APÉNDICE 5 CUESTIONARIO DE LA ENCUESTA NACIONAL DE...
39
APÉNDICE 5 CUESTIONARIO DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES RURALES EN MÉXICO 5.1 Vivienda VIVIENDA Construcción Pisos Ventanas 1.2 Servicios Teléfono 1.3 Otros Refrigerador Refrigerador 1.1 Cuarto Cocina Paredes Techo Pisos Ventanas AguaCorriente Drenaje Electricidad Electricidad Teléfono Baño CocinanCon TV NumHabi- taciones Numero habitaciones Cuarto de cocina Paredes Techo Agua corriente Drenaje Baño Cocinan con TV □ si □ no si □ no □ si □ no □ si □ no □ si □ no □ si □ no 1. Ninguno 1. Ladrillo/block 1. Losa 1. Cemento 1. c/vidrio 1. Excusado 1. Gas 2. Anexo 2. Piedra 2. Madera 2. Mosaico 2. s/vidrio 2. Letrina 2. Leña 3. Separado 3. Madera 3. Palma 3. Tierra 99. Otro (esp.) 99. Otro (esp.) 4. Lámina 4. Lámina 99. Otro (esp.) 5. Caña 99. Otro (esp.) 6. Adobe 99. Otro (esp.)
Transcript of APÉNDICE 5 CUESTIONARIO DE LA ENCUESTA NACIONAL DE...
APÉNDICE 5
CUESTIONARIO DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES RURALES EN MÉXICO
5.1 Vivienda
VIVIENDA Construcción Pisos Ventanas 1.2 Servicios Teléfono 1.3 Otros
Refrigerador
Refrigerador
1.1 Cuarto
Cocina Paredes Techo Pisos Ventanas AguaCorriente Drenaje
Electricidad
Electricidad Teléfono Baño CocinanCon TV
NumHabi-
taciones
Numero
habitaciones
Cuarto de
cocina Paredes Techo
Agua
corriente Drenaje Baño
Cocinan
con TV
□ si □ no si □ no □ si □ no □ si □ no □ si □ no □ si □ no
1. Ninguno 1. Ladrillo/block
1. Losa 1. Cemento 1. c/vidrio
1. Excusado 1. Gas
2. Anexo 2. Piedra 2. Madera 2. Mosaico 2. s/vidrio 2. Letrina 2. Leña
3. Separado 3. Madera 3. Palma 3. Tierra 99. Otro (esp.)
99. Otro (esp.)
4. Lámina 4. Lámina 99. Otro (esp.)
5. Caña 99. Otro (esp.)
6. Adobe
99. Otro
(esp.)
203
2 .1
hf2_02_5
¿Cuánto
dinero envió
o trajo de
lugar el año
pasado?
- para su
uso personal.
►
hf2_02_6
¿Cuánto
dinero envió o
trajo de
lugar el año
pasado?
- para
otras
personas.
►
hf2_02_7
¿Cuándo fue
la primera
vez que salió
a trabajar a
los E.U.?
►
hf2_02_8
¿Cuándo fue la
última vez que
estuvo
trabajando en
los
E.U.? ■
¿Cuál es el nombre del jefe de familia, de su
pareja y de las demás personas que vivieron en
esta casa en el año anterior?
Además de estas personas, ¿quiénes son los hijos
de jefe o su pareja que no vivieron en esta casa en
el año anterior? NUM_MH
s2_2
¿Qué
parentesco
tiene con el
jefe de la
familia?
s2_3
¿Cuánto s
meses del año
pasado vivió
en esta casa?
►
s2_3_1
Si menos de
12 meses:
¿Dónde vivió
el resto del
año? - la
mayor parte
del tiempo. ►
1
2□ hijo s que viven fuera
3 □ hijo s que viven fuera
4□ hijo s que viven fuera
5 □ hijo s que viven fuera
6□ hijo s que viven fuera
7□ hijo s que viven fuera
8□ hijo s que viven fuera
9□ hijo s que viven fuera
10□ hijo s que viven fuera
11□ hijo s que viven fuera
2 . Cónyuge
3 . Hijo /hija
4 . Y erno /nuera
5. Nieto
6 . Padre/madre
7. Sobrino
99 . Otro
5.2 Miembros del Hogar
1. La comunidad
2 . Otras
comunidades
99 .Otro
(especif ique)
0 . Falleció
SociodemografíaS i su p rimera casa no fue en
204
s2_3_2Hijos que viven fuera:
¿Hace
cuántos años
que no vive aquí
o en que año
dejó de vivir
aquí?
■
s2_4
¿Dónde fue la
primera casa
de ? - al
nacer. ►
s2_4_1
¿En qué año se
mudó de ese
lugar por
primera vez? ►
s2_4_2
¿En qué año
vino a
comuni- dad
por primera
vez? ■
s2_5
¿Es hombr e o
mujer?
►
s2_5_1
¿Qué edad
tiene
? ►
s2_5_2
¿Cuál es su
estado civil?
►
s2_5_3
¿A qué edad
se casó o
unió?
►
s2_5_4
¿Su pareja
vivió aquí en
casa el año
pasado? ■
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
□ s □ n
1. Casado
2 . So ltero
3 . U. Lib re
4 . Divorc.
5. V iudo
99 .Otro
(especif ique)
00 . Nunca 1. Comunidad
2 . Otras
comunidades
99 .Otro
(especif ique)
1. M asc.
2 . Fem.
205
s2_6
¿Cuánt os
hijos ha
dado a luz
? ►
s2_6_1
¿En qué
año nació
su primer
hijo? ►
s2_6_2
¿Cuánt os
de sus
hijos viven
aún? ■
s2_7
¿Habla
españo l
?
►
s2_7_1
¿Habla
alguna
lengua
indígena?
►
s2_7_2
¿Habla
inglés
? ■
s2_8
¿Qué religión tiene
?
s2_9
¿La salud
de
en el
año pasado
fue buena,
regular
o mala?
s2_9_1
¿Alguien en la
casa dejó de
trabajar el año
anterior por
motivos de
salud?
¿Quién? ►
□
s2_9_2S i dejó de trabajar:
¿Cuántos días o
meses no
pudo trabajar en el
año pasado?
■□ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
□ □ día
□ mes
1. B ien
2 . Poco
3 . Nada
1. B ien
2 . Poco
3 . Nada
1. B ien
2 . Poco
3 . Nada
1. Cató lico
2 . Pro tes tante
99 .Otro (esp )
1. B uena
2 . R egular
3 . M ala
hijos lengua religión salud
2 .6 S i es m ujer: 2 .7 2 .8 2 .9
206
e2_10_
3
¿Está en la
escuela
ahora?
►
e2_11_1
¿Cuánto gastaron
en el año pasado
para los estudios
de , en
hospedaje?
s 2 _ 10 ag rad o
s 2 _ 10 bniv e l
□ s □ n □ /mes
□ /año
□ s □ n □ s □ n □ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año
□ /día
□ /mes
□ s □ n □ s □ n □ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año
□ /día
□ /mes
□ s □ n □ s □ n □ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año
□ /día
□ /mes
□ s □ n □ s □ n □ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año
□ /día
□ /mes
□ s □ n □ s □ n □ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año
□ /día
□ /mes
e 2 _ 11_ 1b e 2 _ 11_ 2 b e 2 _ 11_ 3 b e 2 _ 11_ 4 b
Educación
gastos escolares
2 .10 2 .11 □ "N IN GÚN ESC OLA R " ►
¿Cuál fue el
último grado que
terminó en
la escuela?
►
s2_10_1
¿Qué promedio
o califica- ción
obtuvo el
último año? ►
s2_10_2
¿Cuánto s
años
reprobó o ha
reproba- do?
►
e2_10_4
¿Estuvo el
ciclo
anterior
? ■
□ s □ n
e2_11
¿En dónde estudió en
el
año pasado?
e2_11_2
¿Cuánto
gastaron en el
año pasado
para los
estudios
de , en
inscrip- ción?
e2_11_3
¿Cuánto gastaron
en el año pasado
para los estudios
de , en
colegiatu- ras?□ /mes
□ /año
1. Comunidad
2 . Otras com.
99 .Otro (especif ique)
¿En dónde se hicieron estos gastos?
99 .Otro (esp ) 1. Comunidad 2 . Otras comunidades 99 . Otro (especif ique)
e2_11_4
¿Cuánto gastaron
en el pasado para
los estudios de
,en transporte a la
escuela?□ /día
□ /mes
0 . Ninguno
1. Primaria
2 . Secund .
3 . Prepa
207
h2_12
¿ ha
trabajad o
alguna vez?
□ s □ n
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ /día
□ /mes□ /año
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ /día
□ /mes□ /año
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ /día
□ /mes□ /año
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ /día
□ /mes□ /año
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ /día
□ /mes□ /año
□ /mes
□ /año
□ /mes
□ /año□ s □ n año / edad
□ s □ n año / edad
e 2 _ 11_ 5 b e 2 _ 11_ 6 b e 2 _ 11_ 7 b e 2 _ 11_ 8 b □ s □ n año / edad
□ s □ n año / edad
□ s □ n año / edad
1. A gropecuario
2 . No agropecuario
3 . A mbos
1. Comun.
2 . Otra comunidad
99 .Otro
(especif ique)
00 . Nunca 00 . Nunca
e2_11_7
¿Cuánto
gastaron en el
año pasado
para los
estudios
de __, en
útiles
Historia de Trabajo 2 .15 Desde 1980, ¿qué años ha trabajado en el campo? -
2 .14 ¿Cuándo salió por viviendo aquí en comunidad . Por un salario y por cuenta propia.
Y fuera del campo, ¿en qué y en qué año ha
2 .12 2 .13 S i ha trabajado : primera vez de su casa… trabajado?
e2_11_5
¿Cuánto
gastaron en el
año pasado
para los
estudios de ,
en alimentos
escolares?□ /día
□ /mes
e2_11_6
¿Cuánto
gastaron en el
año pasado
para los
estudios de ,
en uniformes?□ /año
e2_11_8
¿Cuánto
gastaron en el
año pasado
para los
estudios de ,
en otros gastos
en
educación?
¿Cuándo
empezó
a trabajar?
► h2 _ 13 año
h2 _ 13 _ 1 edad
h2_13_2
¿Cuál fue su
primer
trabajo? ►
h2_13_3
¿Dónde
trabajaba?
¿En qué
comunidad?
►
h2_14 a
trabajar a otra
parte de
México?
►
h2_14_1 a
los Estados
Unidos?
►
208
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
□ s □ n s e c t o r
Historia de Trabajo 2 .15 Desde 1980, ¿qué años ha trabajado en el campo? -
2 .14 ¿Cuándo salió por viviendo aquí en comunidad . Por un salario y por cuenta propia.
Y fuera del campo, ¿en qué y en qué año ha
2 .12 2 .13 S i ha trabajado : primera vez de su casa… trabajado?
S i antes de
1964:
h2_14_2
¿Particip ó en
el Program a
Bracero?
■
□ s □ n
1987
hl_s198
7
1988
hl_s198
8
1989
hl_s198
9
1990
hl_s199
0
s e c t o r
1980
hl_s198
0
1981
hl_s198
1
1982
hl_s198
2
1983
hl_s198
3
1984
hl_s198
4
1. A gr. asalariado
2 . No agr.asalariado
3 . A gr. cuenta p rop ia
4 . No agr. cuenta p rop ia
1991
hl_s199
1
1992
hl_s199
2
1993
hl_s199
3
1985
hl_s198
5
1986
hl_s198
6
209
Historia de Trabajo 2 .15 Desde 1980, ¿qué años ha trabajado en el campo? -
2 .14 ¿Cuándo salió por viviendo aquí en comunidad . Por un salario y por cuenta propia.
1. A gr. asalariado
2 . No agr.asalariado
3 . A gr. cuenta p rop ia
4 . No agr. cuenta p rop ia
1997 hl_s1997 1998 hl_s1998 1999 hl_s1999 2000 hl_s2000 2001 hl_s2001 2002 hl_s20021994 hl_s1994 1995 hl_s1995 1996 hl_s1996
210
2.16 Si alguien ha trabajado en otras partes de México: 2.17 Si alguien ha trabajado en los Estados Unidos:
¿Qué años trabajó viviendo en otra parte de México desde 1980? ¿Qué años trabajó en los E.U. desde 1980? ¿En qué trabajó y en
¿En qué trabajó y en qué estado? Por un salario y por cuenta propia. qué estado? Por un salario y por cuenta propia.
hm_e(año)
estado
## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## he_e(a
ño)
estado
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
## ## ##
hm_s(año)
sector he_s(a
ño)
sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
estado estado
sector sector
1. Agr. asalariado
2. No agr.asalariado 3. Agr. cuenta propia
1. Agr. asalariado
2. No agr. asalariado 3. Agr. cuenta propia
211
te2_19_1
Además del
cruce,
¿cuánto gastó
en el año
pasado para
viajar a/de los
E.U.?
►
□
e: te_ene f: te_feb m:
te_mar a: te_abr
m: te_may
j: te_jun
j: te_jul a: te_ago s: te_sep
o: te_oct n: te_nov d: te_dic
□ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
□ /año□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ tot
□ c/v
□ tot
□ peso
□ /mes
□ dólar
2. Otras
comunidades99 . Otro
(especif ique)
0 . Hogar
1. Comunidad
2 . Otro M éxico
3 . E.U.
01. No sabe98 . V ive allá 1. Prop io
2 . Pres tado
3 . R egalo
99 . Otro (esp )
Trabajo e n ESTADOS UNIDOS e n el año pasado
viajes Ingreso
2 .18 □ "N A D IE" ► 2 .24 2 .19 S i v iajó en e l 2002: 2 .2 0
te2_18
¿Alguien en esta
casa (o sus
hijos) trabajó en
E.U. el
año pasado?
¿Quién?
te2_18_1
¿En qué
lugares en
E.U. trabajó
__? ►
¿En qué meses del
año anterior trabajó en
los E.U.? ►
te2_18_
3
¿Cuánto s
viajes hizo el
año pasado
a/de los E.U.?
■
te2_19
¿Cuánto
gastó
para cruzar
a los E.U.? ►
te2_19_2
¿El dinero
que gastó en el
viaje era
propio,
prestado o
regalado?
►
S i N O era
p rop io :
te2_19_3
¿Era de
ustedes, de
alguien que
vive en
comunidad ,
otra parte de
México o en
los E.U.? ►
S i era del hogar:
te2_19_4
¿Cuánto
recibió de
ustedes en el
año pasado
para viajar a
E.U.? ■
te2_20
¿Cuánto ganó
en el año
pasado
trabajando en
los E.U.?
212
te2_21
En el
año pasado,
¿cuántas
veces envió
dinero
desde los
E.U.? ►
te2_21_1
¿Y cuántas
veces trajo
dinero en
persona de
los E.U.?
►
te2_21_2
¿Cuánto
dinero envió
y trajo de
E.U. en año
pasado?
- para su uso
personal. ►
te2_21_3
¿Cuánto
dinero envió
o trajo de
E.U. en año
pasado?
- para otras
personas. ►
te2_22
¿Cómo fue la
última vez?
¿Envió dinero o
trajo dinero de
E.U.? ►
te2_23
¿Cuánto
envió/trajo
__ de E.U.
esa última
vez? ►
S i envió :
te2_23_1
¿Cómo lo
envió?
►
S i trajo o envió :
te2_23_2
¿A quién se lo
envió/dio?
►
te2_23_3
¿Cómo usó
esta persona
el dinero? ■
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ dólar
□ peso
□ envió
□ trajo
□ dólar
□ peso
1. W . Union o
Elektra
2 . Giro
B ancario
3 . Giro
Telegraf .
4 . A mis tades
99 .Otro (esp .)
50 . Otra persona 1. Cons trucción
2 . A nimales
3 . Educación
4 . M aquinaria
5. Tierra
6 . Fies ta
99 .Otro
(especif icar)
remesas desde E.U.
2 .2 1 2 .2 2 2 .2 3
213
tm2_25_1
¿El dinero que
gastó en el viaje
era
propio,
prestado o
regalado?
►
□
e: tm_ene f: tm_feb m: tm_mar a:
tm_abr
m: tm_may
j: tm_jun
j: tm_jul a: tm_ago s: tm_sep o: tm_oct
n: tm_nov d: tm_dic
□ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
□ e f m a m j j a s o n d □ c/v
□ to t
□ /mes
□ /año
2. Otras
comunidades
99 . Otro
(especif ique)
01. No saben98 . V ive allá 1. Prop io
2 . Pres tado
3 . R egalo
99 .Otro (esp .)
0 . Hogar
1. Comunidad
2 . Otro M éxico
3 . E.U.
Trabajo o t ra s p a rt e s d e MÉXICO e n e l a ño p a s a d o
ingreso
tm2_24
¿Alguie n vivió
y trabajó en
otras partes de
México en el
año pasado?
¿Quién?
tm2_24_1
¿En qué
lugares de
México
trabajó ? ►
¿En qué meses del
año anterior trabajó en otras
partes de México? ►
tm2_24_3
¿Cuántos
viajes hizo
el
año pasado
a/de otras
partes de
México a
trabajar?
■
tm2_25
¿Cuánto
gastó
el año
pasado para
viajar a/de
lugar ? ►
S i N O era
p rop io :
tm2_25_2
¿Era de
ustedes, de
alguien que
vive en
comunidad ,
otra parte de
México o en
los E.U.? ►
S i era del hogar:
tm2_25_3
¿Cuánto
recibió
de ustedes
en el año
anterior para
viajar a otras
partes de
México? ■
tm2_26
¿Cuánto ganó
en el año
pasado
trabajando en
otras partes
de México?
214
S i envió :
tm2_29_1
¿Cómo lo
envió?
►
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo
□ envió
□ trajo□ envió
□ trajo□ envió
□ trajo□ envió
□ trajo1. W . Union o
Elektra
2 . Giro B ancario
3 . Giro Telegraf .
4 . A mis tades
50 . Otra persona 1. Cons trucción
2 . A nimales
3 . Educación
4 . M aquinaria
5. Tierra
6 . Fies ta
99 .Otros
(especif icar)
remesas desde México
2 .2 7 2 .2 8 2 .2 9
tm2_27
En el
año pasado,
¿cuántas veces envió
dinero desde otras
partes de
México? ►
tm2_27_1
¿Y cuántas veces
trajo dinero en
persona de otras
partes de
México? ►
tm2_27_2
¿Cuánto dinero
envió y trajo de
México en
el año pasado? -
para su uso
personal. ►
tm2_27_3
¿Cuánto dinero
envió o trajo de
México en
el año pasado? -
para otras
personas. ►
tm2_28
¿Cómo fue la
última vez?
¿Envió
dinero o trajo
dinero de
lugar ? ►
tm2_29
¿Cuánto
envió/trajo
de lugar esa
última vez? ►
S i trajo o envió :
tm2_29_2
¿A quién se
lo envió/dio?
►
tm2_29_3
¿Cómo usó
esta persona
el dinero? ■
215
tc2_31a1
¿Cuántos
jornales
a la semana
era este
trabajo?
►
□ s □ n □ planta
□ jornalero
e: tcp_ene f: tcp_feb m:
tcp_mar a: tcp_abr
m: tcp_may
j: tcp_jun
j: tcp_jul a: tcp_ago s:
tcp_sep o: tcp_oct n:
tcp_nov d: tcp_dic
□ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese: tcj_ene f: tcj_feb
m: tcj_mar a:
tcj_abr
m: tcj_may
j: tcj_jun
j: tcj_jul a: tcj_ago s:
tcj_sep o: tcj_oct n:
tcj_nov d: tcj_dic□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ s □ n □ planta
□ jornaleroe f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mese f m a m j j a s o n d
□ /sem □ /sem
□ /mes □ /mes
□ s □ n □ planta
□ jornalero e f m a m j j a s o n d e f m a m j j a s o n d
Trabajo LOCAL e n e l CAMPO
□ "N A D IE" de planta (en el campo) jornalero de planta y jornalerotc2_30
¿En el año pasado
trabajó ajeno (por un
salario) en el campo,
viviendo aquí en
comunidad ?
►
tc2_30_
1
¿Trabaj ó de
planta o de
jorna- lero? ■
¿En qué meses del
pasado trabajó de
planta en el campo? ►
tc2_31a2
¿Cuánto le
pagaron?
►
¿En qué meses del
pasado trabajó
de jornalero en el
campo? ►
tc2_31b
2
¿Cuánto s de
esos (#)
meses
los trabajó
completo s? ►
tc2_31b
3
¿Cuánto s de
esos meses (#)
trabajó más de
15
días?
►
tc2_31b
3
¿Cuánto s de
esos (#)
meses
trabajó menos
de 15 días?
►
216
tf2_35a_1
¿Cuántos
jornales a la
semana era el
trabajo de
planta? ►
□ /día
□ /semtc2_32a comunidad
tc2_32b otras
□ /día
□ /sem□ s □ n
□ planta
□ eventual
e: tfp_ene f: tfp_feb m:
tfp_mar a: tfp_abr
m: tfp_may
j: tfp_jun
□ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
Comunidad / otras □ /día
□ /sem
□ s □ n □ planta
□ eventual
e f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
comunidad / otras □ /día
□ /sem
□ s □ n □ planta
□ eventual
e f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
comunidad / otras □ /día
□ /sem
□ s □ n □ planta
□ eventual
e f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
Comunidad / otras □ /día
□ /sem
□ s □ n □ planta
□ eventual
e f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
comunidad / otras □ /día
□ /sem
□ s □ n □ planta
□ eventual
e f m a m j j a s o n d □ /sem
□ /mes
□ /sem
□ /mes
□ /día
□ /sem
comunidad / otras □ /día
□ /sem
1. Construcción
2. □ /día □ /día
□ /sem□ /sem
comunidad / otras
Trabajo LOCAL FUERA del CAMPOde planta (fuera del campo)
2.34 □ "NADIE" ► Parientes 2.35a Si trabajó de planta:
tc2_31b4
¿Cuánto
ganaba?
■
De cada 10
jornales que
trabajó en el
campo en el
año pasado,
¿cuántos
trabajó en
comunidad y
cuántos en
Si en otras
comunidades:
tc2_32_1
¿En qué
comunida-
des? ■
tc2_33
¿Cuánt o
gastó
en
transpo rte
diario para ir
al campo
?
tf2_34
¿En elaño
pasado, trabajó
fuera del
campo por un
salario,
viviendo aquí
en comunidad ?
►
tf2_34_1
¿En qué
trabajó? ►
tf2_34_
2
¿Trabaj ó de
planta o de
vez en
cuando
(eventual)
? ■
¿En qué meses del año
pasado trabajó de
planta fuera del
campo? ►
tf2_35a_2
¿Cuánto le
pagaron? ►
217
¿En qué
meses del
año pasado
trabajó de
vez en
cuando
(eventual)?
tf2_35b1
¿Cuántos
de esos (#)
meses
trabajó el
mes
completo?
tf2_35b2
¿Cuántos
de esos
(#) meses
trabajó
más de 15
días? ►
tf2_35b3
¿Cuántos
de esos (#)
meses
trabajó
menos de
15 días?
tf2_35b4
¿Cuánto
ganaba? ■
De cada 10 días
que trabajó
fuera del campo
en el año pasado,
¿cuántos trabajó
en comunidad y
cuántos en
S i en o tras
comunidades:
tf2_361
¿En qué
comunidades
? ■
tf2_37
¿Cuánto
gastó
en
transporte
diario para ir
al trabajo?□ /día
□ /sem
□ /día
□ /sem
□ /sem
□ /mes □ s □ n
□ /sem
□ /mes□ s □ n e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
□ /sem
□ /mes□ s □ n e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
□ /sem
□ /mes□ s □ n e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
□ /sem
□ /mes□ s □ n e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
□ /sem
□ /mes□ s □ n e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
e f m a m j j a s
o n d
□ /día
□ /sem/co m unidad o tras
□ /día
□ /sem
2 . Otras comunidades
eventual de planta y eventual
2 .3 5 b S i de vez en cuando : 2 .3 6
2 .3 7
tf2_35a_2
¿Cuánto le
pagaron?
►
tf2_35a_
3
¿Recibió
Seguro
Social o
ISSSTE?
►
tf2_35a_4
¿Cuánto
recibió de
aguinaldo y
otras
bonificacione
s?
■
e: tfe_ene f:
tfe_feb m:
tfe_mar a:
tfe_abr
m: tfe_may
j: tfe_jun
j: tfe_jul a:
tfe_ago s:
tfe_sep o:
tfe_oct n:
tf2_36 co m unidad
tf2_36a o tras
218
PAparien
PAespa
¿_
habla
español?
►
PAlengua
¿_ habla
alguna
lengua
indígena
? ►
PAingles
¿_
habla
inglés?
►
PAleyesc
¿_
sabe leer
y escribir?
►
PAreside
¿En dónde
vivió
durante el
año
pasado?
►
PAtrabME
¿Alguna
vez
trabajó
en otra
parte de
México?
►
PAtrabEU
¿Alguna
vez
trabajó
en los
Estados
Unidos?
►
S i antes de
1964:
PAfueaE U
¿Fue a
los E.U.
dentro del
Program a
Bracero?
■
PBparie n
PBtota l
en
total?
►
Padre del jefePAgra do PAnivel
□ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n Jefe
Madre del
jefe
□ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n Cónyuge
Padre del
cónyuge
□ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n
Madre del
cónyuge
□ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n □ s □ n
1.Comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(esp .)
0 . Falleció
Parientes A Parientes B
¿Cuántos hermanos tiene _…
¿Cuál fue el último
grado que terminó
en la escuela? ►S i no s abe:
¿Terminó primaria,
secundaria o
preparatoria?g rad o niv e l
0 . Niinguno
1. Primaria
2 . Secundaria
3 . Preparatoria
4 . Técnica
5. Univers idad
219
NUM_PARH
En el año pasado, ¿cuántas
parcelas propias tenían las
personas de esta casa
y cuántas parcelas de otras
personas rentaron, pidieron
prestadas o trabajaron a medias
ustedes?
¿Le dan algún
nombre a
estas parcelas o al
lugar donde están
ubicadas?p a rc e la
p3_2
¿Parcela
está en
comunidad
o en dónde
se
localiza? ►
p3_2_1
¿Es
propiedad
privada,
comunal o
es ejido esta
parcela?
►
p3_2_2
¿Es para
uso
particular o
para
uso
colectivo?
►
P arcelas
pro pias :
p3_2_3
¿Compraron
, heredaron o
como
obtuvieron
esta parcela?
►
p3_2_4
¿En qué año
la obtuvo
? ►
p3_2_5
¿Qué
superficie
tiene
parcela ?
►
p3_2_6
¿El terreno
es plano,
inclinado
o muy
inclinado?
►
1 □ ha □ o tra
2 □ ha □ o tra
3 □ ha □ o tra
4 □ ha □ o tra
5 □ ha □ o tra
6 □ ha □ o tra
7 □ ha □ o tra
8 □ ha □ o tra
1. P ro pia
2. R entada
3. P res tada
4. A m edias
99. Otra (es pec ifique)
1. La co m unidad
2. Otro s
99. Otro (es p.)
1. P rivada
2. Co m unal
3. Ejidal
99. Otro (es p.)
1. P articular
2. Co lec tivo
1. Co m prada
2. Heredada
3. Ces ió n derecho
4. Do tac ió n
5. Invas ió n
99. Otro (es p.)
1. P lano
2. Inc linado
3. M uy inc linado
5.3 Parcelas3.1 Tenencia
Características generales3.2 3.3 Si es ejido:
220
p3_2_8
¿Cuánto tiempo se
hace a pie a
parcela desde el centro
de comunidad ?
►
p3_2_9
¿Cuánto tiempo se
hace en auto a
parcela
desde el centro de
comunidad ?
►
p3_2_10
¿Cuál es el valor
actual de parcela
o cuánto costaría
una parcela igual a
ésta? ■
p3_3
¿Tienen certificado
parcelario (PROCEDE
) para esta parcela?
►
p3_3_1
¿Tiene dominio pleno
sobre
esta parcela?
■
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
□ min □ hr □ min □ hr □ s □ n □ s □ n
96. No hay acces o 96. No hay acces o
221
p3 R _ 1
p e rm is o
p3 R _ 1
a g ua
□ s □ n p3 _ 11_ 1a □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ □ s □ n □ kg$ / □ kg $
/ □ 1. M ejo rada
2. Crio lla
99.Otro s
(es p.)
1. Co m unidad
2. Otro s
97. S em illa
pro pia
99. Otro
(es pec ifique)
1. M ejo rada
2. Crio lla
3. Otro s (es p.)
1. Co m unidad
2. Otro s
97. S em illa
pro pia
99. Otro
(es pec ifique)
¿Cuánto gastaron en
agua para el riego?
PROCAMP
O3.P
p3_P
¿Recibieron
PROCAMPO
para parcela
Insumos
p3_11
¿Usaron
semilla
mejorad a de
cultivo o
criolla?
p3_11_1
¿Cuánta semilla de
cultivo
usaron en
parcela ?
►
p3_11_2
¿Dónde
compraron
la semilla el
año pasado?
►
p3_11_3
¿A qué
precio?
■ p3 _ 11_ 3 a p re
c io / unid a d
¿Usaron
semilla
mejorad a
de cultivo o
criolla?
►
¿Cuánta
semilla de
cultivo
usaron en
parcela ?
►
¿Dónde
compraron
la semilla el
año pasado?
►
¿A qué
precio?
■p re c io / u
nid a d
222
p3_30
En el año pasado,
¿instalaron riego, hicieron
pozos, (pastizal )
sembraron pastos o
cercaron, o hicieron otra
obra de mejoramiento en
parcela ? ►o b ra
p3_31
¿Qué
materiales
usaron para
obra
en
parcela ?
►
p3_31_2
¿Cuánto
gastaron en
materiales
para obra
en parcela ?
►
p3_31_3
¿Los
compraron
en
comunidad
o dónde?
►
p3_32
¿Usaron
yunta o
alguna
maquinaria
en obra en
parcela ?
¿Cuál? ►m a q uina ria
p3_32_1
¿Cuántos días
de
maquinari a
se llevó la
obra en
parcela en
ciclo ? ►
p3_32_2
¿Yunta/ma
qui- naria
es propia,
rentada o la
pidió
prestada?
►
p3_33
¿A cómo pagó
yunta o
maquinaria ?
►
p3_33_1
¿Rentó a
alguien de
comunidad
o de dónde?
■
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
□ /día □ to tal
1. R iego
2. P o zo
3. Cercaro n
99. Otro (es pec ifique)
1. P o s tes
2. A lam bre
99. Otro (es p.)
1. Co m unidad
2. Otro s
99. Otro (es p.)
1. Yunta
2. Tracto r
3. Otra
99. Otro (es p.)
00. Nada
1. P ro pia
2. R entada
3. P res tada
1. Co m unidad
2. Otro s
99. Otro (es p.)
Inversión (Parcelas propias)
223
p
d í
a
s
p
p3 _ 3
5 a
d í a s
p
d í
a
s
p
d í
a
s
□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $□ /día □ to tal $0. M ano vuelta 2. Otras
co m unidades
99. Otro
(es pec ifique)
1. Co m unidad
2. Otras co m .
99.Otro (es p.)
50. Otro s fam iliares
mano de obra familiar mano de obra asalariada otros gastos
3.34 3.35 3.36 3.37p3_34
¿Cuánto
s días de
trabajo
tomó
obra en
parcela
?
p3_35
¿Quiénes de la familia
S i gente de planta:
p3_36
¿Cuántos días
trabajó
la gente de
planta en obra
en parcela ? ►
p3_36_1
¿Cuántos jornales
adicionales
contrataron
para obra en
parcela ? ►
p3_36_2
¿A cómo pagó
los jornales para
obra o cuánto
pagó
en total por
obra ? ►
p3_36_3
¿Alguno de los
jornaleros que
empleó en
obra vive
fuera de
comunidad ?
¿Dónde? ►
S i alguno v ive
fuera:
De cada 10
jornales que
empleó,
¿cuántos
fueron
personas de la
comunidad y
cuantos de
p3_37
¿Qué otro
gasto
hicieron en
obra en
parcela ?
►
p3_37_1
¿Hicieron el
gasto en
comunidad
o dónde? ■
224
5.4 Cultivos
c ic lo 1 c ic lo 2
c 4 _ 1a Unidad de
med ida
□
c 4 _ 1_ 1a Unidad
de med ida
c 4 _ 1_ 3 a Uni
da d de
med ida
c 4 _ 1_ 4 a Uni
da d de
med ida
c 4 _ 1_ 5a Uni
dad de med idac 4 _ 2 a Unidad de
med idac 4 _ 3 a Unidad de
med idac 4 _ 4 a Unidad
de med idac 4 _ 1_ 4 a Unidad
de med ida
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton
□ kg □
ton □ kg □ ton □ kg □ ton □ kg □ ton□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año□ kg □ ton □ kg □ ton
c4_3
En el año
pasado,
¿cuánto cultivo
le daban a sus
animales? - a la
semana, al mes
o en total. ►
¿Duran
-te cuántos
meses?
►
c4_4
En el año
pasado,
¿cuánto
cultivo
regalaron a
otras
personas? -
en total. ►
c4_4_1
¿Cuánto
cultivo se
echó a
perder o se
comieron las
plagas en
todo el año
pasado? -
del ya
cosechado.
■
c 4 _ 1_ 2 a Unidad de
med ida
Contabilidad
agregados
Consumo
4 .2 4 .3 4 .4c4_1
Hace un año, al
comenzar el
año pasado,
¿cuánto cultivo
tenían
almacenado
? ►
c4_1_1
Y al terminar el
año pasado,
¿cuánto cultivo
tenían
almacenad o?
►
c4_1_2
¿Cuánto cultivo
c4_1_3
ventas
totales
c4_1_4
consumo
total
c4_1_5
compras
totales
c4_2
En el año
pasado,
¿cuánto cultivo
consumieron
los de casa a la
semana, al mes
o en total? -
propio y
comprado. ►
¿Durant e
cuántos meses?
►
225
COD
GRUP
O CODANIMAL
animales
g5_1
Al comenzar
este año,
¿cuántos
animales
tenían?
g5_2
¿Cuánto valían
sus animales
al comenzar
este año?
g5_3
¿Cuántos
animales
compraron en el
año pasado para
la crianza o
engorda?
►
g5_3_1
¿Cuántos
nacieron?
►
g5_3_2
¿Cuántos
vendió?
►
g5_3_3
¿Cuántos
animales
comieron en
casa? - de los
propios ►
g5_3_4
¿Cuántos
murieron o
le robaron?
■
g5_4
Al comenzar
el año pasado,
¿cuántos
animales
tenían?
g5_5
¿Cuánto
valían sus
animales al
comenzar el
año pasado?
g5_6
¿Cuánto
pagaron por
animales que
compró?
►
becerros □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
novillos y
novillonas
□ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
bueyes o toros □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
vacas □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
caballos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
burros □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
mulas □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
grandes □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
medianos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
chicos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
guajolotes □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
gallos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
gallinas □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
pollos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
cabras □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
borregos □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
o tro s : □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
o tro s : □ c/u □ total □ c/u □ total □ c/u □ total
ave
s
5.5 Ganadería Contabilidad
5 .2 5 .3 5 .4 5 .5
Compras
transporte
rese
seq
uin
os
cerd
os
226
g5_6_1
¿Los
compraron a
vecinos,
coyote o a
quién? ►
g5_6_2
¿El vendedor
es de
comunidad o
de dónde? ►
g5_7a
¿Transportaro
n Uds. los
animales
después de la
compra?
¿Cómo? ►
S i veh. no p rop io :
g5_7_1
¿El dueño del
vehículo es
de
comunidad o
de dónde? ►
g5_7_2
¿Cuánto
pagaron o
gastaron Uds.
por el
traslado o
flete de
animales? ■
□ c/u □ total g5_9c ant id ad
g5_9_1p re c io
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
□ c/u □ total □ c/u □ total □ /kg
1.
Hogares /vecinos
3 . Intermed iario
4 . Otros
99 . Otro (esp .)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
1. Ve hí c ulo propio
2. Ve hí c ulo
c om unit ario
3. Transp. Públic o
4. Arre o
5. Ot ro
99. Ot ro (e sp.)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(especif ique) □ c/u □ total □ /kg
1. En p ie/ cabeza
2 . En canal
99 . Otro (esp .)
1.
Hogares /vecinos
3 . Intermed iario
4 . R as tro
5. Otro
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(especif ique)
Ventas transporte
5 .8 S i "N O" hubo ventas ► A lim e nt a c ió n 5 .9 S i en pie 5 .10 S i en canal o po r k ilo 5 .11 5 .12 "N O TR A N S P ."
S i vend ieron
animales:
g5_8
¿Vendieron
animales en
pie, en canal
o cómo? ►
¿Cuántos animales
vendieron en pie y a
qué precio? ►
g5_10
¿Cuántos
kilos
vendieron?
►g5_10_1
¿A qué
precio? ►
g5_11
¿Los
vendieron a
vecinos,
coyote o a
quién? ►
g5_11_1
¿El comprador
es de
comunidad o
de dónde? ►
227
g5_13_1
¿Para criar o
engordar sus
animales
el año pasado,
les dieron de
comer?
►
¿O los dejaron
pastar (sueltos)
? ■
g5_14
¿Qué
alimento
propio les
dieron a
animales ?
►
"N O P R OP IO"
► 5 .15
g5_14_1
¿Cuánto
alimento
propio les
dieron? - a la
semana, al
mes o al año.
►g 5 _ 14 _ 1ª
unida d de
m e dida
S i no anual:
¿Duran te
cuánto s meses
? ►g5_14_3
¿Cuánto les
habría
costado
comprarlo? ■ g 5 _ 14 _ 3 a unida
d
de m e dida
g5_15
¿Qué alimento
les compraron
a animales ?
►
"N O
C OM P R A D O"
► 5 .16
g5_15_1
¿Cuánto
gastaron el
año pasado
en comprar
alimento para
sus animales
? - a la
semana, al
mes o al año.
s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
□ c/u □ total s □ n □ s □ n □ □ /sem □ /mes □
/año
□/kg □ total □ /sem □ /mes □
/año
1. Ve hí c ulo propio
2. Ve hí c ulo c om unit .
3. Transp. Públic o
4. Arre o
5. Ot ro
99. Ot ro (e sp.)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(especif ique)
1. Grano de M aíz
2 . R astro jo de
maíz
3 . Sorgo
4 . A lfalfa
5. Otro
99 . Otro (esp .)
1. Grano de M aíz
2 . R astro jo de maíz
3 . Sorgo
4 . A lfalfa
5. B alanceado
99 . Otro (esp .)
Alimentación
alimento propio alimento compradog5_12a
¿Transporta-
ron Uds. los
animales
para la venta?
¿Cómo? ►
S i veh. no prop io :
g5_12_1
¿El dueño del
vehículo es
de
comunidad o
de dónde? ►
g5_12_2
¿Cuánto
pagaron o
gastaron en
total por
traslado o
flete de
animales ? ■
228
S i no anual:
¿Duran te
cuántos
meses
? ►
g5_15_3
¿Lo
compraron a
vecinos, un
coyote, en
tienda o a
quién? ►
g5_15_4
¿El vendedor
es de
comunidad
o de dónde?
■
g5_16
El año pasado,
¿sus animales
pastaron en su
propiedad, de
otro particular,
o propiedad
comunal? ►
g5_16_1
El
año pasado,
¿rentó o pagó
pastos para sus
animales ?
►
S i rentaron:
g5_17
¿Cómo se
pagaron los
pastos?
¿por
pastizal o por
animal?
►
g5_17_1
¿Cuánto pagó
en total por
pastos para
animales ?
►
g5_17_2
¿Están los
pastos en
comunidad
o en dónde?
►
g5_17_3
¿De dónde
es el
dueño de
los
pastos? ►
g5_18
¿Cuánto
les habría
costado
rentar
pastos?
■
▼
vacunas?g5_19
▼
vitaminas?g5_1
9_1
□ si □ no
□ /mes □ total
□ /mes □
to tal
□ si □ no
□ /mes □ total
□ /mes □
to tal
□ si □ no
□ /mes □ total
□ /mes □
to tal
□ si □ no □ /mes □ total □ /mes □
to tal□ si □ no □ /mes □ total □ /mes □
to tal□ si □ no □ /mes □ total □ /mes □
to tal□ si □ no □ /mes □ total □ /mes □
to tal1. Hogares /vecinos
2 . Tienda
3 . Intermed iario
4 . Otros
99 . Otro (esp .)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
g 5 _ 19 a g 5 _ 19 _ 1a
a nim a l c ant / unid ad p re c io / unid ad p e rio d ic id a d t o t a l a nua l
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
¿Dónde hicieron el gasto?
1. Comunidad 2 . Otras 99 . Otro (esp .)
Desglose de pastos
Insumos
5 .19 El año, ¿cuánto gastaron
para sus animales en:
pastos 5 .18 P as to s pro pio s
5 .16 □ "N O P A S TÓ" ► 5 .19 5 .17 S i rentaro n pas to s : o
co m unales :
1. Prop io
2 . Otro part icular
3 . Prop . Comunal
4 . Otro
99 . Otro (esp .)
1. Pas t izal
2 . A nimal
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
229
▼desparasitan
tes?g5_19
_2
▼ otras
medicinas?g5_
19_3
■
veterinario?g5_
19_4
¿Duran- te
cuántos
meses?
►
g5_20_1
p e rs .
G5_20_1a d í a s
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
g 5 _ 19 _ 2 a g 5 _ 19 _ 3 a g 5 _ 19 _ 4 a □ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año
□ /sem □ /mes □
/año50.Otro s
fam iliares
1. Fijas
2. Eventuales
3. A m bo s
□ /sem □ /mes
□ /sem □ /mes
□ /sem □ /mes
Mano de obra
familiar asalariados trabajo fijo eventuales
5.20 5.21 5.22 Si gente fija: 5.23 Si eventuales: 5.24
El año pasado,
¿cuánto tiempo le
dedicaron
normalmente
los de la casa al
cuidado de
animales ? - por
semana o mes.
►d í a s / p e rs o na
¿Quiénes de la familia
atendieron a animales y
cuántos días cada uno?
g5_21
El año pasado,
¿contrataron gente el
mes entero (fija) o
eventuales
para atender
animales ?
►
g5_22
¿Cuánta s
personas fijas
contrata- ron? ►
230
g5_25
¿Qué
maquinaria,
equipo,
herramienta
o local
usaron en
la cría o
engorda de
animales ?m aquinaria
g5_25
_1
¿Era
propio o
rentad o
?
►
g5_26
¿Lo
rentaron a
alguien de
comunidad o
de dónde?
►
g5_26_1
¿Cuánto
pagaron
de
renta? ►
S i renta
m ens ual:
¿Durant
e cuántos
meses?
►
g5_27
¿Cuánto
pagaron o
abonaron
por
durante el
año
pasado?
►
g5_27_1
¿A alguien
de
comunidad
o
de dónde?
►
g5_28
Durante el
año pasado,
¿cuánto
gastaron en
reparaciones
o
mantenimien
t o de ? ►
g5_28_1
¿Hicieron
el gasto en
comunidad
o en
dónde? ►
g5_29
¿En qué
año lo
compra-
ron ?
►
g5_29_1
¿Cuánto
pagaron o
cuánto
valía? ►
g5_29_2
¿Cuánto
tiempo
más puede
durarle?
■
1. co rral
2. chiquero
3. es tablo
4. cercas
e léc tricas
99. Otro
(es pec ificar)
1. Co vado nga
2. S an Luis de la
P az
3. Es tac ió n
Lo urdes
4. Do lo res
Hidalgo
9. Catalán
10. P alm a
1. Co vado nga
2. S an Luis de
la P az
3. Es tac ió n
Lo urdes
4. Do lo res
Hidalgo
9. Catalán
10. P alm a
1. Co vado nga
2. S an Luis de
la P az
3. Es tac ió n
Lo urdes
4. Do lo res
Hidalgo
9. Catalán
10. P alm a
Maquinaria, equipo e infraestructurarenta pagos o abonos reparaciones depreciación
5.25 5.26 Si rentado: 5.27 Si propio: 5.28
5.29
231
S i tiene gallinas :
g5_30
¿Ponen
huevos sus
gallinas?S i tiene res es :
¿Producen
leche sus
vacas?
¿Cuánto s
meses
produje- ron
producto
? ►
g5_31_1 g5_31_1a unidad
de medida
¿Cuánto
produjeron
durante esos
meses? - por
semana o mes.
►
g5_31_2 g5_31_2a unidad
de medida
¿Cuánto
vendieron
ustedes durante
esos meses? -
por semana o
mes. ►
g5_31_3
¿A qué
precio?
►
g5_31_4
¿Vendieron
a vecinos,
una tienda, a
un
intermediari
o
o a quién?
►
g5_31_5
¿El
comprador
es de
comunidad
o
de dónde?
►
g5_32
¿Ustedes
transportaro
n producto
para la
venta?
¿Cómo? ►
S i veh. no pro pio :
g5_32_1
¿El dueño del
vehículo es de
comunidad o
de dónde?
►
g5_32_2
¿Cuánto
pagaron o
gastaron Uds.
en total por
transporte o
flete de
producto ? ■
□ huevo □ /sem $
□ /mes
□ to tal
□ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /12
□ leche □ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /lt
otro: □ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /lt
otro: □ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /lt
otro: □ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /sem
$ □
/m es
□ to tal
□ /lt
1. M ie l
2. Otro
1.
Ho gares /vec ino
s
2. T ienda
3. Interm ediario
4. Otro s
1. Co m unidad
2. Otro s
99. Otro (es p.)
1. Vehículo pro pio
2. Veh. co m unit.
3. Trans p. público
4. Otro
99. Otro (es p.)
1. Co m unidad
2. Otro s
99. Otro (es p.)
producto total por unidad total
P R O D U C T O S A N I M A L E S
producción ventas transporte
□ "NO TRANSP."
► BIENES Y SERV.
Desglose de gastos en transporte y fletegasto propio pago a otros
232
5.6 Bienes y Servicios 5.7 Recursos Naturales
B I E N E S Y S E R V I C I O S6.1
bs6_1
El año pasado, ¿tuvo alguien en esta
casa alguna ocupación o negocio fuera
del campo (por ejemplo, que
fabricaran, repararan o vendieran
algo)?
¿Qué negocio o actividad tuvieron?activ idad
r7_1a c t iv id a d
r7_1are c urs o
recolección de leñaleña
1. A ct. Lo cales
99. Otras (es pec ifique)
R E C U R S O S N A T U R A L E S7.1
El año pasado, ¿qué productos naturales
aprovecharon Uds., como productos locales,
madera, leña, animales silvestres, minerales u
otros?
1. P ro ducto s naturales . Lo cales
99. Otras (es pec ifique)
233
5.8 Otros Gastos
Bienes duraderos
o8_1a
automóvil
particular
casa o
predio
urbano
licuadora,
plancha o
ventilador
estufa,
refrigerador
o lavadora
muebles,
camas,
sabanas o
cobijas
televisión,
radio,
cámara o
video
ollas, trastes,
vasos, vajilla
y cubiertos
o t ro s
(e s p e c if iq ue ):
o8_1
8 .1 El año pasado, ¿alguno de Uds. compró o vendió ?
□ compró
□ vendió
□ compró
□ vendió□ compró □ compró □ compró □ compró □ compró □ compró
S i compró: o8_1_1
¿Cuánto pagaron el año pasado por ? ▼
O8_1_2
¿Lo compraron a alguien de comunidad o de dónde? ■
S i vend ió : o8_1_3
¿Cuánto les pagaron por el año pasado? ▼
o8_1_4¿Vendieron a alguien de comunidad o de dónde?
■
o t ro s
(e s p e c if iq
ue ):
□ compró
O T R O S G A S T O S E I N G R E S O S :
1. La
comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(esp .)
234
Compras anualesropa y zapatos
para niños (sin
uniformes)
ropa y zapatos
para adultos
juguetes y
bicicletas
herramientas hospitalización otras consultas
al doctor y
dentista
8 .2 El año pasado, ¿cuánto gastaron ustedes en
?▼o8_2_1 o8_2_2 o8_2_3 o8_2_4 o8_2_5 o8_2_6
¿Lo compraron a alguien de comunidad o de dónde? ■ o8_2_1a o8_2_2a o8_2_3a o8_2_4a o8_2_5a o8_2_6a
Gastos mensuales y semanales luz gas leña
(dinero)
leña agua teléfono
8 .3 El año pasado, ¿cuánto gastaban al mes en ?▼ o8_3_1□ /mes □ /bim
o8_3_2□
/mes
O8_3_3□
/mes□ /mes o8_3_5□
/mes □ /bim
o8_3_6□
/mes □ /bim
¿Lo compraban a alguien de comunidad o de dónde? ■ O8_3_3a
medicinas fiestas y
celebraciones
viajes de paseo
o8_2_7 o8_2_8 o8_2_9
o8_2_7a o8_2_8a o8_2_9a
1. La comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
235
El mandadoa
vendedores
ambulantes
a vecinos
de
comunidad
a vecinos de
otras
comunidade
s
en
tortillería
en
carnicería
en tiendas
de
comunidad
en tiendas
fuera de
comunidad
en tianguis
fuera de
comunidad
8 .4 El año pasado, ¿alguna vez compraron cosas del
mandado ?
o8_4_1a
□ si □ no
O 8_4_2a
□ si □ no
O 8_4_3a□
si □ no
o8_4_4a□
si □ no
o8_4_5a□
si □ no
o8_4_6a□
si □ no
o8_4_7a□
si □ no
o8_4_8a□
si □ no
¿De dónde o en dónde? ▼ o8_4_1b o8_4_3b o8_4_4b o8_4_5b O 8_4_7b o8_4_8b
S i compraron:
¿Cada cuándo compraban ? ▼
c/ □ días
□ sem
□ mes
c/ □
d ías
□ sem
□ mes
c/ □
d ías
□ sem
□ mes
c/ □
d ías
□ sem
□ mes
c/ □ días
□ sem
□ mes
c/ □
d ías
□ sem
□ mes
c/ □ días
□ sem
□ mes
c/ □ días
□ sem
□ mes
¿Cuánto gastaban cada vez ? ■ o8_4_1e o8_4_2e o8_4_3e o8_4_4e o8_4_5e o8_4_6d o8_4_7e o8_4_8e
en
supermerca
dos
o8_4_9a□
si □ no
o8_4_9b
c/ □ días
□ sem
□ mes
o8_4_9e
1. La comunidad
2 . Otras
99 . Otro (esp .)
236
Otros ingresos y gastos
PROCAMP
O
PROGRESA
u
Oportunidad
es
otros
programas de
gobierno
asistencia
pública
ante
desastres
organizaciones
privadas, como
iglesias, etc.
otras familias
de comunidad
otras familias
comunidad
8 .5 El año pasado, ¿cuánto recibieron de ? ▼ $ o8_5_1a $ o8_5_2a $ o8_5_3a $ o8_5_4a $ o8_5_5a $ o8_5_6a $ o8_5_7a
¿Cuántas veces al año? ▼
El año pasado, ¿cuánto pagaron, dieron o regalaron a__?
▼
$ o8_5_4c $ o8_5_5c $ o8_5_6c $ o8_5_7c
¿Cuántas veces al año? ■
ganancias y
aportacione
s del ejido u
organizació
n
impuestos otros: otros:
$ o8_5_8a $ o8_5_10 a $
$ o8_5_8c $ o8_5_9c $ o8_5_10 c $
237
Construcción 8.6 8.7 Si rentada: 8.8 Si prestada: 8.9 Si propia: o8_6
¿La casa
en donde
viven es
propia,
rentada o
prestada?
Si no propia:
O8_6_1
¿De dónde
es el dueño?
o8_7
¿Cuánto
pagaban de
renta?
o8_8 ¿A cambio de qué
se las prestaba?
o8_9 ¿Compraron,
heredaron o
construyeron
esta casa?
o8_9_1 ¿En que
año
obtuvieron/ construyeron
la casa?
08_9_2 ¿Cuándo
terminaron
de
construir o
pagar su
casa?
Si pagaron el año pasado:
o8_9_3
¿Cuánto
pagaron el año
pasado?
Si construyeron en el año
pasado 8_9_4
¿Qué obras
hicieron en casa
el año pasado?
□ /mes □ total 1. Propia 2. Rentada
3. Prestada
1. Comunidad 2. Otras
99. Otro (esp.)
1. Compraron 2. Heredaron
3. Construyeron
1. Construcción nueva 2. Ampliación
3. Remodelación 00. Ninguna
Obras (Si hicieron obras)
materiales mano de obra 8.12 Si no
8.10 □ "NO OBRAS" ► ACTIVOS 8.11 Si compraron: compraron: 8.13 8.14 8.15
o8_10
¿Qué
materiales
usaron para
las obras?
► material
o8_10_1 ¿Compraron,
fabricaron o
como
obtuvieron
material? ►
o8_11 ¿Cuánto
gastaron
en
material?
►
o8_11_1 ¿Dónde lo
compraron?
►
o8_12 ¿Cuánto hubieran
costado
materiales
? ►
¿Quiénes de la
familia trabajaron en
las obras y cuántos
días cada uno? ►
o8_13_12 ¿Contrataron
albañil,
peones o que
otro personal
para las
obras? ► personal
o8_14 ¿Cuántos jornales
contrataron
a personal
en las obras? ►
o8_14_1
¿Cuánto
le
pagaron
a
personal
por las
obras?
►
o8_15 ¿Alguna de
las personas
que
emplearon
en las obras
vive fuera
de
comunidad?
¿Dónde? ►
Si alguno vive fuera:
o8_15_1 De cada 10
jornales que
pagaron,
¿cuántos los
trabajaron
personas de
fuera de comunidad?
■
o8_13
_1 pers.
o8_13_1 a días
□ /mes
□ total
□ /mes □ total
□ /mes □ total
1. Ladrillo
2. Cemento 3. Madera
4. Lámina 99. Otro (esp.)
1. Comprado
2. Fabricado 3. Recolectado
4. Donado
1. Comunidad
2. Otras 99. Otro (esp.)
50. Otros fam. 1. Albañil
2. Peón 3. Electricista
4. Carpintero 99. Otro (esp.)
2. Otras
comunidades 99. Otro (esp.)
238
5.9 Activos
¿Qué otro
implemento
agrícola,
maquinaria o
equipo en
general,
o
infraestructur
a para algún
negocio
tienen?
S i en sociedad :
a9_2
¿Qué
porcentaje de
activo es de
ustedes?
a9_3
¿Compraro n,
heredaron o
cómo
obtuvieron
activo ? ►
a9_3_1
¿En qué año?
►
a9_3_2
¿Cuánto
costó o
cuánto valía?
►
a9_3_3
¿Cuánto s
años más
durará?
■
a9_4
¿Cuánto
pagaron o
abonaron el
año pasado
por la compra
de activo ?
►
a9_4_1
¿A alguien de
la
comunidad o
de dónde? ►
a9_5
¿Cuánto
gastaron el
año pasado,
en
reparaciones
o
mantenimient
o de activo ?
►
auto
particular
□ si □ no
camioneta □ si □ no
camión □ si □ no
tractor □ si □ no
yunta □ si □ no
1. Trillado ra
2. Des granado ra
3. Otro s
99. Otro
(es pec ifique)
1. Compraron
2 . Heredaron
3 . R egalado
99 . Otro (esp .)
1. Comunidad
2 . Otras
99 . Otro
(especif ique)
A C T I V O S9.1
Propiedad
9 .2 9 .3
Compras
9 .4 9 .5
a9_1
¿Alguna de las personas
de la casa tiene activo ?
ya sea
en sociedad o de forma
individual.
239
a9_5_1
¿Hicieron el
gasto en la
comunidad o
en dónde? ■
a9_6
¿Rentaron o
hicieron
algún
negocio con
activo en el
2002? ►
a9_7
¿Lo
rentaron a
alguien de
la
comunidad
o de dónde?
►
a9_7_1
¿Cuánto les
pagaron de
renta?
►
S i m ens ual:
¿Durant e
cuántos
meses?
►
a9_8
¿Qué
negocio
hicieron?
►
a9_8_1
¿Cuánto
ganaron en
el
negocio? ►
S i m ens ual:
¿Duran
-te cuántos
meses?
►
a9_9
¿Perdió
activo el
año pasado?
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
□ /mes □ to tal □ /mes □ to tal □ si □ no
1. Comunidades
2 . Otras
99 . Otro
(especif ique)
1. R entaro n
2. Hic iero n
nego cio
99. Otro (es p.)
1. Co m unidades
2. Otras
99. Otro (es p.)
Renta y negocios9.6 9.7 Si rentaron: 9.8 Si hicieron negocio: 9.9
240
5.10 Herencias
10_1
¿Quiénes en
esta
casa han
solicitado un
préstamo
bancario
alguna vez?
10_1_1
¿Quiéne s
han recibido
un préstamo
bancario
alguna vez?
10_2
¿Quiéne s
han
solicitado
una tarjeta
de
crédito
alguna vez?
10_2
¿Quiéne s
han tenido
una tarjeta
de
crédito
alguna vez?
10_2_2
¿Quiéne s
tienen una
tarjeta de
crédito
ahora?
10_3
¿Quiénes han
tratado de
abrir una
cuenta de
débito, ahorro
o cheques
alguna vez?
10_3_1
¿Quiénes han
logrado
abrir la cuenta
de débito,
ahorro o
cheques alguna
vez?
10_3_2
¿Quiéne s
tienen una
cuenta de
débito,
ahorro o
cheques
ahora?
10_3_3
¿Quiénes
han
usado un
cajero
automá-
tico?
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ / □ □ □ □ □ □ □ □ □
HERENCIA10.0
¿Quiénes en esta
casa han recibido
alguna herencia
y en que año?q uie n/ a ño
HISTORIA DE CRÉDITO
préstamos tarjetas de crédito cuentas de banco
10.1 10.2 10.3
