“Presencia de Croacia en Chile y el poco conocido capítulo ...2016... · “Presencia de Croacia...
167
“Presencia de Croacia en Chile y el poco conocido capítulo de la integración croata a través del Ejército”. Rodolfo Martini ć Marusi ć Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC). 21 de abril de 2016
Transcript of “Presencia de Croacia en Chile y el poco conocido capítulo ...2016... · “Presencia de Croacia...
“Presencia de Croacia en Chile y el poco conocido capítulo de la integración croata a través del Ejército”.
Rodolfo Martini ć Marusi ć
Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC).
21 de abril de 2016
TEMARIO
I. Introducción
II. Contexto histórico
III. Proceso emigratorio
IV. Presencia croata en el Ejército de Chile
V. Ideas finales
“Los croatas aparecen en Chile como croatas, dálmatas, eslavos, austriacos, austro–húngaros, eslavos del sur, sureslavos,
yugoslavos. Esa multitud de diferentes nombres para una misma nacionalidad, la croata, es un reflejo de su dramática y milenaria
historia”
Lucas Fertillio Nikolić
Introducción
La forma de medialuna de Croacia es producto de su historia.
Branka Magas
Origen
Península de los Balcanes D.C. 600
Imperio Carolingio 900 – 1102 Hungría – Venecia
Imperio Otomano – 1527 – Habsburgo
Frontera Militar – 1878
Gran Guerra 1914 – 1919
II Guerra Mundial 1939 – 1945
Yugoslavización
Desintegración
1991 – 1995 “Operación Oluja”
Contexto Histórico
“La civilización de doscientas generaciones” Gabriela Mistral.
“Una raza que llegó a fundirse en la chilenidad” Lucas Bonacić Dorić
Modelo “push” – “pull”
La principal: el conflicto armado interméstico
Concentración Zona Austral – Norte Grande
Atracción aurífera – salitre de las pampas
Sin incentivo estatal
Doble concepción histórica – social – cultural
Matrimonio – Religiosidad – Estado de Derecho
Experiencias ínter - culturales
Algunas consideraciones sobre la emigración
Fuerte Bulnes 1844
Magallanes, la posesión del estrecho y la
soberanía efectiva
Construcción de Estado
Poblamiento
Desarrollo económico y social
Contexto Histórico Magallánico
Tarapacá 1876: 96+1
Iquique – Antofagasta – Tocopilla
Guerra del Pacífico (1879 – 1884)
El ciclo económico del Salitre
La Gran Guerra (1914 – 1919)
La chilenización
Contexto Histórico Nortino
Hijo de Iván Givovich, procedente de
Dubrovnik y de madre chilena.
Fue escritor, periodista y oficial de
ejército, participando en la Guerra del
Pacífico como integrante del Batallón
“Miraflores”.
Escribió cuentos, dramas y en 1887 una
novela: El rigor de la corneta. Recuerdos de la vida en campaña.
Arturo Givovich Moya (1855–1905)
Periodización emigratoria
De 1864 a 1890: inmigración
esporádica y poco numerosa.
Entre 1890 y 1914: emigración en
forma masiva.
De 1920 a 1939: menor de
emigrantes e interrumpida por la
II Guerra Mundial
El último período, desde la
finalización de la II Guerra
Mundial en adelante.
Presencia de la descendencia Croata en el Ejército de
Chile
“Del uniforme de scout salté al uniforme de bombero y del de bombero al de conscripto del Regimiento de Infantería N° 10 “Pudeto”. 1936 fue un año inquieto para el mundo.
Se hablaba de guerra. Muchas veces pensé que no
me quitaría el uniforme nunca más. España ardía en la
guerra civil. Todo el mundo se armaba.”
Nicolás Mihovilovi ć
Archivo Histórico General del
Ejército
• Fichas de la Relación General de
Personal Retirado: oficiales 111
de un universo de 11.069.
• Revisión acotada hasta registros
del año 2005.
• Carpetas de Antecedentes
Personales (CAP).
• 15% examinadas.
Presencia de la descendencia Croata en el Ejército de Chile
General de División Raúl Araya Stiglich
Comandante en Jefe del Ejército
Nació en Quillota en 1901.
En 1918 ingresa a la Escuela Militar .
Informe de Calificación: “15 OCT. 1951. Aprovechamiento excelente; aborda los problemas con lógica, entusiasmo y espíritu de análisis y reflexión. Inteligencia despejada, rápido y con mucha capacidad de captación. Criterio muy bueno. Personalidad vigorosa, definida e independiente.
En el desarrollo de las clases y de los Juegos de Guerra demostró muy buena preparación profesional y general, espíritu de laboriosidad y de superación.”
17 de marzo de 1955 – 8 de mayo de 1956
General de División Óscar Bonilla
Bradanović
Calificación de Profesor (General
Tulio Marambio Marchant):
“Con una vasta experiencia como profesor y de profundos conocimientos generales y militares. Expone con facilidad, método y claridad. Jefe de una vocación militar ejemplificadora, inteligente y progresista, activo y eficaz”.
• El Ministro de la Defensa de la
época, Juan de Dios Carmona
Peralta, estableció en su opinión
como autoridad calificadora
superior: “Sobresaliente y distinguido Edecán que asesora con inteligencia y abnegación a S.E. el Presidente de la República”.
Nació en Iquique el 24 de diciembre de 1918
Capitán Adrián Barraza Zavidich
Nació en Santiago en 1940.
En 1958 egresó de la Escuela Militar
como Subteniente del Arma de
Caballería, obteniendo la 2° antigüedad
de la promoción.
Curso Básico de Oficiales donde
obtuvo el primer lugar, e ingresa a la
Academia Militar Politécnica,
obteniendo la Especialidad Primaria de
Oficial Ingeniero Politécnico con
especialidad en “Armamento y
Motores”.
Comandante en Jefe de la III División,
General de Brigada Carlos Prats
González:
5 AGO. 1969. Joven Capitán de
sobresalientes cualidades morales e
intelectuales. Le auguro un brillante porvenir
profesional si concentra su confianza y fe en la
especialidad.
5 OCT. 1969 el Comandante en Jefe
del Ejército informaba través de un
Memorando que el Capitán Adrián
Barraza Zavidich había presentado la
renuncia al empleo por considerar que
había perdido la vocación hacia la
carrera de las armas.
Coronel Josip Uros Domić Bezić
Nació el 2 de enero de 1929 en la
ciudad de Antofagasta.
Regimiento de Infantería N° 5
“Carampangue”.
“Oficial joven con excelentes condiciones
profesionales, destacando sus habilidades como
instructor de montaña. Domina la lengua
yugoslaba.”
Coronel Jorge Cañas Montalva.
Uros y el caso de “Amigable” (no
tanto).
“Gran Premio de la Hermandad”,
un evento internacional chileno–
argentino.
Al dejar el Ejército supo
reinventarse como exitoso
empresario de la radiodifusión,
fundando el Grupo Radial UDB.
Capitán Luís Carević Cubillos
• En 1979 falleció trágicamente
cuando estaba a cargo de un equipo
que debía desactivar un artefacto
explosivo ubicado en la vía pública,
y que según lo determinó la
Investigación Sumaria
Administrativa correspondiente,
tenía complejos mecanismos
técnicos de desarme.
• En mérito a su actuación le fue
impuesta la condecoración “Al
Valor”, Post Mortem.
Nació el 20 de agosto de 1952 en la ciudad de Santiago.
Mayor Zdenka Fadić Draguicević
Cuartel General de la V División de
Ejército:
Capitán de notables condiciones humanas y
profesionales, supera con entereza la
adversidad. Madre y esposa ejemplar. Oficial
de toda confianza del mando, leal y abnegada.
Como jefa de la Oficina de Relaciones
Públicas de la Comandancia en Jefe del
Ejército su desempeño es calificado de
excelente.
Cumpliendo sus actividades como Jefe
Administrativo del Centro de Estudios
e Investigaciones Militares (CESIM)
solicita el retiro de la institución por
motivos particulares. Una de sus
últimas anotaciones en su hoja de vida
señala:
“Cumple con entusiasmo, responsabilidad y
eficiencia sus tareas profesionales. Ha sido un
gran aporte para este CESIM, optimizando
recursos y medios asignados para brindar un
muy buen apoyo.”
Capitán Syluius Pavissich Malinarich
Nació en la ciudad de Iquique el 23 de
abril de 1926, graduándose como
Alférez de Infantería en enero de 1946.
Fue uno de los primeros oficiales en
obtener la especialidad de Instructor
Militar de Montaña.
Cumpliendo sus actividades en el
Regimiento de Infantería N° 8
“Tucapel” su hoja de vida registra
“Se reconoce por saber aplicar en buena forma
los reglamentos tácticos. Prudente y discreto.
Oficial que está siempre predispuesto para la
acción, de gran espíritu de sacrificio y amor a
la responsabilidad. De personalidad bien
definida.”
• Con el grado de Capitán, en 1959 se
dirigió a la Honorable Junta de
Selección de Oficiales para solicitar ser
incluido en la Lista Anual de Retiro
argumentando problemas particulares.
En el escrito expresamente declaró su
gratitud por la ayuda recibida por parte
del Ejército y además que no había
perdido la vocación militar.
Teniente Marco Teodorović Sertić
Su padre, el Maestro Dusan
Teodorović, fue un reconocido
director de orquesta clásica y
fundador de un coro universitario
el año 1956. Se le rinde tributo en
Iquique por la labor que desarrolló
fomentando el arte y la música.
Su hijo Marco egresó de la Escuela
Militar el 1 de agosto de 1972. De
inmediato realizó el Curso de
Vuelo Básico de Helicóptero.
Consta en su corta trayectoria que
fue un excelente piloto. Marco
encontró la muerte en un accidente
ocurrido en la zona norte del país y
mientras piloteaba una aeronave de
ala rotatoria. En poco tiempo
ascendería al grado de Capitán.
General de Brigada René Vusković Gatica
Se le recuerda por haber ingresado
a la Escuela Militar cuando solo
tenía 13 años de edad. Siendo
alumno se destacó como
esgrimista, dibujante y caricaturista
de la revista “Tiburón”.
En su hoja de vida quedó
registrado: Comandante de Unidad que
imprime en sus subordinados el sello de su
personalidad, logrando un rendimiento
profesional muy acabado.
Pasó a retiro de la institución el
año 1995, dedicándose desde
entonces a la pintura (óleo) y
recibiéndose como arquitecto.
Algunos datos
El 33% de los Croatas en el Ejército poseía /posee ambos apellidos.
La prusianización
Desfile del Destacamento "Magallanes" en la Plaza de Armas de Punta Arenas, 21
de mayo de 1929. Nótese el uso del uniforme alemán.
Ideas Finales
“Toda generación, debido a haber nacido en un ámbito de continuidad histórica, asume la carga de los pecados de
sus padres, y se beneficia de las glorias de sus antepasados".
Hannah Arendt
Fines del Estado chileno – espacios fronterizos – asentamientos
humanos – condiciones de seguridad y desarrollo productivo.
Proceso migratorio de mutuo enriquecimiento socio cultural.
El primer Centenario – la “cuestión social” – mesocracia.
Fragilidad estratégica territorial.
TÍTULO: PRESENCIA DE CROACIA EN CHILE Y EL POCO CONOCIDO CAPÍTULO DE LA INTEGRACIÓN CROATA A TRAVÉS
DEL EJÉRCITO.
AUTOR: RODOLFO MARTINIĆ MARUŠIĆ
SEGUNDO LUGAR EN EL CONCURSO LITERARIO MILITAR 2014
CATEGORÍA "A".
2
ÍNDICE DE MATERIAS
Temas Páginas
Introducción. 4 - 11
Capítulo I
Sinóptica sobre la historia de Croacia. Antecedentes generales. La Frontera Militar. La Gran Guerra. La II Guerra Mundial. La desintegración de Yugoslavia. Ideas finales del capítulo.
12 - 14
14 - 15
15 - 16
16 - 17
18 - 19
20 - 23
Capítulo II La inmigración croata en Chile. Antecedentes previos. La inmigración hacia Magallanes. La inmigración en la zona norte del país. La inmigración en la zona central. Ideas finales del capítulo.
24 - 28
29 - 42
43 - 52
53 - 54
55 - 57
Capítulo III Presencia croata en el Ejército de Chile. Antecedentes. Presentación. Ideas finales del capítulo.
60 - 62
63 - 95
96 - 100
Capítulo IV El Ejército de Chile en el tránsito entre su primer y segundo centenario junto a la patria.
3
Contexto inicial El período de la “prusianización” y los primeros contactos entre los descendientes de croatas y el Ejército. La influencia del Pacto de Ayuda Militar (PAM). El Ejército en las últimas décadas del siglo XX. El Ejército del siglo XXI. Ideas finales del capítulo.
101 - 103
104 - 107
108 - 110
111 - 113
113 - 115
115 - 116
Reflexiones finales. Anexo N° 1 Anexo N° 2 Bibliografía
117 -123
124 - 134
135 - 139
140 - 144
4
INTRODUCCIÓN.
El Ejército nace, se nutre y desarrolla en estrecha relación con el pueblo chileno. Sus filas reflejan en todos los tiempos
a la sociedad a la que sirve, sin discriminaciones. El campesino, el minero, el obrero, el pescador, el artesano, el
estudiante y el profesional tejieron su historia1.
Hay instituciones que son valoradas por los servicios y
aportes históricos que en forma simultánea y casi con igual ímpetu
han realizado en beneficio de los dos pilares de la nación: el Estado
moderno y la sociedad civil. Intentando eludir un acercamiento que
se pudiese interpretar como esencialista, ni menos inspirado en una
autoimagen construida, el marco general de este ensayo sostiene
que el Ejército de Chile es uno de esos casos.
En su calidad de institución integrante de la función de la defensa
nacional, durante más de doscientos años el Ejército ha contribuido
a garantizar la existencia del Estado de Chile en el sistema
internacional, protegiendo la soberanía e integridad territorial del
país y apoyando su posicionamiento internacional.
Mientras que en su dimensión social, desde que Chile obtuvo su
independencia el Ejército acompañó a la naciente República en el
proceso de construcción y consolidación haciendo aportes directos
en beneficio del desarrollo nacional2, la integración de los chilenos y
el enriquecimiento del patrimonio cultural, llegando a servir como
uno de los puntos de encuentros que permitieron la formación de la
nacionalidad con la configuración que le conocemos hoy.
1 GDE FUENTE–ALBA POBLETE, Juan Miguel. 200 años: Chile y su Ejército. Diario “El Mercurio”, Cuerpo A-2, 19 de septiembre de 2010.
2 Una completa visión sobre este punto en: El Ejército y sus aportes al desarrollo nacional: una mirada en torno a los 200 años del Chile independiente. CESIM. Revista Política y Estrategia. N° 115, enero–junio 2010. Pp–183, 201.
5
Historiadores de la talla de Mario Góngora3, Gonzalo Vial y Ricardo
Krebs4, entre otros, han puesto de relieve al Ejército en su papel
como elemento aglutinador en la formación de la conciencia
ciudadana y que, agrega Krebs, Chile posee una tradición militar,
pero no una tradición militarista. Y en ello consiste un rasgo
distintivo de la identidad histórica nacional5.
Confirmando esa misma versión, los estudios del profesor y
sociólogo Carlos Causiño Valdés estiman también al Ejército como
una de las instituciones claves para entender la identidad nacional
chilena6.
El presente ensayo se inscribe en este plano y pretende rescatar un
segmento no tan conocido de la memoria, aquél que estrictamente
se relaciona con la llegada de los inmigrantes croatas y el proceso
que determinó su integración a las comunidades locales y a sus
instituciones políticas, sociales y armadas, por cierto, al Ejército de
Chile.
Justamente, el sentido de pertenecer (poder apelar a la idea de un
“nosotros”) a una institución permanente de la República es
probable que haya señalado para el proceso que vivieron los
descendientes de los inmigrantes un estadio distinto y más
profundo de adaptación, confirmación y compromiso con la patria
en común. Tal vez replicando ese mismo sentimiento que años
antes se pudo haber apoderado de la recién formada población
3 GÓNGORA, Mario (1986). Ensayo histórico sobre la noción de Estado en Chile en los siglos XIX y XX. Santiago. Editorial Universitaria.
4 KREBS, Ricardo (2008). Identidad chilena. Centro de Estudios Bicentenario.
5 Es indudable que esa visión tiene detractores, aunque sus enfoques teóricos están situados en períodos históricos bien determinados. Ver en ese caso por ejemplo HERSHBERG, Eric y AGÜERO, Felipe. Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: visiones en disputa en dictadura y democracia (2005). Siglo XXI de España Editores. S.A.
6 LARRAÍN, Jorge. (2001) Identidad chilena. LOM Ediciones. P-155.
6
chilena, producto principalmente del mestizaje entre los grupos de
colonizadores españoles e indígenas.
Chile ha sido un país de acogida y de fronteras abiertas para recibir
migraciones, principio que facilitó ese temprano acoplamiento
espiritual que hizo posible un rápido proceso de asimilación,
amalgamación y fusión que comenzó a dejar sus huellas marcadas
desde el arribo de la primera generación de inmigrantes croatas.
Al respecto, probablemente por el esmero y continuidad con que ha
abordado el tema, pocos autores como el Premio Nacional de
Historia, Mateo Martinic Beros ha investigado dejando testimonio
escrito en múltiples obras literarias los alcances históricos–
culturales del proceso migratorio de los croatas hacia Chile7. Toda
su existencia y rigor intelectual han estado al servicio de ello, en
especial, cuando se trata de rescatar y lucir la historia regional de
su querido Magallanes.
Se comprenderá, en consecuencia, que el presente ensayo
comienza con un conocimiento importante respecto del tema, no
obstante, su propósito fundamental deriva hacia un asunto más
puntual, como es conocer algunos antecedentes del proceso que
resultó determinante para que un sector de los descendientes
croatas fuesen acogidos por el Ejército; saber quiénes fueron
algunos de ellos, cómo se insertaron, qué papeles profesionales les
correspondió ejercer y en qué contextos históricos e institucionales
les correspondió servir.
7 Dentro de una prolífica producción literaria, en este tema específico cabe destacar “La inmigración croata en Magallanes” (1999). Tercera edición revisada, corregida y aumentada. Una versión en formato digital se encuentra disponible en http://www.es.escribd.com/doc/31276743/Mateo-Martinic-La-Inmigracion-Croata-en-Ma-Gal-Lanes
7
Continuando con el marco teórico general se pueden mencionar
otras obras relevantes para la historia de la inmigración croata
como son las de autoría del profesor Sergio Lausic Glasinovic, de
Lucas Bonacic–Doric, Vjera Zlatar Montan, y en cierta medida del
escritor y cronista Silvestre Fugellie8. Asimismo, un libro del GDD
Waldo Zauritz Sepúlveda entrega en específico la vertiente de la
presencia militar en el desarrollo de la región de Magallanes. En
esa misma dimensión castrense, pero en la zona norte del país la
producción literaria está principalmente enfocada a rescatar hechos
de la historia bélica.
Con todo, no existen trabajos que vinculen especialmente los nexos
de la inmigración croata con el desarrollo de algún tramo de la
historia militar de Chile. Se podría decir que ese es el componente
más novedoso de la línea de investigación abierta.
A primera vista, se tendería a pensar que en términos cuantitativos
la relevancia de los soldados chilenos de origen croata no es muy
alta, sin embargo, por encima de los números y la estadística pura,
su caso devela una realidad subyacente que motiva estas líneas:
entregar un nuevo ejemplo de cómo el Ejército ha sido en la historia
una de las expresiones de la integración nacional, acogiendo a
todas las personas que voluntariamente deseaban integrarse a él
sin mediar ningún tipo de discriminación, con lo cual hace honor a
su nombre oficial: Ejército de Chile.
8 En la edición de la Prensa Austral del 2 de abril de 2014, Silvestre Fugellie en una nota titulada “La lectura en el pasado”, hace una interesante síntesis respecto a los autores y sus obras escritas sobre Magallanes, las cuales abarcan el género histórico, lírico, prosa, dramaturgia, ensayo, botánica, zoología y biogeografía, así como evocación, etopeya y testimonio.
8
Tampoco se podría esquivar que en su condición de genuino
exponente de la realidad social del país no ha podido sustraerse de
distintos episodios históricos que significaron el resquebrajamiento
de la convivencia cívica. El Ejército, en suma, no sería más ni
menos que un espejo de la sociedad que lo alberga; en términos
actuales, se podría añadir, multicultural y diverso.
Desde otra vereda, este ensayo muestra con una faceta no tan
conocida cómo inmigrantes llegados de tan lejanas tierras,
cargados de dificultosas experiencias de vida, lograron con su
esfuerzo hacerse un camino en la nueva comunidad que le abría
sus puertas, dejando parte de su impronta y descendencia ligada a
los principios y valores que el Ejército representa.
A todas luces parece un caso de mutua consideración que no
constituye un detalle menor, menos aún observando que, en
determinados casos, el tema migratorio ha sido fuente de
permanentes luchas intestinas, conflictos sociales y étnicos,
particularmente cuando prevalecieron circunstancias de no
integración.
Por el contrario, tal como consta en la bibliografía que sostiene al
presente ensayo la inmigración croata está más relacionada con el
esfuerzo, la laboriosidad, la audacia y la cooperación, aunque
también con la tristeza y la soledad.
Tratándose de un Concurso de Literatura Militar, se utilizará una
aproximación que pretende ser acorde con los parámetros
establecidos para las bases del concurso, de manera que
inicialmente se contextualizarán algunos grandes acontecimientos
9
bélicos que dicen relación con el pasado del pueblo croata, para
luego indagar sobre elementos de conexión con la realidad más
doméstica e inmediata.
En esa perspectiva, se comenzará con un breve repaso sobre la
historia militar del pueblo croata. La copiosa bibliografía existente al
respecto aconseja ser conciso en la inclusión de este capítulo que
ayuda a enmarcar una génesis insoslayable del tema en estudio.
Es sabido por lo demás que la historia general y la historia militar de
Croacia se confunden. Durante toda su milenaria existencia y hasta
su última independencia mediante un referéndum el año 19919, tuvo
que enfrentar sucesivas convulsiones armadas que cubrieron todo
el espectro del conflicto. Dicha condición de conflictividad bien
puede ser mirada como una de las principales variables
independientes de la diáspora croata por el mundo.
En la segunda parte, se hará una revisión del movimiento
inmigratorio que determinó el arribo de los primeros croatas a Chile.
Pese a que, como antes se advirtió, el tema se encuentra
suficientemente documentado a través de fuentes directas,
indirectas y complementarias, se intentará resumir dicho proceso a
partir de énfasis asociados a un fenómeno de particular
complejidad:
Los desplazamientos territoriales han sido parte de la propia
historia del hombre, agudizada en determinados períodos,
9 El referéndum para la independencia de Croacia se llevó a efecto el 19 de mayo de 1991 en medio de fuertes tensiones de origen étnico que determinaron la disolución de la ex Yugoslavia. Participó un 83% del electorado y el referéndum fue aprobado con un 93% a favor de la independencia de Croacia.
Chile fue el primer país sudamericano en reconocer al Estado independiente de Croacia en abril de 1992.
10
atenuada en otros; han estado condicionados por diferentes
factores de naturaleza ambiental, demográfica, económica,
cultural, religiosa y sociopolítica. Así, la formación de
naciones, Estados e imperios, de una parte, y las guerras de
otra, han dado lugar a migraciones tanto voluntarias como
forzadas10.
Consecuente a esa perspectiva, se intentará relacionar el desarrollo
del tema con factores geopolíticos, tales como la integración social
y territorial; el poblamiento en sus variables cuantitativas y
cualitativas; el desarrollo del territorio nacional en zonas
consideradas de aislamiento; y su ligazón con otros aspectos
relevantes para los elementos constitutivos que al final del día
construyeron y son la esencia del Estado.
Posteriormente, continuará un capítulo en que se presentan los
resultados de una investigación que fue posible realizar gracias a la
cordial colaboración del personal del Departamento de Historia
Militar del Ejército. A través del acceso a los archivos históricos de
la institución, se efectúo el levantamiento de los datos necesarios
para identificar aquellos descendientes croatas que han formado
parte del Ejército de Chile. Luego, dicha información fue
contextualizada con algunos antecedentes de la época en que a
éstos les correspondió servir en la institución11 y, en forma
particular, con el propósito de establecer algunos perfiles de
10
BUENO SÁNCHEZ, Eramis. (2004). Apuntes sobre la migración internacional y su estudio. Unidad Académica de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Zacatecas. P-1.
11 Tal como se detallará en el capítulo correspondiente, la base de datos estuvo constituida por los registros del archivo histórico del Ejército y que a la fecha del presente trabajo estaba actualizada hasta el año 2005.
11
carrera, se destacaron aspectos de la trayectoria profesional en
ciertos casos seleccionados.
En definitiva, este ensayo es una historia dentro de otras historias.
En parte de un determinado período del Ejército, en otra, de un
fenómeno migratorio, y también de las pequeñas historias de
quienes hace más de un siglo llegaron para sumarse a los
esfuerzos por tener una patria mejor, cuyos principales
protagonistas directos ya se han extinguido. No obstante, algunos
de sus representantes de la segunda y siguientes generaciones
descubrieron en el Ejército de Chile un espacio para cultivar lazos
imperecederos de cohesión y amor a Chile.
La literatura que recuerda a los primeros croatas y que han dejado
escritas plumas de ese origen constata apreciaciones generosas
acerca de sus personalidades y aportes al progreso del país.
Cabría entonces reconocer también en el Ejército de Chile el haber
permitido que algunos representantes de las generaciones
posteriores voluntariamente hallarán en su seno una profesión
vocacional que delineó su crecimiento humano, integración social,
desarrollo familiar y autorrealización personal.
12
CAPÍTULO I
RESEÑA SOBRE LA HISTORIA DE CROACIA Y LOS ORÍGENES
DEL MOVIMIENTO MIGRATORIO.
“Los croatas aparecen en Chile como croatas, dálmatas, eslavos, austriacos, austro–húngaros, eslavos del sur, sureslavos,
yugoslavos. Esa multitud de diferentes nombres para una misma nacionalidad, la croata, es un reflejo de su dramática y milenaria
historia”.
Lucas Fertillio Nikolic
La forma de medialuna de Croacia es producto de su historia.
Branka Magas Antecedentes.
Los pensamientos que sirven para anticipar el contenido de
este capítulo apelan a que la historia de Croacia se encuentra
encadenada en una serie de complejos y trágicos acontecimientos.
Por lo pronto, ubicar con exactitud el origen del pueblo croata y la
fecha de llegada al lugar donde se asentaron definitivamente puede
resultar un asunto difícil e impreciso.
13
El primer aspecto es el que ofrece mayores discrepancias,
presentándose tres teorías: que son una rama de la gran familia
eslava; que son parte del pueblo de los godos; o que fue un pueblo
perteneciente al imperio persa12.
En relación con la fecha de llegada a su patria actual, las estimaciones
históricas señalan que el pueblo croata se estableció en la península
de los Balcanes en torno al año 626 de nuestra era, casi seis siglos
después de la llegada de los romanos a las costas del adriático, y en
circunstancias que esas tierras ya estaban pobladas por los Ilirios.
Todavía bajo el dominio romano, el sur de Croacia y Bosnia formaron
la provincia de Dalmacia Con la pérdida de poder de Roma, además
de tener que enfrentar a numerosos pueblos bárbaros, Croacia pasó a
formar parte del Imperio Carolingio, sublevándose el año 900 y
constituyendo un reino independiente que tuvo su apogeo hasta el año
1102, cuando pasó a depender del rey de Hungría13.
A pesar de la fuerte resistencia efectuada en los cuatro siglos
siguientes Venecia llegó a dominar gran parte de la costa croata.
Con la invasión otomana a Europa14 Constantinopla cayó en poder
turco el año 1453, Bosnia en 1463 y en 1493 el ejército croata fue
derrotado. Por el avance desbastador de los ejércitos otomanos sobre
Europa se temió que Croacia pudiera desaparecer, iniciándose un
nuevo periodo de grandes migraciones. En los peores momentos del
pueblo croata, solo se mantuvo incólume la República de Dubrovnik.
12
GLAVICH, Gaspar. (2012) Croacia, 2000 años de historia. Recuperado el 19 de mayor de 2014 en http://www.domovina.cl/historia-otras.php
13 MAGAS, Branka. (s/f). Croacia a través de la historia. Recuperado el 24 de abril de 2014 en http://www.revistaculturas.org/croacia-a-traves-de-la-historia
14 LIZAMA, Jaime. (2000). El conflicto yugoslavo. Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas. Facultad de de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de Concepción. P-8.
14
Intentando eludir la aniquilación total, en el año 1527 Croacia pactó
con la dinastía austriaca de los Habsburgo, sin que entonces se
calculara lo que esto significaría en el futuro.
La Frontera Militar15.
Se denominó así a las franjas de territorios o zonas de amortiguación
donde chocaban los espacios de influencia entre los Habsburgo y los
otomanos, y que indudablemente servía como espacio de seguridad
para Austria y Hungría. Estaba financiada principalmente por Austria y
Alemania y la defendían en su mayoría tropas mercenarias extranjeras
al mando de oficiales alemanes. A finales del siglo XVI en la Frontera
Militar se logró detener el avance otomano en las proximidades de la
ciudad de Zagreb, actual capital de Croacia. Sin embargo, como
resultaba para los Habsburgo muy oneroso mantener un ejército de
defensa permanente, esa responsabilidad se les entregó a los
nómadas valacos16 de fe ortodoxa que procedían del territorio
otomano. En reemplazo de las poblaciones croatas diezmadas o
refugiadas, los valacos establecieron asentamientos a ambos lados de
la frontera otomano–croata. A cambio de sus servicios en la frontera
militar, a los valacos se les prometió la libertad y se les ofrecieron
tierras.
Parte del siglo XVII Croacia y Hungría pasaron discutiendo con el Rey
respecto a quién le correspondía la jurisdicción sobre los valacos17.
Cuando a finales de ese siglo se decidió la expulsión total de los
15
MAGAS, Branka. Op.Cit. P-2. 16
Aunque existen opiniones divergentes en cuanto a su procedencia, los valacos o valakos son un conjunto de pueblos que se establecieron en territorios de la actual Servia y Rumania. Recuperado el 30 de abril de 2014 en http://www.ikuska.com/europa/etnología/pueblos/valacos.htm
17 MAGAS, Branka. Op.Cit. P-2.
15
otomanos de Croacia, la frontera militar lejos de desaparecer se
amplió hacia lo que es en la actualidad la frontera bosnio–croata y una
parte de la actual Serbia, Belgrado.
Durante la reconquista de las fuerzas cristianas la población
musulmana de Croacia fue aniquilada o debió refugiarse en Bosnia.
La frontera militar fue abolida en 1878, pero cuando los Estados
comenzaron a organizarse según los principios de soberanía y
nacionalidad, la integridad de Croacia no solo quedó con el problema
de recuperar territorios, sino también con la población multiétnica de la
frontera, en tanto los valacos comenzaban a integrarse a la nación
Serbia. Así, la semilla del odio racial se comenzó a instalar entre los
croatas católicos, serbios ortodoxos y bosnios musulmanes.
La Gran Guerra.
Esta parte de la historia es más conocida. En la capital de Bosnia,
Sarajevo, el 28 de junio de 191418, fue asesinado el archiduque
Francisco Fernando heredero de la corona austrohúngara, siendo este
hecho el detonante para el inicio de la I Guerra Mundial.
Con el término del conflicto, el 11 de noviembre de 1918, comenzó
uno de los tantos intentos de unidad, cuando el Rey Aleksandar
Karagoergevich fundó Yugoslavia (país de los eslavos del sur) el 1 de
diciembre de 191819, aglutinando a serbios, croatas y eslovenos, más
allá de sus diferencias religiosas y tradiciones culturales que
conspiraban contra la identidad nacional del recién creado reino.
18
DUBY, Georges. (2001) Atlas Histórico Mundial. Editorial Debate. Madrid. 19
GONZÁLEZ SAN RUPERTO, Marta Teresa. (2001) Las guerras de la ex Yugoslavia: información y propaganda. Memoria para optar al grado de Doctor. Universidad Complutense de Madrid. P-8.
16
El conflicto interno no se dejó esperar entre quienes eran partidarios
de un ordenamiento jurídico federal (croatas) o uno de tipo
centralizado (serbios).
Pese a que el rey intentó aunar posiciones mediante el concepto de
nacionalismo yugoslavo y promulgó una constitución el año 1931, fue
asesinado al año siguiente. Antes, en 1928, había sido asesinado
Stjepan Radic, principal impulsor de las ideas federalistas.
Al rey lo sucedió su hijo Pedro II, pero dada su juventud el hermano de
Aleksandar, Pavle, gobernó el país como regente. Mientras tanto, la
inestabilidad política interna aumentaba y los grupos en controversia
se radicalizaban cada vez más.
La II Guerra Mundial.
Las divisiones intestinas hicieron que uno de los movimientos en
disputa, “Ustacha” de Ante Pavelic, instituyera el Estado Independiente
de Croacia, incluyendo el territorio de Bosnia–Herzegovina. Su
orientación favoreció a las fuerzas del eje y se caracterizó por reprimir
a los opositores, sobre todo a los serbios a quienes envió a campos de
concentración.
Al interior del país, la minoría Serbia bajo la conducción de Josit Broz,
Tito organizó el grupo de los “Partisanos”, que combatiendo mediante
técnicas guerrilleras la invasión alemana constituyó la base para que
al finalizar la guerra se creara la Federación de Yugoslavia.
17
Partisanos de Tito.
Foto tomada del sitio
http://www.profesoresenlinea.cl/universalhistoria/U102_4M.htm
Yugoslavia reunió a seis Repúblicas: Croacia, Eslovenia, Bosnia–
Herzegovina, Serbia, Montenegro y Macedonia. El nuevo Estado se
expresaba en dos alfabetos: latino y cirílico, tres religiones: católica,
ortodoxa y musulmana, y un solo partido político, el comunista20.
Era sin duda una agregación artificial de unidades sin ninguna
identidad en común y que bajo predominio del Ejército federal serbio
funcionó hasta la muerte de Tito en 1980.
La creación de Yugoslavia generó incluso fuertes tensiones al interior
de la comunidad residente en Chile; una decididamente yugoslavista, y
otra que privilegiaba la identidad croata y tener estatutos
autonómicos21.
20
Historia de Croacia. (s/f). Recuperado el 21 de mayo de 2014 en http://www.vercroacia.com/historia-croacia.html
21 MARTINIC, Mateo. (2002) El sentimiento croata entre los inmigrantes de Magallanes (Chile) y sus descendientes durante el período final de la Yugoslavia monárquica (1939–1945). Disponible en http://www.hrcak.srce.hr/file/158272
18
La desintegración de Yugoslavia.
Comenzó el año 1981 en Kosovo, que para entonces era una
provincia Serbia con una gran mayoría albanesa. Aquí aparece la
figura del líder nacionalista Slovodan Milosevic22 apoyando a la
minoría serbia.
A partir de ese momento, en un contexto de guerra civil e incentivada
por grandes cambios en el orden internacional se produce el despertar
de los nacionalismos antiserbios y secesionistas en Eslovenia,
Croacia, Bosnia–Herzegovina y Macedonia. Las acciones de limpieza
étnica23 constituyen una de las partes más dramáticas del conflicto en
que personas que vivían juntas en Bosnia–Herzegovina y Croacia
terminan muertas o refugiadas24.
A pesar de todo, Croacia declaró su independencia el año 1991 y con
diferencias de meses lo hicieron también los otros Estados implicados
en el conflicto. En 1995 el Ejército croata mediante la Operación
Tormenta25 (Oluja) recuperó los territorios ocupados y dio por
terminada la guerra.
22
SMITH, Dan. (1999) Atlas de la Guerra y la Paz. Ediciones AKAL, S.A. Pp–32. Milosevic fue sometido a proceso por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia hasta su muerte el año 2006.
23 Ibídem
24 Durante las guerras de desintegración de la ex Yugoslavia 150.000 personas murieron, tres millones se convirtieron en refugiados y entre 20.000 y 40.000 mujeres fueron violadas.
25 ¿Qué fue la Operación Tormenta (Oluja)? (5 de agosto de 2011). Recuperado el 13 de junio de 2014 en http://www.croaciastotales.com/2011/08/que-fue-la-operacion-tormenta-oluja.html
19
Paralelamente, había comenzado la intervención de las fuerzas de
Naciones Unidas en Croacia y Bosnia, así como de la Organización
del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) 26. Después de continuas y
sangrientos enfrentamientos y con la intervención de EE.UU. y la
OTAN, en 1995 se firmaron los tratados de paz de Dayton, Ohio, sin
embargo, la violencia en la convulsionada región de los Balcanes
siguió concentrada en Kosovo y en parte de Bosnia.
26
Revista Española de Defensa. Fuera de zona. Mayo de 1992.
20
Ideas finales del capítulo.
Debido a la ubicación geográfica en el epicentro de las fricciones
bélicas entre las potencias de occidente y del oriente, que algunos han
categorizado como un "barril de pólvora"27, los territorios y el pueblo
croata en sí mismo sirvieron de frontera primero en distintas etapas del
expansionismo de tipo imperial. Las veces que logró conquistar su
libertad, debió conformar alianzas que significaron sacrificar valores
supremos de identificación nacional. Como consecuencia de todo ello,
Croacia posee el extraño privilegio de haber ganado su independencia
en diferentes momentos de la historia.
Ese continuo sometimiento del pueblo croata influyó decididamente
como una de las principales causas de su permanente migración que
ya en el siglo XV tuvo sus primeras manifestaciones en dirección a los
Estados vecinos. Más tarde, formaron parte de las migraciones
europeas transoceánicas y que a partir de 1880 adquirió un ritmo
acelerado.
Otra dimensión del fenómeno fue la complejidad que representó
cultivar y mantener la identidad como pueblo, en tanto hasta el año
1915 fueron reconocidos como austriacos; luego, y hasta 1990 como
yugoslavos y, recién a partir de 1990, con la instauración de la nueva
República de Croacia, las comunidades de ese origen han estado
recuperando su identidad cultural y la nacionalidad.
Desde el punto de vista del actual entorno de seguridad croata es
válido señalar que en 1999 operó la Misión de Administración
27
WEISSEMBERGER RAGANZINI, Prvislav. Solidaridad de los croatas en Chile con el movimiento nacional en Croacia (1903). (14 de julio de 2014). Recuperado el 25 de julio de 2014 en http://www.herenciacroata.wordpress.com
21
Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)28, pero
después de la declaración de independencia de las autoridades de ese
país el 15 de junio de 2008, el cometido de la misión internacional fue
modificado.
Asimismo, otra zona amagada por la violencia en el entorno de
Croacia es Bosnia–Herzegovina. En ese lugar opera una fuerza militar
(EUFOR) bajo el mandato del Consejo de la Unión Europea y que está
encargada de supervisar el cumplimiento de los denominados
acuerdos de Dayton.
Al respecto, en el año 2003 el Ejército Británico invitó al Ejército de
Chile29 a participar de esta misión con la finalidad de desplegar un
contingente militar conjunto. En la actualidad esa participación se
mantiene pero a cargo el Ejército de Holanda y posee como tareas
específicas mantener contacto con las autoridades civiles, líderes
religiosos, comunales, policiales, etcétera, e impedir la formación de
grupos armados y la reaparición de la violencia.
28
Promover la seguridad, la estabilidad y el respeto de los derechos humanos en Kosovo. Información disponible en http://www.un.org/es/peacekeeping/missions/unmik/
29 Antecedentes disponibles en http://www.ejercito.cl/misiones-de-paz.php
22
La presencia militar chilena en esas zonas liga contemporáneamente a
dos culturas que poseen un extenso pasado en común.
Actualmente Croacia es país miembro de la OTAN desde el año 2008
y participa con sus tropas en varias operaciones de paz en el mundo.
El año 2013 ingresó a la Unión Europea y se tiene previsto que el
2015 formará parte del espacio de cooperación “schengen”30, algo que
resultaba impensado hasta solo veinte años atrás de su extensa y
tortuosa historia.
Soldados croatas.
Como antes se mencionó, producto de este nuevo posicionamiento
internacional, Croacia ha estado participando en varias operaciones
militares de la OTAN y contribuyendo con los esfuerzos pacificadores
30
Se basa en el Tratado Schegen de 1985 y representa un territorio donde está garantizada la libre circulación de las personas tras haber suprimido todas las fronteras interiores de un determinado país. Consultado en http://www.europa.eu/legislation/_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_inmigration/1330020_es.htm
23
de Naciones Unidas, tal como lo comprueban las datos del gráfico que
a continuación se acompaña:
Actual misión Organización País
Nr. de personal
Grupo de observadores militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán UNMOGIP
Naciones Unidas
India y Pakistán 7
Misión de la Unión Europea en Chad EUFOR Tchad/RCA
Unión Europea Chad 15
Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad - ISAF
OTAN Afganistán 530
Misión de las Naciones Unidas para el referendum en Sahara Occidental MINURSO
Naciones Unidas
Sáhara Occidental 3
Misión de las Naciones Unidas en Liberia - UNMIL
Naciones Unidas
Liberia 3
Misión de las Naciones Unidas in Etiopía y Eritrea - UNMEE
Naciones Unidas
Etiopía y Eritrea 7
Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona - UNAMSIL
Naciones Unidas
Sierra Leona 10
United Nations Disengagement Observer Force - UNDOF
Naciones Unidas
Altos del Golán - Siria e Israel
95
Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil UNOCI
Naciones Unidas
Costa de Marfil 3
Misión de estabilización de las Naciones Unidas en Haití MINUSTAH
Naciones Unidas
Haití 3
Fuerzas de paz de las Naciones Unidas en Chipre UNFICYP
Naciones Unidas
Chipre 3
24
CAPÍTULO II
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA INMIGRACIÓN CROATA EN CHILE.
“la civilización de doscientas generaciones”
Gabriela Mistral.
“una raza que llegó a fundirse en la chilenidad”
Lucas Bonacic–Doric
Antecedentes previos.
Después de haber revisado algunas facetas de la historia
militar del pueblo croata, el propósito del presente capítulo es
describir los procesos migratorios que signaron su destino en la
nueva patria, y como asunto importante también revisar las
implicancias de su localización una vez llegados al país.
Es conveniente tener presente que algunas aproximaciones sobre
los movimientos de población internacionales distinguen entre dos
tipos de factores que les son inherentes y que se denomina modelo
“push” y “pull”31. Aplicados al caso que interesa, los primeros
involucran los problemas del país de procedencia, es decir, los
sucesos que empujan a una parte de la población a dejar su
residencia. Los segundos comprenden las oportunidades del país
de destino, de las cuales los futuros migrantes se enteran antes de
tomar la decisión de emigrar a ese lugar, y no a otra parte32.
31
RIESCO JARAMILLO, Ricardo. El 'invierno demográfico' mundial irrumpe también en Chile: implicancias y desafíos. Seminario "La variable demográfica en Chile: Implicancias y desafíos". Publicado por la Universidad San Sebastián y el Centro de Estudios e Investigaciones Militares. P-41
32 SOLTÉSZ, Béla. La emigración croata en Sudamérica. (2011) La inmigración croata en
Sudamérica. Disponible en http://www.souteast-europe.org.pdf Consultado el 11 de marzo de 2014.
25
Además de los referidos conjuntos de aspectos, resultan
gravitantes las redes migratorias, ya que éstas trasmiten
información desde el país de destino al país de procedencia,
sirviendo para comunicar información a las personas en la dirección
opuesta. En dicho sentido, las redes de mayor relevancia son las
agencias de migración, pero también cuentan los lazos familiares y
de compadrazgo entre migrantes33, situación esta última que en el
caso que nos interesa tuvo una directa relación. De ahí que en la
medida que los primeros inmigrantes alcanzaban una situación
aceptable, no dudaron en participar esta circunstancia a los
parientes que habían quedado en Dalmacia.
Como se verá en las próximas líneas, una combinación de los
factores enunciados precedentemente fundamenta la inmigración
croata a Sudamérica. En sus olas iniciales, hasta antes del siglo
XIX, las atractivas noticias que llegaban del emergente nuevo
mundo y los deseos de evangelizar en la fe católica a los pueblos
autóctonos34, entre los principales motivos, se contaron como
impulsores de la inmigración hacia Sudamérica. En cambio, en las
últimas décadas del siglo XIX se manifestaron con mayor fuerza
algunos factores de índole interna que vinieron a dinamizar el
proceso.
Tanto en la perspectiva del registro histórico documental como
desde el punto de vista de la práctica social existe evidencia para
constatar que la inmigración croata hacia Chile constituyó un
33
Op. Cit. SOLTÉSZ, Beja. 34
Se menciona el caso del sacerdote jesuita Nikola Plantic que llegó a ejercer como profesor de lógica en la Universidad de Córdoba, Argentina, y que se dice tuvo influencia en las misiones guaraníes en territorio de Paraguay.
26
fenómeno importante a nivel mundial, solo superado por los que se
produjeron desde la provincia croata de Dalmacia en dirección a
EE.UU. de A., Alemania, Argentina, Australia y Canadá, pero en
todo caso muy lejos del impacto provocado por la inmigración
española e italiana en Chile.
Pese a que no están disponibles cifras oficiales, y que en
consecuencia los datos varían según la fuente que se consulte, en
la actualidad se calcula que sobre 200.000 chilenos tienen
ascendencia croata, cifra que los convierte en el mayor número de
croatas en el exterior después de Bosnia35.
Cabe agregar al respecto que Croacia pertenece a los países
europeos con mayor emigración en relación con su número de
habitantes, ya que según el último censo la población residente
alcanza solo 4 millones 290 mil habitantes, en tanto más de dos
millones y medio de emigrantes croatas y sus descendencias viven
esparcidos por el mundo36.
Otro signo bien distintivo del proceso es que los inmigrantes que
recién llegaban a Chile se concentraron en las regiones extremas,
esto es, en el Norte Grande en torno de las ciudades de Iquique,
Antofagasta y Tocopilla, y en la zona austral, básicamente, estamos
hablando de Punta Arenas y Puerto Porvenir37, y en forma más
tardía en Puerto Natales.
35
Información corroborada en http://www.hrvatskimigracije.es.tl/diaspora-croata.htm el 22 de mayo de 2014.
36 Congreso sobre la emigración croata, Zagreb. 11 de julio de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2014 en http://www.studiacroatica.blogspot.com/2013/07/congreso-sobre-la-inmigracion-croata.htlm
37 Curiosamente, en Punta Arenas predominaron los inmigrantes de procedencia isleña (principalmente de la isla de Brac), en tanto en Porvenir se instalaron inmigrantes que provenían de tierra firme.
27
Mirado con los ojos de hoy esa distribución geográfica tenía otra
lógica explicada en la inexistencia del Canal de Panamá. Por
consiguiente, los buques que se dirigían a California desde las
costas atlánticas con personas atraídas por la fiebre del oro o a las
costas sudamericanas del Pacífico, debían hacerlo obligatoriamente
a través del Estrecho de Magallanes, entonces la única vía de
comunicación interoceánica.
Nótese el importante flujo de naves en la bahía del Estrecho de
Magallanes. Foto del sitio: http:www.facebook.com/pages/La-Perla-
del-Estrecho/198692593614323
Desde ese punto, probablemente, la disyuntiva para quienes venían
llegando a estas nuevas tierras pudo haber sido, o quedarse a
trabajar en la zona en diferentes empleos (en los puertos o
embarcados en buques de otras banderas, por ejemplo), o bien
continuar rumbo al norte buscando otras oportunidades para un
futuro mejor.
28
Habría que considerar también la secular tradición marítima
croata38, y que en cierto modo siempre predispuso los ánimos de
los navegantes que deseaban aventurarse siguiendo los designios
del mar39.
Sin duda que gravitantes en la localización inicial de los inmigrantes
fueron las expectativas que tenían en conseguir mejorar sus
condiciones de vida a partir de la explotación de recursos naturales
en aquel tiempo emergentes: el auge del salitre en las pampas del
norte del país, por un lado, y la atracción aurífera en algunas islas
de la Patagonia austral, por otro.
Entre las razones más específicas que impulsaron los movimientos
poblacionales croatas hacia el continente americano se cuentan
algunos factores económicos (la primera crisis económica mundial y
en particular las epidemias que provocaron las dificultades del
cultivo que entonces experimentó la vid), además de tensiones
políticas más acuciantes y derivadas de haber sido súbditos del
Imperio Austro–Húngaro desde 1814, cuestión que como se pudo
ver en el capítulo anterior ahogaba el sentido nacional del pueblo
croata, incluyendo la obligación de realizar un prolongado servicio
militar en el Ejército o la Armada para el cumplimiento de los
designios del señalado imperio. El rechazo de los jóvenes por verse
forzados a servir y encontrar eventualmente la muerte siguiendo
una causa que no les correspondía ni representaba, existió como
38
DE LA TORRE DAMIANOVIC, Lucas. Historia de la Inmigración Croata en Magallanes. Consultado el 13 de abril de 2014 en http://www.clubcroatapuntaarenas.cl./es/historia/histori-de-la-inmigracion-croata-en-,agallanes
39 Un antecedente del interés marítimo en la zona austral en: El astillero varadero Bonacich, antecesor de ASMAR Magallanes. (13 de abril de 2014). Recuperado el 23 de abril de 2014 en http://www.laprensaaustral.cl
29
una de las causas más directas que explican la diáspora de parte
del pueblo croata.
La inmigración hacia Magallanes.
"Tú, como todos los magallánicos, eres isleño. Vienes de Chiloé o de Brac. Esto es una isla rodeada de tierra... - Sí - respondo eufórico -
yugolotes y chiloslavos unidos".
Óscar Barrientos Bradasic, escritor y poeta puntarenense40.
Al analizar los primeros esfuerzos colonizadores en Magallanes, el
Premio Nacional de Historia Mateo Martinic Beros alude que entre
los años 1865 y 1869 las autoridades de la colonia de Punta Arenas
notaron con preocupación los variados empeños de origen
argentino e inspirados o dirigidos por Luís Piedra Buena, los cuales
buscaron radicar sobre tierras de la bahía de San Gregorio la
presencia jurisdiccional de la nación del Plata, en momentos que se
manifestaba una de las primeras controversias bilaterales respecto
al dominio del territorio patagónico41.
En efecto, Don Mateo Martinic recuerda que Piedra Buena aún
habiendo hecho abandono del gobierno llegó a establecer en el
citado lugar y por su cuenta una casita a manera de inicio
fundacional en el año 1869, sin embargo, la oportuna acción del
Gobernador de Magallanes en aquel entonces, Óscar Viel, conjuró
el riesgo que podría haber significado para la soberanía nacional
ese acto de presencia extranjera.
Impulsado por la gestión del propio Gobernador Viel en los años
venideros se comenzó a advertir la mayor presencia y actividades
40
BARRIENTOS BRADASIC, Óscar. (2008). Una vuelta por la noche magallánica. Consultado en http://www.letras.s5.com/ob130708.html
41 MARTINIC BEROS, Mateo. (1978). Exploraciones y colonización en la región central magallánica 1853–1920. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen IX. P–13.
30
humanas no aborígenes, asociadas a labores que desarrollaron
baqueanos, traficantes y los primeros colonos.
La procedencia de estos adelantados fue europea42,
principalmente, de Gran Bretaña, Francia y España.,
expandiéndose a través de la actividad pastoril, y más tarde,
mediante la explotación de la minería carbonífera.
En lo que respecta a las primeras presencias croatas, en su obra
“La inmigración croata en Magallanes”43, el mismo Mateo Martinic
Beros subraya a tres marineros de origen dálmata–croata que,
siendo tripulantes del “queche Magallanes” perteneciente a la
entonces novel Armada chilena cumplían misiones de relevo y
abastecimiento en el recién fundado Fuerte Búlnes.
Se vivía el año 1844 y según lo confirman los datos del prestigioso
historiador se trató de los oriundos del litoral croata: Antonio Letic,
42
Ibídem. P–13. 43
Edición Electrónica: Studia Croatica, 1998. Disponible en http://www.studiacroatica.org/libros/maga/pre01.htm Consultado el 23 de abril de 2014.
31
Antonio Zupicic y Esteban Costa (¿Kosta?, el autor cuestiona la
mejor expresión de una posible grafía más precisamente eslava44).
Sucesivas comunicaciones administrativas de aquel tiempo
mencionan a dichos marineros, la última de las cuales correspondió
al mes de febrero de 1845, cuando se les pierde el rastro45.
La identificación de estos tres marinos se puede estimar como
bastante simbólica y va mucho más allá de un asunto anecdótico,
pues se enmarca en el contexto de los esfuerzos antes referidos y
que el Estado de Chile hacía en orden de hacer efectiva su
presencia y derechos históricos sobre el territorio patagónico–
fueguino, en momentos en que además de ciertos intereses
territoriales más próximos, algunos navíos de distintas banderas
utilizaban las aguas del Estrecho de Magallanes para los fines de la
navegación interoceánica, y la competencia por obtener una
posición naval privilegiada era un asunto razonablemente plausible
de prever.
También, el hecho anticipa un rasgo distintivo de los inmigrantes
croatas y que resultará reiterativo a lo largo del presente estudio,
como es el haber contribuido, en comunión con los chilenos
residentes, a la formación y afirmación de la nacionalidad y de la
comunidad magallánica en particular, cuando se vivían
trascendentales circunstancias para la ocupación chilena de la
Patagonia Austral. En ese sentido se devela, asimismo, el
44
Los problemas en la grafía de los apellidos son habituales hasta hoy debido a una deformación que no es producto del paso del tiempo, sino que de la errada trascripción de algunas letras del alfabeto croata en el momento en que llegaron a sus nuevos destinos, ya que muchos de ellos portaban documentos de viaje extendidos en otros idiomas (alemán, austriaco o italiano), cuya grafía es distinta.
45 La inmigración Croata en Magallanes. (22 de abril de 2014). Recuperado el 15 de mayo de 2014 en http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/04/22/la-inmigracion-croata-en-magallanes/
32
comienzo de un proceso de integración entre distintas etnias pero
que en unidad de propósitos aportaron a la construcción del Estado
nacional, y en particular, a la seguridad, desarrollo social y progreso
económico que medio siglo más tarde acontecería en las tierras
australes del país.
A parte del caso de estos precursores, la inmigración más
sistematizada y masiva se materializó sin invitaciones ni acuerdos
estatales que los protegiera, comenzándose a perfilar en forma
paralela cuando los primeros croatas que pueden ser considerados
emigrantes arribaron a Tierra del Fuego luego del descubrimiento
de yacimientos de oro en la isla Lenox. Según escribía Mauricio
Braun a José Nogueira:
El oro y la isla Lenox están haciendo furor. Todas y
cuantas goletas llegan se fletan inmediatamente para esas
islas repletas de pasajeros. La “Rippling Wave” zarpó hace
una quincena con 92 pasajeros y 100 toneladas. De
Buenos Aires llegan austriacos (dálmatas) como
avalanchas, en el último vapor llegaron 150 y mañana se
espera una remesa de 200 más. Si sigue así esto será una
segunda California46.
46
Ibidem. La inmigración Croata en Magallanes. http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/04/22/la-inmigracion-croata-en-magallanes/
33
Foto tomada del sitio https://es-
la.facebook.com/Tamo.Daleko.Croatas.Magallanes
Pese a que la llegada de estos emigrantes croatas abrió
expectativas de mejores días para algunos de sus compatriotas,
muy pronto derivó en desilusión al no registrarse la producción
aurífera esperada. Entonces la mayoría de los recién llegados
abandonó ese trabajo para asentarse en Punta Arenas y Puerto
Porvenir, respectivamente, dedicándose a la incipiente actividad
ganadera en las grandes estancias de la época.
Fotografía tomada del sitio http:www.herenciacroata.wordpress.com
34
Cabe reparar en que durante las primeras etapas de radicación el
pueblo croata buscó siempre formas de organización,
representación y unión para encontrar fuentes de cohesión política
frente a los aciagos acontecimientos que a su país de origen le
tocaba vivir y, producida la diáspora, aplicaron una doble
concepción dirigida a defender la cultura e independencia croata y
los derechos humanos de los inmigrantes, pero empeñándose de
manera decidida a la vez en integrarse plenamente a la sociedad
chilena que vehementemente los acogió.
Manifestando lo anterior, en parte se explica la fundación de
numerosas y variadas sociedades culturales, deportivas y de
relaciones públicas que abiertas y en estrecho contacto con las
comunidades locales, hicieron lo posible por mantener la identidad
croata.
Instituciones y monumentos Croatas en de Punta Arenas.
Fueron características la conformación de asociaciones mutuales
cuyo propósito fundamental era la autoprotección grupal, y con las
cuales se respondió a un genuino sentimiento de previsión y
35
beneficencia. Se preocuparon también de mantener vivo el sentido
de la nacionalidad, resistiendo la opresión ejercida sobre el pueblo
croata, incluso en el período de la yugoslavización bajo el liderazgo
del serbocroata Josip Broz “Tito”.
Siguiendo los antecedentes que proporciona el destacado
historiador, Lucas Bonacic–Doric en su “Historia de los Yugoslavos
en Magallanes”47, la mayor presencia croata en la zona austral se
produjo entre fines de la década de 1870 y a mediados de 1880,
aunque su arribo se efectúo de manera muy reducida en cantidad.
A partir de ese antecedente primigenio, en la actualidad se
conmemora el 6 de diciembre de 1878 como el día en que se
avecindaron los primeros croatas en Magallanes, fecha tomada a
base del primer Censo oficial de población y que consignó la
presencia en esa región de los hermanos Mateo y Simón Paravic
Randic y de Petar Zambelic Erak48.
Posteriormente, comenzando la década de 1890 empezó una
paulatina oleada migratoria que aumentaría notoriamente la
cantidad de croatas instalados en Magallanes debido al auspicioso
panorama económico que ofrecían distintas actividades laborales
derivadas, tanto en el campo de la minería, como de la ganadería y
la industria.
En ese contexto, el 13 de diciembre de 1899, y con la llegada de
500 dálmatas se fundó la ciudad de Porvenir, capital de Tierra del
Fuego. Por sus esfuerzos y empeños por cambiar la matriz de
47
BONACIC–DORIC, Lucas. (1943) Historia de los Yugoslavos en Magallanes. Ediciones de la Imprenta La Nacional. Punta Arenas.
48 Conmemoran los 135 años de la llegada de los primeros inmigrantes croatas. (8 de diciembre de 2013). Recuperado el 16 de enero de 2014 en http://www.laprensaaustral.cl/cronica/-conmemoran-los-135-años-de-la-llegada-de-los-primeros--inmigrant-33735
36
desarrollo de la isla fueguina, esto es, desde la minería a la
agricultura, se recuerda especialmente a Don Esteban
Covachevich49.
Con todo, varios factores ambientales y circunstanciales hicieron
tremendamente complejo el período de asentamiento poblacional
en la región:
El proceso de ocupación del ecúmene mediante la
colonización fue además de arduo y laborioso, también
demoroso como que tomó casi un siglo desde la
fundación de Fuerte Bulnes en 1843 hasta alrededor de
1930. Tal demora obviamente debe ser atribuida a varias
causas, entre ellas la indefinición de facto que tuvo en su
condición administrativa el establecimiento “colonial”
durante los veinte primeros años de existencia; la escasa
población y la ausencia de factores económicos que
sirvieran de estímulo; y la tardía aparición de medidas
políticas promocionales y de fomento colonizador. Las
causas indicadas actuaron a su tiempo como
circunstancias que incidieron directamente en la falta de
presión de demanda sobre el territorio susceptible de
colonización50.
Declinada la actividad aurífera, junto a otros muchos chilenos y
extranjeros de distintos orígenes que se avecindaban en la zona,
algunos croatas que destacaron en ese proceso colonizador
49
La inmigración croata en Magallanes. (22 de abril de 2014). Recuperado en http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/04/22/la-inmigracion-croata-en-magallanes/
50 MARTINIC BEROS, Mateo. (1980). Ocupación del ecúmene de Magallanes, (1843–1930). La colonización de las áreas marginales. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen VI. P–7.
37
sembraron las bases de la actividad ganadera, contando entre ellos
los casos de Vicente Kusanovic, Nicolás Mladinic, Francisco Drpic y
Francisco Martinic,
Con todo, una primera mirada a los tipos de oficios y actividades
productivas que emprendieron los croatas tanto en Dalmacia como
luego en Magallanes informa sobre una sociedad tradicional
caracterizada por una misma idiosincrasia vinculada a la agricultura
(vid y cultivos de olivos, principalmente), la explotación de canteras
de cal, el rubro de la pesca, el empedramiento de calles, la minería
y la navegación51.
Empedrando las primeras calles de la ciudad de Punta Arenas.
Fotografía tomada del sitio: http:www.facebook.com/pages/La-
Perla-del-Estrecho/
El mismo estudio precedentemente citado se encarga de agregar
que si bien estos oficios fueron inherentes al trabajo del inmigrante
croata en sus primeros momentos, no estuvo exento el interés de
51
BORIC BARGETTO, Liuba. (s/f) Historia de vida de inmigrantes croatas. Disponible en http://www.studiacroatia.org/revistas/161/16101.htm#_ftnref65 Consultado el 17 de marzo de 2014.
38
probar fortuna mediante el ejercicio de otras labores que les
permitiera mejorar sus condiciones vida, incorporándose
paulatinamente a un incipiente rubro industrial y comercial a través
de la administración de aserraderos, en la construcción de obras,
estancias ganaderas, negocios afines con la distribución de
mercadería, hoteles, pensiones establecimientos de juegos de azar,
entre otros.
Se puede sostener que la expansión de las actividades laborales y
productivas sentaron las bases para abrir nuevas oportunidades
que facilitaran la movilidad y ascenso social de quienes arribaron a
Chile adoptándolo como su segunda patria. Así, la segunda y
tercera generación de inmigrantes croatas tuvo un campo de
realización más amplio, ocupando gradualmente posiciones de
importancia social como médicos, ingenieros, abogados,
profesores, periodistas, funcionarios estatales y políticos. Más
adelante intentaremos indagar cómo se exhibió este proceso en lo
que concierne al interés demostrado respecto a la profesión militar
en particular.
Mientras tanto, señalemos que otro factor que facilitó la adaptación
de los primeros croatas en Chile estuvo en que junto con seguir
respetando y practicando las principales costumbres y tradiciones
que involucraban elementos centrales de su espíritu e identidad, así
como lo demuestra un estudio52 realizado acerca del rito del
matrimonio, existió una abierta predisposición para contraer nupcias
52
BORIC BARGETTO, Liuba. (s/f) Pautas matrimoniales de inmigrantes croatas en Magallanes. Respeto a las tradiciones y continuidad en sus prácticas religiosas, 1875–1914. Resumen de Ponencia. Disponible en http://www.congresobicentenario.webuda.com/files//certamen_bargetto.pdf Consultado el 05 de marzo de 2014.
39
con hombres y mujeres de nacionalidad chilena por encima de
cualquier otro grupo de inmigrantes, lo cual constituye otro
indicativo de su capacidad de asimilación al nuevo medio ambiente
en que se encontraron, manifestando por sobre todo los deseos de
integración con la sociedad receptora53.
De ese modo lo interpreta uno de los historiadores que ha dedicado
su vida a rescatar el pasado regional, refiriéndose al arraigo e
integración social:
Es este sin duda uno de los aspectos más
trascendentales del caudal inmigratorio. En efecto,
hasta donde es posible determinarlo, dada la escasez
de antecedentes, los inmigrantes europeos se radicaron
en forma permanente en el territorio magallánico,
constituyendo muchos de ellos –la mayoría– sus
hogares con chilenas o chilenos, arraigándose
definitivamente en el país y asimilándose lenta pero
progresivamente a la idiosincrasia nacional para llegar
con el tiempo a dar formas de vida, costumbres y
pensamientos chileno–patagónicos54.
Pero también, el cristianismo que predominaba en Chile conectó de
manera muy favorable con la acendrada religiosidad que ya traían
los croatas, estimándose que fue éste un factor esencial que
contribuyó positivamente al encuentro cultural entre dos etnias que
53
La variable voluntad de nupcialidad interracial se demostró muy incipientemente. De 45 matrimonios registrados entre 1890 y 1900, el 48% de los varones croatas se unió con mujeres del mismo origen; 37,7% con chilenas; el 6,6% con europeas no croatas y el mismo porcentaje con americanas no chilenas.
54 MARTINIC BEROS, Mateo (1975). Origen y evolución de la inmigración extranjera en la colonia de Magallanes entre 1870 y 1890. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen VI. P–7.
40
a primera vista se mostraban tan distintas. En efecto, el cristianismo
se difundió tempranamente en Dalmacia, aunque con más fuerza a
partir del siglo III, expresando desde entonces una fe
profundamente arraigada en el alma popular55.
Otro elemento central que probablemente jugó a favor de una
matriz integradora es el alto aprecio que los croatas le asignaron al
Estado de Derecho que regía al Chile republicano, así como el
respeto hacia la persona y sus libertades individuales, todo lo
contrario de lo que ocurría en la lejana patria que quedaba tan
separada por los océanos. De ese modo:
La sociedad magallánica influida por el componente
europeo fue de tal modo una comunidad democrática que
privilegió valores espirituales trascendentes y procuró con
sensatez y sentido práctico la seguridad económica.
La inmigración europea contribuyó, además, de manera
determinante, a la formación anímica que en el tiempo
por venir definiría a la sociedad regional –al ser
magallánico– con perfil acusado, propio y distinto entre
las comunidades provinciales chilenas a contar de la
tercera década del siglo XX. Sublimando los aspectos
negativos o desfavorables que de suyo posee la
naturaleza austral, se fue desarrollando progresivamente
una voluntad de aceptación que derivó en afecto telúrico,
lo que sumado a la autocomprensión y valorización de las
acciones realizadas a lo largo del proceso colonizador,
55
MARTINIC BEROS, Mateo (1992). La inmigración croata en Magallanes. Apellidos y origen regional. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen 21. P–18.
41
permitió formar de modo voluntario un sentimiento
colectivo de amor por la tierra y de satisfacción por la
tarea en ella cumplida, que las generaciones siguientes
recibirán como preciado legado identificador56.
Ahora bien, en términos cuantitativos la presencia croata actual en la
ciudad de Punta Arenas se encuentra en regresión. Si bien en las
primeras décadas del siglo XX la mitad de la población puntarenense
hablaba, o por lo menos entendía el idioma croata, y existían
numerosas asociaciones deportivas y culturales de ese carácter, a
partir de la década de los años ´50 ese predominio comienza a
decrecer57. Según el descendiente Marco Barticevic, que analizó los
apellidos encontrados en las guías telefónicas de Magallanes,
descubrió que si bien en 1975 el 16,79% de los suscriptores de
56
MARTINIC BEROS, Mateo (1988). La inmigración europea en Magallanes, 1891–1920. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen 18. P–27.
57 BARTICEVIC SAPUNAR, Marco (2001) Vigencia de la inmigración croata en Magallanes de hace un siglo. Consultado el 28 de abril de 2014 en http://www.monografias.com/trabajos15/croatas-chile/croatas-chile.shtml
42
Magallanes tenían al menos un apellido (paterno o materno) croata,
el año 2000 este porcentaje ya era de solamente 4,85%.
Lo anterior se explicaría en atención a la migración interna en Chile;
el incremento vegetativo natural (nacimientos menos fallecimientos)
y al gran número de matrimonios mixtos. Respecto a este último
punto, en la actualidad la descendencia croata no siempre se
puede distinguir a través de los apellidos “incluso en el caso de un
nieto de inmigrantes dálmatas, con un 50% de descendencia, es
posible que no tenga ningún apellido croata. Esto tanto cuando la
abuela paterna como materna de esa persona son dálmatas, pero
sus abuelos paterno y maternos son ´no dálmatas’, de manera que
esa huella no queda registrada en los apellidos”58.
Esa declinación observada ha tenido repercusiones evidentes en la
representación de la descendencia en el ámbito de las instituciones
tanto públicas como privadas nacionales.
Para finalizar esta parte, un pensamiento evocador del escritor
nacional Salvador Reyes59 y que en este caso sirve para enlazar
con los párrafos que siguen:
Punta Arenas tiene la fisonomía de la aventura, con sus
casas de madera y el paisaje árido que la rodea. Apenas
uno echa a andar por las calles comprende que todo ha
sido hecho a la fuerza de voluntad y sacrificio. El norte y
el sur de Chile tienen un sello común en tenacidad
creadora. ¿No hay algo parecido entre Punta Arenas y
Antofagasta a pesar de la enorme distancia que las 58
Ibídem. 59
FUGELLIE, Silvestre. Opiniones sobre Magallanes. (12 de diciembre de 2012). Recuperado el 23 de julio de 2014 en http://www.laprensaustral.com
43
separa y la completa oposición de climas? , ¿No
equivalen en cierto modo, las llanuras magallánicas al
desierto nortino?
La inmigración en la zona norte del país.
“Krv nije voda” (la sangre no es agua)
Proverbio croata
El profesor Sergio Lausic Glasinovic60 en su libro “Croatas en
América del Sur. Inmigración de Dalmacia en el Cono Sur
Americano”, coincide en señalar que los inmigrantes croatas que
arribaron al norte de Chile se encontraban allí desde antes de la
Guerra del Pacífico, y las razones que explicarían el asentamiento
de aquellos en dicha zona geográfica se debería a la actividad
minera y a la extracción del salitre; en tanto que la ciudad de
Antofagasta se convertía en el lugar que acogería a quienes
desarrollaron una próspera actividad comercial.
En la región de Tarapacá, por una parte, de acuerdo a los datos de
un censo llevado a cabo el año 1876 se registró 97 austriacos de
ellos 96 hombres y una mujer. Podría considerarse que la mayoría
de ellos eran croatas, porque las investigaciones realizadas hasta
ahora, no se encontró una cantidad apreciable de austriacos61.
Como hecho adicional, cabe decir que esa progresiva mayor
presencia croata se comienza hacer notar mediante los nombres de
60
LAUSIC GLASINOVIC, Sergio. (2012) Croatas en América del Sur. Inmigración de Dalmacia en el Cono Sur Americano. Universidad de Magallanes. Punta Arenas. El profesor Lausic consigna que en el caso de Chile se tiene conocimiento de un soldado de nombre Andrea, originario probablemente de Eslovenia, y que arribó en el año 1551.
61 ZLATAR MONTAN, Viera (2001). Historia de la inmigración coata en la provincia de Tarapacá durante los siglos XIX y XX. Ediciones Hrvatski, Iquique. P–55. Cabe precisar que la nacionalidad de los inmigrantes era croata y solamente la ciudadanía era austro–húngara.
44
algunas oficinas salitreras: Brac (Victoria), Dalmacia, Franca,
Adriático, Slavonia, entre otros62.
Tocopilla fue otro lugar de asentamiento, reflejando también la
dispersión que tuvieron los croatas en el norte de Chile.
Club Yugoslavo de Tocopilla, 1931. Foto de
www.elciudadano.cl/2013/11/12 en entrevista concedida por Damir
Galaz - Mandakovic
Refiriéndose a esa movilidad, del siguiente modo lo explica un
escritor que ha investigado el tema y que reconstituyó el caso de
Stoyan Vucina Crnosija, un inmigrante que llegó a ser un
reconocido empresario tocopillano:
Su origen isleño hizo que extrañara el mar, y por tal razón no
se pudo acostumbrar al hostil y huraño clima desértico, por lo
cual decidió bajar a las costas. “…los pueblos del mar, son los
que más progresan”, ese era su enunciado más elocuente
recordado por el descendiente.63
62
Ibídem 63
GALAZ-MANDAKOVIC FERNÁNDEZ, Damir. (2013). Migración & Biopolítica. Disponible en: http://www.tocopillaysuhistoria.blogspot.com
45
Hotel "América" de Tocopilla. Construido en el año 1885, siendo su
primer dueño Don Juan Radic.
Foto publicada el 17 de julio de 2012 por Damir Galaz-Mandakovic
Fernández en el sitio http://www.tocopillaysuhistoria.blogspot.com
Otras comunidades menores se asentaron en distintas localidades
del Norte Chico y en el puerto de Valparaíso –considerado como la
capital financiera del país en esos años–, y constituyó un punto de
atracción para incipientes empresarios croatas.
Pero la relación de los croatas con la explotación del salitre está
jalonada en cierta forma por dos relevantes acontecimientos
bélicos. Ya está dicho, la Guerra del Pacífico (1879–1884), pero
además, por la Gran Guerra (1914–1919).
En efecto, aunque documentalmente es difícil identificar a los
primeros croatas que llegaron al norte ocupándose del salitre,
consta que finalizada la guerra el Estado de Chile reconoció la
propiedad anterior sobre las salitreras y otros bienes inmuebles de
la industria, comenzándose a vender terrenos a nuevos
46
propietarios. Así, los croatas empezaron a constituirse como
dueños de terrenos y, en la época de oro del salitre, hacia 1920, un
30% de la producción total del salitre chileno provenía de esfuerzos
croatas64. Al respecto, desde 1880 a 1889 se produjo 45.880
quintales métricos de salitre, cifra superior a toda la producción
realizada bajo el dominio peruano65.
El otro parámetro del período fue el bloqueo marítimo que sufrieron
los puertos exportadores del norte chileno por parte de los Aliados
durante la I Guerra Mundial como una forma de impedir el
abastecimiento de las potencias centrales (Imperio Alemán y
Austria–Hungría) de este importante producto considerado
entonces estratégico. Este trasfondo de embargo comercial66 en el
contexto del conflicto bélico mundial, propició condiciones que
terminaron por impulsar la producción del abono sintético. Con
todo, la emergencia alternativa de la industria del cobre y del guano
hizo que un segmento de croatas nortinos perseverara en
mantenerse en la zona.
64
MATAIC PAVICIC, Dane. (s/f) Por las huellas de los salitreros croatas. Disponible en http://www.albundesierto.cl/eco/pdfs/mataic2.pdf Consultado el 11 de abril de 2014.
65 ZLATAR MONTAN, Vjera y OSTOJIC PERIC, Hrvoj. (2006). De la Bura a la Camanchaca. Historia de la Povija y de sus emigrantes al norte de Chile. Oñate Impresores - Iquique, Chile.
66 TAPIA GODOY, Victor. (s/f). El impacto de la Primera Guerra Mundial sobre la economía chilena y los ingresos y egresos del Estado chileno. Consultado el 23 de abril de 2014 en http://www.academia.edu/2053079/El_impacto_de_la_Primera_Guerra_Mundial_sobre_la_economía_y_los_ingresos_y_egresos_del_Estado_chileno
47
Plaza Slava en Iquique, construida por la comunidad croata en
homenaje al primer centenario de Chile y reinaugurada el 26 de
enero del 2010 con ocasión del Bicentenario Nacional. Fotografía
tomada del sitio http://www.hrvatski.cl
Pero vale la pena abrir un paréntesis y referirse a una situación muy
especial e interesante para los efectos de éste trabajo. Arturo
Givovich Concha (1855–1905), hijo de Iván Givovich procedente de
Dubrovnik y de madre chilena, fue escritor, periodista y oficial de
Ejército, participando en la Guerra del Pacífico como integrante del
Batallón “Miraflores”.
Arturo Givovich67 escribió cuentos, dramas y en 1887 una novela:
“El rigor de la corneta. Recuerdos de la vida en campaña”68. Ese
trabajo, considerado como un clásico de la literatura militar, se
encuentra precedido por una cariñosa dedicatoria que dice así:
67
El caso de Arturo Givovich no sería el único que formó parte del Ejército en el siglo XIX. En el Registro de Hojas de Servicio de Oficiales del Departamento de Historia Militar figuran también: el Teniente Carlos A. Espic (1879–1898); el Sargento Juan Spic (1979–1891), así como repetidamente varios oficiales identificados con los apellidos Jordán y Marzan que podrían corresponder a la identificación de apellidos croatas cuya referencia está en el anexo del ya citado trabajo La inmigración croata en Magallanes. Apellidos y origen regional, de Mateo Martinic.
68 Disponible en formato digital en http://www.archive.org/details/elrigordelacorneta00givogoog
48
A MIS COMPAÑEROS
LOS OFICIALES DEL BATALLÓN “MIRAFLORES”
En las pájinas que siguen leerán ustedes muchas escenas
de la vida de campaña que les son conocidas y que no creo
que se hayan borrado ya de su memoria.
Como verán, la base histórica de esta novela es la
expedición de Ayacucho en que tomó parte nuestro batallón,
aquella empresa tan llena de peripecias como de penurias,
donde tanto de nuestros soldados perdieron la vida, ya bajo
las armas del enemigo, ya ultimados por los rigores del
clima; ora helados en las cordilleras, ora arrebatados por los
ríos.
No dudo que ustedes reconocerán que los hechos históricos
a que me refiero son relatados con exactitud y verdad,
exentos de exajeraciones que si bien pudieran dar interés
novelesco al libro, en cambio contrariarían el fin que me
propuse, la narración fiel de los sucesos.
Abrigo la esperanza de que la dedicatoria de este trabajo
será aceptada por ustedes como una muestra de afecto de
su compañero y amigo.
FIRMADO: ARTURO GIVOVICH
49
Capitán Arturo Givovich Moya en foto gentileza del archivo del
Departamento de Historia Militar del Ejército.
Volviendo a los comienzos de la presencia croata en el norte de
Chile, existe información69 que identifica a dos hermanos Buratovic
y dos hermanos Palaversic, oriundos de la isla de Hvar, como las
personas que fueron los primeros emigrantes croatas que
residieron en Antofagasta y luego en Iquique en el año 1864.
Por otra parte, en 1868 arribaron a Iquique, procedentes de
Sutivan, isla de Brac, los hermanos Juan y Pedro Ivanovic.
Después de permanecer en Iquique por algún tiempo, ellos se
dirigieron a Antofagasta donde fundaron el primer comercio de
ramos generales y una empresa de construcciones, conocida por
mucho tiempo con el nombre de “Compañía Comercial y
Constructora Ivanovic y Compañía Limitada”. Los primeros edificios
levantados bajo una concepción arquitectónica europea fueron
69
Un poco sobre la historia de la inmigración croata en Chile (2009). Consultado el 02 de mayo de 2014 en http://www.croaciaychile.blogspot.com/2009/06/un-poco-sobre-la-historia-sobre-la.html
50
realizados por esa empresa, significando los pasos iníciales para
esa, entonces aldea, se convirtiera en ciudad. Importantes
emprendimientos les correspondió realizar además para que las
ciudades de Iquique y Antofagasta pudieran contar con teléfonos y
electricidad.
En la foto del edificio Sociedad Croata de Socorros Mutuos en
Antofagasta. Tomada del sitio:
http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/02/17/croata-en-
antofagasta.
Entre 1868 y 1872 llegaron a Iquique y a Antofagasta grupos no
muy numerosos de otros croatas. Ramagio Gazari, a poco de llegar
asume un alto cargo en la administración de los ferrocarriles
ingleses, mientras que otros –apoyados por los hermanos Ivanovic–
se iniciaban en los rubros del comercio y la pequeña industria.
Al igual como sucedió en Magallanes, el proceso de inserción de
los primeros croatas trajo consigo que desarrollarán distintas obras
sociales en beneficio de las comunidades locales, entre ellas
51
bomberiles70, artísticas, deportivas y otras obras comunitarias, de
manera que la impronta social no solo fue de asociaciones “hacia
adentro” de la colonia croata, sino también a la sociedad nortina71.
En materias de crecimiento industrial, como ya antes se había
indicado, hasta algunos años después de finalizada la Guerra del
Pacífico la explotación del salitre no se desarrollaba a gran escala.
Aunque inicialmente con métodos rudimentarios, los croatas
realizaron actividades de exploración en extensas pampas
antofagastinas, iquiqueñas y en el desierto de Atacama, decidiendo
posteriormente dar impulso a la explotación.
Trabajadores extrayendo el caliche en las pampas nortinas.
Fotografía tomada del sitio http//:www.profesorenlinea.cl
70
Como las casas de las ciudades del norte de Chile estaban construidas con material ligero (en los primeros años en Magallanes ocurría lo mismo), un caso muy singular de ayuda a la comunidad fue que en el año 1874 los croatas se incorporaron a la Compañía de Bomberos “Guardia y Propiedad” y que estaba formada principalmente por ciudadanos peruanos. La Guerra del Pacífico produjo la desafección de los voluntarios peruanos y el año 1910 con la mayoría de los voluntarios de origen eslavo, la unidad adoptó en nombre de Compañía Slava de Bomberos “Dalmacia” N° 5. Extractado de Historia de la inmigración croata en el norte de Chile (17 de febrero de 2014). Recuperado en http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/02/17/inmigracion-croata-en-el-norte-de-chile/
Asimismo, se recuerda que en el año 1896 en Pisagua existía la Sociedad Croata de Beneficiencia.
71 ZLATAR, Vjera. Op.Cit.
52
El primero en organizar una oficina salitrera en las cercanías de
Antofagasta fue Pedro Marinkovic, experiencia que pocos años más
tarde replicaron en Iquique otros inmigrantes de la comunidad
croata.
Hacia 1890, ante el mayor interés por el salitre que demostraba el
mercado internacional, ya se puede contar con un apreciable grupo
de empresarios salitreros. La forma en que fueron evolucionando
esos emprendimientos indujo a que nuevos inmigrantes croatas se
dedicaran a explotar el salitre.
Aunque no es el único caso, entre los empresarios que alcanzaron
mayor renombre se cuenta a Pascual Baburizza Soletic y que en la
década de 1930 llegó a ser considerado uno de los hombres más
ricos de Chile, ejemplificando el espíritu del inmigrante
emprendedor y capaz de romper con las estructuras tradicionalistas
en el desarrollo del trabajo, traspasando los meros propósitos de
lograr una estabilidad económica.
Palacio Baburizza. Ciudad de Valparaíso
53
Sin embargo, así como antes se anticipó, en los años treinta la
caída del precio internacional del salitre no solo traería consigo el
desmantelamiento de la industria72, sino que junto con ello un
proceso migratorio interno hacia la zona central de Chile y su
capital, Santiago. Esto significaría también un gran cambio en la
movilidad social, a través de la masiva incorporación de los niños al
colegio y la generación de nuevos espacios para acceder a la
enseñanza de nivel superior, traduciéndose todo ello en una
modificación cualitativa en términos profesionales. Según lo
consignan anales de la Universidad de Chile, la colonia croata fue
la que más profesionales aportó a nuestro país73. Todo un logro en
poco más de cien años desde la llegada de estos hombres y
mujeres cuyos orígenes solo podían exhibir estándares de
instrucción primaria74.
La inmigración croata en la zona central del país75.
Tamo daleko, daleko kraj mora, Tamo je selo moje, Tamo je ljubac moja
(Allá lejos, lejos, cerca del mar, allá está mi pueblo, allá está mi amor).
Primeros versos de una canción tradicional que entonaban los
croatas recién llegados a Chile (y sus descendientes), expresando tristeza por la lejanía de la patria.
72
Existen registros que individualizan que entre 1904 y 1955, 816 croatas trabajaron en las oficinas salitreras, 12 de los cuales alcanzaron el cargo máximo de Administrador. ZLATAR MONTAN, Vjera (2002). Inmigración Croata en Antofagasta. Impreso en Talleres Oñate.
73 La historia de los croatas que se encantaron con el norte. 16 de agosto de 2007. Disponible en http://www.elmercuriodecalama.cl Consultado el 02 de mayo de 2014.
74 Según los datos actuales de la Asociación de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC), más de 600 profesionales tienen registro en esa organización. Disponible en: http://www.profesionalescroatas.cl/index.php/site/integrantes
75 Antecedentes obtenidos en: La inmigración croata en la zona central de Chile. Publicado el 12 de abril de 2014 en el sitio http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/04/12/la-inmigracion-croata-en-la-zona-central-del-pais
54
A comienzos del siglo XX la comunidad croata en la ciudad de
Santiago era reducida y no superaba las 150 personas. Pero tras el
cierre de las salitreras en el norte del país algunos permanecieron
en las ciudades más importantes (Antofagasta e Iquique,
principalmente), produciéndose también una corriente migratoria
interna hacia la capital.
De ese modo, en 1930 se forma una nueva colectividad de
emigrantes y descendientes en Santiago, y muchos de ellos
eligieron establecerse en esta ciudad para siempre.
Durante y después de la II Guerra Mundial un grupo menor de
croatas se establece también en la capital, manifestándose una
oposición en las líneas de pensamiento entre los inmigrantes que
provenían del norte de Chile o inmigración antigua, y los croatas
arribados de última ola. Los primeros, más avenidos con las formas
de pensar yugoslavas, mientras que los recién llegados poseían un
fuerte sentimiento croata.
Lo anterior se expresó en la formación de distintos centros sociales
de reunión, pero que luego terminarían reunidos con los
acontecimientos de la "Guerra Patria" iniciada a principios de la
década de los años 90´.
El Estadio Croata, la Corporación Chileno Croata Domovina, la
Cámara Chileno Croata de Comercio y Turismo (CROCham), entre
otras varias agrupaciones culturales, sociales, artísticas y
deportivas, corresponden a esa última referida etapa.
55
Conjunto folklórico de baile "Daleki Akordi" "Acordes lejanos"(1983 -
1995). Foto tomada del sitio http://www.croaciaychile.blogspot.com
Como sumario de los datos que se han venido entregando, en
Anexo N° 1 se presenta una relación de personalidades de origen
croata cuyos aportes a las regiones y al país son considerados
relevantes.
56
Ideas finales del capítulo.
Conforme a los antecedentes expuestos y para los efectos de
enmarcar los capítulos que continúan, en el proceso inmigratorio
desde un plano temporal se pueden identificar los siguientes
períodos:
De 1864 a 1890 en que se registra una inmigración esporádica y
poco numerosa. Se trató del arribo individual y constituido
mayoritariamente por jóvenes marinos que desertaban o eran
desembarcados de buques con bandera austro–húngara. En
alguna literatura se le reconoce como inmigración de primera ola
e incluye también el arribo de órdenes religiosas en el caso de
otras regiones de Sudamérica.
Entre 1890 y 1914 se produce una inmigración en forma masiva
y que llegaba atraída por las riquezas del norte y zona austral,
respectivamente del país, pero que se interrumpe con ocasión
del estallido de la I Guerra Mundial. Es la segunda ola de la
inmigración y estaría más inspirada en factores "push".
De 1920 a 1939 y que observa un ingreso menor de emigrantes,
fundamentalmente, familiares de la oleada anterior, aunque
interrumpida por la II Guerra Mundial. Sin embargo, esta tercera
ola fue importante en Argentina, país que bajo el Gobierno del
General Domingo Perón recibió y dio refugio al líder Ante Pavelic
y a 35 mil seguidores suyos76.
El último período, desde la finalización de la II Guerra Mundial en
adelante se observa un nuevo cambio de etapa aunque
76
Ibid. SOLTÉSZ, Béla.
57
caracterizado en que también solo un reducido número de
inmigrantes croatas se establece en el país, básicamente
parientes o amigos de croatas que ya estaban residiendo en
Chile.
El hecho de incluir esta periodización es importante en tanto permitirá
enmarcar la presencia de la inmigración croata en los capítulos que
vienen a continuación.
Por otra parte, desde el punto de vista de las etapas que involucró el
proceso migratorio ahora en términos sociales y culturales, algunas
expresiones de la literatura especializada actual77 distingue cuatro
momentos: la etapa pre–migratoria o de preparación, la migratoria, el
asentamiento y la integración.
Llevado ese modelo conceptual de estudio al caso de la inmigración
croata hacia Chile, se puede inferir que la primera etapa estuvo
mediatizada por la toma de decisión que implicó emigrar bajo las
condiciones referidas en los capítulos anteriores, y en las que estuvo
presente la motivación de recibir una recompensa traducida en
mejores condiciones de vida, pero además, en medida importante, en
el deseo de poder vivir a partir de valores supremos como la libertad y
el progreso, y que muy probablemente, ayudó a persistir en lo decidido
aún frente a situaciones locales inciertas, y en la mayoría de las veces
adversas.
En la segunda etapa migratoria corresponde al desplazamiento
propiamente dicho, y que en este caso significó cruzar el océano hacia
un mundo desconocido y pleno de vicisitudes e impactos tanto físicos
77
MICOLDA LEÓN, Amparo. (2005). Teorías y conceptos asociados al estudio de las migraciones internacionales. Disponible en http://www.dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4391739.pdf
58
como emocionales. Parte importante de las expresiones culturales y
artísticas del folklore de raigambre croata están muy influidas por ese
tipo de circunstancias.
La tercera es el asentamiento, fase en que se incorporaron
exitosamente experiencias interculturales y de mutuo conocimiento
con la población receptora, y que, superando las diferencias que
imponían el idioma y las distancias geográficas, encontraron en la
religiosidad, costumbres y tradiciones afines, además de la capacidad
de arraigo y el respeto hacia el Estado de Derecho, fuentes esenciales
que le dieron sentido a la necesidad de vivir colectivamente.
Cabe subrayar al respecto que de acuerdo a los antecedentes
aportados los primeros inmigrantes croatas generaron sus propias
fuentes de trabajo a base de los oficios aprendidos en su antigua
patria, amalgamándose a las redes sociales de entonces como
simples artesanos, obreros y mineros, y alcanzando posteriormente
progresos en el campo del trabajo y social mediante su laboriosidad.
De ese modo, formaron núcleos muy estrechos entre ellos, pero
igualmente abiertos para construir lazos con los habitantes del país de
acogida, manifestando una decidida voluntad para cooperar con la
sociedad receptora.
Por último, en la etapa post migratoria o de integración, a pesar de los
cambios en las expectativas que alentaron a las corrientes iniciales de
inmigrantes, se produjo la inmersión e incorporación en la nueva
cultura hasta sentirla como propia, a partir de la aceptación y un
genuino interés por ella. Así, se pudo construir un proyecto de futuro
que tuvo como norte el desarrollo del país.
59
En efecto, es válido poner en relieve que las oleadas más numerosas
de inmigrantes coincidieron con los momentos en que en Chile se
asistía a un profundo cambio societal influido por la emergencia de
una clase intermedia entre aquella de las familias tradicionales
terratenientes, educadas y con recursos financieros, y la de los
sectores populares, pobres en bienes, incultas y aptas solo en
apariencia para el trabajo asalariado78.
Esa clase media que comenzó a irrumpir más o menos junto al primer
centenario de la República se vio robustecida con el arribo de los
inmigrantes europeos, pudiéndose paulatinamente conformar nuevas
generaciones de chilenos que, en la medida que se consolidó una
mejor preparación escolar, entregaron su laboriosidad en beneficio de
desarrollar tanto las funciones de la administración pública y las
profesiones liberales, como las actividades comerciales y económicas
productivas tan indispensables para el progreso del país.
78
Martinic Beros, Mateo. (2011). Bicentenario de Chile, el Aporte de la Inmigración, en El Alma de Chile. 200 años después. 26 Ensayos para la Historia. NOVUM EDITORIAL. P-162.
60
CAPÍTULO III PRESENCIA DE LA DESCENDENCIA CROATA EN EL EJÉRCITO DE CHILE.
Del uniforme de scout salté al uniforme de bombero y del de bombero al de conscripto del Regimiento de Infantería N° 10
“Pudeto”. 1936 fue un año inquieto para el mundo. Se hablaba de guerra. Muchas veces pensé que no me quitaría el uniforme nunca más. España ardía en la guerra civil. Todo
el mundo se armaba.
Nicolás Mihovilovic
Escritor magallánico, autor de la obra costumbrista “Desde lejos para siempre”, entre otras de una extensa producción literaria.
Antecedentes.
Para reunir los datos que le dan forma al presente capítulo se
recurrió a los archivos generales que administra el Departamento de
Historia Militar del Ejército. A sugerencia de los encargados de esa
repartición, a quienes muy sinceramente se les agradece su
predisposición para facilitar el acceso a los datos, una fuente primaria
y privilegiada de información permitió revisar la “Las Fichas de la
Relación General de Personal Retirado”79, en las categorías de
Oficiales, Cuadro Permanente y Empleados Civiles.
Con este documento a la vista se procedió a levantar la información,
comenzando por identificar en los respectivos registros los apellidos
de origen croata, resultando en el caso de los oficiales 111 de ellos
entre un universo de 11.069, cifras que arrojan una proporción en
torno al 1% de la muestra total (se adjunta en documento anexo N° 2
79
A la fecha que se realizó la investigación en el archivo histórico se encontraban ingresados el personal de oficiales, cuadro permanente y empleados civiles que se acogió a retiro hasta el año 2005. En cifras reales 11.069 oficiales, 65.096 cuadro permanente y una cifra aproximada a los 7.000 empleados civiles. Los registros de apellidos de origen croata podrían verse aumentados si se consideran casos de personal recontratado o cambiado de categoría con posterioridad al año 2005 y cuyos antecedentes se encuentran radicados en el sistema de administración del personal del Ejército, los cuales no fueron considerados en el presente ensayo, sin embargo, se estima que no alteran en lo esencial los datos de la representación global.
61
relación de oficiales que han prestado servicios en el Ejército de Chile
y que se encontraban en condición de retiro hasta el año 2005).
A partir de esta visión general, posteriormente el procesamiento de los
datos se hizo de manera aleatoria y con el interés de indagar
antecedentes más específicos. Para esos efectos, se seleccionaron
algunos casos de oficiales respecto de los cuales se procedió a
consultar sus respectivas Carpetas de Antecedentes Personales
(CAP). En esta etapa se examinaron en torno al 15% de la muestra
general, correspondiendo ese porcentaje a una representación de
casos que permitió tener una visión respecto a determinados perfiles
profesionales de carrera.
Además de haber constituido una experiencia gratificante desde el
punto de vista del encuentro a través de registros personales con
pasajes significativos de la historia del Ejército, este ejercicio
contribuyó a conocer un poco más los rastros dejados por la corriente
inmigratoria croata en la institución, así como algunos de los aportes
que hicieron en beneficio de ella.
Entre los criterios empleados para efectuar el estudio de casos se tuvo
en cuenta, por una parte, la relevancia alcanzada por la trayectoria
profesional de algunas de las personas seleccionadas y, por otro, la
consideración de situaciones más puntuales y que permitieran exhibir
una diversidad de formas de vivir la profesión militar. Se piensa que
una combinación de ambas variables colaboró a tener una muestra
suficientemente plural.
La situación particular del Cuadro Permanente se presentó bastante
distinta. A pesar de tratarse de un universo global significativo de
62
65.096 personas de esa categoría, se pudo identificar solamente una
cifra que superó apenas la decena de descendientes incorporados al
Ejército. Diez de esos casos serán descritos más adelante ya que
permiten reconocer algunas regularidades de interés respecto al
desempeño profesional de los consultados.
En la categoría de los Empleados Civiles de Planta, mientras tanto, de
más de 7.000 registros personales se constató también un número
muy acotado y que al igual que el caso del personal del Cuadro
Permanente trajo consigo indagar solo una decena de casos
disponibles.
Puesto en esas coordenadas, aun teniendo en cuenta las
subjetividades de todo quehacer humano, ante lo cual el autor
adelanta sus disculpas en el caso de haber omitido alguna información
considerada relevante, y, estimando además que ningún registro
documental por completo que sea éste podría reflejar en toda su
magnitud la significación de una carrera militar, a continuación se
expondrán breves historias personales; una especie de semblanza
sobre algunos descendientes de inmigrantes croatas durante su paso
en el Ejército de Chile, para cuyos efectos se utilizará como orden de
presentación las categorías precedentes (Oficiales, Cuadro
Permanente y Empleados Civiles), y dentro de ellas, el criterio
alfabético.
63
Presentación.
General de División Raúl Araya Stiglich:
Comandante en Jefe del Ejército80
(17 de marzo de 1955 – 8 de mayo de 1956)
Nació en la ciudad de Quillota, el 13 de septiembre de 1901.
En el año 1918 ingresa como Cadete a la Escuela Militar, egresando
como Teniente del Arma de Infantería, siendo su primera destinación
el Regimiento de Infantería N° 14 “Caupolicán”. Posteriormente, se
desempeñó en el Regimiento N° 12 “Pudeto” y, en 1927, sirve en el
Batallón N° 2 “Canto”.
Realizando el Curso de Capitanes en la Escuela de Infantería (1930)
el Director de ese instituto consignó en un Informe Complementario de
Calificación:
Es un Oficial inteligente y de criterio táctico bien cimentado y enérgico en sus resoluciones. Ha demostrado mucho gusto para el estudio y es muy trabajador. Tiene buen carácter y es de buen proceder. Es leal y buen camarada.
Al ascender al grado de capitán ingresa a la Academia de Guerra
obteniendo el título de Oficial de Estado Mayor.
En su cargo posterior consta en su hoja de servicios la anotación
consignada por el entonces Director de los Servicios, GDD Jorge Bari
Meneses, en un Informe de Calificación:
30 OCT. 1939. Confirmo en todas sus partes los términos honrosos y que ha merecido en sus anteriores calificaciones la actuación de este Mayor. Los pocos meses que ha trabajado bajo mis órdenes desde el puesto de confianza de Ayudante, no ha hecho sino confirmarme en la opinión que de él me forme desde un primer momento, o sea, que se trata de un profesional distinguido, activo, preparado, inteligente y de iniciativa.
80
“Al servicio de Chile” Comandantes en Jefe del Ejército 1813–2002. (2002). Departamento Comunicacional del Ejército.
64
Me declaro ampliamente satisfecho de la cooperación leal y entusiasta que me prestó en todo momento y ocasión.
Con ese mismo grado sirvió en el Destacamento Andino N° 2 “Guardia
Vieja”, donde permanece hasta 1943 cuando es nombrado 2°
Comandante y Jefe de Plana Mayor.
Con el grado de Teniente Coronel fue Comandante del Regimiento de
Infantería N° 13 “Andalien”. En la continuación de su carrera militar, en
1946, es enviado a una Comisión de Servicio a Estados Unidos de
América, para estudiar en la Escuela de Comando y Estado Mayor en
Kansas.
A su regreso es Comandante del Destacamento Andino N° 3 “Los
Ángeles” del General Orozimbo Barbosa, y manda el Regimiento de
Infantería N° 19 “Colchagua”.
Foto del General de División Raúl Araya Stiglich gentileza del
Departamento de Historia Militar del Ejército.
Previo a su ascenso al generalato realiza un curso en la entonces
Academia de Defensa Nacional, ocasión en que el Jefe de Estado
Mayor de las Fuerzas Armadas dejó estampada la siguiente anotación:
65
15 OCT. 1951. Aprovechamiento excelente; aborda los problemas con lógica, entusiasmo y espíritu de análisis y reflexión. Inteligencia despejada, rápido y con mucha capacidad de captación. Criterio muy bueno. Personalidad vigorosa, definida e independiente. En el desarrollo de las clases y de los Juegos de Guerra demostró muy buena preparación profesional y general, espíritu de laborosiedad y de superación.
Ascendió a General de Brigada en 1953 siendo nombrado Director de
Ingeniería Militar y luego como Comandante de la I División de
Ejército. Posteriormente alcanzó el grado de General de División,
ocupando el cargo de Director del Personal del Ejército, y al año
siguiente, Comandante en Jefe de la institución, correspondiéndole el
período de reorganización de la institución como consecuencia del
Pacto de Ayuda Militar (llegada y redistribución de material de guerra
de EE.UU. de A).
El 8 de mayo de 1956, y luego de 38 años de servicios, se le concedió
el retiro del Ejército.
Durante el segundo Gobierno del General Carlos Ibáñez del Campo se
desempeñó como Ministro de Defensa Nacional (interino hasta el 13
mayo de 1955.
General de División Óscar Bonilla Bradanovic:81
Nació en la ciudad de Iquique el 24 de diciembre de 1918. Egresó con
el grado de Subteniente del Arma de Infantería el 1 de enero de 1940.
Sus primeras destinaciones las cumplió en la Escuela Infantería,
Regimiento “Carampangue” y Escuela Militar, respectivamente.
Desde la Escuela Militar fue enviado como alumno a realizar un curso
de infantería en Fort Benning, Estados Unidos.
81
Una historia bastante completa sobre los orígenes de la familia Bradanovic y su descendencia se puede ver en http://www.bradanovic.cl/tomobradanovic.htm
66
Egresado de la Academia de Guerra sirvió en ese instituto como
profesor titular en las asignaturas de Servicio de Estado Mayor e
Historia Militar y Estrategia.
El Director de la citada academia, a la sazón, General de Brigada Tulio
Marambio Marchant, registró en un Informe de Calificación de
Profesor:
Con una vasta experiencia como profesor y de profundos conocimientos generales y militares. Expone con facilidad, método y claridad. Jefe de una vocación militar ejemplificadora, inteligente y progresista, activo y eficaz.
Fotografía familiar tomada del sitio
http://www.tomobradanovic.blogspot.com
Fue Comandante del Regimiento de Infantería N° 5 “Carampangue”,
tiempos en que obtuvo la medalla municipal “Ciudadano Distinguido de
Iquique”.
67
El año 1965 el General Director de Planeamiento, escueta, pero
contundentemente escribió en la hoja de calificaciones del entonces
recién ascendido Coronel: Sobresaliente en todo sentido.
Entre 1966 y 1969 ejerció como Edecán Militar del ex Presidente
Eduardo Frei Montalva. El Ministro de la Defensa de la época, Juan de
Dios Carmona Peralta, estableció en su opinión como autoridad
calificadora superior: “Sobresaliente y distinguido Edecán que asesora
con inteligencia y abnegación a S.E. el Presidente de la República”.
Luego continuó sus servicios como Agregado Militar a la Embajada de
Chile en España y concurrente en Italia.
El año 1970 es ascendido al grado de General de Brigada ejerciendo
los cargos de Director del Personal, Director de Logística, y como
General de División, fue Jefe del Estado Mayor General del Ejército.
En 1973 es designado Ministro de Estado en la cartera de Interior.
También ejerció como Ministro de Defensa.
Su vida y brillante trayectoria se vio truncada por un trágico accidente.
El 3 de marzo de 1975, y ejerciendo el cargo de Ministro de Defensa
Nacional, en circunstancias en que regresaba desde las cercanías de
Curico, el helicóptero UH–182 que lo trasportaba junto a otras
personas capotó luego de estrellarse contra unos álamos, hecho que
causó la muerte de él, así como de varios pasajeros.
La Investigación Sumaria Administrativa decretada en averiguación de
los hechos evidenció que las condiciones meteorológicas de techo de
las nubes y visibilidad eran inferiores a los mínimos autorizados por las
reglas de vuelo visual para helicópteros, con lo cual se contradecían
las disposiciones reglamentarias de la Dirección de Aeronáutica,
68
concluyendo que el accidente pudo haberse evitado si se hubiera
cumplido con esas normativas.
A su fallecimiento el General Bonilla Bradanovic cumplía 39 años y 3
meses de servicio.
General de Brigada Roberto Bonilla Bradanovic:
Médico de profesión y hermano de Óscar, ingresó al Ejército siendo
nombrado Teniente cirujano el 14 de abril de 1953, y pasó a cumplir
sus servicios en el Regimiento de Caballería N° 1 “Granaderos”.
En 1958 es destinado a la Escuela de Zapadores, y en 1963 alcanza
el grado de Capitán de Sanidad.
En 1966 pasa a continuar sus servicios a la División Escuelas,
repartición en donde ya se le reconocían sus extraordinarias
cualidades personales y profesionales como asesor del Cuartel
General del Comando de Institutos Militares. Un año más tarde es
ascendido a Mayor de Sanidad.
Entre los años 1971 y 1972 realiza el Curso de Administración
Hospitalaria y Salud Pública. Asimismo, Efectúa el Curso de
Informaciones en la Academia de Guerra del Ejército.
En el año 1973 junto con ascender al grado de Teniente Coronel es
enviado en comisión de servicios al Ministerio de Salud.
El año 1974 es ascendido al grado de Coronel y enviado en comisión
de servicio a Huston, Estados Unidos de América, donde realiza un
Master en salud pública.
En 1976 en nombrado Director del Hospital Militar y al año siguiente el
Director de Sanidad Militar estampó en su hoja de vida:
69
Es un oficial superior distinguidísimo desde todo punto de vista; calidad humana, eficiencia profesional y médico militar. Bajo su mando el Hospital Militar ha evolucionado a gran nivel.
Dos años después obtiene el ascenso a General de Brigada,
asumiendo a partir de entonces como Director de Sanidad Militar.
En 1979 le correspondió además desempeñarse como Presidente del
Comité Permanente de Directores de Sanidad de la Defensa Nacional.
Finalmente, el año 1982 se acogió a retiro de la institución.
Capitán Adrián Barraza Zavidich:
Nació en Santiago el 6 de Abril del año 1940.
El 1 de enero de 1958 egresó de la Escuela Militar como Subteniente
del Arma de Caballería, obteniendo la 2° antigüedad entre 82 alumnos
de la respectiva promoción.
Luego de realizar el curso básico de oficiales en la escuela del arma, y
donde obtuvo el primer lugar, ingresa a la Academia Militar Politécnica,
obteniendo la Especialidad Primaria de Oficial Politécnico con
especialidad en “Armamento y Motores”.
Siendo alumno de la referida Academia, el Subdirector del instituto
estampó en su hoja de vida:
Oficial sobresaliente. Se destaca por su dedicación al estudio y por sus relevantes cualidades personales y profesionales.
Destinado posteriormente al Regimiento Logístico N° 3 “Concepción”,
su calificador superior, el entonces Comandante en Jefe de la III
División, General de Brigada Carlos Prats González, dejó constancia
de la siguiente anotación:
5 AGO. 1969. Joven Capitán de sobresalientes cualidades morales e intelectuales. Le auguro un brillante porvenir profesional si concentra su confianza y fe en la especialidad.
70
Pese a estos antecedentes, el 5 de octubre de 1969 el Comandante
en Jefe del Ejército informaba través de un Memorando al Ministro de
Defensa Nacional que el Capitán Adrián Barraza Zavidich había
presentado la renuncia al empleo por considerar que había perdido la
vocación hacia la carrera de las armas.
Brigadier Fernando Castro Marinkovic:
Nació el año 1941 en la ciudad de Santiago.
Estudió en la Escuela Militar entre los años 1957 y 1961, egresando
como Subteniente del Arma de Blindados.
En el año 1965, sirviendo en el Regimiento Mecanizado Ligero N° 5
“Natales”, el Jefe de Plana Mayor de la Unidad, Mayor Carlos Soto
Pellizzari, calificó su desempeño así:
Oficial de excelentes condiciones morales y profesionales. Su entusiasmo en actividades prácticas del servicio se califica como sobresaliente.
En 1966 obtuvo el primer lugar en el Curso de requisito realizado en la
Escuela de Blindados.
En 1969 y siendo Oficial de planta en la Escuela de Blindados, el
entonces Director, Teniente Coronel, Nilo Floody Buxton, en su
apreciación de conjunto estampó:
Oficial serio, leal y de muy buen criterio. Destaca por su responsabilidad en el cumplimiento de sus obligaciones profesionales.
Durante su carrera también alcanzó el título de Profesor Militar,
Intérprete en inglés, Oficial de Estado Mayor y Profesor de Academia
en las asignaturas de Táctica y Operaciones e Historia Militar y
Estrategia.
71
El año 1977 fue designado en comisión de servicio para
desempeñarse como Observador Militar de Naciones Unidas en Medio
Oriente. A su regreso, se integró como profesor titular de planta en la
Academia de Guerra del Ejército.
En el año 1981, en circunstancias acuciantes para la seguridad
externa del país, le correspondió un destacado desempeño como
Comandante de la Agrupación “Puyehue”, cuya base era el
Regimiento de Ingenieros N° 4 “Arauco”.
Ejerciendo el mando del Regimiento de Caballería Blindada N° 10
“Libertadores”, el Comandante en Jefe divisionario, General de
División Osvaldo Hernández Pedreros, escribió en su hoja de
calificaciones:
Se destaca por su celo, diligencia, iniciativa y constancia en el cumplimiento de sus actividades profesionales. Digno de absoluta confianza por su capacidad, lealtad y solidez de principios. Excelente Comandante.
El año 1984 es nombrado Agregado Militar a la Embajada de Chile en
Israel.
Su carrera finaliza en el cargo de Secretario de Coordinación de la
Dirección de Operaciones del Ejército el año 1991.
Coronel Eduardo Ceruti Bercovich:
En el año 1971 recibió el nombramiento de Capitán de Sanidad del
Ejército y su primera destinación fue el Batallón de
Telecomunicaciones N° 5.
Sus siguientes destinos fueron en el Regimiento de Infantería N° 2
“Maipú”; Escuela de Suboficiales; Fábrica y Maestranzas del Ejército y
Jefatura de Sanidad del Ejército.
72
El año 1988 realizó en EE.UU. de A. el curso sobre “Oncología
Urológica”.
Sus calificaciones están plagadas de conceptuosas anotaciones de
mérito. En el año 1994 es destacado como un oficial superior de gran
corrección y lealtad. Muy atinado y criterioso. Se le reconoce su
permanente búsqueda de perfeccionamiento profesional y por su
extraordinaria capacidad de trabajo.
En el año 1995 se acogió a retiro de la institución.
Coronel Josip Uros Domic Bezic:
Nació el 2 de enero de 1929 en la ciudad de Antofagasta.
Recién egresado de la Escuela Militar y como Subteniente del Arma
de Infantería, en el año 1949 le correspondió desempeñarse en el
Regimiento de Infantería N° 5 “Carampangue”. Desde un comienzo fue
bien calificado:
Oficial joven con excelentes condiciones profesionales, destacando sus habilidades como instructor de montaña. Domina la lengua yugoslaba. Firmaba la constancia el Comandante del Regimiento, Coronel Jorge Cañas Montalva.
Más tarde, pero todavía en los grados subalternos, y prestando sus
servicios en le Regimiento de Infantería N° 12 “Pudeto”, su
comandante consignó:
12 NOV. 1952. Su personalidad bien definida le han permitido desempeñar con eficacia comisiones de servicio de mando independiente, resaltando su iniciativa en beneficio del buen cumplimiento de ellas. Ha evidenciado en el mando condiciones pedagógicas de organizador, con espíritu de sacrificio y amor a la responsabilidad frente a una tropa destacada de alta montaña, lleno de exigencias y privaciones durante cuatro meses de invierno. Acepta de buen grado las exigencias de sus superiores.
73
Piloto Civil y Especialista en Inteligencia Militar, le correspondió
desempeñarse como profesor en la escuela de la especialidad, y
luego como Secretario de Estudios del mismo instituto.
En el año 1966 fue felicitado por el Comandante en Jefe del Ejército
por la participación que le cupo en la organización y ejecución del
campeonato Mundial de Esquí, realizado ese año en Portillo.
Algo que hoy podría sonar como una simpática anécdota, pero que en
su momento pudo tener otra connotación para la integridad física de
Uros, sucedió cuando prestando sus servicios en el Regimiento de
Infantería N° 18 “Guardia Vieja” en el año 1967, sufrió un accidente
producto de una patada que le propinó un macho82. Lo paradójico del
caso fue que el animal obedecía a nombre de “Amigable”. Se efectúo
la Investigación Sumaria Administrativa, y el afectado se recuperó de
una fractura en la región glútea.
En 1974 le correspondió ejercer el mando del Regimiento de Infantería
N° 11 “Caupolicán”, unidad que en fecha reciente había abandonado
la guarnición de Valdivia para instalarse en Puerto Porvenir.
Su carácter multifacético hizo que su estadía en esa lejana zona sea
recordada hasta hoy, en parte porque ese año, siendo gobernador,
organizó la carrera automovilística “Gran Premio de la Hermandad”, un
evento internacional chileno–argentino83.
Al expirar su carrera como Secretario de Coordinación de la Dirección
de Inteligencia del Ejército, su calificador directo en su hoja de
calificaciones escribió:
82
Animal híbrido producto del cruce entre una yegua y un burro o asno, y que en las unidades de montaña se emplea con mucha frecuencia como medio de transporte.
83 La prueba que nació hace 37 años. (21 de julio de 2010). Consultado el 28 de marzo de 2014 en http://www.elpinguino.com/noticias/77891/La_prueba_que_naci_hace_37_aos.html
74
Es un Oficial especialista en Inteligencia que posee definidos y concretos conceptos propios de la especialidad, y que con su trabajo tesonero y permanente aporta asesoría útil y práctica a esta función primaria del mando.
Al dejar el Ejército supo reinventarse como exitoso empresario de la
radiodifusión, fundando el Grupo Radial UDB84, el cual llegó a tener
cinco emisoras que, entre los años 1990 y 2000, estuvieron entre los
primeros lugares de la audiencia.
Capitán Luís Carevic Cubillos:
Nació el 20 de agosto de 1952 en la ciudad de Santiago.
Ingresó a la Escuela Militar el 1 de febrero de 1969 y egresó de ese
instituto el 1 de agosto de 1973 con el grado de Subteniente del Arma
de Ingenieros.
El año 1974 prestó servicios en el Regimiento de Ingenieros N° 7
“Puente Alto”, desde donde al año siguiente salió destinado al
Regimiento de Ingenieros N° 6 “Azapa”, en la nortina ciudad de Arica,
y en circunstancias que en la frontera norte se vivían momentos de
tensión. Estando en esa unidad el Comandante de Batallón en su hoja
de vida escribió:
A juicio del Comandante de Batallón merece destacarse su sobresaliente desempeño como Comandante de Compañía, a pesar de tener el grado de Subteniente, constituyendo un ejemplo para los oficiales de igual grado.
En las delicadas tareas extrainstitucionales que posteriormente le
correspondió cumplir, consta que demostró un especial celo
profesional, destacándose por obtener la confianza personal y
profesional de sus subordinados.
84
Consultado en http://www.es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Radial_UDB
75
El 23 de abril de 1979 falleció trágicamente cuando estaba a cargo de
un equipo que debía desactivar un artefacto explosivo ubicado en la
vía pública, y que según lo determinó la Investigación Sumaria
Administrativa correspondiente, tenía complejos mecanismos técnicos
de desarme.
En mérito a su actuación le fue impuesta la condecoración “Al Valor”,
Post Mortem.
Brigadier Manuel Carevic Cubillos:
Nació el 17 de mayo de 1943 en la ciudad de Santiago.
El año 1963 realizó el Servicio Militar como soldado conscripto
estudiante en el Regimiento de Caballería N° 2 “Cazadores”.
Posteriormente, el 1 de enero de 1966 egresó de la Escuela Militar
como Subteniente del Arma de Ingenieros, pasando a cumplir sus
servicios en Regimiento de Ingenieros N° 2 “Aconcagua”.
Destinado a la Escuela de Ingenieros y desempeñándose como
Comandante de Sección de la Compañía de Ingenieros de Combate,
el Comandante de Batallón, el entonces Mayor Carol Urzua Ibáñez en
su hoja de vida estampó:
Subteniente que ha demostrado cualidades morales y profesionales que le auguran gran porvenir en la carrera. Oficial deportista, caballero y de gran vocación profesional.
76
En 1971 y prestando servicios en la Escuela de Suboficiales, el
Director de ese instituto, el entonces Coronel Julio Canessa Roberts,
escribió:
Oficial de gran vocación profesional. Hace esfuerzos extraordinarios para mantener y aumentar su eficiencia profesional. Tranquilo y criterioso.
También, sirvió con muestras de reconocimiento como Comandante de Batallón de Ingenieros en el Regimiento de Ingenieros N° 6 “Azapa”.
Durante su carrera obtuvo las especialidades secundarias de Instructor de Educación Física, Buzo Táctico, Paracaidista y Profesor Militar. Asimismo, la especialidad primaria de Ingeniero Militar Politécnico y fue Profesor Titular de Academia. Se desempeñó como profesor de planta en la Academia Politécnica Militar, y más tarde, como Subdirector y Director del Instituto de Investigación y Control (IDIC). Se acogió a retiro sirviendo en la Fabrica de Maestranzas del Ejército (FAMAE) y después de 34 años de servicios en la institución.
Mayor Zdenka Fadic Draguicevic:
Una serie de destacados desempeños y reconocimientos a su labor
profesional recibió Zdenka durante su carrera.
En el año 1990 y con el grado de Teniente formó parte del Cuartel
General del Comando de Institutos Militares donde es calificada
como una Oficial femenino de selección que sobresale nítidamente
por sus cualidades personales y profesionales. De absoluta y
probada lealtad, termina señalando la anotación.
Cumpliendo destino en la Escuela de Suboficiales se destaca como
una excelente oficial por sus condiciones administrativas y
acendrada vocación militar.
77
Sirviendo en el Cuartel General de la V División de Ejército una
anotación en su hoja de vida dice así:
Capitán de notables condiciones humanas y profesionales, supera con entereza la adversidad. Madre y esposa ejemplar. Oficial de toda confianza del mando, leal y abnegada.
Como jefa de la Oficina de Relaciones Públicas de la Comandancia
en Jefe del Ejército su desempeño, nuevamente, es calificado de
excelente.
El año 2003 cumpliendo sus actividades como Jefe Administrativo
del Centro de Estudios e Investigaciones Militares (CESIM) solicita
el retiro de la institución por motivos particulares. Una de sus
últimas anotaciones en su hoja de vida señala:
Cumple con entusiasmo, responsabilidad y eficiencia sus tareas profesionales. Ha sido un gran aporte para este CESIM, optimizando recursos y medios asignados para brindar un muy buen apoyo.
Teniente Coronel Carlos Glasinovic Cordero:
Nació en la ciudad de Antofagasta el año 1904.
El año 1933 es nombrado médico cirujano en el Regimiento de
Artillería N° 1 “Lagos”. Con el grado de Capitán cirujano presta sus
servicios en el Destacamento Andino N° 1 “Calama”.
El año 1951 el Comandante en Jefe de la I División de Ejército,
General de Brigada Raúl Araya Stiglich, anotó en su hoja de vida:
Capitán de Sanidad meritorio. Tiene gran prestigio profesional en la zona. De intachable conducta privada y profesional. Mantiene gran convicción por el Ejército.
En 1955 el Comandante en Jefe de la I División de Ejército, René
Vidal Merino –otra autoridad que llegaría al más alto cargo de la
institución–, estableció:
78
Excelente Oficial de Sanidad. Se destaca por su gran vocación y la abnegación con que vive su cargo. En el año 1958 y con el grado de Mayor Jefe de la Sección IV/b Sanidad del Cuartel General de la II División de Ejército, su Comandante, General de División Carlos Pollarolo Maggi escribió:
Excelente profesional, muy abnegado en el cumplimiento del deber y con un profundo sentido de colaboración. Mantiene sus servicios en forma que merece la más amplia aprobación del suscrito.
Cumpliendo funciones en la Dirección de Sanidad del Ejército, y con 33 años de servicios, se acogió a retiro el año 1966.
Coronel Antonio Ilic Vladislavic:
Nació el año 1934 en la ciudad de Antofagasta.
El año 1957 es nombrado Subteniente dentista cirujano del Ejército,
pasando a cumplir sus servicios en el Regimiento de Artillería N° 5
“Antofagasta”, unidad en la cual se desempeñó profesionalmente gran
parte de su carrera.
Siempre muy bien evaluado en su desempeño, el año 1976 es
destinado a la Central Odontológica del Ejército. Un año después
cumple con el Curso de Informaciones para Oficiales de los Servicios
impartido por la Academia de Guerra del Ejército.
Posteriormente, regresa a la guarnición militar de Antofagasta
prestando servicios en el Regimiento de Artillería N° 5 “Antofagasta”, y
como asesor de sanidad dental en el Cuartel General de la I División
de Ejército.
En el año 1988, cuando cumplía sus actividades profesionales en la
Jefatura de Sanidad del Ejército, se acogió a retiro de la institución.
79
Antonio fue además una persona que gozó de gran reconocimiento en
Antofagasta. Con motivo de su fallecimiento, el 29 de enero de 2012,
se recordó su destacada trayectoria en esa ciudad85.
Por una parte, haber sido distinguido con el “Ancla de Oro” por sus
aportes a la cultura, así como recibir la “Medalla Bicentenario” como
personaje relevante de la ciudad.
Desde la época en que prestó servicios en el Ejército tuvo inquietudes
de participación social, llegando a ser miembro del Consejo Municipal
(1992–1996); fundador y presidente del “Coro Yugoslavo”, que
posteriormente pasó a llamarse “Coro Jadrán”.
Entre otras obras de beneficio social se cuenta la recuperación de las
“Ruinas de Huanchaca”, la organización de conciertos en sectores
populares y la instalación de juegos infantiles en el Parque Croacia.
General de Brigada Carol Lopicich Davidson:
Nació en la ciudad de Santiago el año 1930.
El año 1945 ingresó a la Escuela Militar egresando de ese instituto en
el año 1949 y con el grado de Subteniente del Arma de Caballería.
Una de sus primeras destinaciones fue en el Regimiento de Caballería
N° 2 “Cazadores”. En una de sus calificaciones de aquella época se
puede leer lo siguiente: “Oficial de gran porvenir, muy inteligente,
responsable y cumplidor de sus obligaciones”.
Luego de obtener el primer lugar en el Curso Básico de Oficiales
Subalternos, realizó con éxito el curso de Maestro de Equitación.
85
Doctor Antonio Ilic Vladislavic muere, aunque su legado por siempre vivirá en Antofagasta. (29 de enero de 2012). Recuperado el 13 de abril de 2014 en http://www.soychile.cl/Antofagasta/Cultura/2012/01/29/68575/Doctor-Antonio-Ilic-vladislavic-muere-aunque-su-legado-por-siempre-vivira-en-Antofagasta.aspx
80
Cursando en la Academia de Guerra del Ejército en el año 1964, el
Director de ese instituto, el entonces Coronel Juan Forch Petit, calificó
su desempeño en los siguientes términos:
Sobresaliente oficial. Muy estudioso y meritorio en todos los sentidos. Destaca por su afán de colaboración, espíritu de trabajo y acendrado sentido en el cumplimiento del deber. Posee una inteligencia retentiva y creadora.
Frontis del edificio donde funcionó en la Avenida Alameda la Academia de Guerra del Ejército hasta mediados de la década de los
años 70'. Después de egresar como Oficial de Estado Mayor obtuvo el título de
Profesor de Academia.
Fue Secretario de Estudios, Comandante del Regimiento de
Caballería N° 2 “Cazadores” y posteriormente Director de la Escuela
de Caballería. En todos esos cargos obtuvo excelentes calificaciones
por parte de sus superiores directos.
El año 1977 realizó el Curso de Alto Mando en la Academia Superior
de Seguridad Nacional, y al poco tiempo después es ascendido al
grado de General de Brigada.
81
Con ese grado se desempeñó como Director de Instrucción del
Ejército, y más tarde como Comandante en Jefe de la V División de
Ejército, cogiéndose a retiro el año 1982.
Ha tenido una activa participación impulsando las actividades
ecuestres como deporte de aplicación militar, y es autor del prólogo de
la reseña histórica del Regimiento de Caballería Blindada “Coronel
Santiago Bueras”.
En una entrevista concedida a la prensa de Punta Arenas86 el General
Lopicich recordó las circunstancias en que le correspondió asumir el
mando en jefe de la V División del Ejército, a solo días del 22 de
diciembre del año 1978, fecha en que las autoridades argentinas
decidieron detener la “Operación Soberanía”, aceptando en cambio la
mediación papal y que en definitiva terminó evitando el conflicto
armado entre Chile y el país trasandino.
Coronel Gastón Marinkovic Ibarra:
Nació el 28 de mayo de 1946 en la ciudad de Santiago y egresó de la
Escuela Militar el 1 de agosto de 1967 como Subteniente del Servicio
de Intendencia.
Tuvo un destacado rendimiento académico, habiendo obtenido el
primer lugar en los Cursos Básico y Avanzado de Intendencia, así
como en el Curso de Informaciones para Oficiales de Línea y de los
Servicios llevado a cabo en la Academia del Ejército.
Desempeñó funciones propias de su especialidad en la Academia de
Guerra del Ejército, Regimiento Blindado N° 2, Escuela de
86
General que comandó las tropas para el conflicto con Argentina. (16 de abril de 2013). Recuperado el 30 de abril de 2014 en http://www.elpinguino.comnoticias/138501/General-que-comand-las-tropas-para-conflicto-con-Argentina
82
Paracaidismo (donde obtuvo la especialidad secundaria de
paracaidista), Arsenales de Guerra, Subsecretaría de Guerra,
Comando de Institutos Militares, Cuartel General de la V División y
Dirección de Logística de, Ejército.
De forma transversal, en todos sus destinos sus calificadores directos
y superiores dejaron constancia respecto a sus excepcionales
cualidades personales y sobre su eficiente rendimiento profesional.
Entre los años 1990 y 1991 fue designado como Jefe del
Departamento de Finanzas en la Agregaduría Militar de Chile en
España.
El año 1994 se acogió voluntariamente a retiro de la institución.
Coronel Jorge Paravich Saure:
Nació el 11 de noviembre de 1937 en la ciudad de Santiago, y egresó
de la Escuela Militar el año 1958 con el grado de Subteniente del
Arma de Infantería.
Su primera destinación la cumplió en el Regimiento de Infantería
Reforzado de Montaña N° 15 “Calama”, y ascendido al grado de
Teniente pasó a continuar sus servicios al Regimiento de Infantería N°
1 “Buín”.
Con el grado de Capitán regresa al Regimiento N° 15 “Calama”. En el
período de calificaciones 1969–1970 su superior directo en la hoja de
vida estampó: Capitán que demuestra excelentes cualidades
personales, intelectuales y profesionales. Serio, trabajador y
responsable. El calificador superior, a la sazón, el Coronel Carlos
Forestier Haensgen, ratificó ese criterio: Muy buen Capitán de
descollantes cualidades. Oficial de gran vocación profesional.
83
Años después, habiendo egresado como Oficial de Estado Mayor, y
cumpliendo con sus actividades profesionales en el Cuartel General
de la III División de Ejército fue destacado como un Oficial Jefe que
cumple sus funciones en excelente forma, evidenciando preparación
profesional, iniciativa, interés y dedicación por la carrera. El Calificador
Superior, el General de Brigada Luís Prussing Schwartz agregó: Muy
buen comandante, es entusiasta, trabajador y de gran iniciativa.
El año 1988, casi al expirar su carrera, y cumpliendo sus actividades
en el Estado Mayor de la Defensa Nacional, fue destacado por su
correcto cometido funcionario y trabajar en armonía con sus
superiores y subalternos. Muy leal y serio en sus actuaciones. Lo
anterior a pesar de limitaciones, dado su estado de salud.
Por razones de enfermedad, se acogió a retiro de la institución el año
1989.
Capitán Syluius Pavissich Malinarich:
Nació en la ciudad de Iquique el 23 de abril de 1926, graduándose
como Alférez del Arma de Infantería el 1 de enero de 1946.
Ya con el grado de Subteniente, en el período de calificaciones
1948–1949, se destacaba por sus virtudes y convicciones hacia la
profesión, proyectándole un gran provenir.
El año 1951, sirviendo en el Regimiento de Infantería N° 2 “Maipo”
y con el grado de Teniente, el Comandante de Regimiento de la
época, Teniente Coronel Óscar Izurieta Molina en su hoja de vida
dejó constancia de lo siguiente:
Es un oficial de muy buenas condiciones físicas e intelectuales, que pone por entero al servicio de su trabajo,
84
obteniendo resultados muy eficientes en cualquier labor que se le encomiende.
Syluius fue uno de los primeros oficiales en obtener la especialidad
de Instructor Militar de Montaña.
Frontis del Cuartel "Río Blanco" de la Escuela de Montaña del
Ejército creada el año 1954.
Cumpliendo sus actividades en el Regimiento de Infantería N° 8
“Tucapel” su hoja de vida registra:
Se reconoce por saber aplicar en buena forma los reglamentos tácticos. Prudente y discreto. Oficial que está siempre predispuesto para la acción, de gran espíritu de sacrificio y amor a la responsabilidad. De personalidad bien definida.
Con el grado de Capitán el 27 de octubre de 1959 se dirigió a la
Honorable Junta de Selección de Oficiales para solicitar ser incluido
en la Lista Anual de Retiro argumentando a problemas particulares.
En el escrito, expresamente declaró su gratitud por la ayuda
recibida por parte del Ejército y además que no había perdido la
vocación militar.
85
Bastante tiempo después, fue nombrado Intendente de la Provincia
de Cautín entre los años 1968 y 1970.
Teniente Coronel José Plescoff Zurajovich:
Nació el año 1915 en la ciudad de Santiago. En el año 1934 fue
conscripto del Batallón Tren N° 2.
El 1 de octubre de 1939 fue contratado como Cabo Segundo de
Sanidad Dental para desempeñarse en la Escuela de Infantería y
posteriormente en el Estado Mayor General del Ejército.
El año 1945 recibió el grado de Teniente cirujano dentista,
cumpliendo sus actividades profesionales en el Regimiento de
Telecomunicaciones “Membrillar”, luego en la Escuela Militar y en el
Hospital Militar.
Su carrera la finaliza sirviendo en la Central Odontológica del
Ejército.
Durante su carrera fue siempre muy bien calificado e incluso
cuando le correspondió realizar el Curso de Perfeccionamiento para
Oficiales de los Servicio obtuvo la calificación de “Meritorio”.
Se desempeñó como profesor en la Escuela Dental de la
Universidad de Chile.
Teniente Marco Teodorovic Sertic:
Venía de la ciudad de Iquique. Su padre, el Maestro Dusan
Teodorovic fue un reconocido director de orquesta clásica y
fundador de un coro universitario el año 1956. Todavía se le rinde
tributo y recuerdo en la región por la labor que desarrolló
fomentando el arte y la música.
86
Su hijo Marco egresó de la Escuela Militar el 1 de agosto de 1972.
De inmediato realizó el Curso de Vuelo Básico de Helicóptero en el
entonces Comando de Aviación del Ejército.
Consta en su corta trayectoria que fue un excelente piloto. Marco
encontró la muerte en un accidente ocurrido en la zona norte del
país y mientras piloteaba una aeronave de ala rotatoria. En poco
tiempo ascendería al grado de Capitán.
Coronel (ORASA) Jorge Tomicic Karzulovic:
Nació el año 1917 en la ciudad de Antofagasta, graduándose el año
1940 como Subteniente del Arma de Infantería. Su primera
destinación fue en el Regimiento de Infantería de Desierto N° 7
“Esmeralda”.
El 20 de julio de 1963 obtuvo el retiro de la institución, sin embargo,
reingresó el año 1971 con nombramiento de Administrativo de IV
Categoría.
Posteriormente es llamado a Servicio Activo como Coronel de
Reserva, destacándose por varios años como asesor de la
Dirección del Personal del Ejército.
Consta en su hoja de vida que en el año 1976 presenta su solicitud
de retiro por asuntos netamente particulares. El Director del
Personal de la época escribió:
Para el Director del Personal es un deber dejar constancia de la eficiencia profesional del destacado y distinguido Coronel Tomicic; de su adhesión irrestricta a la carrera militar, a sus principios, deberes y compromisos; de su lealtad a toda prueba; de sus grandes dotes de compañerismo y entrega abnegada en su desempeño profesional.
87
Cabe señalar que Jorge perteneció a una familia que dejó
profundas huellas en el norte grande87. Sus padres se habían
casado el año 1904 dejando nueve hijos: José (alto funcionario de
Aduanas), Jorge (Oficial de Ejército), Vinka (dueña de casa),
Nicolás (comerciante y basquetbolista campeón de Chile), Pedro
(comerciante y presidente del Club Deportivo Sokol en varios
períodos), Antonia (dueña de casa), Ivo (dentista y ex oficial de
Ejército) y Boris (profesor normalista y ex seleccionado chileno de
atletismo).
General de Brigada René Vuskovic Gatica:
Se le recuerda por haber ingresado a la Escuela Militar cuando solo
tenía 13 años de edad. Siendo alumno se destacó como esgrimista,
dibujante y caricaturista de la revista “Tiburón”88.
87
Los 512 parientes de Uros Tomicic Karzulovic. (29 de septiembre de 2007). Recuperado el 31 de marzo de 2014 en http://www.mercuriodeantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20070929/pags/20070929000502.html
88 La revista “Tiburón” es editada por alumnos de la Escuela Militar que pertenecen al Círculo Literario durante su estadía en ese instituto. Posee un estilo humorístico y juvenil acerca de algunas vivencias de la profesión militar.
88
Fue investido como Subteniente del Arma de Infantería formando
parte del Curso Militar 1964. Su primera destinación la cumplió en el
Regimiento de Infantería N° 2 “Maipo”.
Desde entonces cosechó reconocimientos de sus superiores:
El conjunto de sus condiciones morales, su entusiasmo por el servicio práctico y su acendrada vocación militar permiten considerarlo como un oficial que se destacará en el futuro próximo.
Experto en deportes de aplicación militar practicó tiro al blanco, arco y
ballesta, así como judo.
La obtención de especialidades secundarias fue otro de los aspectos
distinguidos en su carrera: realizó el Curso de Paracaidista en el
Ejército de Estados Unidos de A; fue Jefe de Salto, Comando y Buzo
Táctico. Además, interprete en idiomas inglés y francés.
Realizó el Curso Regular de Estado Mayor entre los años 1976–1978. Fue nombrado como el primer Comandante del Regimiento de
Comandos N° 6 en Iquique. En su hoja de vida quedó registrado:
Comandante de Unidad que imprime en sus subordinados el sello de
su personalidad, logrando un rendimiento profesional muy acabado.
Entre otras destinaciones fue Agregado Militar de Chile en Francia y
Secretario del Estado Mayor General del Ejército.
El año 1993 obtiene el grado de General de Brigada siendo destinado
como Vicecomandante en Jefe de la III División de Ejército, con
asiento en la ciudad de Concepción.
Pasó a retiro de la institución el año 1995, dedicándose desde
entonces a la pintura (óleo) y recibiéndose como arquitecto.
89
Casos del Cuadro Permanente:
El Sargento 2° Sergio Barrientos Yutronic realizó su servicio militar
el año 1965 en el Regimiento de Infantería N° 10 “Pudeto” de la ciudad
de Punta Arenas.
En 1970 fue llamado a servicio activo, y en 1975 fue contratado como
Soldado 2° del escalafón de transporte, pasando a desempeñarse en
el Cuartel General de la V División de Ejército.
Con el grado de Sargento 2° en el año 1993 presentó su renuncia al
empleo.
Durante toda su trayectoria siempre estuvo bien calificado.
Soldados del Regimiento "Magallanes" hoy "Pudeto", 1933. Gentileza
del archivo del Departamento de Historia Militar del Ejército.
Vice Sargento1° Simón Bonacic Marinovic nació el 4 de abril de
1909 en la Ciudad de Punta Arenas.
Después de realizar el servicio militar en el Batallón de Montaña del
Destacamento “Magallanes” (antecesor de la V División de Ejército), el
año 1930 es contratado como Cabo 2° “Dactilógrafo”.
90
El año 1939 pasó a prestar servicios a la Escuela de Ingenieros
Militares.
En 1949 y con el grado de Vice Sargento 1° se acogió a retiro de la
institución. Siempre estuvo calificado en Lista N° 1 (muy bueno).
Suboficial Mayor Esteban Yaksic Rakel nació el 30 de octubre de
1907 en la ciudad de Punta Arenas.
Realizó su servicio militar el año 1927 en el Destacamento
“Magallanes”, siendo contratado al año siguiente como Cabo 1°
“Dactilógrafo”.
El año 1946 es denominado Brigadier Suboficial de Inventarios y
Dactilógrafo en el Destacamento “Austral” N° 10.
En el año 1949 pasó a continuar sus servicios en el Comando de la V
División de Ejército.
Con el grado de Suboficial Mayor en el año 1954 se acogió a retiro de
la institución.
Sargento 2° Miguel Kasic León nació el 1 de enero de 1919 en la
Oficina “Aconcagua”, Provincia de Antofagasta.
El año 1937 realizó como voluntario su servicio militar en el
Regimiento de Caballería N° 8 “Exploradores”. El año 1939 es
contratado en la I División de Ejército, pasando el año siguiente a
cumplir funciones como “Herrador Forjador” en el Destacamento
Andino N° 1 “Calama”.
El año 1942 es destinado al Regimiento de Artillería N° 5
“Antofagasta”, y tres años más tarde asciende a Cabo 1° “Mariscal
Herrador Forjador”.
91
Su carrera finaliza por causal enfermedad el año 1957, cuando
cumplía funciones profesionales en el Regimiento de Caballería N° 1
“Granaderos”.
Soldado 1° Alexandra Kuzmanic Gherman nació en Punta Arenas e
ingresó al Ejército como Soldado 1° Interno Medicina. El año 1974 se
incorpora al escalafón “Servicios Generales” cumpliendo funciones en
el Hospital Militar de Santiago.
El año 1978 renunció al empleo por razones particulares.
Suboficial Mayor Gastón Marinkovic Corvalán nació el 28 de mayo
de 1920 en La Noria, Provincia de Tarapacá.
Ingresó al Ejército el año 1946 contratado como Cabo 1° “Adicionista”.
Más tarde ingresó al escalafón “Mayordomo” y durante más de treinta
años prestó servicios en el Club Militar de Chile. Su trayectoria
siempre fue muy bien catalogada.
Suboficial Mayor Manuel Pino Almerich nació en la ciudad de
Valdivia el año 1937, fue contratado el año 1953 como Soldado
aspirante a músico en la Escuela de Telecomunicaciones.
En el año 1958 pasó a continuar sus servicios en el Regimiento de
Ingenieros N° 1 “Atacama”.
El año 1971 aprobó el Curso “Jefes de Banda”.
En 1975 fue destinado a la Escuela Militar y tres años después fue
ascendido a Suboficial Mayor.
En 1984 se acogió a retiro de la institución.
Cabo 1° Gerónimo Rendich Martinich nació en Punta Arenas el año
1912 y realizó su servicio militar el año 1934 en el Destacamento
92
“Magallanes”, siendo contratado al año siguiente como Soldado 1°
“Músico” en el Regimiento de Infantería N° 10 “Pudeto”.
Con 20 años de servicio se acogió a la medicina preventiva en el año
1955 y obteniendo por esa causal el retiro del Ejército.
Suboficial Mayor Daniel Sapunar Ojeda fue soldado conscripto del
Destacamento N° 10 “Austral” el año 1945.
En el año 1946 fue contratado como armero artificiero en la Dirección
de Servicios de la Academia Técnica Militar. El año 1947 pasó a
continuar sus servicios al Regimiento Blindado N° 1, y el año 1956 al
Regimiento de Infantería de Montaña Reforzado N° 4 “Rancagua”.
El año 1963 recibió el título “Técnico Armero Artificiero”.
El año 1973 obtiene el grado de Suboficial Mayor, acogiéndose a retiro
el año 1976.
Suboficial Jorge Vrsalovic Vrsalovic nació en Punta Arenas el año
1935.
Después de realizar el servicio militar en el Regimiento de Infantería
N° 10 “Pudeto” el año 1954, es contratado como Soldado alumno en la
Escuela de Especialidades del Ejército, especialidad “Electricista”.
El año 1958 salió destinado del Regimiento de Infantería N° 10
“Pudeto” al Regimiento de Infantería N° 14 “Aysen”.
El año 1964 recibió el título “Mecánico Especialista Técnico Maestro
(vehículos motorizados).
Prestando sus servicios en el Batallón Logístico N° 5 “Magallanes” el
año 1975 se acogió a retiro de la institución con el grado de Suboficial.
93
Casos de Empleados Civiles de Planta:
Ruth Avsolomovich Vega se desempeñó como médico pediatra
en la VI División de Ejército renunciando al empleo y acogiéndose a
retiro de la institución el año 1959.
Zlator Belli Karstulovic trabajó como Visitadora Social entre los
años 1953 y 1965 en el entonces Departamento de Bienestar
Social del Ejército.
Mario Dujisin Karstulovic fue contratado como Profesor de
Estado y se desempeñó en la Academia Militar Politécnica entre los
años 1952 y 1969.
Erica Grajlich Manzo fue Empleada Civil de Planta del escalafón
“Administrativo”, desempeñándose en la Oficina de Enlace con los
Agregados Militares acreditados en el país. El año 2001 se acogió a
retiro de la institución.
Ceremonia de Reservistas en el frontis del Regimiento N° 10
"Pudeto", 1971. Gentileza del Archivo del Departamento de Historia
Militar del Ejército.
94
Milán Ivelic Kusanovic desde el año 1967 estuvo contratado como
Profesor Civil de la Escuela Militar en la asignatura de Ciencias
Sociales. Renunció al empleo el año 1974.
Pedro Jadrivic Martinic fue soldado conscripto del Batallón
“Magallanes” el año 1937. Posteriormente se desempeñó como
Oficial de Reclutamiento en el Cantón N° 66 “Magallanes”.
Ivo Kovacic Sapunar estuvo contratado como Geógrafo en el
Instituto Geográfico Militar entre los años 1991 y 1998.
Jorge Mihovilovic Kovacic fue nombrado médico pediatra en la V
División de Ejército el año 1961, acogiéndose a retiro el año 1974.
Eugenio Pablovic Urrionabarrenechea fue cartógrafo, calculista y
operador de apoyo en terreno del Instituto Geográfico Militar.
Renunció al empleo el año 1963.
Jorge Tarbuscovic Dulcic estuvo contratado como Arquitecto
asesor de la I División de Ejército en la guarnición de Antofagasta.
El año 1963 renunció al empleo.
Soldados del Regimiento "Magallanes", 1931. Gentileza de los
Archivos del Departamento de Historia Militar del Ejército.
95
Finalmente, si bien el área de la conscripción militar no fue
investigada con acuciosidad, una revisión selectiva de algunos
“Informes de Lista de Revista de Comisario por Presente”89,
correspondientes al Regimiento de Infantería N° 10 “Pudeto”,
permitieron observar un significativo cumplimiento del Servicio
Militar por parte de ciudadanos de descendencia croata, siendo
particularmente importante su presencia en los “Cursos Especiales
de Estudiantes” y “Curso Especial para Conscriptos Aspirantes a
Oficiales de Reserva”.
89
Consultadas en el archivo del Departamento de Historia Militar del Ejército.
96
Ideas finales del capítulo.
Se puede inferir que a parte de los citados casos aislados que se
dieron en la segunda mitad del siglo XIX, la descendencia croata
aumentó su presencia en el Ejército a partir de la adaptación a las
nuevas condiciones de vida experimentadas por la segunda y tercera
generaciones.
En efecto, de ese modo queda evidenciado al observar las fechas de
los ingresos al Ejército, puestas en relación con los períodos en que se
producen las olas inmigratorios, de cuya conexión se desprende que
de un ingreso esporádico en los inicios del siglo XX, claramente tiende
a aumentar a comienzos de la década de los años 50’ del siglo
pasado, manteniéndose con un nivel estable hasta mediados de los
años 80’.
Lo anterior se explicaría tomando en cuenta que la inmigración croata
de mayor masividad al territorio nacional se manifestó entre los años
1900 y 1914, de manera que se puede sostener que parte de la
descendencia de segunda generación es la que se incorporó
paulatinamente a la institución promediando el siglo XX.
Además, cabe agregar que por razones que probablemente sean
multicausales, la presencia de la ascendencia croata en los registros
de la institución se comienza a hacer más escasa a partir de la década
de los años 90’.
Explicado gráficamente queda más o menos así:
97
Croatas en el Ejército de Chile
4 42
34
2726
70
5
10
15
20
25
30
35
40
1900 1918 -
1925
1930 -
1950
1951 -
1969
1970 -
1977
1978 -
1985
1990 -
2000
EFECTIVOS
En cuanto a los lugares de procedencia de los oficiales se constató
que siguió la lógica observada por la inmigración en general,
predominando las zonas extremas que sirvieron de radicación principal
para los inmigrantes, es decir las ciudades de Iquique, Antofagasta y
Punta Arenas. No obstante, también se comenzaron a ver
crecientemente situaciones de migración interna y que fueron producto
de una mayor movilidad social en la búsqueda de mejores
oportunidades, sobre todo, con el decaimiento de la actividad salitrera
en el norte del país, y la consiguiente nueva localización de
inmigrantes en otras ciudades como Santiago y la zona centro sur de
Chile.
De acuerdo a la representación por grado en la escala jerárquica se
constató la presencia de 6 Oficiales Generales, 21 Oficiales
Superiores, 34 Oficiales Jefes y 43 Oficiales Subalternos, distribución
que resulta concordante con los ciclos de una carrera selectiva y de
tipo piramidal. Se reitera al respecto que desde el año 2005 a la fecha,
98
han cumplido servicio en la institución aproximadamente 25 oficiales
que son hijos de inmigrantes croatas, los cuales no fueron
considerados en el presente trabajo.
6
21
34
43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
GDD. OF. SUP. OF. JEFES OF. SUBALT.
Según grado
EFECTIVOS
Respecto a la composición de los apellidos queda en evidencia que es
bastante representativa de la fusión cultural manifestada en todos los
planos de la sociedad nacional, ya que un 77% de los descendientes
ingresados al Ejército durante el período en estudio combinan un solo
apellido de origen croata –paterno o materno– con otro de procedencia
distinta.
77%33%
Solo un apellido (PAT/MAT)
Ambos apellidos
99
En relación con las preferencias por elección de Armas y Servicios, en
el caso de los oficiales en general se aprecia una distribución que
sigue los patrones que son habituales al interior del Ejército, o sea,
una mayoría notoria perteneciente al Arma de Infantería, seguida por
el Arma de Caballería Blindada y posteriormente las armas de apoyo
de combate y los servicios.
Lo mismo ocurre en términos de especialistas primarios donde
prevalecen los Oficiales de Estado Mayor por sobre los Militares
Politécnicos.
Sin embargo, un aspecto que proporcionalmente puede llamar la
atención es la cantidad de profesionales, sobre todo médicos y
odontólogos que ingresaron a la institución una vez titulados ya sea en
la categoría de oficiales de los servicios o como Empleados Civiles,
fenómeno que podría explicarse por una orientación hacia la
superación personal y el progreso que imprimieron en su formación las
familias de inmigrantes.
Otra observación de interés es posible hacer respecto al personal del
Cuadro Permanente, no tanto por la ínfima cantidad de descendientes
de origen croata en las filas de la institución, sino también porque los
diez casos estudiados coincidieron en optar por la especialización y se
incorporaron a los servicios logísticos y administrativos, en
consecuencia, ninguno se integró a las armas de combate, condición
que además fue más notoria por ocurrir principalmente en la región de
Magallanes. Otra característica encontrada en esa zona es el ingreso
a la planta por la vía del cumplimento previo al Servicio Militar.
100
Continuando con el desarrollo previsto para la elaboración de este
ensayo, en el capítulo que sigue se entregará una visión acerca de los
contextos, períodos y principales procesos de realización que
caracterizaron el quehacer del Ejército de Chile en los distintos
momentos en que estos hijos de la inmigración se integraron a él.
101
CAPÍTULO IV
EL EJÉRCITO DE CHILE EN EL TRÁNSITO ENTRE SU PRIMER Y SEGUNDO CENTENARIO JUNTO A LA PATRIA.
“Cuidar, embellecer y defender la patria, es amarla”.
General de Ejército Ramón Cañas
Montalva.
Contexto inicial.
El presente capítulo busca responder a qué etapa de la trayectoria y
evolución del Ejército le correspondió servir a estos descendientes
croatas y ante cuáles sucesos importantes de la historia institucional.
Para lo anterior es necesario tener presente que el Ejército de Chile
nació por Decreto Supremo emitido por la Primera Junta de Gobierno
el 2 de diciembre de 1810, solo tres meses después de que esa
misma instancia ejecutiva declarara la independencia nacional.
Precisamente, pensando en enfrentar con éxito la ratificación de ese
anhelo de los padres de la patria se configuró un Ejército nacional
permanente para la defensa en común, creándose unidades,
profesionalizando a los futuros oficiales y colocando énfasis en las
tareas educativas. Producto de los conocimientos que entonces aportó
un grupo de oficiales franceses arribados al país, las primeras
influencias doctrinarias recibidas por el incipiente Ejército de Chile
provinieron del modelo napoleónico.
Con posterioridad, el Ejército participó apoyando a los bandos
enfrentados durante el período conocido como de “Anarquía” (1823–
1830). Pese a todo, unos pocos años más tarde resultó victorioso en la
guerra contra la “Confederación Perú–Boliviana” (1836–1839).
102
Pero sin duda el hecho bélico que más distinguió al Ejército de Chile
en el siglo XIX fue la victoria obtenida en la “Guerra del Pacífico”
(1879–1884), cuyas experiencias motivaron el inicio de uno de los
primeros procesos de modernización ante el complejo escenario de
posguerra que el país debía enfrentar, a saber:
Negociaciones diplomáticas con los tres países limítrofes. Con Perú
y Bolivia debido a asuntos pendientes de la Guerra del Pacífico.
Con Argentina, por el trazado del límite político internacional en la
Cordillera de los Andes.
Necesidad de proteger las labores de extracción del salitre, así
como su comercialización a través de los puertos de embarque.
Emprender la nacionalización e integración de los territorios
ubicados al sur del río Bío Bío.
Ante estos desafíos es necesario acotar además que en las regiones
extremas de Chile se vivían etapas culminantes de su proceso interno
de formación y consolidación del Estado. En el norte, se tenían que
enfrentar las implicancias que suponía el crecimiento territorial
alcanzado, y eso entre otras cosas significaba afianzar el poblamiento
de los nuevos espacios conquistados y continuar explotando sus
riquezas en un área considerada vital para el desarrollo del país, en
circunstancias por lo demás en que el estatus de Arica y Tacna no
estaba todavía resuelto.
En el extremo austral90, la colonia penal de Punta Arenas
experimentaba el abandono del poder central, y en medio de motines y
levantamientos la soberanía territorial y su proyección en el estrecho
90
ZAURITZ SEPÚLVEDA, Waldo. (2003) Historia Militar de Magallanes. Impreso en Chile. “La Prensa Austral”, Punta Arenas, Magallanes.
103
de Magallanes y luego a la Antártica chilena corrían peligro debido a
los intereses de potencias foráneas. Ante esas circunstancias, se
podría decir que -vaya paradoja- la comunidad croata de entonces
contribuyó a la "chilenización" de zonas territoriales consideradas
vulnerables desde el punto de vista geopolítico.
A propósito de lo anterior, la valorización geopolítica de la zona austral
encontró un argumento central en quien fuera un oficial del Ejército
que sirvió en Magallanes gran parte de su carrera, llegando a ocupar
los más altos cargos de la Institución; el General de División Ramón
Cañas Montalva.
General Ramón Cañas Montalva acompaña al Presidente Gabriel
González Videla en el territorio antártico chileno (1948).
Su esmerada visión geopolítica91 se puede notar en el conjunto de
iniciativas que lideró con el objetivo de afianzar la soberanía en la
Patagonia austral, así como en trabajos académicos que advertían
sobre la necesidad de controlar las “zonas de sutura”, denominando
91
CAÑAS MONTALVA, Ramón. (1960). Trascendencia geopolítica del Canal Beagle. Revista Geografía de Chile “Terra Australis” N° 18. P–11.
Como dato agregado a las labores del General Cañas Montalva en Magallanes, el citado General Waldo Zauritz recuerda que en la región existió la “Radio Militar Austral”, iniciativa del General Cañas y que estaba destinada a fortalecer el espíritu patrio y la soberanía nacional. Parte de la programación la hacía el Teniente Humberto Secul, en realidad Sekul, originario de la isla de Brac, Croacia.
104
así a las líneas de penetración marítimas que en posesión de terceros
dejaría en condiciones de vulnerabilidad al Paso Drake, Canal Beagle
y el propio Estrecho de Magallanes.
Al respecto, cabe subrayar que el primer oficial de la expedición a la
isla Greenwich y comandante de la Base Antártica Arturo Prat fue el
Teniente 1° Boris Kopaitic92. En homenaje a él una isla del grupo
Duroch en la Antártica lleva su nombre.
Hecho este preámbulo general, en los párrafos siguientes en forma
breve se describirán algunas de las etapas siguientes de la historia del
Ejército, siguiendo la idea de enmarcar las condiciones de distintas
épocas en que se registró la presencia de descendientes croatas en la
institución.
El período de la “prusianización”93 y los primeros contactos entre
los descendientes croatas y el Ejército.
En el año 1871 Alemania obtuvo su unificación después de haber
derrotado un año antes al Ejército de Napoleón III en la Batalla de
Sedán. Este hecho trajo consigo, también, que el Imperio Alemán y la
institucionalidad prusiana adquiriera estándares de potencia militar
mundial, exportando entonces su influencia hacia varios ejércitos
foráneos.
Es así que las autoridades chilenas de la época autorizaron la
contratación de un número importante de oficiales del Ejército alemán,
quienes a partir de 1885 comenzaron a instruir a los cuerpos de tropa
92
LEÓN WÓPPKE, Consuelo y JARA FERNÁNDEZ, Mauricio. (2007). Teniente 1° Boris Kopaitic O´Neill. Valientes Muchachos. Vivencias en la Antártica Chilena en 1947. Impresos Libra, Valparaíso.
93 Historia del Ejército de Chile. (1985), Reorganización del Ejército y la influencia alemana (1885– 1914). Estado Mayor General del Ejército.
105
nacionales dando de ese modo inicio al período conocido como de
“prusianización”94.
Una mención especial cabe hacer al entonces Capitán Emilio Körner
Henze a quien se le reconoce haber impulsado la readecuación de los
planes de estudio de la Escuela Militar, la creación de la Academia de
Guerra y de la Escuela de Clases, entre otras iniciativas.
Con posterioridad a la revolución de 1891 la influencia prusiana y del
propio Körner aumentó, llevándose adelante significativas reformas
estructurales. Entre estas, una división territorial a base de zonas
militares que abarcaron desde Iquique hasta Osorno; creación de
Regimientos y Destacamentos de Montaña, una concepción logística
de apoyo; nacimiento de la aeronáutica militar, del Instituto Geográfico
Militar, Parque de Artillería (precedente de FAMAE), la Academia
Técnica Militar (actual Academia Militar Politécnica), por mencionar
algunas iniciativas logradas.
Pese a lo hasta aquí dicho, no todos los historiadores coinciden en
apreciar como benéficas las reformas del período95, criticándolas por
su supuesta superficialidad y no aportar a mejorar los procesos
netamente de alistamiento y operativos de la fuerza militar.
Es necesario considerar que mientras el Ejército vivía este proceso y
durante toda la primera mitad del siglo XX, Chile y Argentina
enfrentaron distintos episodios controversiales derivados de la
aplicación del Tratado de Límites de
94
Una recomendable visión del período en: BRAHM GARCÍA, Enrique (2003). Preparados para la guerra. Pensamiento militar chileno bajo influencia alemana 1885–1930. Ediciones Universidad Católica de Chile.
95 Síntesis de esas visiones encontradas en: Conferencia del GDE Óscar IZURIETA FERRER en el XXX aniversario de la Academia de Historia Militar. Santiago, 9 de agosto de 2007.
106
188196.
Desfile del Destacamento "Magallanes" en la Plaza de Armas de Punta
Arenas, 21 de mayo de 1929. Nótese el uso del uniforme alemán.
Fotografía tomada del sitio:
http://www.facebook.com/.../La-Perla-del-Estrecho/198692593614323
Otro antecedente importante de este período es el mayor interés que
se empieza a notar en el Ejército por la denominada cuestión social,
es decir, acerca de asuntos extra profesionales que para entonces
representaban vulnerabilidades para el Estado desde el punto de vista
de su desarrollo y progreso de la sociedad.
Según lo estudió una compilación del pensamiento militar expuesto a
partir de los cien años de existencia de la revista "Memorial del
Ejército"97 -órgano oficial de la institución-, se cita al Teniente Coronel
Luís Maldonado, autor del artículo "Constitución militar de un país.
Leyes que deben complementarla o modificarla" (1920), quien
expresa:
96
ZAURITZ , Waldo. Op.Cit. Pp. 183–193. 97
SAN FRANCISCO, Alejandro y SOTO, Ángel. (2006). Un siglo de pensamiento militar en Chile. El Memorial del Ejército 1906 - 2006. Ediciones Centro de Estudios Bicentenario. Santiago.
107
"para asegurar a la fuerza armada de un país y
particularmente al Ejército una constitución y organización
eficiente y que responda a todas las necesidades de la
defensa nacional, los grupos dirigentes debían preocuparse
de varios temas sociales importantes, tales como la
protección de la infancia, sanitaria y contra el alcoholismo; la
instrucción primaria obligatoria; el reclutamiento militar; la
protección de la industria nacional; las remuneraciones,
pensiones y montepíos; la conscripción civil".
Los autores San Francisco y Soto ven en los temas señalados el
creciente interés del Ejército por asuntos sociales para entonces muy
acuciantes, sobre todo en el ámbito urbano y durante el período del
parlamentarismo.
Con todo, los mismos autores descartan que los militares chilenos de
esa época simpatizaran con ideas socialistas o revolucionarias, sino
más bien las rechazaban, sin embargo veían con desesperanza la
lentitud del régimen parlamentario para encontrar solución a los
problemas sociales que vivía el país. De la misma manera, los
militares comenzaron a desarrollar una visión crítica del carácter
elitista del sistema, del rasgo marcadamente oligárquico de la política
bajo el sistema parlamentario98.
Socialmente hablando, ese sería el principal rasgo que recibiría a los
primeros descendientes croatas que se integrarían a la institución,
98
Ibídem. P-26.
108
cuyo hecho de mayor simbolismo detonó con el denominado "ruido de
sables"99.
La influencia de Estados Unidos de América y el Pacto de Ayuda
Militar (PAM).
Como antecedente previo de este período parece necesario tener en
cuenta que luego del desarrollo de las iniciativas impulsadas por los
oficiales alemanes se produjeron hechos políticos tanto internos como
externos que tuvieron fuertes repercusiones en la estructura del país y
del Ejército.
Entre los primeros cabe enunciar la etapa de inestabilidad política que
se vivió como consecuencia de la renuncia del Presidente de la
República de la época General Carlos Ibáñez del Campo, y que estuvo
acompañada por un ingrato clima100 hacia las Fuerzas Armadas y el
Ejército en particular.
En esa etapa de anarquía política se manifiestan intentos de asedio a
cuarteles militares; dos fracasados golpes militares, y la creación de la
Milicia Republicana. Esta última trató de convertirse en una fuerza
paramilitar dirigida a evitar que los militares interfirieran en asuntos
políticos internos.
Por otra parte, la crisis internacional ocurrida entre los años 1930 y
1933, afectó de manera considerable la economía chilena, entre ellas
las exportaciones de salitre y otros minerales.
99
CORREA BASCUÑÁN, Mario. (2005). La participación de las Fuerzas Armadas en la vida cívica de Chile. Revista Instituto Histórico de Chile N° 33.
100 MALDONADO, Carlos. (1988). Entre la reacción civilista y el constitucionalismo formal: las Fuerzas Armadas chilenas en el período 1931–1938. Disponible en: http://www.cronopio.flacso.cl/fondo/pub//publicos/1988/DT/00174.pdf
109
Presidente Carlos Ibáñez del Campo y su gabinete ministerial. Foto
tomada del sitio http://www.menmoriachilena.cl
En el ámbito del Ejército esto significó que se fijara una nueva escala
de sueldos, se disminuyeran las plantas y se redujera el contingente,
así como se dispusiera el receso de algunas unidades militares101.
A consecuencia de la precariedad del erario nacional, no se pudo
renovar el armamento antiguo, y según lo expresara uno de los
Ministros de Defensa de la época, el General Guillermo Barrios Tirado,
el Ejército instruía la mayoría de sus reservas anuales con el viejo
material de 20, 30 y 40 años de edad, y una mínima parte, adquirida
después de la II Guerra Mundial.
Ahora bien, en el contexto del enfrentamiento ideológico que se
comienza a advertir con el término de la II Guerra Mundial, y en que
las dos superpotencias de entonces –EE.UU. de A y la Unión de las
Repúblicas Soviéticas– se disputan la hegemonía del mundo
101
Historia del Ejército de Chile. (1985). La primera Guerra Mundial y su influencia en el Ejército (1914– 1940). Estado Mayor General del Ejército.
110
bipolar102, la política estadounidense para conservar su zona de
influencia en el hemisferio occidental se exhibió particularmente activa.
En efecto, la creación de la Organización de Estados Americanos
(OEA), del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), de
la Alianza para el Progreso y los pactos de ayuda militar, se inscriben
en ese conjunto de iniciativas.
Así, al Gobierno de Chile le correspondió firmar con los EE.UU. de A.
un convenio o “Pacto de Ayuda Militar” (PAM)103 el 9 de abril de 1952,
cuyo marco general de implementación consideró un plan de defensa
en común entre ambos Estados signatarios del convenio, y llevado a la
práctica en programas de equipamiento, ventas de material de guerra
e instrucción y entrenamiento del personal.
Siendo Comandante en Jefe del Ejército el General de División Raúl
Araya Stiglich le correspondió dirigir está etapa de reorganización
institucional, autoridad que habría manifestado su inconformidad por la
redacción del artículo N° 31 del Pacto el cual impedía contratar o
aceptar los servicios de ningún personal de ningún Gobierno
extranjero… en actividades de cualquier naturaleza relacionadas con
las Fuerzas Armadas de Chile…104, un tenor que evidenciaba poner en
juego la independencia del país.
Con todo, producto del referido convenio el Ejército recibió 2
Batallones de Infantería, 2 Batallones de Ingenieros, 1 Batallón de
102
Para conocer mayores detalles de este período: ZENTNER, Christian. (1884). Las guerras de la postguerra. Conflictos armados de 1945 a 1954. Editorial Bruguera S.A.
103 Existe bastante información al respecto. Se sugiere como fuente: Historia del Ejército de Chile. (1985). El Ejército después de la II Guerra Mundial (1940–1952). Estado Mayor General del Ejército. Otros antecedentes en: ROBLEDO, MARCOS. Las relaciones Chile–Estados Unidos en el ámbito militar. Disponible en: http://www.fasoc.cl/files/articulo/ART41113e3fcf67b.pdf
104 GARCÉS, Joan E. Soberanos e intervenidos. Estrategias globales, Americanos y Españoles. (2008). Siglo XXI de España Editores. S.A. P–112. Disponible en: http://www.books.google.cl/books?id=dEXEIEhKHUC&pg
111
Paracaidistas, 1 Batallón de Telecomunicaciones, 6 Compañías de
Mantenimiento de Material de Guerra, 1 Compañía de Sanidad, más
escaso material blindado pero que sirvió para organizar la Escuela de
Unidades Mecanizadas y algunos regimientos blindados en el norte
del país.
Otro aspecto relevante del PAM significó en el campo de la doctrina
operacional y que se expresó en una nutrida reglamentación. Pero
además en ese entonces se consiguieron también importantes
avances en materias de equipamiento que tuvieron distinta
procedencia, como fue la automatización a través el reemplazo del
fusil “Mauser” por el fusil “SIG” y la incorporación de nuevos sistemas
de armas (ametralladora “Rheinmetall”, lanzacohetes “Instalaza”,
morteros “ECIA”, entre otros).
Imagen de fusil "SIG". Fotografía tomada del sitio
http://www.tecnologiamilitar.blogspot.com
El Ejército en las últimas décadas del siglo XX.
Los comienzos de esta etapa estuvieron sometidos a fuertes
influencias que provenían de la etapa de la la Guerra Fría, así como
por la presencia de diferentes crisis vecinales, todo lo cual generó
implicancias al interior de los procesos de desarrollo del Ejército.
112
En efecto, durante el transcurso de este período la institución asumió
responsabilidades excepcionales producto de la crisis política del 11
de septiembre de 1973, y que determinó la intervención de las Fuerzas
Armadas en la conducción del país.
Asimismo, entre los años 1975–1976 y 1978–1982 se suceden
situaciones de trascendencia con los países limítrofes. Primero con
Perú por motivo de aproximarse la conmemoración del centenario de
la Guerra del Pacífico. Luego por la inviabilidad de los acuerdos de
“Charaña” y el rompimiento de relaciones diplomáticas con Bolivia. Un
poco después a ese cuadro se sumó las diferencias vecinales entre
Chile y Argentina, determinándose un complejo escenario que solo
llegó a descomprimirse el año 1982, luego del desenlace de la Guerra
de Malvinas.
Pese a todo, los planes de desarrollo permitieron incorporar algunas
innovaciones en aspectos de material, tales como los vehículos de
combate L.A. 1114, y “UNIMOG”; tanques M–51; carros “Mowag”,
artillería y morteros “Soltam” y los misiles “Mamba”105.
Igualmente, la idea de racionalizar unidades y concentrarlas se pudo
ver con la construcción de los Fuertes Militares de “Baquedano” y
“Lonquimay”.
105
OP.Cit. IZURIETA F. Conferencia en el XXX aniversario de la Academia de Historia Militar.
113
Con el retorno del Ejército al cumplimiento de sus papeles
tradicionales se dio inicio a un nuevo proceso de planificación
conocido como “Plan Alcázar”106 el cual orientó las actividades
profesionales durante parte importante de la década de los años 90’.
El Ejército del siglo XXI107.
El término de la Guerra Fría, el impacto en el orden internacional de la
globalización y la evolución política, social y económica experimentada
por Chile, que entre otros aspectos consideró una clara definición
hacia una decidida inserción internacional, determinaron que se
hicieran explícitas la política exterior y la política de defensa nacional,
inexistentes en esos términos hasta entonces.
Esta nueva etapa se caracteriza por la compatibilidad de la
cooperación a la seguridad internacional y la disuasión.
106
Detalles se pueden conocer en: El Plan Alcázar, origen de la modernización militar del Ejército chileno. (2006). Disponible en http://www.harrymagazine.com/200604/alcazar.htm
107 Para ver en detalle antecedentes de este período están disponibles varias intervenciones del ex CJE GDE Juan Emilio Cheyre Espinosa en: http://www.ejercito.cl/discursos.php?page=13
114
La primera en respaldo de la política exterior, y la segunda,
haciéndose cargo de la persistencia de algunos factores de
inseguridad en la región.
Ello demandó que el Ejército dispusiera de una nueva estructura de
fuerza que consideró disminuir su tamaño, reduciendo para esos
efectos el número de unidades desplegadas a lo largo del país, pero al
mismo tiempo, disponer de unidades más completas y organizadas
desde tiempos de paz bajo el concepto de sistema operativo
integral108.
Todo este proceso estuvo acompañado por el desarrollo de
capacidades operacionales, incorporando a la fuerza nuevos sistemas
de armas y tecnologías, así como una nueva normativa doctrinaria y
un nuevo concepto también en materia de educación militar.
108
Significa contar con una unidad integrada por medios de comando, informaciones, maniobra y respectivos apoyos.
115
Ideas finales del capítulo.
Como se puede apreciar, en las regiones extremas del país y vitales
para los intereses nacionales, la paulatina mayor presencia de la
inmigración croata contribuyó –junto a otras corrientes migratorias y a
los habitantes locales por cierto–, a que se cumplieran los fines del
Estado respecto de la conquista de los espacios vacíos existentes,
expandiéndose el asentamiento humano, y generándose condiciones
para el desarrollo productivo, viéndose fortalecida también la
colonización y la soberanía efectiva. Bajo esa mirada, el impacto
positivo de la inmigración se puede entender, en términos más
actuales, cooperando en la conquista de las fronteras interiores109.
Como antes se ha hecho notar, estos serían los aportes de la
inmigración, más substantivamente, de los croatas que se avecindaron
en las zonas más extremas, difíciles, aisladas y vulnerables.
En relación con los períodos en estudios en particular, la denominada
“prusianización” coincidió con la etapa que identificó un mayor interés
109
El concepto es de relativa antigua data. El propio Ejército organizó el año 1994 el seminario “Conquista y Consolidación de las Fronteras Interiores: una tarea del Ejército”. Las distintas ponencias presentadas están publicadas en Revista Memorial del Ejército. N° 445, 1994.
116
del Ejército por la denominada "cuestión social", sirviendo ambas de
contexto para ubicar la incorporación a la institución de los primeros
descendientes de croatas de manera más numerosa, aunque la etapa
siguiente, temporalmente ubicada entre la década de los años 60´ e
inicios de los 70’, señala el período de mayor concentración de éstos
en las filas del Ejército.
Es así que prácticamente la mitad del registro total de los oficiales
incorporados al Ejército corresponde a esa etapa y se podría decir que
son producto de una tercera generación en relación a los inmigrantes
que arribaron entre los años 1890 y 1914. Se estima que dicha
centralidad es natural, y estaría asociada a la mayor profundización de
los niveles de integración social traducidos en un aumento del interés
por participara en las actividades fundamentales de la nación, en este
caso de la defensa.
No obstante, a partir de la década de los años 90’, con la cuarta
generación asumiendo mayor protagonismo, esa presencia de los
niveles precedentes comienza a disminuir, fenómeno que se podría
explicar por la mayor fusión intercultural en la composición de los
grupos familiares y la pérdida de apellidos de origen con el paso del
tiempo. Por lo demás, esa misma regresión se pudo antes observar a
nivel de la menor incidencia de los descendientes croatas en la
sociedad en su conjunto.
117
REFLEXIONES FINALES.
“toda generación, debido a haber nacido en un ámbito de continuidad histórica, asume la carga de los pecados de sus padres, y se
beneficia de las glorias de sus antepasados".
Hannah Arendt
Generales.
A. La población chilena es producto de una combinación de etnias y
cada una de ellas ha enriquecido el perfil y desarrollo de la
sociedad nacional.
B. La inmigración y presencia croata en Chile es parte de esa
evolución historia. Su contribución, en conjunto con otros grupos
migratorios europeos y en fusión con la población local, se puede
medir en la expresión de la nueva sociedad que se comenzó a
formar a partir de su arribo al país.
Los inmigrantes croatas han dejado muchos testimonios de gratitud
por haber sido aceptados y recibido por parte de Chile todas las
oportunidades que hicieron posible su crecimiento y prosperidad.
Educación, trabajo, familia y amistad, constituyen referencias
obligadas en un encuentro entre dos culturas que a primera vista
parecerían tan distintas en cuestiones esenciales para afianzar la
unidad, así como son el idioma y las costumbres.
C. El caso de la inmigración croata visualizado como un modelo de
estudio observa que están presentes factores de empuje –
asociados a condiciones de conflictividad, precariedad económica y
frustración política– así como factores de atracción –recompesas y
mejores expectativas de vida–.
118
Los componentes de ambas variables ya fueron detallados en el
cuerpo del presente ensayo, pero en todo caso, por encima de la
búsqueda de objetividad en el contexto del análisis, trasuntan
algunos componentes subjetivos tan o más importantes que los
primeros pues son reflejo de un proceso de construcción de
sentimientos, emociones y lazos de afecto que, aunque sigan una
vía paralela al desarrollo de los hechos, fueron también
conducentes a que se hiciera viable la integración en una sola
sociedad.
Desde esos puntos de vistas, tratándose de una inmigración
espontánea, y por lo tanto, sin dirección estatal, acuerdos
migratorios ni promesas de tierras para cultivar, tuvo el mérito de
lograr una pronta asimilación con la población local, constituyendo
un ejemplo al contribuir mediante la interacción con distintas
sensibilidades sociales en la construcción y proyección de la unidad
nacional.
Cabe entonces mirar a la inmigración croata como parte de un
proceso de mutuo enriquecimiento y que contrasta incluso con
experiencias actuales en que el fracaso inmigratorio se debe en
gran medida a la no integración sociocultural.
D. Mirando el momento en que la inmigración ocurre, es válido
considerar que en los primeros cien años de la República el Chile
existente hasta entonces correspondía a una sociedad
fundamentalmente agrícola en que sobresalía la denominada
aristocracia castellano–vasca, según los términos acuñados por el
historiador Francisco Antonio Encina. Por cierto, dicha referencia en
119
ningún caso obsta para reconocer que se trataba de una República
en forma, organizada, con instituciones políticas sólidas, desarrollo
económico y de mayor estabilidad en Sudamérica.
Sin embargo, es valioso considerar que el primer centenario
nacional marcó también el surgimiento de la denominada clase
media chilena, a la que se vinieron a incorporar los segmentos
sociales de origen migratorio, y que, de acuerdo al pensamiento de
Mateo Martinic funcionó como una suerte de “levadura en la masa”,
iniciando una exitosa adaptación al nuevo medio ambiente y de
progresiva identificación con el proyecto del país de acogida,
proceso que puede ser asumido como recíprocamente
enriquecedor.
E. Esa combinación significó en Chile durante la mitad de su segundo
siglo de vida republicana un tránsito social en que la mesocracia,
con preponderante presencia de su componente migratorio,
contribuiría al desarrollo del quehacer económico, demográfico,
cultural y social, particularmente en los ámbitos locales en el caso
de la inmigración croata, pero de trascendencia tal que tuvo
positivas repercusiones en el ámbito nacional.
Durante los años cincuenta pareciera haberse producido
un quiebra en los padrones sociales. Si al principio de la
década la rigidez era fortísima, al punto que uno podría
hablar de cierto cierre social, hacia el final y comienzos
de los sesenta se produce un no despreciable grado de
apertura. De hecho es precisamente aquí cuando se
incorpora un contingente económico-social de alta
120
burguesía, más vastos, de cepa inmigrante y mercantil:
sirio- palestinos, yugoslavos, alemanes, italianos y
españoles110.
F. En ese mismo contexto histórico, es pertinente agregar que una de
las instituciones que articularon y dieron cuenta de las inquietudes
de la entonces naciente clase media respecto a las problemáticas
sociales, sin hacer ninguna diferencia, fue el Ejército de Chile,
organización que recibió en sus filas a representantes identificados
con esa mesocracia emergente, proporcionándoles espacios de
perfeccionamiento como soldados y ciudadanos útiles para la
comunidad.
G. Más allá que las olas migratorias implican una serie de retos, así
como cambios significativos en su entorno, tanto físicos,
sentimentales y sociales, trajeron consigo un factor de recompensa
para el inmigrante y de eventuales beneficios para las sociedades
receptoras.
Aunque la recompensa en la situación de los croatas se puede
estimar como bastante azarosa. A no mucho de llegar, las
expectativas puestas en la explotación de los recursos naturales –
oro y salitre, fundamentalmente–, disminuyeron de forma
ostensible. En vez de un retorno desesperado o la búsqueda de
horizontes distintos, parece que entonces primaron las relaciones
interculturales que se comenzaban a fraguar; la aceptación
progresiva y voluntaria de las instituciones sociales, religiosas y
políticas; el sometimiento libre a las normas, valores y lengua de la
110
JOCELYN-HOLT, Alfredo. El Chile perplejo. (2014). CyC Impresores Ltda. P-62.
121
sociedad receptora; en definitiva, la aventura de sostener relaciones
sociales y personales con la población local y no solo con otros
inmigrantes.
Se estima que existió en consecuencia un aporte de la inmigración
croata a la construcción de la identidad nacional, generándose un
ambiente social diverso y plural, no obstante complementario y
unido en sus elementos básicos para la buena convivencia en
común.
En suma, un proceso de doble entrada en donde no solo participó
el inmigrante, sino también la sociedad de acogida,
compatibilizándose los modos de vida de los que llegaban y de la
comunidad receptora. En esto pareciera que radicó el éxito del
proceso.
Particulares.
A. Para los efectos de la inmigración croata el Ejército de Chile
configuró uno de los subsistemas abiertos que permitió y contribuyó
al proceso de formación de la conciencia social, y que no es más
que un conjunto de costumbres y valores que ayudaron a definir la
identidad nacional en momentos cruciales para la consolidación del
Estado moderno.
La actividad militar ha sido expresión de esa función social y se
encuentra vigente hasta nuestros días, aunque evidentemente su
mayor consideración estuvo durante las etapas más difíciles e
iniciales de la nacionalidad proporcionando homogeneidad a la
comunidad, pero respetando su diversidad. Así, la idea de un
122
“nosotros”, vital para una vida en común, se constituyó a partir de
esa concepción.
B. Otra de las formas en que se puede estudiar la inmigración tiene
que ver con sus relaciones geopolíticas, habitualmente utilizando
enfoques cuantitativos y cualitativos para analizar sus impactos en
la composición de la población.
En ese orden, la denominada “geopolítica clásica”111,
tradicionalmente preocupada de la intangibilidad de las fronteras, el
poder del Estado y las condiciones ambientales, ofrece en este
caso perspectivas de análisis que permiten valorar a la inmigración
por sus aportes en materias de defensa, seguridad y el desarrollo
nacionales.
En efecto, la localización de los inmigrantes croatas en zonas
aisladas, de clima riguroso y difícil acceso, sin obviar su condición
de fronterizas y con baja densidad demográfica, pero que a la vez
contenían grandes riquezas naturales, significó potenciar su
poblamiento en momentos vulnerables para la seguridad exterior de
esos territorios, bajo circunstancias en que además existían
pretensiones territoriales por parte de otros actores estatales que
luego darían origen a manifestaciones sectoriales de rivalidades
históricas y reivindicaciones,.
Igualmente, se pudo dar cuenta de mejor manera a partir de
entonces de factores que implicaban riesgos por la fragilidad
estratégica del territorio nacional, cuya naturaleza es reconocida
como estructural, entre otras cosas debido a la forma de faja del
111
Para ver los conceptos de “geopolítica clásica” y “geopolítica crítica”: HIERNAUX, Daniel y LINDÓN, Alicia. (2016) Tratado de Geografía Humana. (2006). Anthrodos Editorial. México. UAM.
123
país, su compleja ubicación en el entorno del Cono Sur, su
extensión longitudinal y dificultosa continuidad territorial, y su falta
de profundidad estratégica.
C. Por otra parte, en aspectos relacionados con la evolución cultural y
el desarrollo nacional, el movimiento inmigratorio trajo consigo la
posibilidad de que inicialmente se ampliara la generación de la
oferta de mano de obra para cubrir demandas efectivas de trabajo
en el Chile que transitaba en su primer cambio de siglo. Desde
simples obreros sin especialidad, picapedreros, albañiles,
pescadores, mineros, leñadores, ovejeros o navegantes, a poco
andar evolucionaron para convertirse en constructores, artesanos,
armadores, comerciantes, ganaderos e industriales, entregando
toda su decisión para emprender en un esfuerzo creador puesto en
la dirección del bien común de la sociedad que los acogía.
Con el consiguiente cambio generacional, muchos hijos de
inmigrantes croatas accedieron a estudios superiores y con ello al
ejercicio de profesiones liberales, al empresariado comercial e
industrial, o desempeñándose profesionalmente en la
administración y servicios públicos, entre estos, en el Ejército de
Chile.
Ha sido su forma de agradecer y colaborar con la prosperidad del
país.
124
ANEXO N°1/
ALGUNOS DESCENDIENTES CROATAS QUE ALCANZARON
UNA DESTACADA FIGURACIÓN A NIVEL REGIONAL Y
NACIONAL112.
Del ámbito político:
Radomiro Tomic Romero. Nació en la ciudad de Calama el año
1914. Abogado de la Pontificia Universidad Católica, fue Diputado,
Senador y candidato a la Presidencia en las elecciones de 1970.
Fue cofundador de la Falange Nacional y Presidente del Partido
Demócrata Cristiano durante dos períodos. Una de las Divisiones
de CODELCO lleva actualmente su nombre.
Su padre, Esteban Tomic Dvornik, fue Alcalde de Calama en la
década de los años 30´.
Hernán Vodanovic Schnake. Dirigente universitario egresó como
abogado de la Universidad de Chile el año 1970.
Fue miembro del Partido Socialista y trabajó en la administración
pública hasta 1973. Luego tuvo que cumplir con relevantes
papeles durante el período de la transición. En 1989 fue elegido
Senador representando al Partido por la Democracia.
Posteriormente fue Ministro del Tribunal Constitucional,
destacando también como docente de la cátedra de Derecho
Político.
Pedro Vuskovic Bravo. Nació en la ciudad de Antofagasta y
estudió Ingeniería Comercial en la Universidad de Chile, siendo
112
Las fuentes de información para construir este anexo son diversas. Desde sitios de Internet de carácter general como http://www.historiapolitica.bcn.cl, hasta otros que son de mayor uso por parte de la comunidad croata tales como http://www.croaciaychile.blogspot.com, http://www.domovina.cl, http://www.herenciacroata.wordpress.com
125
profesor de estadísticas de esa misma casa de estudios
superiores.
Durante veinte años trabajó en la CEPAL. En el año 1970 el
Presidente Salvador Allende lo designó Ministro de Economía.
Hernán Büchi Buc. Político, ingeniero civil y empresario nació en
Antofagasta de madre croata. Comenzó su carrera en la
administración pública y fue Ministro de Hacienda entre los años
1985 y 1989. Al año siguiente se presentó como candidato
presidencial en los primeros comicios de la transición.
Gabriel Boric Font. Destacado ex dirigente estudiantil y egresado
de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, desde el
año 2013 ejerce como Diputado de la República tras resultar
electo por el distrito 60 (Región de Magallanes y la Antártica
Chilena) con un 26,18% de los votos, constituyendo así la primera
mayoría en la zona.
Es sobrino nieto de monseñor Vladimiro Boric Crnosija quien
fuese nombrado Obispo de Punta Arenas en 1949.
Carolina Goic Boroevic. Fue Diputada durante dos períodos
representando el distrito 60. Desde el 11 de marzo de 2014 es
Senadora luego de ganar la elección en la circunscripción 19,
correspondiente a la región de Magallanes, donde obtuvo el
38,17% de los votos.
Es sobrina de monseñor Alejandro Goic, Obispo de Rancagua y
Vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Chile.
Igor Sacha Garafulic Olivares. Economista, académicos y
político, ocupó varios cargos en la administración pública y fue
126
Intendente de la Región Metropolitana de Santiago a partir del año
2008.
Carlos Mladinic Alonso. Egresó como Ingeniero Comercial de la
Universidad de Chile y realizó varios cursos de posgrado wn
macroeconomía, política monetaria y política fiscal. Fue Ministro
de Agricultura (1996 - 1999) y Ministro Secretario General de
Gobierno de Chile (1999 - 2000).
Esteban Ivovic Matulic. Abogado, economista y diplomático. Fue
Embajador de Chile en la ex Yugoslavia y delegados ante la
Organización de Naciones Unidas.
Otras personalidades del actual ámbito legislativo nacional113:
Senador Baldo Procurica y Diputados Sergio Espejo Yaksic, Vlado
Mirisevic, Miguel Landeros Perkic y Paulina Nuñez, a los que se
tendrían que agregar una serie de autoridades en los niveles
regionales, provinciales y comunales.
Del ámbito empresarial:
Pascual Baburica y Francisco Petrinovic. Baburica emigró a
Chile en 1892 estableciéndose en Iquique, donde se empleó en la
firma de su coterráneo Lujak. Luego de buscar sociedades con
otros croatas organizó centros abastecedores de las "oficinas"
salitreras. Antes de finales de siglo y cuando recién cumplía 25
años de edad, Baburica inicia las compras de empresas salitreras.
En 1913 se une a Francisco Petrinovic con quien amplía los
negocios para cubrir maestranzas, empresas industriales, de
113
Diputados rinden homenaje a la independencia de Croacia. (4 de julio de 2014). Recuperado el 19 de julio de 2014 en http://www.grafelbergnoticias.blogspot.com
127
transportes, compañías de seguros, y siendo propietarios de
grandes edificios en Santiago, Valparaíso, Antofagasta e Iquique.
Pavao (Pablo) Cicarelli. Arribó a la ciudad de Iquique el año
1855 y es considerado como uno de los precursores de la
industria del salitre. Fue codueño de la Oficina "Mercedes".
Andrónico Luksic Abaroa. Nació en Antofagasta y comenzó su
carrera empresarial el año 1952 en circunstancias que adquirió el
25% de una compañía minera de su región. Dos años más tarde
vendió su participación a un consorcio japonés, el que sería su
primer gran negocio. Posteriormente agrupó sus actividades
industriales y financieras en el holding "Quiñenco",
Hoy el grupo Luksic está en manos de sus hijos. Jean - Paul
figuró el año 2004 según la revista "Forbes" como el hombre más
rico de Chile.
José Papic Radnic. Nació en Antofagasta y su actividad
comercial la desarrolló como industrial panadero. Sin embargo,
destacó por sus actividades públicas a favor del progreso de
Antofagasta, así como en múltiples otras acciones deportivas,
culturales y benéficas. En reconocimiento el sector norte de la
ciudad que lo vio nacer lleva el nombre de José Papic.
Felipe Trevizan Berniz. Destacado empresario minero de la
región de Antofagasta. Fue Presidente de la Asociación de
Industriales de esa ciudad, cargo que dejó voluntariamente el año
2012, sucediéndole Marko Razmilic Kútulas.
Juan Rendic Lazo. Uno de los propietarios del conglomerado
comercial de la cadena de supermercados "Deca", mayor actor en
128
las regiones III y IV. El año 2008 negoció la fusión con la cadena
de supermercados "UNIMARC".
Liliana Kusanovic Marusic. Descendiente de pioneros y de una
de las familias croatas más extendidas, es una constructora civil
con estudios y desempeño tanto en Chile como en el extranjero.
Formó y participa en diversas empresas magallánicas, la mayoría
de ellas ligadas a la industria del turismo. En marzo del año 2010
fue nominada Intendenta de la Región de Magallanes y de la
Antártica Chilena.
Nicolás Simunovic Sapunar. Junto a sus hijos implementó un
moderno frigorífero de avanzada tecnología que incluye en su
producción la faena de carne bovina además de la ovina y sus
subproductos.
Alejandro Kusanovic Glusevic. Ingeniero civil y exitoso ejecutivo
del sector naviero, se ha desempeñado en la actividad naviera
privada y preside el capítulo regional (Magallanes) de la
Confederación de la Producción y el Comercio (CPC).
Smiljan Radic Piraíno. Ingeniero, empresario y dirigente gremial,
tuvo a su cargo la dirección de varias compañías y fue presidente
de la Asociación de la Industria del Salmón de Chile
(SalmónChile).
Del ámbito de las letras:
Antonio Skármeta Vranicic. Nació en la ciudad de Antofagasta y
estudio Filosofía en la Universidad de Chile, realizando estudios
de posgrado en Estados Unidos. Es uno de las máximos
129
representantes de la literatura sudamericana, siendo reconocido
en todo el mundo por sus novelas que han sido llevadas al cine.
Ha sido creador de talleres literarios, conductor de programas de
televisión y Embajador.
Ernesto Livacic Gazzano. Puntarenense, estudió Pedagogía en
castellano en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile,
desarrollando luego un Magíster en educación. Ocupó cargos de
alta dirección educacional, y entre otros premios recibidos fue
Premio Nacional de Educación el año 1993. Fue un exponente de
la ensayística literaria especializado en las letras españolas. El
actual auditorio principal de la Facultada de Ingeniería de la
Universidad de Magallanes lleva su nombre.
Roque Esteban Scarpa Stroboni. Nació en Punta Arenas y fue
crítico literario, académico y literato. Se desempeñó como
profesor de literatura en la Universidad de Chile y destacado
miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Fundó el Teatro
de Ensayo de la Universidad Católica de Chile y Director de la
Biblioteca Nacional de Chile. En el año 1980 recibió el Premio
Nacional de Literatura.
Eugenio Mimica Barassi. Todos los libros de su autoría están
ambientados en Magallanes. Ha ganado premios municipales y ha
ocupado cargos gremiales de relevancia. Es miembro
correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua.
Josefa Turina Turina: Periodista y escritora magallánica, fue una
muy destacada gestora cultural.
130
Raimundo Kupareo O.P. Fue Vicerrector de la Universidad
Católica de Santiago y decano de la Facultad de Filosofía y
Educación. Publicó varias obras que recibieron las mejores
críticas literarias.
De acuerdo a distintos géneros literarios cabe destacar a los
siguientes otros personajes. Historia: al Premio Nacional Mateo
Martinic Beros; Sergio Lausic Glasinovic; Lucas Bonacic - Doric;
Simón Kuzmanic Buvinic; José Peric Zlatar, y Francisco Berzovic.
Lírica: Roque Esteban Scarpa, Esteba Jacksic y Francisco
Petrovic España. Prosa: Lucas Bonacic y Francisco Berzovic.
Dramaturgia: Vladimiro Boric; Elena Vukovic; Zlatko Brncic y
Nicolas Mihovolivic. Ensayo: Roque Esteban Scarpa y Ernesto
Livacic. Geología: Carlos Mordojovic y Cedomir Marangunic.
Botánica, zoología y biogeografía: Tomás Cekalovic y Danko
Brncic. Evocación, etopeya y testimonio: Nicolás Mihovilovic y
Simón Kuzmanich. Cuento y novela: Ramón Díaz Eterovic,
Marcos Vodanovic, Juan Ursic y Simón Eterovic.
Del ámbito de las comunicaciones:
Lenka Franulic Zlatar. Fue la primera mujer chilena en ejercer el
periodismo en forma profesional. Durante su trayectoria obtuvo un
amplio reconocimiento por su trabajo tanto en Chile como en el
extranjero. En el año 1957 recibió el Premio Nacional de
Periodismo. El poeta Pablo Neruda, su amigo, escribió para su
epitafio: "Eras presencia de mujeres y lección para un millón de
hombres".
131
Domingo Mihovilovic Rajcevic. Actor dramático que utilizó el
seudónimo de Tessier. Fundó y fue director del teatro
experimental de la Universidad de Chile, profesor de actuación y
filmó varias películas documentales.
Gina Zuanic Rocha. Aunque estudió diseño se le presentó la
oportunidad de ingresar al mundo de la televisión, conduciendo
noticiarios y espacios de conversación.
Santiago Pavlovic Urrionabarrenechea. Egresado de la
Universidad de Chile de la carrera de Periodismo, su imagen es
reconocida recorriendo el mundo para cubrir acontecimientos
importantes, sobre todo, conflictos bélicos.
Vladimiro Mimica Cárcamo. Según sus propias declaraciones la
vida lo hizo profesional de las comunicaciones, vinculándose por
medio de la locución y el periodismo al deporte. Desde niño
participó en programas de recreación adquiriendo más tarde
renombre a nivel nacional. Ejerció además como Alcalde de la
ciudad de Punta Arenas.
Carolina Arregui Vuskovic. Actriz de teatro y teleseries ha
obtenido varios reconocimientos por su actividad profesional.
Antonio Vodanovic Paolinelli. Estudió Ingeniería Comercial en
la Pontificia Universidad Católica de Chile, pero sin duda es más
conocido como locutor radial y más todavía como animador de los
más importantes programas de la televisión chilena.
Tonka Tomicic Petric. Nació en la ciudad de Antofagasta y es
diseñadora en comunicación social. Es muy reconocida como
modelo y presentadora de televisión.
132
Martín Cárcamo Papic. Estudio ingeniería comercial en la
Universidad de Viña del Mar, sin embargo es un destacado
hombre de radio, teatro y televisión.
Davor Gjuranovic Letelier. Nació en la ciudad de Punta Arenas y
es periodista titulado de la Pontificia Universidad Católica de
Chile. Ha trabajado como reportero y conductor de noticias y
programas.
Del ámbito de la investigación científica:
Gabriel Gasic Livacic. Médico considerado como uno de los
pioneros de la investigación citológica chilena, con especialización
en cancerología experimental y la realización de estudios que han
trascendido las fronteras nacionales. Se hizo acreedor del honor
de su incorporación a la Academia Chilena de Ciencias.
Danko Brncic Juricic. Discípulo del anterior, genetista de relieve
y también incorporado a la Academia Chilena de Ciencias.
Smiljan Kukolj Fabijanac. Médico y destacado nefrólogo
Mauricio Boric Pellerano. Médico e investigador en neurología.
Elisa Marusic Bauk. Médico bioquímica especializada en
endocrinología. El año 2010 fue elegida como "Investigador
Destacado" por el Comité de Investigación de la Sociedad Chilena
de Endocrinología y Metabolismo. Ha realizado conferencias en
las más importantes facultades médicas del mundo.
Smiljan Radic Clarke. Arquitecto de la Pontificia Universidad
Católica, ha ganado varios proyectos arquitectónicos tanto en
Chile como en el extranjero. Ha impartido numerosas
133
conferencias internacionales, así como ha ejercido la docencia en
reconocidas universidades extranjeras.
Alejandro Goic Goic. Médico y destacado investigador en el área
de la medicina social. Padre del actor Alejandro Goic Jeréz.
Bogoslav Jurisic Turina. Médico cirujano egresado de la
Universidad de Chile, obtuvo el título de Especialista en
Salubridad en la misma casa de estudios y que complementó con
un Master en la Universidad de Columbia.
Fabián Jaksic Andrade. Licenciado en Ciencias de la
Universidad de Chile y Doctor (PhD) en Zoología de la
Universidad de California. Especializado en ecología comunitaria.
Juan Rajcevic Radic. Médico iniciador de la cirugía cardiaca en
Chile.
Tomás Cekalovic Kuschevich. Entomólogo y naturalista,
destacado investigador universitario.
Cedomir Marangunic Damianovic. Geólogo de la Universidad
de Chile y Doctor (PhD) en Glaciología por la Universidad de
Ohio. Es considerado el mayor experto chileno en materia de
glaciares, nieve, avalanchas y riesgos naturales.
Vladimir Kovacevic Castex. Geólogo de la Universidad de Chile
y especializado en paleontología, sus estudios abarcaron más de
60 publicaciones científicas y 200 informes inéditos, la mayoría
referidos a invertebrados marinos del territorio chileno y Antártida.
Jorge Skarmeta Magri. Ingeniero del sector minero y metalurgia.
Director de Desarrollo de Codelco.
134
Esteban Domic Mihovilovic. Ingeniero muy destacado en el
campo tecnológico minero-industrial.
Andrés Garafulic Dubravcic. Arquitecto realizó las primeras
obras de arquitectura moderna en Chile. Construyó la basílica de
la Virgen de Lourdes en Santiago.
Juan Garafulic Dubravcic. Médico psiquiatra. Realizó trabajos
especiales en escuelas para débiles mentales, ciegos y
sordomudos. Representó a Chile en varios congresos
internacionales sobre higiene mental. Fue Ministro de Salud.
Lily Garafulic Yankovic. Escultora y profesora de Bellas Artes.
Expuso sus obras con gran éxito, constituyendo un referente
hasta el día de hoy.
Eric Goles Chacc. Ingeniero Civil matemático y físico egresado
de la Universidad de Chile. Posee el grado de Doctor en
Matemáticas otorgado por la Universidad de Grenoble. El año
1993 obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Exactas. Fue
Presidente de la Comisión nacional de Investigación Científica y
Tecnológica (CONICYT), conductor de programas de televisión de
divulgación científica y profesor e investigador universitario.
135
ANEXO N°2/
RELACIÓN DE OFICIALES DE EJÉRCITO EN CONDICIÓN DE RETIRO DE ACUERDO A REGISTROS HISTÓRICOS HASTA EL
AÑO 2005
GRADO APELLIDOS Y NOMBRE. AÑO DE RETIRO
1. GDD. ARAYA STIGLICH, RAÚL 1956
2. TCL. BABIC LANTERMO, ITALO 2001
3. CAP. ARRIAGADA RAZMILIC, IVÁN 1978
4. CRL. BAKOVIC BEZMALINOVIC, PEDRO 1991
5. TTE. BAKULIC FAYET, ANDRÉS 1989
6. CAP. BARRAZA ZADIVICH, ADRIÁN 1969
7. CAP. BARRIOS PANIZZA, RAÚL 1968
8. CRL. BECKER WISTUBA, BERNARDO 1979
9. TTE. BERRIOS NOVAKOVIC, EDUARDO 1986
10. GDB. BONILLA BRADANOVICH, ROBERTO 1982
11. GDD. BONILLA BRADANOVICH, ÓSCAR 1975
12. STE. CABEZÓN LADEVIC, CHRISTIÁN 1977
13. CAP. CAMACHO VIDAKOVIC, PATRICIO 1986
14. STE. CASTRO MARINKOVIC, PEDRO 1964
15. BGR. CASTRO MARINKOVIC, FERNANDO 1991
16. GDD. CASTRO IVANOVIC, RAMÓN 1997
17 BGR. CAREVIC CUBILLOS, MANUEL 1997
18 CAP. CAREVIC CUBILLOS, LUÍS 1979
19. MAY. CEPEDA MARINKOVIC, RICARDO 1963
20. CRL CERUTI BERCOVIC, EDUARDO 1995
21. CRL CHACÓN PERUSICH, GUILLERMO 1975
22. MAY. COLOMA ZANINOVICH, GERÓNIMO 1986
136
23. TCL. CONTRERAS RADIC, LISANDRO 1993
24. TTE. CORTÉS YAKCICH, JOSÉ 2000
25. MAY. CORREA DRPICH, JORGE 2001
26. TCL. CUBILLOS ZUBIC, FERNANDO 1982
27. STE. DAMIANOVIC DUCKIC, JUAN 1939
28. TTE. DEGRANADE KOVACIC, JUAN 1990
29. GDB. DE LA GUARDA PERIC , FLORENTINO 1925
30. BGR. DERPICH MIRANDA, MARCOS 1991
31. STE. DERPICH MOREN, DANKO 1988
32. TCL. DIAZ MILOVIC, HYRAM 1993
33. CRL. DOMIC BEZIC, JOSIP UROS 1975
34. MAY. FADIC DRAGICEVIC, ZDENKA 2004
35. TTE. FICHER VODNIZZA, RODOLFO 1984
36. MAY. GRACES YACKSIC, GUSTAVO 1994
37. TTE. GARCÍA HREPICH, JOSÉ 1959
38. TCL. GLASINOVIC CORDERO, CARLOS 1966
39. TTE. GOIC GJURATOVIC–MISE, MARIANO 1993
40. BGR. GOIC ROMANINI, PEDRO 1994
41. MAY. GOICH MARTINA, CARLOS 1993
42. TTE. GONZÁLEZ RADAGKOVIC, JULIO 1975
43 TCL. HERRERA COVACIC, SERGIO 1997
44 CRL. ILIC VLADISLAVIC, ANTONIO 1988
45 ALF. IVANOVIC FUENTES, ANTONIO 2001
46 CAP. KARZULOVIC KALASIC, JORGE 1995
47 MAY. KERRAVCIC BETANCOURT, SERGIO 1996
48 MAY. KESTERNICH MARTINEZ, EDUARDO 1994
137
49 CRL. KOVACEVIC MADRID, DRAGOMIR 1999
50. STE. KRALJEVICH RUMAZ, UROS 1951
51. ALF. KUSCIC AROCHA, JUAN 1963
52. TTE. KUSMANIC BUVICIC, SIMÓN 1974
53. TCL. KUSMANIC YERKOVIC, IVÁN 1989
54. STE KUSMICIC CERVELLINO, TONKO 1990
55. TTE. LARRAGUIBEL MORDOJOVICH, HUGO 1963
56. MAY. LEDEZMA ARNERIC, HÉCTOR 1987
57. TCL. LEÓN STIPELCOVICH, LUÍS 1992
58. MAY. LOPICICH CIUDAD, CAROL 1997
59. MAY. LOPICICH DAVIDSON, BORIS 1979
60. BGL. LOPICICH DAVIDSON, CAROL 1982
61. STE. MANUSCHEVICH VERA, JAVIER 1976
62. CAP. MARINKOVIC CACERES, YAKOV 1963
63. CRL. MARINKOVIC IBARRA, GASTÓN 1995
64. MAY. MARTINIC BEROS, JOSÉ 1966
65. MAY. MATUS ZANINOVIC, ROBERTO 1957
66. CAP. MATUS ZANINOVIC, JULIO 1964
67. TCL. MITROVIC GUIC, ANDRÉS 1983
68. TTE. MONTECINO FRANULIC, LUÍS 1986
69. MAY. MORDOJOVICH SOTO, EDUARDO 1994
70. CAP. MOSQUERA ENDRETICH, JOSÉ 1948
71. TCL. NORERO CARKOVIC, HÉCTOR 1999
72. CRL. OSORIO GARDASANICH, LUÍS 1990
73. MAY. OSTOJIC MARINKOVIC, BLAZENKO 1959
74. CRL. PARAVICH SAURE, JORGE 1989
138
75. STE. PARAVICH POLANCO, JORGE 1991
76. TTE. PAREDES PAVLOVIC, GERARDO 1999
77. CAP. PAVISSICH MALINARICH, SYLUIUS 1960
78. STE. PERALTA RENDICH, RICARDO 1969
79. TTE. PERIC KUSCEVIC, NICOLÁS 1977
80. STE. PERVAN KOVACIC, JOSÉ 1953
81. CRL. PETRIC NJIRIC, JORGE 1992
82. TCL. PIZARRO STIEPOVICH, CARLOS 1997
83. TTE. PIZARRO KUCERA, DANIEL 1995
84. GDB PLAZA BIELICH, CARLOS 1934
85. CRL. PLAZA BIELICH, FRANCISCO 1941
86. TCL. PLESCOFF ZURAJOVICH, JOSÉ 1970
87. TTE. RAURICH BASTIEN, PATRICIO 1957
88. MAY. RENDIC RIVEROS, CAYETANO 2001
89. STE. RIQUELME NEJASMIC, GUIDO 1990
90. STE. SANHUEZA ZINIC, HERNÁN 1930
91. CAP. SANTANA BONACICH, FRANKLIN 1993
92. TCL. SILVA VODNIZZA, GOMZALO 1987
93. TTE. STIPICIC JACQUES, MIROSLAV 1978
94. TTE. TEODOROVIC SERTIC, MARCO 1980
95. STE. TOMASSOVICH ALVARADO, MARIO 1970
96. MAY. TOMICIC KARZULOVIC, IVO 1980
97. CRL. TOMICIC KARZULOVIC, JORGE 1977
98. STE. TRINCADO CVJETKOVIC, RENÉ 1989
99. TTE. UZQUEDA KOVACEVIC, PATRICIA 1986
00. STE. VACCARO COSOVICH, HUGO 1929
139
01. ALF. VILLALOBOS RAZMILIC, CRISTIAN 1996
02. TCL. VILLALOBOS MILIC, JORGE 1999
03. CAP. VLADILO KARZULOVICH, JUAN 1958
04. MAY. VLADILO VILLALOBOS, JUAN 1999
05. MAY. VLADILO VILLALOBOS, FERNANDO 2004
06. BGL. VUSKOVIC GATICA, RENÉ 1995
07. MAY. WEGMANN MOROVIC, ENRIQUE 1988
08. STE. WITT PAVISSICH, WALTER 1955
09. STE. YAÑEZ NEASMIC, JUAN 1976
10. TTE. YURICEVIC GESTOVIC, JORGE 1986
111. MAY. YUTRONIC RICHTER, FELIPE 1997
140
BIBLIOGRAFÍA
Fuentes primarias
Fichas de la Relación General de Personal Retirado del Ejército y
Carpetas de Antecedentes Personales de los Archivos del
Departamento de Historia Militar del Ejército.
Fuentes secundarias y terciarias.
Libros, revistas, memorias y conferencias:
1. “Al servicio de Chile” Comandantes en Jefe del Ejército 1813–2002. (2002). Departamento Comunicacional del Ejército.
2. BRAHM GARCÍA, Enrique (2003). Preparados para la guerra.
Pensamiento militar chileno bajo influencia alemana 1885–1930. Ediciones Universidad Católica de Chile.
3. BONACIC–DORIC, Lucas. (1943) Historia de los Yugoslavos en
Magallanes. Ediciones de la Imprenta La Nacional. Punta Arenas.
4. BUENO SÁNCHEZ, Eramis. (2004). Apuntes sobre la migración
internacional y su estudio. Unidad Académica de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Zacatecas.
5. CESIM. El Ejército y sus aportes al desarrollo nacional: una
mirada en torno a los 200 años del Chile independiente. Revista Política y Estrategia. N° 115, enero–junio 2010.
6. CORREA BASCUÑÁN, Mario. (2005). La participación de las
Fuerzas Armadas en la vida cívica de Chile. Revista Instituto Histórico de Chile N° 33.
7. Conquista y Consolidación de las Fronteras Interiores: una tarea
del Ejército. Revista Memorial del Ejército. N° 445, 1994. 8. DUBY, Georges. (2001) Atlas Histórico Mundial. Editorial Debate.
Madrid. 9. GDE FUENTE–ALBA POBLETE, Juan Miguel. 200 años: Chile y
su Ejército. Diario “El Mercurio”, Cuerpo A-2, 19 de septiembre de 2010.
10. GÓNGORA, Mario (1986). Ensayo histórico sobre la noción de
Estado en Chile en los siglos XIX y XX. Santiago. Editorial Universitaria.
141
11. GONZÁLEZ SAN RUPERTO, Marta Teresa. (2001) Las guerras de la ex Yugoslavia: información y propaganda. Memoria para optar al grado de Doctor. Universidad Complutense de Madrid. P-8.
12. Historia del Ejército de Chile. (1985), Reorganización del Ejército
y la influencia alemana (1885– 1914). Estado Mayor General del Ejército.
13. Historia del Ejército de Chile. (1985). La primera Guerra Mundial
y su influencia en el Ejército (1914– 1940). Estado Mayor General del Ejército
14. Historia del Ejército de Chile. (1985). El Ejército después de la II
Guerra Mundial (1940–1952). Estado Mayor General del Ejército.
15. JOCELYN-HOLT, Alfredo. El Chile perplejo. (2014). CyC Impresores Ltda.
16. GDE Óscar Izurieta Ferrer. Conferencia en el XXX aniversario de
la Academia de Historia Militar. Santiago, 9 de agosto de 2007. 17. KREBS, Ricardo (2008). Identidad chilena. Centro de Estudios
Bicentenario.
18. LARRAÍN, Jorge. (2001) Identidad chilena. LOM Ediciones. 19. LAUSIC GLASINOVIC, Sergio. (2012) Croatas en América del
Sur. Inmigración de Dalmacia en el Cono Sur Americano. Universidad de Magallanes. Punta Arenas.
20. LIZAMA, Jaime. (2000). El conflicto yugoslavo. Memoria para
optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas. Facultad de de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de Concepción.
21. MARTINIC BEROS, Mateo “La inmigración croata en
Magallanes” (1999). Tercera edición revisada, corregida y aumentada.
22. MARTINIC BEROS, Mateo. (1978). Exploraciones y colonización
en la región central magallánica 1853–1920. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen IX. P–13.
23. MARTINIC BEROS, Mateo. (1980). Ocupación del ecúmene de
Magallanes, (1843–1930). La colonización de las áreas marginales. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen VI. P–7.
24. MARTINIC BEROS, Mateo (1975). Origen y evolución de la
inmigración extranjera en la colonia de Magallanes entre 1870 y 1890. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen VI.
142
25. MARTINIC BEROS, Mateo (1992). La inmigración croata en Magallanes. Apellidos y origen regional. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen 21.
26. MARTINIC BEROS, Mateo (1988). La inmigración europea en Magallanes, 1891–1920. Anales del Instituto de la Patagonia. Universidad de Magallanes. Volumen 18. P–27.
27. MARTINIC BEROS, Mateo. (2011). Bicentenario de Chile, el
Aporte de la Inmigración, en El Alma de Chile. 200 años después. 26 Ensayos para la Historia. NOVUM EDITORIAL.
28. CAÑAS MONTALVA, Ramón. (1960). Trascendencia geopolítica
del Canal Beagle. Revista Geografía de Chile “Terra Australis”.
29. SALDES IRARRÁZABAL, Hernán. (2009). Hacia el heroísmo. Servicios Gráficos Claus von Plate.
30. SAN FRANCISCO, Alejandro y SOTO, Ángel. (2006). Un siglo de
pensamiento militar en Chile. El Memorial del Ejército 1906 - 2006. Ediciones Centro de Estudios Bicentenario. Santiago.
31. SMITH, Dan. (1999) Atlas de la Guerra y la Paz. Ediciones
AKAL, S.A. 32. ZAURITZ SEPÚLVEDA, Waldo. (2003) Historia Militar de
Magallanes. Impreso en Chile. “La Prensa Austral”, Punta Arenas, Magallanes.
33. ZLATAR MONTAN, Viera (2001). Historia de la inmigración coata
en la provincia de Tarapacá durante los siglos XIX y XX. Ediciones Hrvatski, Iquique.
Sitios de Internet consultados y citados en el texto:
1. http://www.academia.edu/2053079/ 2. http://www.albundesierto.cl/eco/pdfs/mataic2.pdf 3. http://www.archive.org/details/elrigordelacorneta00givogoog 4. http://www.books.google.cl/books?id=dEXEIEhKHUC&pg 5. http://www.bradanovic.cl/tomobradanovic.htm 6. http://www.clubcroatapuntaarenas.cl./es/historia/histori-de-la-
inmigracion-croata-en-magallanes 7. http://www.congresobicentenario.webuda.com/files//certamen_barg
etto.pdf
143
8. http://www.croaciaychile.blogspot.com/2009/06/un-poco-sobre-la-historia-sobre-la.html
9. http://www.croaciastotales.com/2011/08/que-fue-la-operacion-
tormenta-oluja.html 10. http://www.cronopio.flacso.cl/fondo/pub//publicos/1988/DT/00174
.pdf 11. http://www.dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4391739.pdf 12. http://www.domovina.cl/historia-otras.php 13. http://www.ejercito.cl/discursos.php?page=13 14. http://www.es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Radial_UDB 15. http://www.europa.eu/legislation/_summaries/justice_freedom_se
curity/free_movement_of_persons_asylum_inmigration/1330020_es.htm
16. http://www.elpinguino.comnoticias/138501/General-que-comand-
las-tropas-para-conflicto-con-Argentina 17. http://www.fasoc.cl/files/articulo/ART41113e3fcf67b.pdf 18. http://www.harrymagazine.com/200604/alcazar.htm 19. http://www.herenciacroata.wordpress.com/2014/02/17/inmigracio
n-croata-en-el-norte-de-chile/ 20. http://www.hrcak.srce.hr/file/158272 21. http://www.hrvatskimigracije.es.tl/diaspora-croata.htm 22. http://www.ikuska.com/europa/etnología/pueblos/valacos.htm 23. http://www.mercuriodeantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/
20070929/pags/20070929000502.html 24. http://www.revistaculturas.org/croacia-a-traves-de-la-historia 25. http://www.vercroacia.com/historia-croacia.html 26. http://www.un.org/es/peacekeeping/missions/unmik/ 27. http://www.southeast-europe.org/pdf/05/DKE_05_e_m_sb.pdf 28. http://www.studiacroatica.blogspot.com/2013/07/congreso-sobre-
la-inmigracion-croata.htlm 29. http://www.laprensaaustral.cl
144
30. http://www.studiacroatica.org/libros/maga/pre01.htm 31. http://www.studiacroatia.org/revistas/161/16101.htm#_ftnref65 32. http://www.monografias.com/trabajos15/croatas-chile/croatas-
chile.shtml 33. http://www.tocopillaysuhistoria.blogspot.com 34. http://www.elmercuriodecalama.cl 35. http://www.profesionalescroatas.cl/index.php/site/integrantes
36. http://www.soychile.cl/Antofagasta/Cultura/2012/01/29/68575/Do
ctor-Antonio-Ilic-vladislavic-muere-aunque-su-legado-por-siempre-vivira-en-Antofagasta.aspx
