertante adjudicado paracontratación.

M.1 Para personas naturales y jurídicas nacionales.Solvencias vigentes para celebrar contrato, las detalladas en el literal “K” de la Parte I delas presentes Bases.


Página 17



M.2 Para extranjeros.Copia certificada por Notario de la Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de laSociedad y Representante legal o su apoderado en su caso, extendida en El Salvador.(fotocopia ampliada al 150%)

N. Garantías para ofertar y para contratar.

Toda persona natural o jurídica participante en la presente Licitación deberá presentarlas siguientes Garantías, de conformidad a la etapa en la que se encuentre:

N.1. Garantía de Mantenimiento de Oferta.

El Ofertante deberá presentar en la UACI una Garantía de Mantenimiento de Ofertaequivalente al 2.5% del monto total ofertado. La fianza deberá presentarse de acuerdo alformulario descrito en el Anexo No. 6 de la presente Base de Licitación, la cual estarávigente durante el plazo de 150 días calendario contados a partir de la fecha de aperturade ofertas y será devuelta cuando el ofertante adjudicado presente la garantía decumplimiento de contrato y para los ofertantes que no resulten adjudicados se devolveráuna vez suscrito el o los contratos respectivos.

N.2. Garantía de Cumplimiento de Contrato.

El contratista deberá presentar en la UACI del MINSAL la Garantía de Cumplimiento decontrato, por el monto equivalente al DOCE POR CIENTO (12%) del valor total delcontrato, la cual deberá presentar dentro de los quince días calendario contados a partirde la fecha de distribución del contrato respectivo y estará vigente durante el plazo de120 DIAS CALENDARIO, contados a partir de la fecha de distribución del contrato(Anexo No. 7) la UACI entregará el comprobante de recibido correspondiente.

N.3. Garantía de Buena Calidad.

El Contratista garantizará la buena calidad del suministro entregado, para lo cualpresentará en la UACI del MINSAL dentro de los quince (15) días calendario siguientes ala fecha de recepción definitiva del suministro una garantía equivalente al DIEZ PORCIENTO (10%) del MONTO TOTAL DEL CONTRATO, de acuerdo al acta de recepcióndefinitiva que para tal efecto se levantará en el lugar de entrega establecido y estarávigente durante el plazo de UN AÑO. La UACI proporcionará el comprobante de recibidocorrespondiente. (ANEXO No. 8)

Las garantías mencionadas deberán presentarse en original y copia, adjuntandofotocopia de la Tarjeta de Identificación Tributaria de la Contratista.


Página 18



N.4. Tipos de garantías que podrán presentar.

Fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o Instituciones BancariasNacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de lasinstituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadorade la emisión, Art. 32 inciso último de la LACAP. Las empresas que emitan las referidasfianzas deberán estar autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero de ElSalvador.

Para el caso de la Garantía de Mantenimiento de Oferta, también podrá presentar chequeCertificado.

O. Aceptación del contenido de la Licitación.

Es entendido y convenido que el ofertante al presentar su oferta, da por aceptadas todaslas condiciones y especificaciones establecidas en la presente Licitación.

P. Errores u omisiones subsanables.

Para la presente Licitación Abierta se considerará subsanable lo establecido la Parte I,literal “K” Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal; literal “L”Documentos obligatorios para evaluar la capacidad financiera, también seránsubsanables los documentos técnicos que demuestren el cumplimiento deespecificaciones de conformidad a lo establecido en la PARTE II de las presentes Bases.La Garantía de Mantenimiento de Ofertas será subsanable siempre y cuando el error noesté en el monto asegurado ni en la vigencia de la misma, aclarándose que cuando elmonto total asegurado tenga errores obvios en la escritura por letras mal colocadas uomisión de alguna de ellas, si podrán ser subsanadas, pero no por cambios en el montoque se ha establecido. Estos serán subsanados en un plazo máximo de cinco días hábilesa partir del día siguiente de haber sido notificado el ofertante.

Las solicitudes de aclaraciones y respuestas se harán por escrito. No se solicitará,ofrecerá, ni permitirá ninguna modificación de los precios o de los elementos esencialessustanciales de la oferta.

Si en la oferta económica se detectaren errores aritméticos, éstos serán corregidos por laCEO, prevaleciendo en todo caso el precio unitario a efecto de reajustar el precio de laoferta, a fin de reflejar el precio resultante.

Q. Aspectos generales para la contratación.

Q.1. Firma del contrato.

La UACI notificará al adjudicatario cuando el contrato esté listo para la suscripción delmismo entre las partes, plazo que no podrá exceder de cinco días hábiles posteriores a lafecha en que la adjudicación quedo firme. Sí el ofertante adjudicado no se presentare afirmarlo en el plazo mencionado en la notificación sin causa justificada, perderá el


Página 19



derecho como tal, por lo que se procederá a iniciar el proceso sancionatorio deconformidad al Art. 158 de la LACAP, procediendo a adjudicarle a la persona natural ojurídica que haya clasificado en segundo lugar y así sucesivamente se procederá con lasdemás ofertas según el caso. (Modelo de contrato Anexo No. 9)

Q.2. Prórroga de los Contratos de Bienes (Art. 83 LACAP)

El Contrato podrá prorrogarse una sola vez, por un periodo igual o menor al pactadoinicialmente, siempre que las condiciones del mismo permanezcan favorables a lainstitución y que no hubiere una mejor opción. El Titular de la institución emitirá unaresolución debidamente razonada y motivada para proceder a dicha prorroga.

La unidad solicitante deberá remitir a la UACI la solicitud de prórroga del contratoanexando los siguientes documentos: nota de la contratista en la cual acepta la prórroga,monto estimado de la misma con su respectiva disponibilidad presupuestaria e informefavorable del administrador del contrato.

Q.3. Retrasos no imputables al contratista ( Art. 86 LACAP)

Si el retraso del contratista se debiere a causas no imputables al mismo, debidamentecomprobadas, tendrá derecho a solicitar y a que se le conceda un prórroga equivalente altiempo perdido, el mero retraso no dará derecho al contratista a reclamar unacompensación económica adicional. La solicitud de prórroga deberá hacerse dentro delplazo contractual pactado para la entrega de los bienes.

Q.4. Modificaciones contractuales. (Art. 83-A y 86 LACAP)

El MINSAL podrá modificar los contratos en ejecución regidos por la LACAP,independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo, siempre queconcurran circunstancias imprevistas y comprobadas. Para lo cual La Contratistapresenta al Administrador de Contrato, solicitud de modificación al contrato, siempreque se trate de causas no imputables a la misma, adjuntando las justificaciones ycomprobaciones correspondientes.

Cuando el MINSAL por necesidades imprevistas requiera modificaciones durante laejecución del contrato, la Unidad Solicitante o Usuaria o el Administrador de Contrato ensu caso, elaborará solicitud y adjuntará la justificación correspondiente, para serpresentada a la UACI. Cuando la petición de modificación sea requerida por la UnidadSolicitante o Usuaria, deberá contener el dictamen indicando si procede o no lamodificación del contrato por parte del Administrador de Contrato, trasladandola a laUACI para el trámite respectivo.

Para efectos de la LACAP, se entenderá por circunstancias imprevistas, aquel hecho o actoque no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor.

La comprobación de dichas circunstancias, será responsabilidad del Titular del MINSAL.


Página 20



Q.5. Prohibición de modificación. (Art. 83-B LACAP)

Los contratos no podrán modificarse cuando se encuentren encaminadas a cualquiera delos siguientes objetivos:

a) Alterar el objeto contractual;

b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificación de lasadquisiciones, o convalidar la falta de diligencia del contratista en el cumplimientode sus obligaciones.

La modificación que se realice en contra de lo establecido en el inciso anterior será nula,y la responsabilidad será del Titular de la institución.

Q.6. Cesación, extinción, caducidad y revocación del contrato.

Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los artículos del 92 al 100 de laLACAP, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el contrato. En caso deincumplimiento por parte del contratista a cualquiera de las estipulaciones y condicionesestablecidas en el contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación; el MINSAL notificaráal contratista su decisión de caducar el contrato sin responsabilidad para él, medianteaviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimientoestablecido en el Art. 81 del Reglamento de la LACAP. Asimismo el MINSAL, hará efectivaslas garantías que tuviere en su poder.

R. Plazo y lugar de entrega.

R.1. Plazo de entrega.

El plazo de entrega del suministro será de: 30 días calendario contados a partir del díasiguiente de distribuido el contrato al Contratista.

R.2. Lugar entrega del suministro.

El lugar de entrega de los Bienes, será de acuerdo a lo establecido en el anexo No. 12 delas Bases de Licitación.

La Contratista o su delegado autorizado en coordinación con el Guardalmacén respectivoy el Administrador del Contrato, verificaran que los bienes a recepcionarse cumplenestrictamente con las condiciones y especificaciones técnicas establecidas en el Contrato.La Contratista recibirá acta de la recepción satisfactoria de los bienes, firmada por elGuardalmacén respectivo, Administrador del Contrato y el delegado de La Contratista,según lo establecido en el Contrato.

El acta deberá contener: Nombre, firma y sello del Guardalmacén, y del delegado de lacontratista y para el Administrador del Contrato únicamente nombre y firma.


Página 21



S. Forma y plazo para el pago de las facturas.

S.1. Contratistas nacionales.

El pago se efectuara a través de la Dirección General de Tesorería del Ministerio deHacienda mediante la modalidad de Abono a Cuenta (Deberá proporcionar: Nombre delBanco, Numero de Cuenta, Nombre de la cuenta Bancaria, Tipo de Cuenta, medianteDeclaración Jurada) en un plazo de 60 días calendario posterior a que el Contratistapresente en la Tesorería del Ministerio de Salud, ubicada en Calle Arce No. 827, SanSalvador, para trámite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: facturaduplicado cliente a Nombre del Ministerio de Salud, incluyendo en la facturación fuentede financiamiento, Número de Contrato, Número de Licitación, Numero de Resolución deAdjudicación , Número de Ítem, Precio Unitario, precio total y la retención del 1% delImpuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA),firmada por el administrador del contrato, Original y 2 copias de Acta de recepciónfirmada por el administrador del contrato, Guardalmacen y representante de la empresa,original y copia de las notas de aprobación de las garantías que estipula el presentecontrato, extendida por la UACI, debiendo presentar LA CONTRATISTA copia de estosdocumentos en la UACI del Ministerio de Salud para efecto de seguimiento y control delContrato.

Por Resolución Número 12301-NEX-2045-2007, pronunciada por la Dirección General deImpuestos internos del Ministerio de Hacienda, el día 4 de diciembre del año 2007, ElMinisterio de Salud, ha sido designado Agente de Retención del Impuesto a laTransferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, por lo que se retendrá el1% como anticipo al pago de este Impuesto, en toda factura igual o mayor a $100.00 quese presente a cobro. En cumplimiento a lo que dispone el artículo ciento sesenta y dos delCódigo Tributario, dicha retención deberá detallarse en la factura respectiva.

S.2. Contratistas extranjeros.

El pago se efectuara a través de la Dirección General de Tesorería del Ministerio deHacienda mediante la modalidad de Abono a Cuenta (Deberá proporcionar: Nombre delBanco, Numero de Cuenta, Nombre de la cuenta Bancaria, Tipo de Cuenta, medianteDeclaración Jurada) en un plazo de 60 días calendario posterior a que el Contratistapresente en la Tesorería del Ministerio de Salud, ubicada en Calle Arce No. 827, SanSalvador, para trámite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: facturaa nombre del Ministerio de Salud, incluyendo en la facturación Número de Contrato,Número de Licitación, Número de Resolución de Adjudicación, Número de Ítem, Preciounitario, precio total, firmada por el administrador del contrato, Original y 2 copias deActa de recepción firmada por el administrador del contrato, Guardalmacen y elrepresentante de la Empresa, copia de las notas de aprobación de las garantías queestipula el presente contrato extendidas por la UACI, debiendo presentar LA


Página 22



CONTRATISTA copia de estos documentos en la UACI del Ministerio de Salud para efectode seguimiento y control del Contrato.

El MINSAL efectuará las retenciones y deducciones tributarias estipuladas en lalegislación.

El ofertante deberá considerar que el MINSAL retendrá el 13% del Impuesto a latransferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), incluido en el montoofertado y emitirá el cheque a favor del ente fiscalizador, el cual será entregado alsuministrante para que haga efectiva la cancelación del Impuesto en el momento de laintroducción del producto.

Si el contratista solicita el pago a través de Transferencia cablegráfica, será el garante decubrir el costo que implique dicho trámite, tanto en el país de origen como en El Salvador,es importante que el ofertante determine en su oferta la modalidad de pago requerida.

T. Sanciones y multas.

T.1. Sanciones.

Si el contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeto alas sanciones reguladas en la LACAP.

T.2. Efectividad de Garantía de Mantenimiento de Oferta.

Esta garantía se hará efectiva a favor del MINISTERIO DE SALUD en los siguientes casos:

a) Si el adjudicatario no concurre a formalizar el contrato en el plazoestablecido en el art. 81 de la LACAP.

b) Si después de firmar el contrato la contratista no presentare en un periodode QUINCE (15) DÍAS CALENDARIO contados a partir de la fecha dedistribución del Contrato, la Garantía de Cumplimiento de Contrato.

c) Si el oferente retirare su oferta injustificadamente, durante el periodo devalidez estipulado en las presentes Bases.

En cualquiera de estos casos el MINISTERIO DE SALUD procederá a suscribir contratocon el segundo mejor evaluado, y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas.

T.3. Efectividad de garantía de Cumplimiento de Contrato.

En caso de incumplimiento de lo establecido en los documentos contractuales, el MINSALhará efectiva esta garantía.

T.4. Efectividad de garantía de Buena calidad.En caso de presentarse alteraciones en la calidad del suministro entregado amparados enel contrato, el MINSAL hará efectiva la garantía, de acuerdo a los siguientes casos:


Página 23



a) Cuando se detecten fallas, desperfectos o inferior calidad a lo suministro enrelación con lo adjudicado y contratado.

b) Cualquier otro problema o situación que ocurra relacionada a la calidad de losuministrado

T.5. Multas.

Cuando la contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligacionescontractuales por causas imputables a ella, podrá declararse la caducidad del contrato, oimponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al Art. 85 de laLACAP.

U. Administración del contrato.

A propuesta del solicitante, la Titular del MINSAL nombrará mediante AcuerdoMinisterial al Técnico o los Técnicos idóneos como Administradores del Contrato para elcumplimiento de las responsabilidades establecidas en el Art. 82 Bis de la LACAP y Art.74 de RELACAP y lo establecido en el Manual de Procedimientos para el Ciclo de Gestiónde Adquisiciones y Contrataciones de las Instituciones de la Administración Pública.

V. Solución de conflictos.

Toda discrepancia que surgiere en la ejecución del contrato, se resolverá primero por elarreglo directo entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, serecurrirá a los tribunales comunes.

W. Documentos contractuales.

Forman parte integrante de los contratos con plena fuerza obligatoria para las partes, losdocumentos siguientes:

a) Bases de Licitación.

b) Adendas, enmiendas y aclaraciones a las Bases de Licitación (si las hubiere).

c) La oferta del Contratista y sus documentos.

d) Resolución de Adjudicación.

e) Las garantías.

f) Las Resoluciones Modificativas (si las hubiere).

En caso de discrepancia entre el contrato y los documentos antes relacionados prevaleceel contrato.


Página 24



X. Contenido de las ofertas.

Todo ofertante que participe en la presente Licitación deberá considerar para lapresentación de su oferta lo siguiente:

X.1. Aspectos generales.

Los ofertantes deberán presentar por separado la OFERTA TÉCNICA YDOCUMENTACIÓN LEGAL Y FINANCIERA en un sobre “A” y la OFERTA ECONÓMICA enel sobre “B”. Toda la documentación deberá presentarse en original y copia en sobreseparado respectivamente, cerrados, sellados y firmados por el representante legal oapoderado, según el caso, se requiere sean numeradas todas las paginas rubricados porla persona que firma lo oferta y los sobres deberán ser rotulados de la siguiente manera:Licitación Abierta DR_CAFTA LA No. 21/2017, nombre o razón social, dirección yteléfono del ofertante y dirección electrónica. No se aceptarán ofertas o documentaciónque tenga testados, borrones, raspaduras, enmendaduras, omisiones, entrelineas oadiciones, sino están debidamente salvadas (corregidas) al final de cada documento deoferta.

La oferta presentada, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella queintercambie el ofertante y el MINSAL deberá redactarse en idioma castellano, en caso deestar en otro idioma deberá presentarse acompañados de su traducción al idiomacastellano debidamente autenticada por las autoridades correspondientes e indicarán laposibilidad de proporcionar información complementaria, si ésta es requerida por elMINSAL. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta.

Los instrumentos públicos o auténticos emanados de un país extranjero, para que haganfe, deberán presentarse apostillados en caso que el país de origen sea parte delCONVENIO DE LA HAYA SOBRE LA ELIMINACIÓN DE REQUISITOS DE LEGALIZACIÓN DEDOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS, caso contrario deberán cumplir con todos losdocumentos solicitados en la presente base de licitación que se extiendan en paísextranjero, deberán presentarse certificados por el funcionario competente del país queemane, debidamente apostillado y traducidos al idioma castellano, con fundamento en lodispuesto en el Artículo 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria yde Otras Diligencias. En caso que el país de origen no sean suscriptor del convenio de laHaya, deberá contener el trámite de auténticas por el consulado de El Salvador máscercano, posteriormente, deberá autenticarse la firma del Cónsul en el Ministerio deRelaciones Exteriores de El Salvador. Deberán cumplir con esta apostilla los DocumentosPrivados que contengan Certificaciones oficiales o por Notarios Extranjeros.

CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ELIMINACIÓN DE REQUISITOS DE LEGALIZACIÓN DEDOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.

“Art. 1 El presente convenio se aplicará a los documentos públicos que hayan sidoautorizados en el territorio de un estado contratante y que deban ser presentados en elterritorio de otro estado contratante.


Página 25



Se consideran como documentos públicos en el sentido del presente convenio:

a) Los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a unajurisdicción del estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de unSecretario oficial o Agente oficial.

b) Los documentos administrativos

c) Los documentos Notariales

d) La certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados,tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre lacerteza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas endocumentos de carácter privado.

Sin embargo el presente convenio no se aplicará:

a) A los documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares.

b) A los documentos administrativos relacionados directamente con la operacióncomercial aduanera”.

APOSTILLADO O AUTENTICA DE FIRMA: Para que los documentos cumplan con esterequisito, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cuallos ofertantes tienen dos opciones, LA PRIMERA a través de APOSTILLA, convenio delcual El Salvador es suscriptor y debe de serlo el país de origen de los documentos y LASEGUNDA de acuerdo a lo establecido en el ARTÍCULO 334 reformado del CÓDIGO DEPROCESAL CIVIL Y MERCANTIL que establece: “Los instrumentos públicos seconsiderarán auténticos mientras no se pruebe su falsedad. Sin perjuicio de lo previstoen Tratados Internacionales, suscritos y ratificados por El Salvador, para que haga fe elinstrumento público, emanado de país extranjero, la firma que lo autoriza debe estarautenticada por el Jefe de la Misión Diplomática, Cónsul, Vice-Cónsul o Encargado de losAsuntos Consulares de la República, o en su defecto, por los funcionarioscorrespondientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden talesdocumentos, y la firma que autoriza tal legalización habrá de ser autenticada tambiénpor el Ministro o Viceministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, o por elfuncionario del Ministerio de Relaciones Exteriores que, por medio de Acuerdo Ejecutivoen el mismo ramo, haya sido autorizado de modo general para ello.

También harán fe los instrumentos públicos emanados de país extranjero extendidos pormedio de fotocopias, siempre que por razón puesta al reverso de las mismas se hagaconstar la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades exigidas porla ley del país en donde se han extendido. Esta razón deberá ser firmada por elfuncionario competente del país de donde proceden, y la firma de éste, autenticada de lamanera prevenida en el inciso anterior.

Siempre que el Juez o Tribunal, o el jefe de la oficina gubernativa donde el instrumento oinstrumentos vertidos al castellano en el extranjero, fueren presentados, creyeren


Página 26



conveniente una nueva versión, podrán de oficio acordarla, como también en el caso desolicitarlo persona interesada en ello; y esa nueva versión practicada en forma legal porjuez competente, será la única que se tomará en cuenta”.

X.2. Contenido de la oferta técnica y documentación Legal Financiera (Sobre “A”).

Con el propósito de poder evaluar las ofertas técnicas, los interesados deberán presentarla información y documentación que se detalla en la Parte II de las presentes Bases deLicitación.

X.3. Contenido de la oferta económica (Sobre “B”).

Deberá contener la información requerida de acuerdo al formulario de presentación deofertas según Anexo No. 2 de forma impresa y digital, esta deberá contener toda lasespecificaciones técnicas completas ofertadas según lo solicitado en esta Base deLicitación, dicha información deberá ser cargada de forma completa en el Sistema decaptura de ofertas (SICO), además deberá contener lo siguiente:

a) Carta firmada por el representante legal o apoderado, según el caso; o personanatural o su apoderado, indicando en números y letras, el monto total ofertado.

b) Los precios unitarios y montos totales ofertados en dólares de los Estados Unidosde América, y se considerarán únicamente dos decimales.

c) Los precios ofertados deberán presentarse con el Impuesto a la Transferencia deBienes Muebles y a la Prestación de Servicios IVA.

d) No se aceptarán ofertas alternativas.

La oferta económica deberá ser presentada conforme la aplicación informática que seproporcionará al momento del envío de la información para el ingreso de la ofertaeconómica en línea, incluyendo en la descripción del producto ofertado todas lascaracterísticas (especificaciones técnicas completas) y criterios ofertados, casocontrario el MINSAL se reserva la facultad de solicitarla en los medios electrónicosdisponibles.

Pasos para la utilización del nuevo Sistema de Captura de Oferta:

1- Se le notificara por correo electrónico que ha sido convocado para participar en unproceso de compra. Con las siguiente información.

La imagen anterior es un ejemplo de la forma en el que cada proveedor recibirá lainformación.


Página 27



2- El proveedor deberá dar clic en el botón activar usuario, este botón habilitara elsistema para ingresar oferta.

3- El proveedor ingresará una contraseña que deberá resguardar y no olvidar, pues antesu pérdida no habría forma de recuperar los datos encriptados de la oferta económica.

4- Tras ello el sistema estará listo para iniciar, éste le mostrar un menú para seleccionarla acción a realizar.

5- En la opción de Administración de ofertas, el proveedor digitará su oferta por renglón.

- El Sistema en esta opción mostrara información útil de la oferta como nombre ymodalidad del proceso de compra, detalle de renglones requeridos, unidades demedia del producto , tiempos de entrega y fechas de expiración valida

- El usuario deberá ingresar datos del producto ofertado (especificacionestécnicas completas).

- El sistema le permitirá colocar los documentos enviados para evaluación técnica(CPP, Certificado de Buenas Practicas, Certificado de análisis de productoterminado, … Estudio de estabilidad cuando aplique).

6- Los datos correspondientes a la oferta económica serán encriptados según lacontraseña ingresada (que igualmente se guarda encriptada en la base de datos).

7- En la opción estados financieros, el proveedor ingresara los datos financiero de laempresa.

8 En la opción de reportes el proveedor podrá imprimir la documentación requerida parapresentar su oferta.

9- La oferta podrá ser modificada por el proveedor en cualquier momento antes de lafecha de recepción de oferta.

10- El día de la presentación de oferta, en la plataforma web se habilitará un botónque desencriptará la oferta económica al pulsarlo, quedando así formalmentepresentada. Una vez presentada la oferta ya no podrá ser modificada.


Página 28



Y. Vigencia de la oferta.

El periodo de vigencia de la oferta, será de 120 días calendario, contados a partir de lafecha de apertura de las ofertas.

Z. Recurso de Revisión.

Los Ofertantes podrán presentar Recurso de Revisión el cual deberá interponerse porescrito ante el funcionario que dictó el acto de adjudicación, a más tardar dentro de losDIEZ (10) días calendario contados a partir del día de la notificación, de conformidad a lodispuesto en el Articulo 9.15, numeral 6, literal (a), del Tratado de Libre Comercio(DR_CAFTA). La presentación de un recurso, suspenderá el proceso hasta su solución.Para su resolución el MINSAL dispondrá de un término perentorio de diez (10) díashábiles contados a partir del día siguiente al de su admisión. Para la admisión del recursose dispondrá de tres (3) días hábiles, según lo estipulado en el Art. 72 del Reglamento dela LACAP.

EL MINSAL se reserva la facultad contenida en el Art. 77 inciso tercero de la LACAP: queliteralmente dice: “…si de la resolución al recurso de revisión resulta que el acto quedareen firme, la institución contratante podrá reclamar daños y perjuicios en que se incurrapor el retraso en el proceso de adquisiciones y contrataciones”. En virtud del contenidode esta disposición legal el MINSAL, podrá reclamar al recurrente en concepto de daños yperjuicios generados por la suspensión de la contratación en el lapso comprendido entrela interposición del recurso y su resolución y cuando la adjudicación o acto impugnadoquedare firme, comprobándose mediante el análisis del fondo del mismo que susargumentos son improcedentes”.


Página 29



PARTE II

ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS DE LASOFERTAS


Página 30



III. Aspectos logísticos y técnicos de las ofertas.

Los ofertantes deberán presentar en su oferta la descripción que cumplirán con losaspectos indicados en los títulos A y B de este romano:

A. Indicaciones y especificaciones técnicas que deberá cumplir el suministro.

Para todos los suministros que resulten contratados, los contratistas deberán de cumplirde forma obligatoria, con lo establecido en las presentes bases, de lo contrario no seránrecibidos los suministros:

B. Cantidad y descripción del suministro.

Los suministros objeto de la presente Licitación Abierta deberán ser ofertados yposteriormente brindándode conformidad a la descripción y unidad de medidacorrespondientes al código detallado en la siguiente tabla:

ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD

1 70190514 LLANTA 155/70 R14, RADIAL, CON VALVULA C/U 5


3 70190520 LLANTA 185/60 R14 , RADIAL, CON VALVULA C/U 10



6 70190545 LLANTA 205 R16, RADIAL, CON VALVULA C/U 564

7 70190550 LLANTA 205/75 R14 CON VALVULA C/U 15


9 70190570 LLANTA 215/70 R14 CON VALVULA C/U 15



12 70190600 LLANTA 235/60 R16,RADIAL, CON VALVULA C/U 20

13 70190610 LLANTA 235/70 R15 CON VALVULAS C/U 35

14 70190612 LLANTA 235/75 R15, RADIAL,CON VALVULA C/U 206



17 70190630 LLANTA 245/70 R16,RADIAL,CON VALVULA C/U 25

18 70190640 LLANTA 255/70 R16,RADIAL,CON VALVULA C/U 176

19 70190650 LLANTA 265/70 R16,RADIAL, CON VALVULA C/U 26


Página 31



ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD

20 70190667 LLANTA 650 X 14, CONVENCIONAL CON TUBO C/U 10

21 70190681 LLANTA 700 X 16 CONVENCIONAL, CON PROTECTORES Y TUBO

C/U 15

22 70190690 LLANTA 750X16 CONVENCIONAL CON PROTECTORES Y TUBO

C/U 331

23 70190720 LLANTA 900X20 CONVENCIONAL CON PROTECTORES Y TUBO

C/U 10

24 70190740 LLANTA 275X21 CON TUBO C/U 186

25 70190750 LLANTA 410X18 CON TUBO C/U 250

26 70190756 LLANTA 11 R22.5, RADIAL, CON VALVULA C/U 16

27 70190798 LLANTA PARA MOTOCICLETA 3.0 x 18 C/U 164

La Contratista deberá cumplir con lo establecido en el Anexo No. 1 “Condiciones yEspecificaciones Técnicas”

C. Requisitos técnicos necesarios para ser evaluados.

Los suministros que se pretende adquirir según el detalle de la tabla anterior debe reunirlos siguientes requisitos y estos serán la base para la evaluación por parte de la CEO, encada uno de ellos.

C.1. Requisitos obligatorios.

De no presentar los documentos solicitados en el presente literal, no será evaluadotécnicamente, ni será sujeto de recomendación para adjudicación:

a) El ofertante deberá cumplir con el plazo de entregas solicitado

b) La empresa deberá detallar en su oferta la marca, modelo y origen del productoofertado.

c) Presentar catálogos en idioma castellano; legibles tanto en el texto como enimágenes, donde se puedan comprobar las especificaciones técnicas delsuministro ofertado, debidamente identificados con su número de ítem, numerode oferta y nombre del proceso.

d) Nota firmada por el Representante Legal mediante la cual se compromete acambiar o sustituir el suministro ofertado que durante el periodo de garantíaresultare defectuoso, el cual deberá efectuarse en un plazo no mayor de cinco díascalendario, plazo que comenzará a surtir efecto a partir de la comunicación porescrito que realice el MINSAL a la empresa que entregue las llantas y neumáticos.


Página 32



e) Nota firmada por el Representante Legal mediante la cual se compromete agarantizar la entrega de llantas y neumáticos nuevos (no reconstruidos, norefaccionados, no repotenciados, etc.), y en la cual manifiesten que las llantas yneumáticos suministrados son totalmente nuevos.

f) En caso de ser producto ya adquirido durante los últimos 3 años previos a laapertura de ofertas por la UACI del Nivel Superior del MINSAL, especificar elnúmero de licitación y contrato a través del cual se recibió el suministro.

g) En caso de que el producto no haya sido adquirido anteriormente por la UACI delNivel superior del MINSAL, presentar tres constancias de Instituciones Públicas,Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjerasdonde hayan suministrado en los últimos 3 años los productos y/o equiposiguales o similares a los ofertados, especificando marca, calidad y experienciatécnica del uso del producto. Dichas constancias deberán ser presentadas enoriginal y a nombre del MINSAL, firmadas y selladas por el Director de laInstitución o Jefe UACI.


Página 33



PARTE III

METODOLOGÍA DEEVALUACIÓN DE OFERTAS


Página 34



IV. Metodología de evaluación de ofertas.

El presente apartado es una guía de apoyo para la aplicación de los diferentescriterios a utilizar en la evaluación de ofertas de la siguiente Licitación AbiertaDR_CAFTA LA No. 21/2017 denominada “ADQUISICIÓN DE LLANTAS YNEUMATICOS PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD DEL MINSAL Y PARAEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA (CONASAN)” con fuente definanciamiento: FONDO GENERAL, a realizar por el Ministerio de Salud, deacuerdo al siguiente detalle:

a) Evaluación de la Capacidad Legal.

Para el caso de la capacidad legal de la Sociedad y de la persona natural, seevaluara con base a lo establecido en la Parte I literal “K” y literal “N.1”, con elcriterio cumple o no cumple, por lo que no se le asignara puntaje. La revisión serealizara con base a la documentación presentada, se examinará que losdocumentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos legalesestablecidos en cada caso en las Bases de Licitación, en caso de encontrarse quealguna documentación de la sociedad o persona natural establecida en dicholiteral de las Bases de Licitación no ha sido incluida, se procederá conforme a loestablecido en el literal “P” de la Parte I. En caso de no presentar ladocumentación requerida en el plazo establecido por el MINSAL o que ésta no estéde acuerdo a lo solicitado, la oferta será denominada NO ELEGIBLE pararecomendar la adjudicación; quedando únicamente evaluada Financiera yTécnicamente.

b) Evaluación de la Capacidad Financiera.

La capacidad financiera de la Sociedad y de la persona natural se evaluará conbase a lo establecido en la Parte II literal “K”. Evaluando las razones financieras deíndice de solvencia, capital de trabajo, índice de endeudamiento y las referenciasbancarias de acuerdo al siguiente detalle:

CONCEPTO FACTOR DE EVALUACION

Índice de Solvencia

Índice de Solvencia: mayor o igual a uno (1)Formula: (Activo Circulante / PasivoCirculante)

Si el índice resultante es menor que uno (1),se asignara una ponderación de Cero porciento (0%).

7.5 %

Capital Neto deTrabajo

Capital Neto de Trabajo: Monto igual o mayora (US$45,399.00) Formula: (Activo Circulante – PasivoCirculante)

Si el monto resultante es menor que

7.5 %


Página 35



CONCEPTO FACTOR DE EVALUACION

(US$45,399.00) se asignara una ponderaciónde Cero por ciento (0%).

Índice deEndeudamiento

Índice de endeudamiento: menor o igual acero punto setenta y cinco (0.75) Formula: (Pasivo Total / Activo Total)

Si el índice resultante es mayor que ceropunto setenta y cinco (0.75), se asignara unaponderación de Cero por ciento (0%).

7.5 %

ReferenciasBancarias

Constancias de Líneas de Créditos emitidaspor una Institución Autorizadas por el SistemaFinanciero en donde certifique la categoríade cliente “A1 ò A2” en las cuales reflejen enla sumatoria de un monto igual o mayor a(US$45,399.00).

Si la Empresa o Persona Natural que nocuente con líneas de crédito con InstitucionesFinancieras, tiene que tener un capital netode trabajo de (US$90,798.00)Si las Empresas o Personas Naturales nocumple con alguno de los parámetrosanteriores se asignara una ponderación deCero por ciento (0%).

7.5 %

Sub-Total ……………………………… 30%

c) Evaluación de los Aspectos Técnicos

Para la evaluación de los aspectos técnicos se considerara lo establecido en la Parte II delas presentes Bases de Licitación.

La Comisión Evaluadora de Ofertas, procederá a efectuar el análisis del suministrolicitado de forma individual para determinar si cumple o no con los requisitos técnicossolicitados, bajo el siguiente puntaje:

ASPECTOS A EVALUAR

1. CUMPLIMIENTO TÉCNICO PUNTAJE

1.1. CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLAZO DE ENTREGA. 50%

1.2. NO CUMPLE CON LAS CONDICIONES, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLAZO DE ENTREGA. 0%

2.EXPERIENCIA 20%

SUMINISTRO NO ADQUIRIDO PREVIAMENTE POR EL MINSAL.

2.1 PRESENTA UNA CONSTANCIA DE EXPERIENCIA. 20%

2.2 NO PRESENTA NINGUNA CONSTANCIA DE EXPERIENCIA O LAS PRESENTADAS NO CUMPLEN. 0%

SUMINISTRO ADQUIRIDO PREVIAMENTE POR EL MINSAL.


Página 36



ASPECTOS A EVALUAR

2.3 REPORTE DE BUENA EXPERIENCIA CON EL MINSAL. 20%

2.4 REPORTE DE MALA EXPERIENCIA CON EL MINSAL. 0%

TOTAL CUMPLIMIENTO TÉCNICO Y EXPERIENCIA 70%

Las ofertas deberán alcanzar un puntaje como mínimo del 85 % de la evaluación técnicafinanciera para ser considerada su propuesta económica, es decir que solo con las ofertasque alcancen dicho puntaje y cumplan con la evaluación de la capacidad legal, seprocederá a recomendar la adjudicación a la oferta de mejor precio entre las quecumplen.

Se revisará la oferta económica y si hay errores de cálculo éstos serán rectificados de lasiguiente manera: Si existiere una discrepancia entre el precio unitario y el precio totalque resulte de multiplicar el precio unitario por la cantidad correspondiente, prevaleceráel precio unitario y el precio total será corregido. La única excepción será un error obvioen la ubicación del punto decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el preciototal y el precio unitario será corregido. Asimismo deberá considerarse que para efectosde comparación de precios se tomará en cuenta la cantidad total solicitada por elMINSAL.

En caso de empate en la oferta económica se aplican los artículos No. 55 y 56 de la Ley deAdquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, para los ofertantes de lospaíses no miembros del Tratado de Libre Comercio DR_CAFTA.

El MINSAL, se reserva el derecho de verificar en cualquier momento la veracidad de lainformación proporcionada por el ofertante.

Durante la Evaluación de Ofertas, si se considera necesario realizar aclaraciones sobreaspectos que no modifiquen la oferta presentada, la UACI a requerimiento de la ComisiónEvaluadora de Ofertas solicitará las aclaraciones necesarias a los ofertantes, las cualesserán en el plazo perentorio que el Ministerio de Salud señale. En el caso de no presentarlo solicitado en el plazo establecido no será evaluada con respecto al criterio deevaluación correspondiente.

Al final de la evaluación la Comisión Evaluadora de Ofertas levantará un acta consolidadade recomendación la cual será firmada por los mismos, la misma deberá contener enforma descriptiva el cumplimiento o no de cada uno de los literales técnicos solicitados.


Página 37



PARTE IVANEXOS


Página 39



V. Anexos

ANEXO No. 1

CONDICIONES Y ESPECIFICACIONESTÉCNICAS


Página 40



ÍTEM CÓDIGO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS

1 70190514 GRABADO DIRECCIONAL DE 4 A 6 LONAS




5 70190539 GRABADO A/T DE 8 A 10 LONAS



















24 70190740 TODO TERRENO 4 LONAS

25 70190750 TODO TERRENO 4 LONAS


27 70190798 TODO TERRENO CUATRO LONAS TUBULAR


Página 41



ANEXO No. 2Oferta Técnica Económica por Renglón

Unidad de Adquisiciones y Contrataciones InstitucionalPresentación de Oferta Técnica Económica

MINISTERIO DE SALUD

Licitación Abierta No. : __________ Hoja ___ de ____Proveedor No. : ________________Fecha: / / (Día/Mes/Año)Nombre o Razón Social de: _Nombre de la empresaLa empresa o Consorcio

EspecificacionesRenglón No.: _________Código del Artículo: 000000000000Descripción del producto o servicio: Cantidad Precio PrecioXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ofrecida Unitario TotalXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 000 0.00 000.00XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Marca:_________________Origen:_________________Vencimiento del producto:_______________Monto total de la oferta en letras:XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICAPlazo de entrega:Vigencia de la oferta:Observaciones:

Nombre, firma y Sello del ofertante Sello:Nombre: ______________________________Firma: ______________________________


Página 42



ANEXO 2AUnidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional Presentación de Oferta Técnica EconómicaMINISTERIO DE SALUD

Licitación Abierta No. : __________Formulario de Oferta Técnica Económica

Proveedor No. : ________________

No. Renglón Código Descripción del producto U/M Cantidad Precio Precio Plazos No. Articulo o servicio: ofrecida Unitario Total Entrega 1 1 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada:

1 2 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada: 1 3 00000000 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C/U 000 0.00 $000.00 Según xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bases Marca: ; Origen: ; Vencim.: ; Vigen. ofer.. Casa Representada: Total oferta $0,000.00

Firma: ______________________________ Sello:Representante Legal :


Página 43



ANEXO No. 3 MODELO DE DECLARACIÓN JURADA PERSONAS NATURALES NACIONALES

En la ciudad de ______________, a las _________ horas del día _______ de ________ del año _______.- Ante mí,____________, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a)_______________, de _______años de edad, _________ (profesión), del domicilio de ___________, , a quienconozco e identifico por medio de su Documento de Identidad ___________, actuando en nombre yrepresentación en su calidad de _____________________ y Representante Legal de la sociedad que giracon la denominación ____________, que se abrevia _____, personería que relacionaré al final delpresente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Bases para la LICITACIÓNABIERTA DR CAFTA LA No. ___/201___, referente al “_______________________________”, FONDO_________________, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, BAJOJURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓNPROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS DEENTREGA, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, que ninguno de los Funcionarios, Jefe deDepartamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de ______________________,que se puede abreviar _______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiaciónentre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie escónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto deconsaguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades establecidasen los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; así mismo que no haincurrido en prácticas anticopetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial latipificada en el Articulo 25 literal c), que esta solvente de todos los regímenes Fiscales,Municipales, de Seguridad y Previsión Social; que asumo la responsabilidad de tener laautorización del fabricante para comercializar legalmente el producto ofertado en el MINISTERIODE SALUD, que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condicionesestablecidas en las Bases para la Licitación Abierta; De igual manera manifiesto que actuare entodo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que nodañare a terceros en el proceso de contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente la personeríacon que actúa el señor (a) _____________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de_____________ de la Sociedad _______, que puede abreviarse _________, otorgada en esta ciudad, a las____ horas del día ______ de _______ de __________, ante los oficios de __________, inscrita en_____________al número __ del Libro______, del Registro de ______________, en la cual aparecen todas lascláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedadestá confiada a un ________________, nombrado por ___________, quien durará en sus funciones ____años, pudiendo ser reelecto; que habrá un ________suplente, electo en la misma ______ y por igualtérmino; que el _________tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso dela firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Sies apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó elcompareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presenteDECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en unsolo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOYFE.-Firma AUTORIDAD COMPETENTEDEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIONOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES NACIONALES ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LAPERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRA CON SOMBRA.


Página 44



ANEXO No. 4MODELO DE DECLARACIÓN JURADA PERSONA JURÍDICA/NATURALES EXTRANJERAS.

En la ciudad de ______________, a las _________ horas del día _______ de ________ del año _______.- Ante mí,____________, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a)_______________, de _______años de edad, _________ (profesión), del domicilio de ___________, a quienconozco e identifico por medio de su Documento de Identidad ___________, actuando en nombre yrepresentación en su calidad de _____________________ y Representante Legal de la sociedad que giracon la denominación ____________, que se abrevia _____, personería que relacionaré al final delpresente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Bases para la LICITACIONABIERTA DR CAFTA LA No. ___/201___, referente al “_______________________________”, FONDO______________________________, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓNPROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS DEENTREGA, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; que ninguno de los, Funcionario, Jefe deDepartamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de ______________________,que se puede abreviar _______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiaciónentre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge oconviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos,es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículosveinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisicionesy Contrataciones de la Administración Pública. asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivassancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c), que conoce yentiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA), que esta solvente de todos losregímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social de su país de origen;. que asumo laresponsabilidad de tener la autorización del fabricante para comercializar legalmente el producto ofertadoen el MINISTERIO DE SALUD, que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condicionesestablecidas en las Bases para la Licitación Abierta; De igual manera manifiesto que actuare en todo elproceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros enel proceso de Contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente lapersonería con que actúa el señor (a) _____________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de_____________ de la Sociedad _______, que puede abreviarse _________, otorgada en esta ciudad, a las ____ horasdel día ______ de _______ de __________, ante los oficios de __________, inscrita en _____________al número __ delLibro______, del Registro de ______________, en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a lasociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un ________________, nombrado por___________, quien durará en sus funciones ____ años, pudiendo ser reelecto; que habrá un ________suplente,electo en la misma ______ y por igual término; que el _________tendrá la representación judicial y extrajudicialde la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negociosde la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así seexpresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presenteDECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un soloacto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-Firma AUTORIDAD COMPETENTEDEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIONOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES EXTRANJERAS,ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LA PERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRACON SOMBRA.


Página 45



ANEXO N°. 5MODELO DE DECLARACIÓN JURADA

PARA LA PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL EN LASCOMPRAS PÚBLICAS

APLICA PARA PERSONA NATURAL O JURÍDICA

(NACIONALES Y EXTRANJEROS)

En la ciudad de ______________, a las _________ horas del día _______ de ________ del año _______.-Ante mí, ____________, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a)_______________, de _______años de edad, _________ (profesión), del domicilio de ___________, aquien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad ___________, actuando (para personajurídica) en nombre y representación en calidad de _____________________ y Representante Legal de lasociedad que gira con la denominación ____________, que se abrevia _____, personería que relacionaré alfinal del presente documento. ( para persona natural) en su calidad personal, y como propietario de laempresa que gira con la denominación de_________, Y ME DICE: “Que no emplea” a niñas , niños yadolescentes por debajo de la edad mínima de admisión al empleo y se cumple con la normativa que prohíbeel trabajo infantil y de protección de la persona adolescente trabajadora; en caso se comprobare por laDirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social el incumplimientoa la normativa anterior; reconozco y acepto que la institución contratante iniciará el procedimientosancionatorio que dispone el art. 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o no dentro delprocedimiento adquisitivo en el cual estoy participando, de la conducta tipificada como causal deinhabilitación prevista en el art. 158 romano V literal b) de la LACAP que dispone “ invocar hechos falsospara obtener la adjudicación de la contratación”. Se entenderá por comprobado el incumplimiento a lanormativa por parte de la Dirección General de Inspección de Trabajo, si durante el trámite de re inspecciónse determina que hubo subsanación por haber cometido una infracción, o por el contrario si se remitiere aprocedimiento sancionatorio, y en este último caso deberá finalizar el procedimiento para conocer laresolución final; Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas para el Procesode__(especificar, licitación, concurso, contratación directa o Proceso de Libre Gestión)________, referentea “______(establecer el nombre del proceso)____”, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICADE EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LAINFORMACIÓN PROPORCIONADA, (para persona jurídica) Doy fe de ser legítima y suficiente lapersonería con que actúa _el señor (a)____________, por haber tenido a la vista: (relacionar ladocumentación legal que respalde la personería legal de quién firma). Así se expresó el compareciente, aquien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA,y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que estáredactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-

Firma

NOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA TODO OFERTANTE, DEBIENDO ELIMINAR O INCORPORARLA INFORMACIÓN RESPECTIVA,EN LOS ESPACIOS SOMBREADOS, SEGÚN APLIQUE.


Página 46



ANEXO No. 6

MODELO DE FIANZA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

Actuando en nombre y representación de_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de_____________________________________________________________________________________________________________________________________________que en adelante se llamará _______________________________________________OTORGA:Que se constituye fiador de __________________________________________________________________________ (NOMBRE DEL OFERTANTE)hasta por la cantidad de _____________________________________________________________________________ (EN LETRAS)________________________________________________________________________________________________a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, la oferta presentada por _____________________________________________________________________________,___________________ (NOMBREDEL OFERTANTE) en adelante llamado “el ofertante” del domicilio de_______________________________________________________Bajo la LICITACION ABIERTA DR CAFTA LA No. ___/201__, referente a la____________________________________________________________________________ y que en caso de que elofertante le fuera adjudicado el suministro que se a propuesto cumplir arriba descrito a granderasgos, dentro del tiempo establecido después de La notificación de tal adjudicación, suscribirá elcontrato respectivo y dentro del plazo que le establezca la UNIDAD DE ADQUISICIONES YCONTRATACIONES INSTITUCIONAL del Ministerio de Salud, presentará una fianza quegarantice el cumplimiento de dicho contrato, si el ofertante así lo hiciere, esta fianza seextinguirá, de lo contrario permanecerá con plena fuerza y efecto durante el plazo de 150 díascontados a partir de la fecha de recepción de ofertas. La ejecución de esta fianza no precisarámás trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud dada por escrito a___________________________________________________ (INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta fianza, ___________________________________________________ (INSTITUCIÓN FIADORA)señala la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia de sustribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, y autoriza que sea depositaria de losbienes que se embargaren, la persona que designe el Estado y Gobierno de El Salvador en elRamo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.En testimonio del lo cual firma la presente en la ciudad de ______________, a los ____días del mes de__________de __________.

FIRMADEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO


Página 47



ANEXO No. 7

MODELO FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA) Actuando en nombre y representación de ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________que en adelante se llamará _______________________________________________OTORGA:Que se constituye fiador de ___________________________________________________________________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA)hasta por la cantidad de __________________________________________________________________________________________(EN LETRAS)a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por el exacto cumplimiento de parte de, __________________________________________________________________________________________________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA) del domicilio de ________________________________________________________________ de las obligaciones que__________________________________________________________________________________________________________________________ (NOMBRE CONTRATISTA)ha contraído bajo el contrato número _______________________________________________________________________________celebrado el día ____de ____________ de __________.Entre ___________________________________________________________________________________________________________________ (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA, APODERADO Y/O LA PERSONA NATURAL)Actuando en su calidad de _______________________________________________________________________________________ de,__________________________________________________________________________________________________________________________ (NOMBRE DE LA SOCIEDAD)Por una parte y por la otra ____________________________________________________________________________________________ (NOMBRE DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA)Actuando en nombre del Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de salud en su calidad de FISCALGENERAL DE LA REPÚBLICA. Dicho contrato se refiere a la Licitación Abierta DR_CAFTA LA No.____/201____.Esta Fianza estará vigente por el plazo de _______ contados a partir de la fecha de distribución del contratoal contratista. __________________________________________________ especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos contractuales incorporados al mismo,afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso decualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato, del trabajo o de losdocumentos contractuales.La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud,dada por escrito a _____________________________________________________________________________________________________. (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador, como domicilio y se somete a lacompetencia de sus tribunales, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la personaque designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación derendir fianza.

En testimonio de lo cual firma la presente en __________, a los ___días del mes de ____________ de ________.

FIRMADEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO


Página 48



ANEXO No. 8

MODELO FIANZA DE BUENA CALIDAD

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

actuando en nombre y representación de _________________________________________

(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de __________________________

que en adelante se llamará ______________________________OTORGA: _________________Que se constituye fiador de_________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA) hasta por la cantidad de _______________________ (EN LETRAS)a fin de garantizar al Estado de El Salvador, en el Ramo de Salud, por la buena calidad del suministro que haentregado bajo el contrato ______________________ Celebrado el día _______de _________________ de ______________.

Entre ____________________________________________ (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA Y/OLA PERSONA NATURAL) Actuando en su calidad _________________________ de, (NOMBRE DE LA SOCIEDAD).Por una parte y por la otra _________________________(NOMBRE FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA)

Actuando en nombre del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud, en su carácter de FiscalGeneral de la república.Dicho contrato se refiere a la adquisición de_____________, LICITACIÓN ABIERTA DR CAFTA LA No. ____/201_.

Esta Fianza estará vigente por el plazo de ________, contado a partir de la fecha en que el suministro objetodel contrato en mención sean recibidos en su totalidad y a entera satisfacción por el Ministerio de Salud, deacuerdo al acta de recepción que para tal efecto levante el Ministerio de Salud. La presente Fianza podráhacerse efectiva, con el simple requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud a___________________________________(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)._____________________________especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, (NOMBREINSTITUCIÓN FIADORA). alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos Contractualesincorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con esteinstrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términosdel contrato o de los documentos contractuales.La ejecución de esta Fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud,dada por escrito a _____________________________. (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a lacompetencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar deldecreto de embargo, sentencia de remate y demás resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus

incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe elEstado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.

En testimonio de lo cual firma la presente en __________, a los ___días del mes de ____________ de ________

FIRMA

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO


Página 49



ANEXO No. 9MODELO DE CONTRATO

MINISTERIO DE SALUD CONTRATO No. ___/____República de El Salvador, C.A LICITACIÓN ABIERTA

DR_CAFTA LA No. __/_____ RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN No. __/_____

FONDOS __________________________________

Nosotros, __________________, mayor de edad,__________, del domicilio de ______, portador del Documento Único deIdentidad número_________________, actuando en nombre y representación del _______________ y ____________ de ElSalvador, específicamente del Ministerio de Salud, con número de Identificación Tributaria__________________________, en carácter de _________________, y que en el transcurso de este instrumento medenominaré “El MINSAL”; y (SI EL CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL)___________________________, de_______________años de edad, ________ de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad____________________; con número de Identificación Tributaria __________________________, actuando a título personal,

que en el transcurso de este instrumento me denominaré “el (la) Contratista, (SI ES PERSONA JURÍDICA-SOCIEDAD)__________________, mayor de edad, del domicilio de ______ (profesión)___, del domicilio de _________,portador de mi Documento Único de Identidad número________, con número de IdentificaciónTributaria___________________; actuando en calidad de ____________, de la sociedad___________________, que seabrevia_____________ del domicilio______, con número de Identificación Tributaria_________como lo compruebo con laEscritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgada ante los oficios notariales de______________________________________, el día___________de_____________del año ___________, inscrita en el Registro deComercio al Número___________________ del Libro___________ del Registro de Sociedades, el día __________ de______________ del año ____________ y con (Credencial o Poder), (SI ACTÚA CON CREDENCIAL): Tal como locompruebo con la Certificación de la Credencial, extendida por el señor(a) ______________________________ el día__________ de _____________ del año ____________, en su carácter de ______________________, inscrita en el Registro deComercio al Número______________ del Libro_________ del Registro de Sociedades, el día ____________ de _______________del año ___________ en la cual consta la elección del(la) compareciente para el período de ___________ años a partirde __________________________, y en el carácter con que comparecemos otorgamos el presente Contrato de__________________, (SI NECESITA AUTORIZACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA) así como con la Certificación del Acuerdode Junta Directiva, extendida por _________________ en su calidad de _____________ de la que consta que estoyfacultado para otorgar el presente instrumento, (SI ACTÚA CON PODER): Tal como compruebo con elTestimonio de la Escritura Pública de Poder (relacionar la clase de poder con que actúa), otorgada ante losoficios notariales de __________________, el día__________ de___________ del año ____________, inscrita en el Registro deComercio al Número ____________ del Libro___________ del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día __________de _________ del año ____________; en dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la existencia legal de laSociedad y de la personería con que actuó el (la) otorgante; que en lo sucesivo del presente instrumento sedenominará “ LA CONTRATISTA ”; y en las calidades antes expresadas manifestamos: Que otorgamos elpresente Contrato proveniente del proceso de LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA No. ____/____ denominado“______________________”, de conformidad a las cláusulas que se detallan a continuación: CLÁUSULA PRIMERA:OBJETO DEL CONTRATO. LA CONTRATISTA se obliga a suministrar al MINSAL, a precios firmes“_______________________”, según detalle y especificaciones siguientes:

Renglón Código DescripciónCantidad

ContratadaU/M

PrecioUnitario(USD$)

Valor Total(USD$)

La contratista, es la única responsable de gestionar oportunamente las licencias, autorizaciones, certificados,registros, permisos y otros documentos que pudiesen corresponder al suministro ofertado. El ministerio deSalud no será responsable de cualquier conflicto legal que surgiere respecto a todo derecho de propiedadindustrial.

CLÁUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este Contrato, conplena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) Las Bases para la Licitación Abierta


Página 50



DR_CAFTA LA No. ___/____; b) Las adendas y/o enmiendas a las Bases de Licitación, si las hubiere; c) Laoferta de LA CONTRATISTA y sus documentos; d) La Resolución de Adjudicación No. __/___; e) LasGarantías; y f) Las Resoluciones Modificativas, si las hubiere. En caso de discrepancia entre el Contrato y losdocumentos antes relacionados prevalecerá el Contrato. CLÁUSULA TERCERA: FUENTE DE LOSRECURSOS PRECIO Y FORMA DE PAGO. EL MINSAL hace constar que el importe del presente Contratoserá financiado con la Fuente de financiamiento: ___________________, con cargo a los CifradosPresupuestarios: ____________________________. En el entendido que si finalizado el Ejercicio Fiscal no se lograliquidar el Contrato con dichos Cifrados Presupuestarios, EL MINSAL a través de su Unidad FinancieraInstitucional, podrán incorporarle el que le corresponda de acuerdo al nuevo ejercicio fiscal vigente. ElMINSAL se compromete a pagar a LA CONTRATISTA la cantidad de ______________________________ DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$________) (según lo adjudicado). por el objeto de esteContrato, dicho monto incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación deServicios (IVA). La cancelación se hará ____________________ (Según las Bases para la Licitación Abierta).CLÁUSULA CUARTA: PLAZO, LUGAR DE ENTREGA Y VIGENCIA DEL CONTRATO. El plazo de entrega delsuministro sera (de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación). El lugar de entrega delsuministro sera en ____________________________ (Según las Bases de para la Licitación Publica). Para lo cual LACONTRATISTA o su representante autorizado en coordinación con el Administrador de Contrato yGuardalmacén respectivo verificarán que los suministros a recepcionarse cumplen estrictamente con lasCondiciones y Especificaciones Técnicas establecidas en el Contrato, identificando las posibles averías queposean. LA CONTRATISTA recibirá acta de la recepción satisfactoria de los suministros, firmada por elGuardalmacén respectivo, Administrador del Contrato, Jefe Superior Inmediato y el Representante de LACONTRATISTA y lo relacionado en la factura duplicado cliente, según lo establecido en el Contrato. El actadeberá contener: Nombre, Firma y sello del Guardalmacén, el Representante de LA CONTRATISTA queentrega, firma del Administrador de Contrato y Jefe Superior Inmediato. La vigencia de este contrato es apartir de la fecha de su firma hasta ___________________________________________. CLÁUSULA QUINTA:GARANTÍAS. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Contrato LACONTRATISTA otorgará a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud las garantíassiguientes: a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, para garantizar el cumplimiento estricto deeste Contrato, equivalente al _____ POR CIENTO (___%) del valor total del Contrato, la cuál deberá presentardentro de los ______ (____) días ______ contados a partir de la fecha de distribución del presente Contrato yestará vigente durante el plazo de _______ (_____) días ______, contados a partir de _______. La UACI entregará elcomprobante de recepción correspondiente. La garantía mencionada deberá presentarse en original y unacopia; y b) GARANTÍA DE BUENA CALIDAD. LA CONTRATISTA garantizará la buena calidad del suministroentregado, para lo cual presentará en la UACI del MINSAL, una Garantía de Buena Calidad equivalente al_____ POR CIENTO (10.00%) del monto total del Contrato, dentro de los ______ (____) días _____ posteriores ala fecha en que el suministro sea recibido en su totalidad y a entera satisfacción, de acuerdo al acta derecepción definitiva que para tal efecto se levantará en el lugar de prestación del Servicio establecido yestará vigente durante el plazo de ____ ( ____ ) días, contados a partir de dicha fecha. La UACI proporcionaráel comprobante de recepción correspondiente. La garantía mencionada deberá presentarse en original yuna copia. Dichas garantías consistirán en fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras oInstituciones Bancarias Nacionales o Extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de lasInstituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora de la emisión, Art.32 inciso último de la LACAP. Las empresas que emitan las referidas fianzas deberán estar autorizadas porla Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. Las fianzas deberán presentarse en la UACI,ubicada en Calle Arce Número ochocientos veintisiete, Ministerio de Salud, para lo cual se proporcionará elcomprobante de recepción correspondiente. Por cada garantía que presente debe agregar copia del NIT deLA CONTRATISTA. CLÁUSULA SEXTA: ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO. El seguimiento delcumplimiento de las obligaciones contractuales estará a cargo del ó los Administradores del Contrato delContrato, quien (es) sera (n) nombrado (s) por la Titular del MINSAL, mediante Acuerdo Institucional N°____ de fecha ___ de de dos mil _____, cuyo (s) nombre se encuentra establecido en el Anexo Número ____ delpresente Contrato. Quien (es) tendrá (n) las facultades que le señala el Artículo 82 Bis de la LACAP y 74 delReglamento de la LACAP, siendo estas las siguientes: a) Verificar el cumplimiento de las cláusulascontractuales, b) Elaborar oportunamente los informes de avances de la gestión de los Contratos einformar de ello tanto a la UACI como a la Unidad responsable de efectuar los pagos o en su defectoreportar los incumplimientos, c) Informar a la UACI a efecto de que se gestione el informe a la Titular parainiciar el procedimiento de aplicación de las sanciones a LA CONTRATISTA, por los incumplimientos de sus


Página 51



obligaciones, d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución delContrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos necesarios que sustenten lasacciones realizadas desde que se emita la orden de inicio hasta la recepción final, e) Elaborar y suscribirconjuntamente con LA CONTRATISTA, las actas de recepción total o parcial de la contratación deconformidad a lo establecido en el Reglamento de la LACAP, f) Remitir a la UACI en un plazo máximo de tresdías hábiles posteriores a la recepción del suministro, en cuyos Contratos no existan incumplimientos, elacta respectiva a fin de que esta proceda a devolver a LA CONTRATISTA las garantías correspondientes, g)Gestionar ante la UACI las órdenes de cambios o modificaciones al Contrato, una vez identificada talnecesidad, h) Gestionar los reclamos a LA CONTRATISTA relacionados con fallas durante el periodo devigencia de las garantías, e informar a la UACI de los incumplimientos en caso de no ser atendidos en lostérminos pactados, así como informar a la UACI sobre el vencimiento de las mismas para que esta procedaa su devolución en un periodo no mayor a ocho días hábiles; i) Emisión de la Orden de Iniciocorrespondiente, (cuando aplique), j) La aprobación del plan de utilización del anticipo, al igual que lafiscalización de utilización del mismo, para tales efectos, deberá informar a la UACI, la que a su vezinformará al Titular, en caso de comprobarse un destino distinto al autorizado, (cuando aplique), k)Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la misma y el presente Contrato.CLÁUSULA SÉPTIMA: ACTA DE RECEPCIÓN. Corresponderá (al ó los Administradores del Contrato), enCoordinación con LA CONTRATISTA, la elaboración de las actas de recepción, las cuales contendrán comomínimo lo que establece el Artículo setenta y siete del RELACAP. CLÁUSULA OCTAVA: MODIFICACIONES,PRÓRROGAS Y PROHIBICIONES EN EL CONTRATO. EL MINSAL, podrá modificar el Contrato enejecución, de común acuerdo entre las partes, respecto al objeto, monto y plazo del mismo, siguiendo elprocedimiento establecido en la LACAP. Para ello EL MINSAL autorizará la modificativa medianteResolución Razonada, la correspondiente Modificativa que se generé será firmada por el Fiscal General dela República y por LA CONTRATISTA, debiendo estar conforme a las condiciones establecidas en el Artículoochenta y tres A y ochenta y tres B de la LACAP, y Artículo veintitrés literal “k” del RELACAP. Si en cualquiermomento durante la ejecución del Contrato LA CONTRATISTA encontrase impedimentos para la prestacióndel suministro, notificará con prontitud y por escrito al MINSAL, e indicará la naturaleza de la demora, suscausas y posible duración, tan pronto como sea posible; después de recibir la notificación EL MINSALevaluará la situación y podrá, prorrogar el plazo. En este caso la prórroga se hará mediante modificación alContrato, la cual será autorizada por EL MINSAL mediante Resolución Razonada; la modificativa seráfirmada por el Fiscal General de la República y LA CONTRATISTA, de conformidad a lo establecido en losArtículos ochenta y seis y noventa y dos inciso segundo de la LACAP, así como los artículos setenta y seis yochenta y tres del RELACAP. El Contrato podrá prorrogarse una sola vez, por un período igual o menor alpactado inicialmente, para lo cual deberá seguirse lo establecido en el artículo ochenta y tres de la LACAP,así como el Artículo setenta y cinco del RELACAP; la prorroga será autorizada mediante ResoluciónRazonada por EL MINSAL, y la prorroga del Contrato será firmada por el Fiscal General de la República yLA CONTRATISTA. CLÁUSULA NOVENA: CESIÓN. Salvo autorización expresa del MINSAL, LACONTRATISTA no podrá transferir o ceder a ningún titulo, los derechos u obligaciones que emanen delpresente Contrato. La transferencia o cesión efectuada sin la autorización antes referida dará lugar a lacaducidad del Contrato, procediéndose además a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento de Contrato.CLÁUSULA DÉCIMA: SANCIONES. Si LA CONTRATISTA incumpliere cualquiera de las obligacionescontractuales, estará sujeta a las sanciones reguladas en la LACAP. Cuando LA CONTRATISTA incurriere enmora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables a la misma, podrádeclararse la caducidad del Contrato e Inhabilitación o imponer el pago de una multa por cada día deretraso, de conformidad al artículo 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la AdministraciónPública. Las notificaciones que se generen en el proceso de multa se efectuarán en la dirección establecidaen el presente Contrato, en caso de no encontrarse en esa dirección, sin haber hecho el aviso de traslado, seefectuará de conformidad a las reglas del derecho común. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: TERMINACIÓNDEL CONTRATO. EL MINSAL podrá dar por terminado el Contrato sin responsabilidad alguna de su partecuando ocurra cualquiera de las situaciones siguientes: a) LA CONTRATISTA no rinda la Garantía deCumplimiento de Contrato dentro del plazo acordado en este Contrato; b) La mora de LA CONTRATISTA enel cumplimiento del plazo de entrega o de cualquier otra obligación contractual; c) LA CONTRATISTAentregue bienes de inferior calidad a lo adjudicado o no cumpla con las condiciones pactadas en elpresente Contrato; CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: TERMINACIÓN BILATERAL. Las partes Contratantespodrán acordar la extinción de las obligaciones contractuales en cualquier momento, siempre y cuando noconcurra otra causa de terminación imputable a LA CONTRATISTA y que por razones de interés público


Página 52



hagan innecesario o inconveniente la vigencia del Contrato, sin mas responsabilidad que la quecorresponda a la de los bienes entregados y recibidos. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: CESACIÓN,EXTINCIÓN, CADUCIDAD Y REVOCACIÓN DEL CONTRATO. Cuando se presentaren las situacionesestablecidas en los Artículos del 92 al 100 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de laAdministración Pública, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el Contrato. En caso deincumplimiento por parte de LA CONTRATISTA a cualquiera de las estipulaciones y condicionesestablecidas en el presente Contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación; EL MINSAL notificará a LACONTRATISTA su decisión de caducar el Contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito conexpresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 81 del Reglamentode la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Asimismo EL MINSAL, haráefectiva las garantías que tuviere en su poder. CLAUSULA DÉCIMA CUARTA: SOLUCIÓN DE CONFLICTOS.Toda discrepancia que en la ejecución del Contrato surgiere, se resolverá intentando primero el ArregloDirecto entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, se recurrirá a los tribunalescomunes. En caso de embargo a LA CONTRATISTA, EL MINSAL nombrará al depositario de los bienes quienreleva al MINSAL de la obligación de rendir fianza y cuentas, comprometiéndose LA CONTRATISTA a pagarlos gastos ocasionados, inclusive los personales aunque no hubiere condenación en costas. CLÁUSULADÉCIMA QUINTA: INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO. EL MINSAL, se reserva la facultad de interpretar elpresente Contrato, de conformidad a la Constitución de la República, el Tratado de Libre Comercio deEstados Unidos de América – Centroamérica - República Dominicana (TLC-DR-CAFTA), la LACAP, elRELACAP, demás legislación aplicable, o Principios Generales del Derecho Administrativo y de la forma quemás convenga a los intereses del MINSAL, con respecto a la prestación objeto del presente instrumento,pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito que al respecto considere convenientes. LACONTRATISTA expresamente acepta tal disposición y se obliga a dar estricto cumplimiento a lasinstrucciones que al respecto dicte EL MINSAL. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: MARCO LEGAL. El presenteContrato queda sometido en todo al Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos de América –Centroamérica - República Dominicana (TLC-DR-CAFTA), LACAP, RELACAP, la Constitución de la República,y en forma subsidiaria a las Leyes de la República de El Salvador, aplicables a este Contrato. CLÁUSULADÉCIMA SEPTIMA: JURISDICCIÓN. Para los efectos jurisdiccionales de este Contrato, las partes señalancomo domicilio especial el de esta ciudad, a la jurisdicción de cuyos tribunales competentes se someten.CLÁUSULA DECIMA OCTAVA: NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES. El MINSAL señala como lugar pararecibir notificaciones la dirección: Calle Arce Número Ochocientos Veintisiete. San Salvador y LACONTRATISTA señala para el mismo efecto la siguiente dirección: ______________________, Teléfono ____________,Fax ________. Todas las comunicaciones o notificaciones referentes a las ejecución de este Contrato seránvalidas solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones que las partes han señalado. En fe de locual suscribimos el presente Contrato, en la ciudad de San Salvador a los _____ días del mes de _____ de dosmil _______.

________________________________ ______________________________ Fiscal General de la República CONTRATISTAESTE MODELO DE CONTRATO SE AJUSTARA AL MOMENTO DE DEFINIRSE LA ADJUDICACIÓN.Acta Notarial.


Página 53



ANEXO No. 10

CUADRO COMPARATIVO ENTRE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS.

LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA 21/2017 “ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD DEL MINSAL Y PARA EL CONSEJO

NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (CONASAN)”

RENGLÓN _____________________

CÓDIGO DEL PRODUCTO____________________________________

DESCRIPCIÓN SOLICITADA POR EL MINSAL DESCRIPCIÓN OFERTADA POR EMPRESA


Página 54



ANEXO No. 11MODELO DE DECLARACIÓN JURADA PARA EFECTOS DE PAGO

1.0 DECLARANTE

1.1 PERSONA NATURAL O JURÍDICA

Nombres y Apellidos o Razón Social NIT DUI OPASAPORTE

TELÉFONO

DIRECCION CIUDAD CORREO ELECTRÓNICO

1.2 Representante Legal o Apoderado (Solo personas Jurídicas)

NOMBRES Y APELLIDOS NIT CORREO ELECTRÓNICO

TELÉFONO

Por este medio declaro bajo juramento que la cuenta que detallo a continuación, será utilizada por el Estado por medio de la Dirección General de Tesorería para cancelar cualquier tipo obligación que realice la institución y que sean legalmente exigibles, según lo establecido en el Art. 77, de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.

La cuenta a declarar es la siguiente:

NOMBRE DE LA CUENTA

NUMERO DE CUENTA

CORRIENTE DE AHORRO

NOMBRE DEL BANCO

DECLARO BAJO JURAMENTO LO SIGUIENTE:

1- Que los datos que proporciono en este documento son verdaderos y que conozco las Normas Legales y Administrativas que regulan esta declaración jurada.

2- Que en caso de actuar como representante legal, declaro que el poder con el que actuó es suficiente para asumir todas las responsabilidades.

San Salvador,___________

FIRMA: _______________

NOMBRE: ______________

DUI: _________________

TODO TIPO DE OBLIGACIÓN


Página 55



ANEXO No 12CUADRO DE DISTRIBUCIÓN


Página 56

Programa de Distribución

MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:

Ministerio de Salud - Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales - UACI

1 70190514 LLANTA 155/70 R14, RADIAL, CON VALVULA 25171901 C/U 1

ENTREGASU/MCÓDIGO Nac. U.CÓDIGORENGLÓN DESCRIPCIÓN

CANTIDADESTABLECIMIENTOCODIGO

Nivel Central50602R

Almacén de Repuestos, Plantel El Matazano 5

5TOTAL RENGLÓN:




Región Oriental41201R

Almacén Región Oriental - Suministros Generales 6

6TOTAL RENGLÓN:

3 70190520 LLANTA 185/60 R14 , RADIAL, CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


10TOTAL RENGLÓN:




Región Metropolitana50601R

Almacén Región Metropolitana - Suministros y Equipos 50

50TOTAL RENGLÓN:




Nivel Central50602R


8TOTAL RENGLÓN:

Página 1 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:


6 70190545 LLANTA 205 R16, RADIAL, CON VALVULA 25171901 C/U 1



Región Paracentral31001R

Almacén Región Paracentral Suministros Generales, Papeleria, Repuestos 291







564TOTAL RENGLÓN:

7 70190550 LLANTA 205/75 R14 CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


15TOTAL RENGLÓN:




Nivel Central50602R



16TOTAL RENGLÓN:

9 70190570 LLANTA 215/70 R14 CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


15TOTAL RENGLÓN:

Página 2 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:








Nivel Central50602R


62TOTAL RENGLÓN:




Región Central20501R

Almacen Región Central- Suministros Generales 38


Nivel Central50602R


138TOTAL RENGLÓN:

12 70190600 LLANTA 235/60 R16,RADIAL, CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


20TOTAL RENGLÓN:

13 70190610 LLANTA 235/70 R15 CON VALVULAS 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


35TOTAL RENGLÓN:

Página 3 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:


14 70190612 LLANTA 235/75 R15, RADIAL,CON VALVULA 25171901 C/U 1








206TOTAL RENGLÓN:






30TOTAL RENGLÓN:









109TOTAL RENGLÓN:

17 70190630 LLANTA 245/70 R16,RADIAL,CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


25TOTAL RENGLÓN:

Página 4 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:


18 70190640 LLANTA 255/70 R16,RADIAL,CON VALVULA 25171901 C/U 1






Nivel Central50602R



176TOTAL RENGLÓN:

19 70190650 LLANTA 265/70 R16,RADIAL, CON VALVULA 25171901 C/U 1



Nivel Central50602R


26TOTAL RENGLÓN:

20 70190667 LLANTA 650 X 14, CONVENCIONAL CON TUBO 25171903 C/U 1





10TOTAL RENGLÓN:

21 70190681 LLANTA 700 X 16 CONVENCIONAL, CON PROTECTORES Y TUBO 25171903 C/U 1






Nivel Central50602R


15TOTAL RENGLÓN:

Página 5 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:


22 70190690 LLANTA 750X16 CONVENCIONAL CON PROTECTORES Y TUBO 25171903 C/U 1



Región Central20501R

Almacen Región Central- Suministros Generales 38







331TOTAL RENGLÓN:

23 70190720 LLANTA 900X20 CONVENCIONAL CON PROTECTORES Y TUBO 25171903 C/U 1





10TOTAL RENGLÓN:

24 70190740 LLANTA 275X21 CON TUBO 25171903 C/U 1








186TOTAL RENGLÓN:

Página 6 de 7


MINISTERIO DE SALUD

19/07/2017Fecha:


25 70190750 LLANTA 410X18 CON TUBO 25171903 C/U 1











250TOTAL RENGLÓN:

26 70190756 LLANTA 11 R22.5, RADIAL, CON VALVULA 25171903 C/U 1








16TOTAL RENGLÓN:

27 70190798 LLANTA PARA MOTOCICLETA 3.0 x 18 25171906 C/U 1








164TOTAL RENGLÓN:

Página 7 de 7

Este documento esta firmado porFirmante [email protected], CN=Firma digital de la DTIC,

OU=DTIC, O=Ministerio de Salud, L=San Salvador, ST=SanSalvador, C=SV

Fecha/Hora Wed Jul 19 15:01:08 CST 2017

Emisor delCertificado

CN=*.salud.gob.sv, OU=Comodo PremiumSSL Wildcard, OU=Direccionde Tecnologias de Informacion y Comunicaciones (DTIC),O=Ministerio de Salud, STREET=Calle Arce No.827, L=SanSalvador, ST=San Salvador, OID.2.5.4.17=503, C=SV

Numero de Serie 15851056948735932808

Metodo urn:adobe.com:Adobe.PPKLite:adbe.pkcs7.sha1 (Adobe Signature)

Nota Este archivo está firmado digitalmenteDirección de Tecnologías de Información y ComunicacionesMinisterio de SaludEl Salvador, C.A.

“ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA …...GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el...

Documents

Transcript of “ADQUISICIÓN DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS PARA …...GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el...