“PLUMA Y TINTERO” Nº 59 – Especial – Diciembre 2019/Enero 2020

Juana Castillo Escobar -- Foro Femenino Latinoamericano castilloescobar.juana@gmail.com f.femeninolatinoamericano@gmail.com

Revista literario-artística – Nº 59 - Especial: “Mujer Destacada en la Cultura 2019” - Foro Femenino

Latinoamericano

Revista Literario-artística, gratuita, de aparición bimestral en la

que puede publicar todo aquel autor que tenga algo que

compartir. En “Pluma y Tintero” se dan cita casi todas las artes:

literatura (poesía, relato, cuento, micro relato, etc.); pintura;

fotografía… También entrevistamos, cuando el espacio lo

permite, a nuestros colaboradores más señeros.

La Dirección no se responsabiliza de las

opiniones expuestas por sus autores. Éstos

conservan el copy right de sus obras.

Algunos de los países que reciben Pluma y Tintero

Albania, Alemania, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia,

Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Benín, Bielo Rusia,

Bosnia, Bolivia, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Colombia, Corea,

Costa Rica, Costa de Marfil, Cuba, China, Chile, Chipre,

Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Eslovenia, España,

Estados Unidos, Finlandia, Francia, Ghana, Grecia, Guatemala,

Holanda, Honduras, Hungría, Indonesia, Inglaterra, Irlanda,

Israel, Italia, Japón, Jordania, Luxemburgo, Malasia, Marruecos,

México, Moldavia, Mongolia, Nueva Zelanda, Omán, Panamá,

Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rep. Checa, Rep.

de Macedonia, Rumania, Rusia, Senegal, Suecia, Suiza, Taiwán,

Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay…

Esperamos ser más en un futuro próximo.

“PLUMA Y TINTERO” REVISTA GRATUÍTA

Año X Nº 59

DICIEMBRE 2019 - ENERO 2020

Edita, idea, diseña y dirige:

Juana Castillo Escobar

Servicio Técnico:

L. M. Cuesta

606-445-550

plumaytintero@yahoo.es castilloescobar.juana@gmail.com

ISSN 2171 – 8288 MADRID – ESPAÑA

ÍNDICE DE TEMAS - Nº 59 – ESPECIAL - DICIEMBRE 2019 / ENERO 2020

“MUJER DESTACADA EN LA CULTURA 2019 - FORO FEMENINO LATINOAMERICANO”

* UNAS PALABRAS PREVIAS, por Juana CASTILLO ESCOBAR [Págs. 1-2]

* Foro Femenino Latinoamericano: DISTINCIÓN MUJER DESTACADA EN LA CULTURA 2019 - Mensaje de Stella Maris Orosco, Fundadora y Directora Ejecutiva del FFL [Págs. 3-6]

* FELICITACIONES A LAS GRANDES MUJERES QUE RECIBEN LA DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019. OTORGADA POR EL FORO FEMENINO LATINOAMERICANO. LISTADO DE AUTORAS POR PAÍSES [Págs. 6 - 22]

* TODAS LAS VOCES. TODAS LAS LUCHAS. - Síntesis en imágenes de algunas actividades del FORO FEMENINO LATINOAMERICANO de los últimos años - Fotografías: Rubén Cutuli [Págs. 23-34]

* ÍNDICE DE AUTORAS POR ORDEN ALFABÉTICO DE PAÍSES Y APELLIDOS [Págs. 35-38]

* FOTOS DE AUTORAS QUE COLABORAN (O COLABORARON) EN ESTA REVISTA Y SU ENLACE AL BLOG DONDE SE PUEDEN LEER SUS BIOGRAFÍAS [Págs. 39-40]

* PORTADA Y ENLACE AL Nº 47 - MARZO-ABRIL 2018 - NÚMERO ESPECIAL DEDICADO AL FORO FEMENINO LATINOAMERICANO DONDE APARECEN FOTOS, BIOGRAFÍAS Y TRABAJOS DE ALGUNAS DE ESTAS MUJERES DESTACADAS. [Pág. 41]

* PRIMERA DISTINGUIDA: JUANA CASTILLO ESCOBAR [Pág. 42]

* UNAS PALABRAS FINALES: Stella MARIS OROSCO y Juana Castillo Escobar [Pág. 43]

BUZÓN DE LAS SUGERENCIAS

Querido lector, tus ideas y sugerencias aparecerán en el próximo número de esta revista. ¡No seas un simple espectador, participa

con nosotros! Envíanos tus cartas y dinos qué opinas. Ayúdanos a mejorar. Y, si te gusta escribir, y el relato, poema, micro relato,

carta, diario, artículo, foto, pintura… merece la pena, lo publicaremos como colaboración. Tened en cuenta este

ruego: ¡Por favor, cuidad la ortografía así como la puntuación! ¡No enviéis los escritos EN MAYÚSCULAS

FIJAS, dan demasiado trabajo pasarlos a minúsculas! Y, lo que mandéis, hacedlo solo a uno de estos correos

(NO a los dos): plumaytintero@yahoo.es O a: castilloescobar.juana@gmail.com

Publicar en “Pluma y Tintero” es GRATIS.

También admitimos: fotos, óleos, acuarelas, litografías…, todo lo que desees compartir, será bien recibido.

“Pluma y Tintero”, nuestra revista, enlace Blog: http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com.es

1

Juana CASTILLO ESCOBAR Es para mí un inmenso placer el dar cabida una vez más, en estas páginas cibernéticas, el trabajo del Foro Femenino Latinoamericano, encabezado por su directora y fundadora Stella Maris Orosco. Hoy comparto, a pesar de estos momentos tristes que atravieso, con alegría y ¿por qué no añadir… orgullo? esta DISTINCIÓN que lleva a cabo el FFL que entrega a una serie de MUJERES DESTACADAS EN LA CULTURA durante este año 2019, entre las que tengo la dicha de encontrarme. ¡Felicitaciones a todas! Mujeres que, alguna de ellas, colabora de manera asidua en “Pluma y Tintero” y que pasaron de ser meras participantes a amigas a pesar de la distancia y de que no nos hayamos visto nunca en persona la mayoría de nosotras (al final de este número añadiré fotos para que, los lectores, le pongan rostro a este listado de nombres, títulos y buen hacer de todas ellas a las que también podrán conocer a través del enlace a la revista especial nº 47 del pasado año 2018). Antes de terminar quiero agradecer, de todo corazón, el arduo trabajo ad honorem llevado a cabo por el jurado que, imagino, no fue nada fácil y les debió de causar más de un dolor de cabeza el leer tantos y tantos expedientes y, lo que es peor, ponerse de acuerdo a la hora de otorgar las distinciones; así mismo agradezco inmensamente el mensaje enviado por Stella Maris Orosco para que lo publicara en este número especial como es el hecho de añadir el “título-dato” de Primera Distinguida dado a mi persona, así dice Stella: “Poné la nota adjunta que es la de Primera Distinguida”. Ser una de las galardonadas y recibir ese escrito fue algo que me hizo llorar porque me llegó al corazón, a Stella le conté la historia del porqué de ese llanto –de alegría en aquel momento– y de su importancia para mí; un escrito del que mi madre se hubiera sentido muy orgullosa, de estar viva, más aún, de haber conservado su lucidez hasta el final, algo que no sucedió. Y, ahora ya sí, termino con un: “¡Va por ti, mamá!” y un poema que les dejo a todos/as ustedes, espero que les guste…

Madrid, 22 de diciembre de 2019

UNAS PALABRAS PREVIAS

2

SIN TRANSICIÓN

De niña a mujer pasaste sin buscarlo, ni quererlo, sin transición

sufriste el oprobio, el dolor, el desconsuelo.

De niña a mujer no tuviste,

ni te dejaron, tiempo

para disfrutar de tu infancia en libertad.

Te vendieron, esclavizaron, prostituyeron, comerciaron con tu corazón:

te casaron sin tu consentimiento, sin solución.

Y llegó el calvario:

vejaciones, palizas, humillaciones, olvidos voluntarios

de tus derechos, muerte, soledad...

Niña-mujer, ¡no estás sola! Alza tu voz, grita tu deshonra, busca la ayuda aun a deshora.

No dejes que nadie marchite tu vida, mate tu rosa.

Juana Castillo Escobar - Madrid, 26-XI-2007 Publicado en mi libro de poemas “Perlas de Luna”

Biografía actualizada: https://anauj-perlasdeluna.blogspot.com/p/bio-bilbiografia-actualizada-30-viii.html

Biografía en el blog de la revista, sin actualizar: http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com/2010/08/castillo-escobar-juana-madrid-espana.html

3

Stella Maris Orosco

El silencio acompañó la invisibilidad con incansables trabajos arrastrados sin piedad,

junto a aquellos eternos años despojados de todo valor,

exhaustos ya, peldaño a peldaño.

Pena de confinamiento, injusticia y desigualdad,

amargas horas de desaliento.

Desde tiempos inmemoriales al fin serán rotas

cadenas interminables,

abriendo paso a la fuerza inefable del sórdido grito ancestral:

¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!

Todos los derechos reservados®

Foro Femenino Latinoamericano: DISTINCIÓN MUJER DESTACADA EN LA CULTURA 2019 - Mensaje de STELLA MARIS OROSCO, Fundadora y Directora Ejecutiva del FFL

4

Foro Femenino Latinoamericano

Organización con Representación en Argentina (Mar del Plata-Sede Fundadora), Ecuador, México,

Guatemala, que tiene entre sus objetivos: promover igualdad de oportunidades, defensa de los derechos

humanos de las mujeres, comprendiendo la realización, apoyo, promoción, estímulo, colaboración y

participación en actividades vinculadas con el desarrollo humano, social y cultural, propiciando la Paz y

fraternidad como vínculo esencial para el mejoramiento de la calidad de vida en los ámbitos de la ciudad de

Mar del Plata, de la Nación Argentina y en el contexto internacional.

A diecisiete años del Foro Femenino Latinoamericano recordamos que sus orígenes se encuentran en el trabajo

Ad-Honorem cultural, comunitario y de defensa de los derechos humanos de las mujeres, que datan de más

de cuarenta años de compromiso social profundo y constante. En este marco, nuestro reconocimiento a grandes

mujeres que nos han acompañado así como todas y todos quienes apoyan constantemente nuestra labor

desarrollada en diversas instituciones culturales, escuelas públicas, bibliotecas, ferias del libro, realizando

conferencias, jornadas, publicaciones, apoyando y acompañando eventos culturales así como participando en

campañas internacionales.

Continuamos bregando con nuestros corazones desbordados por el apoyo incondicional de valiosas mujeres

desde nuestras representaciones en los países miembros así como también más de veinte países que acompañan

nuestro sueño de Integración Latinoamericana.

Revista Literaria y Artística “Pluma y Tintero”

Destacamos muy especialmente tanto la valiosa misión de la Revista “Pluma y Tintero” como la excelsa labor

de su Directora Juana Castillo Escobar, quien ha obtenido merecido reconocimiento como Escritora y

Artista Plástica, DISTINCIÓN MUJER DESTACADA EN LA CULTURA 2019 y MENCIÓN

ESPECIAL. Un orgullo inconmensurable para el Foro Femenino Latinoamericano otorgar esta distinción

a tan brillante personalidad de la cultura como Juana Castillo Escobar.

La prestigiosa Revista Literaria y Artística “Pluma y Tintero” se remite vía correo electrónico a las sedes

del Instituto Cervantes, Colegios e Institutos de Español en el extranjero, Embajadas y Agregadurías de

España, Universidades, Bibliotecas, Ayuntamientos, Foro Femenino Latinoamericano, entre otros. Desde allí

se redistribuye a innumerables sedes en buena parte del mundo.

Sus páginas se ven engalanadas por autoras y autores de los más variados estilos y procedencias.

Igualdad de Oportunidades. América Latina

“La paz no es solamente la ausencia de la guerra; mientras haya pobreza, racismo, discriminación y exclusión

difícilmente podremos alcanzar un mundo de paz.” Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz.

En tanto se difunden constantemente los “avances” de la mujer por los espacios que ha “ganado” en las

diversas áreas de desempeño, existe lo que se denomina “espejismo de igualdad” entre hombres y mujeres, a

partir de ciertos signos que mantienen esta idea de igualdad como un hecho ya alcanzado.

No debemos olvidar la ancestral invisibilidad que pesa sobre las mujeres en todos los ámbitos donde nuestros

derechos humanos son vulnerados.

5

Actualmente, los estudios de OIT sostienen que si no se toman las medidas adecuadas podrían perpetuarse las

brechas de género, ya que las mujeres sufren más que los varones las consecuencias de la desocupación, el

trabajo informal y la pobreza.

La precariedad laboral, la depreciación de los salarios, el desempleo, son factores determinantes hacia el

aumento de la informalidad laboral, con ello el alejamiento del acceso -en Igualdad de Oportunidades- a mejor

calidad de vida: educación, vivienda y salud.

Mientras el ámbito privado, el trabajo no remunerado y de cuidado, siga siendo el lugar que la sociedad les

asigna a las mujeres por su condición de género, en el marco de un Estado absolutamente ausente respecto a

sistema de cuidados, no será garantizado el goce a los Derechos Humanos en condiciones de Igualdad de

Oportunidades.

En ello, las mujeres -y hombres- que llegan a espacios de representación y de decisión, tienen frente a sí el

gran desafío de lograr la debida presencia del Estado en el sistema de cuidados, así como la protección integral

de las mujeres, niñas y niños en situaciones de violencia, ya que debe constituir responsabilidad esencial

garantizar los Derechos Humanos de Todas las Mujeres.

La incansable lucha desde nuestras voces, continuará trabajando hacia un proyecto colectivo común de

convivencia fraterna en la construcción de comunidades que alcen sus banderas de libertad, justicia e igualdad,

en Paz.

DISTINCIÓN MUJER DESTACADA EN LA CULTURA 2019

“Es en serio una maravilla que no haya olvidado todos mis ideales, porque parecen tan irracionales e

imposibles de llevar a cabo. Sin embargo los conservo, porque a pesar de todo, sigo creyendo en las personas

–buenas de corazón-.” Ana Frank

Destacamos la singularidad de aquellas mujeres que han venido y vienen descollando por su trayectoria

personal, social, cultural o profesional, llevando adelante responsabilidades familiares y laborales.

DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019: Otorgada por el Foro Femenino

Latinoamericano, a quienes por su dedicación a través de acciones concretas que resulten beneficiosas e

inspiradoras para la comunidad.

Además se ha considerado la participación en la lucha de igualdad de oportunidades de las mujeres; defensa

de los derechos humanos de las mujeres y contra la violencia de género, desde la lengua, la literatura, la

música, la danza, la artesanía, la arquitectura y otras artes.

La Convocatoria a la Distinción Mujer Destacada en la Cultura 2019, ha tenido como prioridad dar visibilidad

a todas aquellas mujeres que han destacado o destacan en el ámbito cultural, contribuyendo al crecimiento

integral de nuestra sociedad con su esfuerzo, iniciativa, creatividad, constancia y vocación de servicio. A

través de ello, potenciar el conocimiento de la realidad de las mujeres y visibilizar la relevancia de la valiosa

labor que desarrollan en pos de los Derechos Humanos, la Igualdad de Oportunidades y la Paz en el mundo.

TODAS las Mujeres Destacadas han sido propuestas para su Postulación por instituciones y/o personalidades

del ámbito cultural en todos los países participantes. Celebramos el modo especial en que han realizado las

postulaciones que se unen a aquellas expresiones de Jorge Luis Borges: “De las generaciones de las rosas

que en el fondo del tiempo se han perdido, quiero que una se salve del olvido.”

Merecido reconocimiento a todas las instituciones y personalidades de la cultura que han colaborado con

generosidad, solidaridad así como la unidad en la construcción de un mundo más justo y fraterno. Nos

encontramos a disposición de todas y todos.

Merece agradecimiento profundo la titánica labor del Jurado que ha trabajado íntegramente Ad-Honorem en

el minucioso y exhaustivo estudio de antecedentes de 4.977 postulaciones recibidas desde 18 países.

6

Distinciones: 120. Menciones Especiales: 80. Tal como se especificó en las Bases, la decisión del Jurado es

irrevocable.

Nuestro homenaje a TODAS las Mujeres Destacadas en la Cultura 2019, consiste en el reconocimiento público

desde el Foro Femenino Latinoamericano a las candidatas que han resultado elegidas, así como en la entrega

de Diploma. El Jurado ha considerado Menciones Especiales entre las Mujeres Destacadas en la Cultura 2019,

a quienes se les otorgará Diploma Especial.

Nos honra el reconocimiento a nuestra labor Ad-Honorem en el marco de esta difusión internacional a las

distinciones que brinda especial visibilidad a vuestra misión en el mundo. Nuestro agradecimiento por vuestro

compromiso.

¡Felicitaciones a TODAS!

LISTADO DE AUTORAS POR ORDEN ALFABÉTICO DE PAÍSES

* TODAS las Mujeres Destacadas han sido propuestas para su Postulación por instituciones y/o

personalidades del ámbito cultural en todos los países participantes, quienes reciben nuestro especial

reconocimiento por su generosidad, solidaridad así como la unidad en la construcción de un mundo más

justo y fraterno.

* POSTULACIONES: 4.977 - Postulaciones -pertenecientes a 18 países.

* DISTINCIONES “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019: 120.

*MENCIONES ESPECIALES: 80.

*La nómina de seleccionadas en la Convocatoria ha sido ordenada por países y respetamos el orden de

los nombres y las respectivas reseñas, de acuerdo al magnífico trabajo del Jurado –la decisión del

Jurado es irrevocable-. ¡Gracias!

FELICITACIONES A LAS GRANDES MUJERES QUE RECIBEN LA DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019, OTORGADA POR EL FORO FEMENINO LATINOAMERICANO

7

DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019 - DISTINCIONES GRUPALES

*DISTINCIONES GRUPALES - “LA SAGA DE LAS SIETE ESCRITORAS MARPLATENSES” –

Mar del Plata, Argentina- (Prestigiosas escritoras de gran trayectoria individual y conjunta, unidas publicaron

14 antologías de su autoría, efectuando diversas presentaciones en ferias del libro e instituciones culturales.

Mabel Gondín- Soledad Baricik- Alicia Belloso-Graciela Ovejero-Olga Ferrari- Cristina Larice y

Marta Vega. “La Saga” cumplió su 25° aniversario de actividades y presentaron su última antología en la

Feria del Libro Mar del Plata.)

CIROLI, Estela Maris y Bendahan, Marta Sol.

CIROLI, Estela Maris –Mar del Plata, Argentina- (Bailarina, Docente, Coreógrafa, Directora, Jurado

Internacional, Investigadora. Ha formado parte de diversas compañías de Danza Contemporánea bajo

la dirección de prestigiosos coreógrafos, tales como –entre otros-Cecilia Ingenieros -Hija de José

Ingenieros-. En el marco de su valiosa trayectoria como coreógrafa e investigadora recibe

innumerables reconocimientos.)

BENDAHAN, Marta Sol –Mar del Plata, Argentina- (Bailarina, Coreógrafa, Docente, Directora,

Jurado Internacional. Cuenta en su haber con más de cien obras coreográficas, puestas en escena,

dirección coreográfica, dirección general, dirección de obras teatrales, comedias musicales, y puestas

teatrales a grupos corales. Por su excelsa trayectoria artística y docente se le otorgan diversos

reconocimientos.)

“MIMOS PARA TUS OJOS” - DOLLINGER, LIA –Buenos Aires, Argentina- (Prof. de Educ.

inicial. Diplomada en Niñez y Adolescencia. Prof. Superior de Danzas, Artista plástica. Asesora

Docente en FUNDASAP, Fundación Sociedad Argentina de Pediatría. Embajadora de Paz por MMP

Y PEA UNESCO. Coautora del Proyecto MIMOS PARA TUS OJOS con alcance internacional en más

de 60 países.)

MORACA, Beatriz –Buenos Aires, Argentina- (Profesora de Nivel Inicial, y Nivel Superior,

Licenciada en Gestión Educativa. Diplomada en Niñez y Adolescencia, Pos título en Derechos

Humanos. Asesora Docente de la Fundación Argentina de Pediatría. (FUNDASAP). Coautora del

Proyecto MIMOS PARA TUS OJOS con alcance internacional en más de 60 países.)

DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019 - DISTINCIONES INDIVIDUALES

ARGENTINA

QUIROGA, Stella Maris –Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL. (Atleta. Maratonista -42km-

Catequista, actriz, payasa, escritora, y creadora del voluntariado “Momentos Compartidos”, destinado

a llevar terapia con música a los geriátricos de su provincia. Campeona tucumana durante una década

en carreras de calle y pista. Campeona argentina en 10.000 mts. en pista y 2000 mts. con obstáculos

en pista. Como Escritora ha participado en antologías junto a escritores de distintos lugares del país.

Su magnífica labor solidaria es gran testimonio y ejemplo.)

8

VEGA, Marta Elvira –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora. Presidenta de

SADE Atlántica. Vice-Presidenta de la Red Cultural Alfonsina Storni. Miembro de la Comisión

directiva de CEAL y SEP (sociedad de escritores de la provincia de Bs. As. Integra la Saga de Siete

Escritoras Marplatenses con catorce libros publicados. Ha participado en antologías. Es organizadora

de talleres literarios y participa en diversos eventos culturales. Destacada trayectoria merecedora de

importantes reconocimientos.)

FERRARI, Olga -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Participó en veintidós

Antologías. Integra La Saga de Siete Escritoras Marplatenses con catorce libros publicados. Editó

poemarios, libro de cuentos. Es colaboradora en Mar del Plata del grupo “Marta de París”. Gran

difusora de la cultura. Sus expresiones poéticas han merecido altos elogios de especialistas y su

trayectoria engalana el ámbito cultural.)

GONDÍN, Mabel –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Psicóloga, Docente, Poeta, Artista

plástica, Narradora. Coordinadora de talleres literarios. Integrante de La Saga de las Siete Escritoras

marplatenses. Pertenece al Grupo Fundador de la Red Cultural Alfonsina Storni. Magnífica

trayectoria, orgullo del ámbito cultural.)

SLAIMAN, Soledad –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora y Artista Plástica. Escribe

poesías, relatos, cuentos, también literatura infantil. Es Ilustradora, acuarelista y muralista. Ha dirigido

programas de radio y ha participado en programas televisivos. En el marco de su trayectoria se ha

presentado en diversas ciudades y participado en Ferias del Libro. Pertenece a SADE Atlántica y

colabora con sus antologías. En sus realizaciones literarias y de artes plásticas, ha merecido numerosas

distinciones.)

DAL POZZI, Zulema –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora. Presidenta de

la Sociedad de Escritores Marplatenses (SEM). Conduce reuniones, eventos culturales y encuentros

literarios. Integró Comisión Directiva de “La Casa del Folklore” como Pro-Tesorera. Es Socia

Fundadora de la Biblioteca Cultural de Miramar (S.E.G.A.). Cuenta con varios libros editados y

también obras como co-autora. Destacada trayectoria.)

COLOMBO, Sonia –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Conductora del Programa

radial “El amor y los sueños”, FM 100.3, Radio Iberoamérica, Mar del Plata, Argentina. Realiza

fotografías con poemas acrósticos y participa en Muestras de fotografía individuales y colectivas Sus

actividades solidarias son testimonio de su gran compromiso social).

CECCHI, Silvia Beatriz –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente en escuelas de nivel

primario, ha ejercido en los cargos de maestra, secretaria y directora. Escritora. Incursionó en diversos

géneros literarios: novela, cuentos, poemas, ensayos, relatos breves y notas de opinión. Entre sus obras,

mencionamos especialmente “Tres Baúles”, novela que fue transformada en radioteatro, libro

Premiado en Florencia traducido y editado a la lengua italiana, con distribución en Europa y Estados

Unidos. Embajadora en Argentina de Universum Academia Suiza, desarrollando su labor con gran

compromiso y vocación de servicio.)

NAVONE, Ana –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Maestra Normal Nacional, Profesora de

Relaciones Públicas y Ceremonial-Docente en ambas profesiones. Escritora desde adolescente.

Participó de diversos talleres literarios y eventos culturales. Participó en antologías, editó varios

poemarios y un libro con técnicas de estudio de Relaciones Públicas. Escritora. Miembro de

“Movimiento Cien Poetas por la Paz” y de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires,

Filial Mar del Plata. Editó cinco poemarios y un libro con técnicas de estudio de Relaciones Públicas.

Participó en antologías. Destacamos su trayectoria y su compromiso humanitario por la Paz.)

CHIESA, Laura Beatriz –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora. Integra

numerosas Antologías. Integró Comisiones directivas de la S.E.P. (Soc. de Escritores de la Prov. de

Bs.As.), durante varios períodos y de otras Instituciones Culturales, en la ciudad de La Plata. Recibió

premios y menciones. Asistió a varios Encuentros Literarios (Chaco, Córdoba, Buenos Aires, La

9

Rioja, San Juan, Tucumán, Capital Federal). Es autora de ocho libros y también ha participado en

antologías. Gran compromiso y testimonio de vida.)

GUDIÑO, Sandra –Santa Fe- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta, narradora oral escénica, Docente de

Francés, ensayista, Diplomada Universitaria de Formación en Género desde la Perspectiva de los

Derechos Humanos. Ha publicado una exitosa obra y gran cantidad de poemas en numerosas

antologías nacionales e internacionales. Participa con sus publicaciones en revistas de arte y otros

medios de comunicación. Es invitada a realizar presentaciones de libros junto a prestigiosos autores

en destacadas instituciones culturales. La Poesía es su estandarte de lucha en virtud de la igualdad de

oportunidades, en defensa de los derechos humanos de las mujeres y contra la violencia de género

desde la lengua y la literatura, contribuyendo al logro de los ideales por una sociedad plenamente

integrada, inclusiva, justa, solidaria y sorora.)

MANSILLA, Olga –Santa Fe- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta. Escritora. Gestora Cultural.

Taquígrafa Parlamentaria. Gestora cultural. Gran trayectoria en participación en talleres literarios, así

como en actividades sociales y culturales. Por su gran compromiso social, sus cualidades humanas y

profesionales ha merecido importantes reconocimientos.)

FATTARELLI, Miriam -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Destacada Artista Plástica con

prestigiosa trayectoria. Poeta. Participa en presentaciones de libros y diversos eventos culturales

realizando significativas obras en el transcurso de los mismos, con gran sensibilidad y talento.)

LONGHI SUÁREZ, Esmeralda –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora.

Destacada trayectoria como Presidenta de Centro de Escritores de América Latina y de Sociedad de

Escritores de la Provincia de Buenos Aires, Filial Mar del Plata. Cuenta con valiosas publicaciones y

ha coordinado numerosas antologías. Su talento se despliega a través de su pluma y también desde su

destacada gestión cultural, apoyando la labor de escritores y escritoras.)

DELL AQUILLA, Sandra –Lanús, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Abogada. Destacada

por sus acciones profesionales y sociales.Su profesionalismo desde el ámbito jurídico se suma a su

calidad humana en favor de los sectores más vulnerables. Esta conjunción consolida fortalezas que ella

enfoca en el bien común, en la asistencia a las víctimas y en una proyección que trasciende lo

meramente legal para profundizar en una temática social específicamente de violencia que nos tiene

implicados como sociedad y requiere de acciones concretas.)

DÍAZ, Martha María –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Profesora en Arte. Actriz. Directora

Teatral. Dramaturga, ha dedicado varias de sus obras a la Reivindicación de los Derechos de la Mujer,

logrando en su obra “Eternas Diferencias” (1995, Teatro Payró), la lucha y toma de conciencia en la

discriminación que por raza, profesión, edad, etc. padecía la mujer; a través de su guión y la puesta en

escena. Fundadora y Directora del Grupo Teatral “Somos”, 27 años de destacada trayectoria, con

numerosas obras de su autoría puestas en escena. Gran compromiso comunitario, de solidaridad y

sororario.)

ZUCCHELLI, Susana –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Artista Plástica. Ha participado en

muestras individuales y exposiciones colectivas. Creadora de “Cultural Mar del Plata”, evento anual

que lleva 15 ediciones consecutivas con desarrollo en distintas sedes y amplia participación de artistas

de Argentina y del exterior, desde diversas disciplinas exponiendo en un gran despliegue artístico

desarrollado en distintas salas culturales de la ciudad de Mar del Plata y constituyendo dicho evento,

un ícono cultural de la ciudad que es motivo de gozo para protagonistas y espectadores.)

BUCCI, Graciela –CABA- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora prestigiosa, muy comprometida en

la defensa de los derechos humanos de las mujeres. Poeta. Narradora. Ensayista. Ha sido invitada a

realizar recitales poéticos en eventos culturales internacionales. Su valiosa producción literaria le

hacen merecedora de importantes reconocimientos. Destacamos el libro “Basta de mordazas” la

denuncia desde la narrativa y la poesía, en el que es co-autora junto a la escritora Teresa Palazzo

Conti. La obra es una denuncia contra el maltrato a la mujer y a la niñez, marcando la indignación

10

hacia la violencia que sufre reiteradamente la mujer. Comprometida escritora de excelsas cualidades

profesionales y humanas.)

PALAZZO CONTI, Teresa –CABA- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Profesora de Enseñanza

Primaria. Profesora de Italiano, Inglés y Música. Poeta y antóloga. Cónsul del Movimiento Poetas del

Mundo en CABA. Miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico con sede en Los Ángeles,

Estados Unidos. Ha participado en simposios internacionales, ferias del libro y diversos eventos

culturales. Integra diversas instituciones literarias. Destacamos el libro “Basta de mordazas” la

denuncia desde la narrativa y la poesía, en el que es co-autora junto a la escritora Graciela Bucci. La

obra es una denuncia contra el maltrato a la mujer y a la niñez, marcando la indignación hacia la

violencia que sufre reiteradamente la mujer. Palazzo Conti, además ha realizado exitosas publicaciones

de su autoría, recibiendo importantes reconocimientos.)

DE LISI, Violeta –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Actriz. Poeta. Escritora. Miembro de la

Sociedad Argentina de Escritores y del Instituto de Estudios Culturales y Estéticos de Mar del Plata.

Ha difundido su obra brindando recitales, participando en varias antologías, publicando en revistas

culturales, suplementos literarios nacionales e internacionales y formando parte de diversos eventos

artísticos. Presenta muestras de poemas ilustrados en eventos, salas culturales y en todas las ediciones

de la Feria del Libro “Mar del Plata, Puerto de Lectura”. Gran trayectoria como actriz y escritora.)

ESTRELLA, María del Mar –CABA- MENCIÓN ESPECIAL. (Egresada del Profesorado en

Lenguas Vivas. Escritora. Poeta. Hija del inolvidable escritor académico hispano-argentino Don

Fermín Estrella Gutiérrez. Ha brindado centenares de unipersonales en Argentina y en el exterior.

En el transcurso de su valiosa trayectoria de más de cincuenta años escribiendo poesía y con exitosos

libros publicados, ha sido elogiada con las más altas expresiones por grandes personalidades de la

literatura.)

ESTRELLA GUTIÉRREZ, Alba –CABA- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora. Poeta.

Hija del inolvidable escritor académico hispano-argentino Don Fermín Estrella Gutiérrez. Autora

de varios libros de poesía, entregando expresiones que enaltecen el valor de la palabra. Su poesía es

difundida, celebrada y reconocida. Nos honra con su lenguaje poético y su gran vocación por la

cultura.)

RAGOZZA, Marita –Pehuajó, Buenos Aires- (Escritora. Profesorado de Filosofía y Psicología.

Integra la Comisión de la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia. Es Delegada Honoraria de IFLAC

PEHUAJO (Foro Internacional de Literatura y Cultura por la Paz). Es Co- Fundadora del Círculo

Pehuajense de Escritores y Lectores. Siete libros publicados. Recibe importantes premios por sus obras

poéticas. Es conferencista y prologuista. Gran compromiso comunitario y sororario.)

DÍAZ, Marta –Deán Funes, Córdoba- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Profesora de Historia,

Locutora, Gestora Cultural. Coordina desde hace 4 años el Café Literario “Con los pies en el Cielo”

y la página del mismo nombre, el Encuentro de Escritores "Palabras que dejan huellas" y el Recital

poético musical "Perfume de Luna". Presidenta de América Madre Filial Deán Funes y desde esta

institución organiza el evento infanto- juvenil "Unidos por la Paz". Ha realizado varias publicaciones

y participado en diversas Antologías, sitios virtuales y encuentros de escritores nacionales y

extranjeros. Destacada escritora con gran compromiso social.)

NARDO, Nora -CABA- MENCIÓN ESPECIAL. (Periodista. Jefa de Redacción de la Revista

"Generación Abierta" desde el año 1998, co-conduce el programa radial "Generación Abierta en

Radio". Responsable del segmento “Poetas en el Recuerdo” en el ciclo literario “Antonio Aliberti”.

Poeta con valiosas obras publicadas.)

ASAD, Ciela –Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta, actriz, narradora, Directora teatral,

Profesora nacional de expresión corporal e Investigadora. Su extensa y ecléctica formación pasó por

la literatura, la pedagogía, la filosofía, la actuación y la danza. Formó y dirigió a un elenco infanto-

juvenil con el que viajaron a numerosos festivales por el país, Uruguay y Chile. Creadora del método

KUVERA, entrenamiento corporal para el desenvolvimiento creativo, con el que recorre

11

universidades, instituciones, escuelas de teatro, dictando charlas-taller. Comprometida y de gran

excelencia en su trayectoria.)

DÍAZ, Argelia –La Toma-Cosquín-Sierras de Córdoba-. (Escritora. Poeta. Enfermera, coordinadora

y docente. Filósofa especializada en "Filosofía de la Liberación Latinoamericana". Cuenta con

públicaciones y participación en diversas antologías. Gran compromiso comunitario.)

MALDONADO, Viviana –Lobería, Buenos Aires- (Escritora. Poeta. Docente y lectora. Ha realizado

diversas publicaciones y participado en antologías junto a destacadas poetas. En el marco de su

trayectoria ha recibido importantes reconocimientos.)

DI SCALA, Silvia -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta. Actriz. Directora. Productora.

Dramaturga. Presenta exitosas obras con su guión y dirección, representadas por reconocidas figuras

del espectáculo. Su creatividad se pone de manifiesto en todas sus obras literarias. Autora de textos

teatrales, cuentos infantiles, cuentos varios y micro relatos. Ha participado en cine y televisión. Cuenta

con importante proyecto cinematográfico. Realiza presentaciones en sociedades de fomento, barrios,

eventos. Destacados valores profesionales y humanos.)

CORREA, Ana Florencia -Chaco- (Prof. Artes Visuales. Prestigiosa ilustradora. Poeta. Realizó el

diseño de tapa y fotografías para la colección “Vida de piedra” y otras publicaciones. Como escritora

ha participado en diversas antologías. Participa en encuentros, jornadas, talleres y eventos culturales.

Magnífica capacidad de trabajo y talento.)

BRITO, Lorena –Ciudad Autónoma de Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Pianista.

Concertista. Profesora de Música. Dotada de extraordinaria sensibilidad y talento, comenzó sus

estudios de piano a los 5 años de edad, desde entonces desarrolló una trayectoria magnífica tanto en

sus innumerables conciertos como en su excelencia en la docencia, así como también en su valiosa

obra literaria.)

CORIA, Nora -La Matanza- MENCIÓN ESPECIAL. (Profesora en Lengua, Literatura y Latín.

Escritora, obras suyas son publicadas en libros y revistas literarias de Argentina, Bolivia, Chile,

Colombia, Cuba, España, México, Perú, República Dominicana, Sur de la Florida (E.E.U.U.),

Uruguay. Participa en ferias del libro, encuentros de poetas, eventos culturales. Ha creado y dirige

Taller literario Identidad–Literatura en acción, con destacada trayectoria.)

CÁCERES, Andrea -Villa Santa Cruz del Lago, Córdoba- (Prof. Danzas Tradicionales. Encabeza la

Academia Pasión y Danzas integrada por 43 bailarines/as difundiendo nuestra cultura, danzas y

costumbres con destacada participación en diversos eventos.)

RUSSO, Antonia –San Nicolás, Bs.As.- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta. Escritora. Gestora

Cultural. Directora de la Sociedad Internacional de Poetas, entre diversas responsabilidades en

organizaciones literarias y culturales. Sus obras han sido presentadas exitosamente en distintos países.)

OYOLA, Azucena -Las Arrias, Córdoba- (Profesora en Artes Visuales. Facilitadora pedagógica.

Capacitadora en Artesanías. Ha realizado escenografía y mural, así como se cuenta su participación en

muestras individuales y colectivas.)

CEPEDA, Gladys –Buenos Aires- (Poeta. Escritora, Artista visual y editora. Se destacan sus

publicaciones literarias y sus trabajos en artes visuales. Publicaciones medios de papel y virtuales

nacionales y México, Perú, EE.UU., Suiza Chile, Grecia, India, Italia, España y traducida al italiano,

inglés, francés, bengalí, alemán. Ha recibido diversos reconocimientos.)

TERRAZAS, Berta –San Miguel de Tucumán- (Estilista. Propietaria de “Corazón Solidario” –marca

registrada- grupo integrado por colegas y estudiantes de peluquería dispuestos a colaborar con la

sociedad brindando servicios sin cargo a sectores vulnerables y escuelas de escasos recursos.)

IANNI, Carina Cecilia –Neuquén- (Artista Plástica. Embajadora Cultural de la Fundación Yachay,

Argentina. Destacada labor en desempeño académico y artístico.)

CHIARAPICA, Clara –Chaco- MENCIÓN ESPECIAL. (Lic. En Neuropsicoeducación. Presidenta

de la Asociación Civil Educativa María Montessori. Fundadora de la Unidad Educativa Inclusiva.

Autora de diversos proyectos educativos. Destacada docente, periodista y locutora.)

12

SALAS, Clara –Arequipa, Córdoba- (Magister, Docente, Escritora y Poeta. Destacada en sus

actividades por su creatividad y vocación de servicio.)

AIACE, Clarisa –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Actriz con más de 50 años de trayectoria

en el ámbito artístico de Mar del Plata y Provincia de Buenos Aires. Su formación artística se ha

desarrollado con prestigiosas y reconocidas instituciones y personalidades del Arte. Gran compromiso

con el arte, su lucha constante radica en difundir el teatro al gran público.)

FERNÁNDEZ, Cristina del Carmen –Realicó, La Pampa- (Artista Plástica. Periodista.

Documentalista. Escritora. Propietaria de Ediciones Renacer y Revista Semanal Realicó. Como Artista

Plástica realiza muestras itinerantes por los derechos humanos y de contenido histórico-sociocultural.)

GUZMÁN, Cristina Elizabeth –Allen, Río Negro- (Escritora. Ha participado con sus publicaciones

en innumerables encuentros de escritores y ferias del libro, así como eventos de intercambio cultural

con Chile y Colombia.)

MARINO, Cristina –San Vicente, Provincia de Buenos Aires- (Escritora. Ha publicado varios

Poemarios, Relatos y Novela. Miembro y Administradora de “Ser” Sociedad de Escritores

Bonaerenses.)

VALIDAKIS, Cristina –Río Tercero, Córdoba- (Docente. Escritora, autora de novelas históricas,

cuentos y poemas. Profesora y Vicedirectora de Nivel Primario, Coordinadora de Proyectos de Lengua

y Literatura y Primer Premio en Literatura 2018 en los Premios Bienales a los Artistas de su ciudad.

Miembro de diversas instituciones literarias, ha organizado y coordinado encuentros de escritores.)

AGUILAR, Dietris –Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires- (Licenciada y Profesora en Letras

UNLZ. Docente de nivel secundario, terciario y universitario. Ha publicado novelas y participado en

más de treinta antologías. Desarrolla una destacada labor cultural a favor de la Mujer y la Paz.)

BIANCHI, Verónica. MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Periodista. Editora de Abrace

Representaciones y Servicios. Editora y compiladora de la Antología Cien Poetas por la Paz,

destacada publicación que cada año reúne a poetas del mundo en pos de la Paz y “no sólo pide paz,

describe el sufrimiento de refugiados, de enfermos, de quienes tienen hambre, de los olvidados de

siempre, de los huérfanos sin cobijo, sin futuro”. Miembro del Consejo de Paz de la República

Argentina. Embajadora de Paz Mil Milenios de Paz y Fundación PEA: Paz, Ecología & Arte.

Embajadora de Paz de Worldwide Peace Organization.)

ORELLANA, Eliana –San Miguel de Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL. (Procuradora. Notaria.

Abogada. Impulsora del Proyecto “Cuentos para Mis Derechos”, en el que se intenta incorporar la

noción de “derechos” de la niñez, a los niños que atraviesan la primera infancia. Destacada labor en

favor de los derechos de la niñez.)

VEGA, Estela –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Bibliotecaria. Creadora del programa radial

“Juego de Palabras” (de promoción de la lectura) en FM 95.7 Radio Universidad MdP y de la

Campaña Dar de leer libros y bebeteca. Cuenta con diversas publicaciones y valiosos

reconocimientos.)

CARLINO, Perla -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Locutora de exitosa trayectoria radial.

Gran difusora de valores tradicionalistas y solidarios. Defensora de las tradiciones y de la cultura

popular argentina. Profundamente comprometida en su profesión y en la comunidad.)

ACEVEDO, Gladys -Quequén, Pcia. Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Creadora del Museo

Gauchesco Curuzú y de Mitos y Leyendas Guaraníes. Destacada escritora y hacedora cultural.)

KRAFT, Graciela –Chaco- MENCIÓN ESPECIAL. (Profesora de Educación Plástica y lenguaje

Artístico. Profesora de Perfeccionamiento Docente. Escritora que cuenta con importantes

publicaciones y ha desempeñado cargos de responsabilidad en diversas instituciones. Se destaca su

labor como autora del Proyecto de Integración a la Comunidad Educativa “Manos Creadoras”.)

REVECO MANZANO, Graciela –Mar del Plata- (Escritora. Docente. Crítica Literaria.

Coordinadora de Talleres Literarios. Correctora de textos literarios. Directora de Talleres Literarios

para Adultos. Autora de diversas publicaciones –poemarios, cuentos, ensayo-.)

13

MARTEAU, KETTY –San Miguel de Tucumán- (Cantante Lírica-Pop – Poeta -poesías en prosa y

relatos breves-. Ha participado en recitales junto a prestigiosas figuras de la canción latinoamericana

y realiza exitosos conciertos en varias provincias argentinas.)

CAÑETE, Liliana Guadalupe –Córdoba, Capital- MENCIÓN ESPECIAL. (Coreógrafa. Profesora

en Danzas, Examinadora de todos los rubros de baile y Directora de “Estudio Superior de Danzas

Guadalupe’’ con 41 años de valiosa trayectoria.)

ZERBO, Luisa –Río Negro- (Escritora. Se destaca en su participación en congresos, encuentros,

talleres literarios, ferias del libro, muestras internacionales. Autora del Proyecto: Taller Literario: “EL

DESPERTADOR”. Cuenta con diversas publicaciones y reconocimientos.)

MAMANI, Margarita –Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL. (Cacique Calchaquí de la Comunidad

Indígena de El Mollar, Dpto. Tafí del Valle, oeste de la provincia de Tucumán, Argentina. Se destaca

por sus luchas en defensa del territorio ancestral y por la igualdad de derechos. Participa

constantemente en diversos encuentros y recibe reconocimientos, llevando la voz de los pueblos

originarios en pos de que sean reconocidos sus derechos.)

RESCA, María Cristina –Chaco- (Escritora y poeta. Docente Jubilada de Nivel Inicial. Presidenta

de UHE, filial Argentina, en Chaco. Diplomática Cultural de CONLEAM. Miembro de la Academia

Norteamericana de Literatura Moderna. Se ha destacado en cargos de responsabilidad, recibiendo

reconocimientos. Cuenta con obras de su autoría así como participación en antologías.)

DÍAZ, María Amelia –Oeste Bonaerense- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Bibliotecóloga.

Escritora. Poeta, narradora y ensayista. Coordinadora de Talleres Literarios. Ha publicado siete libros

de poesías y uno de cuentos. Integra antologías nacionales e internacionales. Fue traducida al italiano,

inglés y catalán. Participa como jurado en certámenes literarios, presentaciones en ferias del libro e

integra comisiones de cultura. Se destaca su labor como escritora y gestión cultural.)

ESPINOSA, María de los Ángeles –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Artista Plástica.

Escritora. Co-fundadora de Casa del Faro. 20 años de gestión y de trabajo inclusivo cultural, llevando

a cabo varios proyectos en la región, en distintas provincias de argentina y el exterior. Lleva la

literatura y el arte a diversas comunidades indígenas y a los sectores con desventaja social con

proyectos como: "La cultura es para todos", "Un niño, un libro" y muchos más. Ha editado más de

veinte libros con temas históricos, artísticos, políticos, poéticos, cuentos, gastronómicos, ensayos,

historias de vida, en Braille, infantiles, y dos libros de poemas traducidos al guaraní y al inglés.)

FERNÁNDEZ, María Esther –Mar del Plata- (Profesora en Artes Visuales. Docente. Escritora,

cuenta con varias publicaciones y participación en antologías. Ha realizado exposiciones de artes

plásticas colectivas e individuales. Curadora de Arte en diversas Muestras. Destacada trayectoria

docente en Artes Visuales.)

CHAZARRETA, Marta Ofelia –Santiago del Estero- (Docente. Especialista en Pedagogía.

Especialista en Educación Especial. Licenciada en Ética Moral. Escritora. Poeta, cuenta con varias

publicaciones. Participa en diversas actividades culturales y es miembro de importantes organizaciones

culturales.)

GOLUBENKO FERREYRA, Marta –Córdoba- (Profesora de Lengua, Literatura y Latín. Profesora

de Dibujo y Pintura. Tallerista, Formadora de formadores con talleres literarios, encuentros culturales,

programa radial. Correctora de manuscritos, presentadora de libros y prologuista. Cuenta con diversas

publicaciones y participación en antologías. Gran trayectoria docente.)

MUÑOZ, Martha Isabel –Vicente López, Buenos Aires- (Escritora. Difusora Cultural. Prologuista.

Miembro Honorable de Jurado. Vice presidente de La Academia Norteamericana de Literatura

Moderna Internacional y la Junta directiva del Estado de New Jersey, E.U.A. Varias obras publicadas

y participación en antologías.)

VERA, María de las Mercedes –Corrientes- (Profesora de Educación Pre-Escolar. Técnica Superior

en Museología. Licenciada en Museología y Repositorios Naturales y Culturales. Se destaca su gran

labor docente y valiosa trayectoria de trabajo en museos.)

14

PRAINO, Mirta Noemí –San Fernando, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Diplomada en

Gestión Legislativa UNC-Argentina. Presidenta Foro Mujeres de Iberoamérica, desde el que se

proclama el Derecho al Desarrollo de todos los Pueblos, entender el desarrollo como la Liberación del

Hombre y la Mujer frente a la pobreza y a la opresión a consecuencia de los cambios económicos,

sociales y territoriales. A través de importantes cargos de responsabilidad, se destaca su lucha por los

derechos humanos de las mujeres.)

ÁLVAREZ, Nerea Inés –Henderson, Buenos Aires- (Docente. Profesora de Historia y Geografía.

Profesora de Filosofía, Psicología y Pedagogía, con realización de Ferias de Ciencias y Tecnologías

Distritales y Regionales; Ferias del Libro Distritales; Concursos Literarios Regionales y Nacionales,

para niños, adolescentes y adultos, así como participación en el dictado de Charlas, Cursos y Talleres

sobre Lectura y Técnicas de Expresión Oral y Escrita; como así también, con el dictado de Talleres

Literarios.)

SPACAPAN, Nilda –Daireaux, Buenos Aires- (Licenciada en Terapias Alternativas. Profesora de

Lengua y Literatura. Escritora y poeta, con valiosa participación en distintos países. Colabora con

proyectos humanitarios nacionales e internacionales.)

LIZARRAGA, Nora -Las Talitas, Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora, Gestora Cultural

auto gestionada y Profesora de Literatura. Presidenta de la Academia Latinoamericana de Literatura

Moderna. Ha publicado un poemario, participó en 25 antologías, cinco con traducciones al Inglés,

Francés, Chino, Portugués y Árabe. Gran trayectoria en gestión cultural.)

IPPOLITO, Paola –Pinamar, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente de Inglés. Escritora,

Poeta de importante aporte literario y participación en antologías. Desarrolla tareas de comunicación

social, prensa de espectáculos, presentación de libros y muestras de arte. Destacada trayectoria,

creación literaria y trabajo en pos de un mundo mejor, sin violencia, por la paz y los valores de la

sociedad. Gran aporte artístico con compromiso social.)

PRADA JIMÉNEZ, Patricia –Buenos Aires. Reside en Londres- MENCIÓN ESPECIAL.

(Licenciatura de Primera Clase en Estudios Internacionales con Francés de la Universidad de

Buckingham. Tutora del idioma inglés, formada con el Trinity College de Londres. Ha participado y

desarrollado numerosos talleres, conferencias y seminarios sobre adquisición y capacitación de

idiomas, gestión de instituciones educativas y desarrollo de cursos. Directora-fundadora de Elephant

Minds trabaja incansablemente desde Inglaterra en fomentar la excelencia en la educación, y para ello

ha creado programas como el de “Un elefante por un libro” a fin de hacer participar a los niños

solidariamente para la creación de bibliotecas en sus escuelas. Esto lo está haciendo con escuelas de

la India, y junto con el Museo Gauchesco Curuzú, en la ciudad de Goya, Corrientes.)

QUINTEROS, Elena –Monteros, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente de nivel

primario en escuela rural. Escritora, poeta, con gran producción literaria y participación en antologías.

Conduce el programa radial de literatura y música “En el aire Rimarte” en la 103.1 radio “La

Tempranera”, donde se difunde la literatura local, provincial, nacional y universal.)

GARCÍA, Rita –Campana, Buenos Aires- (Profesora para la Enseñanza Primaria. Profesora en Tercer

Ciclo del Área de Lengua. Maestra Especializada en Adultos y Adolescentes. Especialista en

Educación, Políticas Publicas y Derechos del Niño, Niña y Adolescente. Coordinadora de Jornadas de

Concientización y Visibilización en violencia, abuso, trata y tráfico de niños y adolescentes. Destacada

labor en Defensa de los Derechos Vulnerados de Niñez, Adolescencia y Género.)

PALACIO, Rocío Elizabeth –Corrientes- (Escritora. Miembro de la Comisión Directiva de la

Sociedad Argentina de Escritores Corrientes. Delegada en Corrientes del Capítulo de Córdoba de la

Academia Norteamericana de Literatura Moderna. Ha publicado y participado en antologías. Participa

en presentaciones de libros, disertaciones, talleres literarios y ferias del libro. Se destacan sus aportes

y actividades culturales.)

CARRIAGA, Roxana –Banfield, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL. (Empresaria: rubro

Carteras de Cuero “Roxana Cariaga Leather Hand Bags". Destacada trayectoria multiplicadora,

15

inspiradora y motivacional, respaldada por un mensaje sólido desde su calidad humana y su proyección

hacia otras mujeres en situación de vulnerabilidad. Creadora de su propia línea de Diseño exclusivo

de Carteras, Bolsos. Conferencista Internacional sobre Empoderamiento de la Mujer. Sus logros

trascienden la individualidad para ayudar a otras mujeres.)

MADDONNI, Sandra –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL. (Profesora de Teatro con 30 años

de trayectoria. Capacitadora docente de todos los niveles en relación a la didáctica del teatro Creadora

del Primer centro cultural y sala teatral dedicado a la infancia y especialmente a los bebés. No hay otra

en Latinoamérica. Permite la expresión de artistas locales pero también el intercambio con artistas de

todo el país, que de otra manera no se presentan en la ciudad. Brinda un espacio para que los padres y

las familias acerquen a los bebés al hecho teatral. Es un proyecto innovador, pleno de pasión, amor y

un fuerte compromiso y profesionalismo de todo el equipo que lidera.)

VAZQUEZ, Silvia Mabel –San Martín, Buenos Aires- (Profesora de Inglés. Escritora-Editora-

Periodista. Escritora y Docente. Cuenta con una excelente trayectoria, tanto en el ámbito literario como

cultural (docencia) dentro y fuera de su ciudad, dando posibilidad de promoción y difusión de

actividades a artistas plásticos, escritores, músicos y quienes favorezcan a la comunidad, en su blog y

página personal. Ha realizado también actividades en favor de la paz, mediante cafés literarios

solidarios, con donaciones a hogares y entidades que lo necesitan.)

ZANOTTI, Stella Maris –Santiago del Estero- MENCIÓN ESPECIAL. (Profesorado de castellano

Literatura y Latín. Licenciatura de Educación Inicial. Locución Nacional. Artista Plástica. Integrante

de SUMMA, colectivo de arte. Realiza encuentros, jornadas y talleres culturales. Promotora de la

cultura de su provincia a través del programa radial local del Centro Cultural Artístico Legislativo. Su

gran compromiso social comprende valiosa participación en cuestiones de género y educación por la

igualdad.)

NOVICK, Vilma –Río Tercero, Córdoba- (Profesora de la Cátedra Lengua y Literatura 1º y 2º año

del Profesorado en Educación Preescolar y en el Profesorado para Enseñanza Primaria. Ha trabajado

como Profesora y Animadora cultural de la Universidad abierta para el adulto mayor. Capacitadora de

la Red Federal de Formación Docente Continua. narradora oral y ha sido Conductora del Programa

televisivo para niños "Pan con dulce" de Cable Visión. Destacada Escritora ha publicado diversos

textos dedicados a la niñez y una novela para adultos, participando también en antologías poéticas.)

WOLANSKY, Liliana –Mar del Plata- (Producción musical. Coordinadora y productora general en

el festival a beneficio de la fundación del Padre Farinello, “Honrar la Vida”, en el teatro Ópera de la

ciudad de Bs As en el año 1997, donde participaron grandes artistas. Ha realizado producciones

trabajando a cargo de espectáculos y shows en diversas localidades.)

ACOSTA, Mary –Caseros, Buenos Aires- (Escritora. Poeta. Periodista. Difusora cultural.

Coordinadora de talleres y eventos literarios. Miembro fundadora y Directora de Ceremonial y

Protocolo de ASOLAPO Argentina. Miembro de diversas instituciones culturales internacionales.

Gran labor de difusión y gestión cultural.)

BOLIVIA

MEDINA MITRU, María del Rosario - MENCIÓN ESPECIAL. (Licenciada en Economía.

Maestría en Evaluación de proyectos. Artista Plástica-Muralista-. Ha sido especialmente invitada a

16

numerosos Encuentros nacionales e internacionales de Muralismo y de cuadros de caballete, dejando

su obra en países como Argentina, México, Perú, África, Colombia y diferentes ciudades de Bolivia.

Ha participado en Exposiciones individuales y colectivas. Cuenta con numerosas y significativas obras

murales en distintos países.)

BRASIL

SILVA REYES, Elena -Pan de Azúcar- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora, docente en letras y

música, gestora cultural. Participa en diversos encuentros literarios, foros y eventos culturales,

destacándose tanto en su labor como en sus cualidades humanas.)

MACEDO, Patricia (Periodista. Locutora. Conductora de programas televisivos y radiales. Directora

de la Escuela de Arte Contemporáneo -31 años de reconocida trayectoria-).

COLOMBIA

LONDOÑO, Adiela -Cartago del Valle- (Docente. Poeta. Realiza una destacada labor como Directora

Ejecutiva de la Asociación de Escritores y Poetas Crisálida).

PARRA GONZÁLEZ, Rosa Olivia - MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora, Poeta y Artista Plástica.

Galardonada en eventos literarios. Participa en Recitales Poéticos, encuentros culturales locales e

internacionales. Cuenta con numerosas publicaciones y participación en antologías.)

CUBA

SAIZ, Yaqui y BRITO, Geraidy - MENCIÓN ESPECIAL. (Yaqui Saiz –Guantánamo, Cuba-

ingresó al Teatro Municipal de La Habana y le dieron la Dirección del Teatro de Títeres Nueva Línea.

Geraidy Brito –Remedios, Santa Clara, Cuba-, Licenciada en Arte Teatral con perfil en Actuación del

Instituto Superior de Arte de La Habana. Conforman un gran equipo artístico que trabaja con

marionetas desde hace dos décadas. Llegaron a Argentina invitadas a participar en un festival artístico

en Santa Fe y las invitaron a hacer funciones en Junín. Les agradó y se instalaron en Junín, organizaron

espectáculos en plazas, calles, espacios abiertos, escuelas, comedores infantiles, trajeron titiriteros de

otros países. Mientras desarrollaron su proyecto de abrir un teatro exclusivo para títeres. Crearon la

Primera Sala de Teatro de Títeres Cubana Argentina en Junín que actualmente construyen con sus

manos y sus recursos.)

17

CHILE

GÖEDE, Ana-María –Rancagua- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Poeta. Gestora Cultural. Fotógrafa.

Conductora de programas radiales y desarrolladora de distintas temáticas. Destacada comunicadora social.

Cuenta con valiosas publicaciones así como importante participación en diversos Encuentros Internacionales

de Escritores, Poetas y Artistas. Miembro fundadora y Coordinadora de Eventos de Chile País de Poetas.)

ECUADOR

RUALES, Elizabeth - MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Socióloga Politóloga, Máster en Estudios

de Género y Desarrollo. Investigadora especializada en temas de género y de patrimonio cultural.

Poeta. Su obra literaria ha merecido importantes reconocimientos. Sus constantes luchas por la

Igualdad de Oportunidades y la Equidad de Género, se llevan a cabo desde su participación en diversos

encuentros internacionales, desarrollando destacadas ponencias. Destacamos su gran compromiso en

todos sus ámbitos de desempeño, así como sus valores profesionales y humanos.)

ESPAÑA

CASTILLO ESCOBAR, Juana -Madrid- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta, Directora de la

prestigiosa Revista Literaria “Pluma y Tintero” que lleva adelante una labor cultural de reconocimiento

internacional. Artista Plástica. Locutora. Artesana. Políglota. Elevada formación en Filosofía.

Merecedora de innumerables distinciones en el marco de sus talentos. Es miembro honorario en

diversas instituciones. Se destaca por su magnífica trayectoria así como sus cualidades humanas y

profesionales.)

RÍOS JIMÉNEZ, Marina Trinidad -Málaga- (Docente -Universidad de Málaga-, Poeta, se destaca

su blog “El caballo flamenco de Trini”. Gran trayectoria a través de sus excelsos valores como docente

y poeta.)

18

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CASAMAYOR, Laura –New York- MENCIÓN ESPECIAL. (Poeta, escritora, actriz, narradora,

dramaturga, coordinadora de talleres teatrales. Instructora para la Formación Profesional. Participa de

Remes (Red Mundial de Escritores en Español. Ha participado en numerosas antologías y cuenta con

valiosas publicaciones individuales. Realiza una excelente labor en el ámbito del teatro y la educación.

Gran contribución a fortalecer los vínculos solidarios a través del arte.)

LEYVA, Josefina -De: Cuba. Reside en Florida, Estados Unidos- MENCIÓN ESPECIAL.

(Licenciada en lengua y Literatura Francesas. Docente. Traductora de francés a español. Escritora. En

Estados Unidos ha publicado más de una decena de libros de su autoría. La obra de Leyva ha sido

explicada en diversas universidades de Estados Unidos, además de contar con reseñas y ensayos en

revistas literarias. En sus novelas ha trabajado la prosa poética. Su obra literaria muestra su interés en

los seres humanos y en las injusticias de la vida. Ha sido galardonada con importantes distinciones.

Gran personalidad de la literatura.)

GUATEMALA

CURRUCHICE, María Elena - MENCIÓN ESPECIAL. (Artista originaria del municipio de San

Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango, dedicada específicamente de la pintura. Fue una de

las primeras mujeres que se dedicó a esta labor en su comunidad, pues anteriormente trabajaba en la

venta y producción de dulces típicos en su región. Antes de María Elena las mujeres no habían

incursionado en el arte de la composición con pinceles y colores. En un principio, María Elena

Curruchiche, la discriminación en su comunidad que sufre la mujer en determinados oficios.)

ITALIA

MULAS, Giovanna - MENCIÓN ESPECIAL. (Prestigiosa escritora. Cuenta con dos Nominaciones

al Premio Nobel de Literatura. Miembro de diversas instituciones internacionales de cultura. Ha

publicado más de treinta exitosas obras así como innumerables antologías contaron con su valiosa

participación. En el marco de sus actividades se destaca su permanente lucha contra la violencia de

género.)

BAGLI, Elisabetta -Roma- (Licenciada en Económicas y Empresariales por la Università degli Studi

di Roma “La Sapienza”. Reside en Madrid. Escritora. Poeta. Ha publicado diversos poemarios con

gran éxito. Escribe poemas y cuentos publicados en varias antologías y revistas especializadas en

19

literatura en italiano, en castellano y en albanés. Sus poemas y escritos han sido traducidos a seis

idiomas: español, griego, inglés, albanés, francés y serbio. Es miembro del jurado en muchos

certámenes nacionales e internacionales.)

CANTELMI, Gladys Mabel -Sarno, Salerno- (Artista Visual. Desde su infancia se dedica a las artes

plásticas, obteniendo a los 18 años el título de Profesora. Constante investigadora en arte logró expresar

su propia concepción del arte liberándose de los esquemas académicos. Excelencia Europea de las

Artes. Creadora del Movimiento Artístico Ultrarealismo di Gladys Cantelmi.)

MÉXICO

PALMA LICEA, Estefanía (Licenciada en Psicología. Escritora. Colabora con Cadena Radio en el

Programa Radial “Macondo”. Se destaca por su gran compromiso con el quehacer literario así como

valiosa trayectoria en gestión y promoción cultural.)

RAMÍREZ, Brisa - MENCIÓN ESPECIAL. (Artista Plástica y Escritora. Ha participado con sus

poemas en diversos eventos culturales y en antologías. Se ha destacado en sus publicaciones así como

en encuentros de escritores y de arte.)

OCHOA LEYVA, Norma - (Licencia en Ciencias Sociales, con especialidad en Educación Cívica y

Social. Secretaria General de la Academia Latinoamericana de Literatura Moderna. Asesor en Jefe de

la World Academy of Literature, History, Arts and Culture. Ha organizado y coordinado más de 350

eventos de corte cultural, literario e historiográfico a nivel nacional e internacional. Es autora del libro

de Efemérides México al día. Destacada trayectoria cultural.)

ORTIZ, Martha - MENCIÓN ESPECIAL. (Catedrática egresada de UNAM. Artista Plástica.

Muralista. Escultora. A través de su excelsa trayectoria y con sus valiosas obras, ha merecido alto

reconocimiento en más de 450 muestras colectivas y 50 exposiciones individuales. Ha realizado

murales en México y Argentina. Lleva adelante desde su arte, una gran tarea como defensora de los

derechos de las mujeres.)

PARAGUAY

CORONEL CUENCA, MABEL. MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora reconocida por su proficua

labor en pro de la cultura. poeta, editora y profesora universitaria especializada en investigación

científica. Embajadora Universal de la Paz. Tiene el título de Dr. Honoris Causa en Humanidades,

concedido por IJRCEC en Mantena, Minas Gerais, Brasil; y el título de Doctor Honoris Causa en

Literatura, concedido por la Academia Latinoamericana de Literatura Moderna y por la Sociedad

Académica de Historiadores Iberoamericanos, durante las Jornadas Literarias realizadas en conjunto

con la Universidad Latinoamericana de Morelia, México. Embajadora Universal de la Paz, del Círculo

20

de Embajadores de la Paz con sede en Francia y Suiza; Fundadora y primera Presidente de la Sociedad

de Escritores de Paraguay. Cuenta con diversas obras de su autoría así como también publicaciones

colectivas.)

PERÚ

AGUILAR, Gannina. MENCIÓN ESPECIAL. (Docente –Universidad Nacional de Piura-,

desarrolla una valiosa labor en "Formando una comunidad lectora", realiza importantes actividades

de enseñanza-aprendizaje e innovación docente).

VAZQUEZ RUIZ, Lidia Irene –Lima- MENCIÓN ESPECIAL. (Abogada con importante

trayectoria en su profesión, ocupando diversos cargos y obteniendo destacadas diplomaturas. Escritora:

autora de numerosos artículos y publicaciones. Ha participado en seminarios, jornadas, encuentros,

como asistente y organizadora. Se ha destacado en temas inherentes a los Derechos Humanos.)

CHONG RAMÍREZ, Mirtha –Piura- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Creadora de la primera

escuela de formación política de Niñas líderes en la región. Profesional en Lengua y Literatura con

conocimientos específicos en lingüística, literatura y pedagogía. Autora de importantes proyectos

docentes y de empoderamiento de mujeres y niñas.)

PALACIOS ALMENDRO, María Elisabet –Piura- MENCIÓN ESPECIAL. (Licenciada en

Ciencias de la Educación en la Especialidad de Lengua y Literatura. Diploma de Experta en Animación

a la lectura. Asesora y Maestro guía de proyectos educativos, certificada por el Movimiento Mundial

“Design for Change”. Capacitadora regional en Plan Lector y expositora nacional e internacional.

Magíster en Psicopedagogía. Promotora del Proyecto educativo: Lectio21 ejecutado en Sullana y

Piura, dirigido a niños y adolescentes de diferentes condiciones sociales. Creadora de Biblioteca

“Narnia” en la ciudad de Sullana. Destacada en sus cualidades humanas y profesionales.)

FRANCIA GARCÍA, María Isabel – MENCIÓN ESPECIAL. (Docente. Escritora. Presidenta de

la Filial Cañete por la Sociedad de Poetas y Narradores de la Región Lima–Provincias. Ha merecido

diversos reconocimientos por su labor docente, literaria y su participación en ponencias. Destacamos

especialmente su labor docente.)

ESPINOZA VIZQUERRA, Mariela -Lima- MENCIÓN ESPECIAL. (Docente con especialidad

en Lengua y Literatura. Catedrática de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión.

Desarrolla actividades de investigación, académicas y culturales. Realiza gran labor como Promotora

Cultural y Capacitadora en temas de comunicación y fomento del hábito lector.)

SAVITZKY OLAYA, Nadia –Piura- MENCIÓN ESPECIAL. (Licenciada en ciencias sociales y

Educación, especialidad Historia y Geografía de la Universidad Nacional de Piura. Maestría en

Educación y Gestión Educativa de la universidad César Vallejo –Piura-. Formadora de niños,

adolescentes y jóvenes. Líder proactiva que ha desempeñado roles y funciones en el sector educativo,

público y privado. Funcionaria pública de la Dirección Regional de Educación donde gestó la

estrategia “Piura una región que escribe y lee para crecer” y promovió la metodología del movimiento

mundial “Diseña el Cambio”. Profesional enfocada en la promoción de la mujer y poblaciones

vulnerables, a través de la Asociación de Mujeres por Piura y Vicepresidenta de la Federación de

Grandes Mujeres–Perú. Talentosa directora de teatro, libretista y narradora de cuentos, es conocida en

Piura y el Perú.)

21

PUERTO RICO

ALTSCHULER, Celia –Mayagüez- MENCIÓN ESPECIAL. (Maestra de Francés. Artista Plástica.

Poeta. Graduada en la Universidad de Puerto Rico. Políglota y Traductora. Entre sus múltiples talentos

se destaca el canto. La gestión cultural ha sido parte de su historia y sus intervenciones en la producción

radial hace dos décadas, la enseñanza, la música, los conciertos, los recitales poéticos y la pintura. En

todas sus funciones artísticas y de enseñanza se ha dado la oportunidad para crecer y ayudar a otros a

crecer y tener exposición en las artes y los medios. Dictando talleres educativos para mujeres, niñas y

jóvenes, además de diversas actividades solidarias, disfruta del crecimiento personal y colectivo que

ofrece la educación. Gran testimonio de vida.)

REPÚBLICA DOMINICANA

CORONADO, Dinorah –La Vega, RD- MENCIÓN ESPECIAL. (Psicóloga, Consejera Escolar,

Poeta, Dramaturga, Novelista y Ensayista. Fundó el Teatro Coronado en New York en honor a su

padre Domingo Coronado, primer campeón maratonista en RD, 1928. Miembro del Movimiento

Poetas del Mundo. Ha ofrecido talleres de escritura creativa a padres de escuelas públicas, de

motivación personal a internas de centros carcelarios en su país natal y en New York.)

RUSIA

BELIAVSKY, Ninah -De: Moscú. Reside en New York- MENCIÓN ESPECIAL. (Licenciada en

Ciencias en Lingüística y Licenciada en Ciencias en Psicología, University Wisconsin. Profesora de

lingüística rusa. Conferencista. Sus logros incluyen la investigación en la adquisición y desarrollo del

lenguaje infantil; investigación en un enfoque artístico para la enseñanza de inglés universitario como

segunda lengua; investigación en el efecto de Mozart en el aula de inglés como segundo idioma.

Realiza actividades culturales y se destaca en sus presentaciones con el baile de tango, dedicándose a

la enseñanza de esa danza en su academia. Su talento comprende diversas áreas de desempeño.)

22

URUGUAY

NOCETTI AMATO, Teresita - MENCIÓN ESPECIAL. (Maestra. Experta en Dificultades de

Aprendizaje. Orientadora Pedagógica. Directora de Centros Educativos. Operadora telefónica en la

Prevención al Suicidio. Trabajó en la Escuela Ana Frank y realizó visitas didácticas a sobrevivientes

del Holocausto. Participa en presentaciones de escritores en la Biblioteca Nacional y anuales Ferias

del Libro realizadas en la Intendencia de la ciudad de Montevideo. Reconocida Escritora, prologuista

y comentarista, seleccionadora de escritores y materiales para otros Proyectos. Cuenta con diversas

publicaciones y participación en antologías. Destacada labor docente con cuarenta y cinco años

ininterrumpidos de docencia, gran sensibilidad y cualidades humanas al servicio de la comunidad.)

CARDOSO, Rocío –Montevideo- MENCIÓN ESPECIAL. (Escritora. Poeta. Gestora cultural.

Conferencista. Sus obras de literatura infantil constituyen la deliciosa lectura de alumnas y alumnos

en gran número de escuelas y talleres literarios. También se destacan obras de su autoría, portadoras

de mensajes que transmiten historias inherentes al rol de la mujer. Ha sido invitada a presentar sus

obras en encuentros internacionales. Desarrolla una intensa actividad literaria en seminarios,

congresos, ferias del libro, encuentros y presentaciones de libros en el exterior. Sus poemas y cuentos

han sido publicados en Argentina, Uruguay, Brasil, España, Estados Unidos, Perú, Puerto Rico,

Rumania y traducidos al francés e inglés. Es fundadora de Ediciones Botella del Mar junto al poeta

Alfredo Villegas Oromí, desarrollando una intensa y valiosa labor literaria.)

FRACUELLI SILVA, María de las Mercedes -Soriano- (Poeta. Participa en encuentros literarios y

eventos de arte con lectura de sus poemas. Ha integrado antologías y sus poemas tienen difusión radial.

Su labor cultural ha merecido diversos reconocimientos.)

¡Felicitaciones a Todas!

Pluma y Tintero en Twitter: https://twitter.com/PlumayTintero

23

Agradecemos con todo el corazón tan valioso acompañamiento.

Nuestra lucha continúa.

TODAS LAS VOCES. TODAS LAS LUCHAS - Síntesis en imágenes de algunas actividades del FORO FEMENINO LATINOAMERICANO de los últimos años - Fotografías: RUBÉN CUTULI

24

25

26

27

Pluma y Tintero, página en Facebook

http://www.facebook.com/pages/Revista-Literaria-Pluma-y-tintero/196434577045755#!/pages/Revista-

Literaria-Pluma-y-Tintero/196434577045755?sk=wall

28

29

30

31

32

Pluma y Tintero en las ondas: http://plumaytintero.ivoox.com

33

34

35

ARGENTINA

ACEVEDO, Gladys -Quequén, Pcia. Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

ACOSTA, Mary –Caseros, Buenos Aires.

AGUILAR, Dietris –Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires.

AIACE, Clarisa –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL

ÁLVAREZ, Nerea Inés –Henderson, Buenos Aires.

ASAD, Ciela –Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

BIANCHI, Verónica. MENCIÓN ESPECIAL.

BRITO, Lorena –Ciudad Autónoma de Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

BUCCI, Graciela –CABA- MENCIÓN ESPECIAL.

CÁCERES, Andrea -Villa Santa Cruz del Lago, Córdoba.

CAÑETE, Liliana Guadalupe –Córdoba, Capital- MENCIÓN ESPECIAL.

CARLINO, Perla -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

CARRIAGA, Roxana –Banfield, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

CECCHI, Silvia Beatriz –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL

CEPEDA, Gladys –Buenos Aires.

COLOMBO, Sonia –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

CORIA, Nora -La Matanza- MENCIÓN ESPECIAL.

CORREA, Ana Florencia –Chaco.

CHAZARRETA, Marta Ofelia –Santiago del Estero.

CHIARAPICA, Clara –Chaco- MENCIÓN ESPECIAL.

CHIESA, Laura Beatriz –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

DAL POZZI, Zulema –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

DE LISI, Violeta –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

DELL AQUILLA, Sandra –Lanús, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

DI SCALA, Silvia -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

DÍAZ, Argelia –La Toma-Cosquín-Sierras de Córdoba.

DÍAZ, María Amelia –Oeste Bonaerense- MENCIÓN ESPECIAL.

DÍAZ, Marta –Deán Funes, Córdoba- MENCIÓN ESPECIAL.

DÍAZ, Martha María –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

ESPINOSA, María de los Ángeles –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

ESTRELLA, María del Mar –CABA- MENCIÓN ESPECIAL.

ESTRELLA GUTIÉRREZ, Alba –CABA- MENCIÓN ESPECIAL.

FATTARELLI, Miriam -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

FERNÁNDEZ, Cristina del Carmen –Realicó, La Pampa.

FERNÁNDEZ, María Esther –Mar del Plata.

FERRARI, Olga -Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

ÍNDICE DE AUTORAS GALARDONADAS POR ORDEN ALFABÉTICO DE PAÍSES Y APELLIDOS

36

GARCÍA, Rita –Campana, Buenos Aires.

GOLUBENKO FERREYRA, Marta –Córdoba.

GONDÍN, Mabel –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

GUDIÑO, Sandra –Santa Fe- MENCIÓN ESPECIAL.

GUZMÁN, Cristina Elizabeth –Allen, Río Negro.

IANNI, Carina Cecilia –Neuquén.

IPPOLITO, Paola –Pinamar, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

KRAFT, Graciela –Chaco- MENCIÓN ESPECIAL.

LIZARRAGA, Nora -Las Talitas, Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL.

LONGHI SUÁREZ, Esmeralda –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

MADDONNI, Sandra –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

MALDONADO, Viviana –Lobería, Buenos Aires.

MAMANI, Margarita –Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL.

MANSILLA, Olga –Santa Fe- MENCIÓN ESPECIAL.

MARINO, Cristina –San Vicente, Provincia de Buenos Aires.

MARTEAU, KETTY –San Miguel de Tucumán.

MUÑOZ, Martha Isabel –Vicente López, Buenos Aires.

NARDO, Nora -CABA- MENCIÓN ESPECIAL.

NAVONE, Ana –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

NOVICK, Vilma –Río Tercero, Córdoba.

ORELLANA, Eliana –San Miguel de Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL.

OYOLA, Azucena -Las Arrias, Córdoba.

PALACIO, Rocío Elizabeth –Corrientes.

PALAZZO CONTI, Teresa –CABA- MENCIÓN ESPECIAL.

PRADA JIMÉNEZ, Patricia –Buenos Aires. Reside en Londres- MENCIÓN ESPECIAL.

PRAINO, Mirta Noemí –San Fernando, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

QUINTEROS, Elena –Monteros, Buenos Aires- MENCIÓN ESPECIAL.

QUIROGA, Stella Maris –Tucumán- MENCIÓN ESPECIAL.

RAGOZZA, Marita –Pehuajó, Buenos Aires.

RESCA, María Cristina –Chaco.

RUSSO, Antonia –San Nicolás, Bs.As.- MENCIÓN ESPECIAL.

REVECO MANZANO, Graciela –Mar del Plata.

SALAS, Clara –Arequipa, Córdoba.

SLAIMAN, Soledad –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

SPACAPAN, Nilda –Daireaux, Buenos Aires.

TERRAZAS, Berta –San Miguel de Tucumán.

VALIDAKIS, Cristina –Río Tercero, Córdoba.

VÁZQUEZ, Silvia Mabel –San Martín, Buenos Aires.

VEGA, Estela –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

VEGA, Marta Elvira –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL VERA, María de las Mercedes –Corrientes.

37

WOLANSKY, Liliana –Mar del Plata.

ZANOTTI, Stella Maris –Santiago del Estero- MENCIÓN ESPECIAL.

ZERBO, Luisa –Río Negro.

ZUCCHELLI, Susana –Mar del Plata- MENCIÓN ESPECIAL.

BOLIVIA

MEDINA MITRU, María del Rosario - MENCIÓN ESPECIAL.

BRASIL

MACEDO, Patricia.

SILVA REYES, Elena -Pan de Azúcar- MENCIÓN ESPECIAL.

COLOMBIA

LONDOÑO, Adiela -Cartago del Valle.

PARRA GONZÁLEZ, Rosa Olivia - MENCIÓN ESPECIAL.

CUBA

SAIZ, Yaqui –Guantánamo, Cuba- y BRITO, Geraidy –Remedios, Santa Clara, Cuba- MENCIÓN

ESPECIAL.

CHILE

GÖEDE, Ana-María –Rancagua- MENCIÓN ESPECIAL.

ECUADOR

RUALES, Elizabeth - MENCIÓN ESPECIAL.

ESPAÑA

CASTILLO ESCOBAR, Juana -Madrid- MENCIÓN ESPECIAL.

RÍOS JIMÉNEZ, Marina Trinidad –Málaga.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CASAMAYOR, Laura –New York- MENCIÓN ESPECIAL.

LEYVA, Josefina -De: Cuba. Reside en Florida, Estados Unidos- MENCIÓN ESPECIAL.

GUATEMALA

CURRUCHICE, María Elena - MENCIÓN ESPECIAL.

38

ITALIA

BAGLI, Elisabetta –Roma.

CANTELMI, Gladys Mabel -Sarno, Salerno.

MULAS, Giovanna - MENCIÓN ESPECIAL.

MÉXICO

OCHOA LEYVA, Norma.

ORTIZ, Martha - MENCIÓN ESPECIAL.

PALMA LICEA, Estefanía.

RAMÍREZ, Brisa - MENCIÓN ESPECIAL.

PARAGUAY

CORONEL CUENCA, Mabel. MENCIÓN ESPECIAL.

PERÚ

AGUILAR, Giannina. MENCIÓN ESPECIAL.

CHONG RAMÍREZ, Mirtha –Piura- MENCIÓN ESPECIAL.

ESPINOZA VIZQUERRA, Mariela -Lima- MENCIÓN ESPECIAL.

FRANCIA GARCÍA, María Isabel – MENCIÓN ESPECIAL.

PALACIOS ALMENDRO, María Elisabet –Piura- MENCIÓN ESPECIAL.

SAVITZKY OLAYA, Nadia –Piura- MENCIÓN ESPECIAL.

VAZQUEZ RUIZ, Lidia Irene –Lima- MENCIÓN ESPECIAL.

PUERTO RICO

ALTSCHULER, Celia –Mayagüez- MENCIÓN ESPECIAL.

REPÚBLICA DOMINICANA

CORONADO, Dinorah –La Vega, RD- MENCIÓN ESPECIAL.

RUSIA

BELIAVSKY, Ninah -De: Moscú. Reside en New York- MENCIÓN ESPECIAL.

URUGUAY

CARDOSO, Rocío –Montevideo- MENCIÓN ESPECIAL.

FRACUELLI SILVA, María de las Mercedes –Soriano.

NOCETTI AMATO, Teresita - MENCIÓN ESPECIAL.

39

ACOSTA, Mary

Acosta, Mary.

http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com/2010/11/mary-acosta-autora-hispano-

argentina.html

CEPEDA, Gladys B.

Cepeda, Gladys B.

https://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com/2018/11/gladys-b-cepeda-rca-

argentina.html

CHIESA, Laura B.

Chiesa, Laura Beatriz.

http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com.es/2012/10/laura-beatriz-chiesa-

la-plata-buenos.html

FOTOS DE AUTORAS QUE COLABORAN (O COLABORARON) EN ESTA REVISTA Y SU ENLACE AL BLOG DONDE SE PUEDEN LEER SUS BIOGRAFÍAS

40

NAVONE, Ana

Ana Navone http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com.es/2015/04/ana-navone-mar-del-plata-

provincia-de.html

RAGOZZA, Marita

Ragozza, Marita

http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com/2018/07/marita-ragozza-

buenos-aires-rca.html

BAGLI, Elisabetta

Bagli, Elisabetta

http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com.es/2015/10/elisabetta-bagli-

roma.html

“Pluma y Tintero” disponible en versión FLIP (libro Flash)

http://es.calameo.com/accounts/1031550

41

https://castilloescobarjuana.files.wordpress.com/2019/07/nc2ba-47_marzo-abril-2018_nc39amero-especial_foro-femenino_protegido.pdf

PORTADA Y ENLACE AL Nº 47 - MARZO-ABRIL 2018 - NÚMERO ESPECIAL DEDICADO AL FORO FEMENINO LATINOAMERICANO DONDE APARECEN FOTOS, BIOGRAFÍAS Y TRABAJOS DE ALGUNAS DE ESTAS MUJERES DESTACADAS:

42

“En las grandes mujeres reposó el universo.

Las consumió el amor, como el fuego al estaño,

a unas; reinas, otras sangraron su rebaño.

Brillan las grandes madres de los grandes de antaño.

Y es la carne perfecta, dadivosa del daño.

Y son las exaltadas que entretejen el verso.”

Alfonsina Storni

DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019

Convocatoria y Organización: Foro Femenino Latinoamericano

Estimada Juana Castillo Escobar:

Desde el Foro Femenino Latinoamericano nos complace informarle que ha sido merecidamente galardonada

con la DISTINCIÓN “MUJER DESTACADA EN LA CULTURA” 2019 y con MENCIÓN ESPECIAL,

por su magnífica labor realizada con sus preciados valores culturales en las letras y las artes, así como la

excepcional tarea que desarrolla en la difusión cultural a través de la prestigiosa Revista Literaria y Artística

“Pluma y Tintero”.

Así mismo es un honor comunicarle que es considerada la Primera Distinguida entre las 4.977 postulaciones

con 18 países participantes, 120 seleccionadas y 80 distinguidas con mención especial.

Agradecemos su destacada modalidad comunicacional expandiendo nuestras voces en el mundo.

Nos honra transmitirle congratulaciones y una continuidad de éxitos en su valiosa misión.

Saludos Cordiales.

Stella Maris Orosco

Fundadora y Directora Ejecutiva

Foro Femenino Latinoamericano

Mar del Plata, Argentina, noviembre de 2019

PRIMERA DISTINGUIDA: JUANA CASTILLO ESCOBAR

43

A todas:¡¡Gracias infinitas!!

Largo y arduo ha sido el camino, incansable el trabajo, hilando historias, forjando sueños.

Somos semilla.

Continuamos trazando horizontes por cuanto bregaron nuestras ancestros, para aportar nuestro patrimonio del

alma como claro signo de paz.

Nuestra lucha continúa.

¡Fuerzas, adelante!

Son palabras de: Stella Maris Orosco

que, humildemente, aplaudo y hago mías al sentirme totalmente identificada con ellas

pues siempre estaré al servicio de la palabra, la amistad, la sororidad y la paz,

Juana Castillo Escobar

La directora de la

agradece al Foro Femenino Latinoamericano su confianza al permitir dar visibilidad a lo que permanecería invisible: el trabajo callado de tantas y tantas mujeres en el

mundo.

UNAS PALABRAS FINALES