*> APOSTGì

Franqueo concertadoVr 33/22

&&DORBOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA

"EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"Public«: Fraternidad de Franciscano«. O.F.M. Petra (Mallorca) ESPARA. Tel. 56 12 67.

Julio - Agosto 1986 N° 129

Sv

-2- (166)

CANÇONERPOPULARDE PETRA

AVISOS1° Volvemos a recordar lo

que se dijo al iniciar esta Seccióndel "Cançoner popular de Petra":"No publicamos 'gloses' de hoy,sino 'cançons antigues', que nosmandan los lectores".

2° Reiteramos también lainvitación de que nos puedenmandar canciones antiguas, quese irán publicando.

3o En los próximos númerosde la revista se publicarán cancio-nes antiguas relativas a los temassiguientes:

Octubre - Roser, rosariNoviembre - DarreriesDiciembre - Nadal

PUBLICA:Fraternidad de Franciscanos, O.F.M.PETKA (Mallorca) ESPARAT«l. (971) 56 12 67Depósito legal P.M. 178-1974Impreso en Offset propio.

DIRECTOR:P. Salustlano Vicedo, o.f.m.

COLABORADORES: /P. Jacinto Fernández-Largo, o.f.m.Msgr. Francis J. Weber.Sebastián Rubí Darder. _Bartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Martín y Petrus.Rafael Nicolau Riu tort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Lloren« Riera.

DEPORTES:Simó Tortella.Francesc Mestre.

FOTOGRAFIA:Reportajes Font,p. Vicedo.

ILUSTRACIONES:"Dino y Tina"

TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llansö.

CORRECCIÓ DE BARBARISMESreferents a:

CAMP I PLATJA

Barbarisme Forma correctaABONARCENTENOFIERAGANADERGANADOISLAMONTANYAPAJAROPLAIAREDSOMBRAVERANEIG

adobar, femarsègolferaramaderbestiarillamuntanyaaucellplatjaxarxa, filatombraestiueig

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

L'ESGLÉSIAIGLESIA PAIIOOU1AL

FESTA DEL COR DE JESÚSDivendres dia 6 es va celebrar la

festa del Cor de Jesús, amb una missasolemne a les 9 del vespre.

SOPAR PELS MARGINATSEn el mes de maig es va fer altra

volta un sopar pels marginats. La gentva col.laborar generosament. Entre lesmoltes aportacions volem destacar: 42quilos d'arròs, 40 de taronges, 41 desucre, 20 de tomàtigues, 60 de siurons,60 de fruites i uns 40 de "xua", a mésde 38 sobrassades, 24 llangonisses,252 ous, etc. ¡encara poguérem entre-gar 23.000 pessetes per les necessitatsmés urgents.

Una vegada més, agrai'm de tot corla vostra col·laboració.

ASSEMBLEA DIOCESANAA principi de curs s'ha de celebrar

l'Assemblea Diocesana a la qual hiestan convocats tots els grups de cris-tians de Mallorca.

Per això hi ha hagut durant es mesde juny diverses reunions per contestaruns qüestionaris preparatoris d'aquestaassemblea. S'han reunit els grups decatequistes, d'Acció social i el ConsellParroquial.

FESTA DE SANT PERECom cada any s'ha celebrat la

festa del titular de la nostra parròquiaamb una missa solemne el vespre.

S'Òliba des Campanar.

-3- (167)

Enrique Morentín Guerguétrabaja en ello

ELORGANO DEL CONVENTO

DE SAN BERNARDINOESTA SIENDO RESTAURADO

En medio del bullicio veranie-go de esta Mallorca saturada desol y de turistas, siempre y aun-que no lo parezca, llega alguiendispuesto a pasar también su vera-no mallorquín pero, eso sí, recha-zando las fórmulas convenciona-les que sólo se mueven dentro delreducido binomio sol-playa. Hayquien opta por algo diferente,lejos del ruido y la masticacióndel litoral, para desviarse hacia elinterior, hacia un tranquilo pue-blo del Pía, simplemente paratrabajar en paz y sosiego y dedi-carse a lo que a uno le gusta.

Enrique Morentín Guergué'es uno de estos casos un pocoatípicos que se producen en elverano de Mallorca. Este navarroafincado desde hace mucho tiem-po en Valencia no ha tenidoningún inconveniente en aceptarla invitación de los franciscanosde Petra y venirse a pasar por lomenos un mes -después el tiempoy el trabajo dirán si este períodose prolonga- a esta villa para res-taurar el órgano del Convento deSan Bernardino. Una vez trans-portados bártulos y herramientasEnrique Morentín ya se encuen-tra entregado por completo a sulaboriosa tarea.

Este hombre que, comohemos dicho ya, nació en Nava-rra pero vive en Valencia, llevaconsigo un largo bagaje en eldifícil arte de restaurar órganos, •••-•m•4ir

-4- (168)

una labor reservada exclusiva-mente a los verdaderos especia-listas. A Enrique Morentln Guer-gué desde luego no lê falta expe-riência. Ha trabajado práctica-mente en toda España en la repa-ración de órganos, estos aprecia-dos instrumentos musicales de lasiglesias e incluso ha realizado ymontado algunos de nuevos,como por ejemplo el de Cullera,en la provincia de Valencia.

COMO UN ÓRGANO NUEVOEn realidad, sobre todo para

los profanos en la materia, lo queestá haciendo don Enrique Mo-rentín es un órgano nuevo apartir de otro ya inservible. Estosdías se le puede ver trabajandominuciosamente, casi con la preci-sión de un relojero, en el interiordel Convento de San Bernardinolo que, por cierto, también tienesus ventajas. No en vano la iglesiafranciscana de Petra está conside-rada como uno de los lugares másfrescos de la población y esto enjulio y agosto siempre se agrade-ce.

El pequeño órgano, probable-mente del siglo XVII ha sido baja-do del coro conventual dondepermanecía mudo para ser trasla-dado junto al presbiterio, en laparte izquierda de la iglesia, don-de permanecerá instalado a partirde ahora de manera permanente.

Enrique Morentín ha desmon-tado por completo lo que él de-nomina un "órgano clásico a laespañola, partido por medio",para revisarlo y montarlo otravez con "una nueva registracióny un nuevo juego".

Algunas de las flautas másantiguas del pequeño órganollevan la inscripción "1855" peroademás la pieza musical tieneotra particularidad que en opiniónde su restaurador no deja de sercuriosa, tiene dos medios juegosde madera en su parte izquierda.

Aparte de la renovación yreestructuración musical pura-mente técnica que lleva a caboEnrique Morentín, también semodificará el mueble del órganocon una nueva estructura de esti-lo barroco, a juego con los demás

retablos de la iglesia del Conven-to de San Bernardino. Esta últi-ma tarea ha sido encomendadaal escultor José Thomas y laCarpintería Ribot-Riera de Petra.

En principio está previstoque el nuevo órgano pueda dejaroír sus alegres y renovadas notasen los primeros días del mes deagosto, con motivo de las /¡estasde la Mare de Déu dels Angels,pero cuando uno ve el estadoactual del instrumento, con sus"cuatro juegos sin registro",completamente desmontados ycuando se contempla la precisióny el detalle que requieren los tra-bajos de restauración que se hacargado a las espaldas EnriqueMorentín, resulta muy difícilponer plazos fijos. En definitiva,tampoco importa demasiado. Loimportante es que, semana antes,semana después, la casi siempresilenciosa iglesia del Convento deSan Bernardino podrá versealegrada pronto con las notas desu renovado órgano.

Llorenç Riera

-5- (169)

En su exposición figuraban documentosdel P. Serra

BICENTENARIO DELARCHIVO GENERAL DE INDIAS

Nos ha llegado el Catálogo de laExposición Conmemorativa del Segun-do Centenario del Archivo General deIndias de Sevilla, que estuvo abierta alpúblico desde el mes de diciembre de1985 al mes de marzo de 1986, magní-fica publicación en papel couché de174 páginas, guardas plastificadas ynumerosos clichés con las respectivasfichas catalográficas, edición de laDirección General de Bellas Artes con-tando con la colaboración del Institutode Cooperación Iberoamericana, LaConsejería de Cultura de la Junta deAndalucía, la Comisión Nacional delV Centenario del Descubrimiento deAmérica y la Diputación Provincial deSevilla.

Su título: El Archivo General deIndias, 1785-1985. La América Españo-la en la época de Carlos III. Una buenaserie de acreditados historiado res ame-ricanistas avalan con su colaboración laobra, cuya temática y cronología nos

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS1785- 1985

sitúan en la misma efemérides de laformación de lo que es hoy el primerarchivo colonial del mundo, poniendoal servicio de la historia las fuentesdocumentales, que habían estado tandispersas, referentes al Nuevo Mundo ycuya documentación está dividida en16 Secciones, respetando el principiode procedencia: Patronato, Contaduría,Contratación, Justicia, Gobierno, Escri-ban ía de Cámara, Secretaría del Juzga-do de Arribadas y Comisión de Hacien-da Pública, Correos, Estado, Ultramar,Papeles de Cuba, Consulados, Títulosde Castilla, Diversos, Tribunal deCuentas y Mapas, planos y dibujos,quedando en el presente inventariadoen su totalidad.

Para cualquier amante y entusiastade Fray Junípero Serra, resulta intere-sante y aleccionador comprobar comoen todos los trabajos publicados en elvalioso libro de tan prolijos catálogosde la muestra, se valora y estima

dentro del marco de su época la gestapor tantos conceptos gloriosa y recor-dable de nuestro benemérito pioneroreligioso y civilizador, emitiéndosemuchos juicios de valor por historiado-res de la talla y el fuste como NavarroGarcía, Céspedes del Castillo y Domín-guez Ortíz, reuniendo un materialdocumental y bibliográfico valioso yactualizando la materia. No resultamenos sugestiva la destacable conme-moración ya que el gran promotor delArchivo General de Indias fue D. Joséde Gálvez, que fue Visitador de laNueva España, con el que el PadreSerra se reunió muchas veces, tanto enLoreto como en el Real de Santa Ana,para estudiar y planificar conjunta-mente la Conquista de la Alta Califor-nia.

En el otoño de 1785 -dice en unaslíneas de introducción Javier Solana-llegaban a Sevilla los primeros docu-mentos procedentes del Archivo Gene-

ral de Simancas, dándose cumplimien-to a los deseos del Rey Carlos III, aimpulso del Secretario de Indias, donJosé de Gálvez, de reunir en un sóloarchivo la documentación de Indias,dispersa hasta entonces en varioslugares, principalmente en Simancas,Cádiz y Sevilla. La antigua Lonja deMercaderes, que alberga desde entoncesel Archivo General de Indias, presta suespléndido marco a la exposición queabre la conmemoración de este segun-do centenario de una de las institucio-nes más relevantes de la comunidadiberoamericana. Se exhibieron cartasautógrafas de los PP. Junípero Serra yJuan Crespí relativas a los años deexploración de las tierras septentriona-les de Alaska y Nutka, que abrió laexpedición de 1774 con el Comandan-te Juan Pérez, su coterráneo de Palma;también figuro en la muestra el mapade la edición de Fray Francisco Paloude la "Relación Histórica de la Vida yApostólicas tareas del Ven. P. Fr. Juní-pero Serra...", Zuñiga y Ontiveros deMéxico en 1787.

En el artículo de Luis NavarroGarcía, titulado "Carlos III y Améri-ca", se dice que el reinado de Carlos IIIconstituye un momento de apogeo dela presencia y la acción de España enAmérica, momento sólo comparable-con las obligadas matizaciones- alvivido doscientos años atrás durante elreinado de Felipe II. En ambas ocasio-nes España juega un papel de primerorden en el tablero internacional,proyectándose sobre todos los conti-nentes y mares y ejerce a la vez unavigorosa influencia sobre sus posesio-nes americanas, dilatando sus límites ymodelando sus estructuras eco no micas,sociales y culturales.

Esperanza Yllan Calderón en "Losaspectos internacionales en la políticacolonial americana de Carlos III" escri-be que la nueva dinastía borbónica,iniciada por Felipe V, abrirá una etapade nueva "gobernación" y por otrolado, la Paz de Utrech de 1715, quepuso fin a la guerra de Sucesión, habráde forzar una mayor vinculación de lospueblos de España con su más auténticahistoria: el Mediterráneo y las Indias.

En "La expansión territorial de laAmérica Española en la Época deCarlos III", Guillermo Céspedes delCastillo asegura que las peligrosas intru-siones de extranjeros en aguas atravesa-

-6- (170)

P3£$yiiL

'')oce6't*°'Senin'

,?'^y^·Wihs'mJ 4?. Jaw«*» ÄA*^* <¿-

r <fft*á"ni *•••» Axh» «x «¿yüi« a .» »mati* Aí*;¿£$¿~>«¿* y/•*&"•&".A **>

¿»rtf" ~g ¿^ *J"*™:&Juin £••*•. ¿ $ **•"* "" ***• °'JÍ·/iML * ** •*'

¿/»A»* A.' '<*?"*". T—-/- ¿¿, - ̂ _,¿^ ?_,«*< A«*«- *«*» **¿r**££ SJ¿í~*. -r*»'--'» ¿nfí "25vSPA'ie í±feJuJ¿Arft«e'c»»*K »« siten*. IU*MUM«MMr¿£*•„> me.}?** "?•* *• •»* w-***/"*«»«>u»yJnM¿-'ni****** *¿

/ aÁiJtg&£V.t!.*3ti>c*Jili*¿*i»¿OrtLei'a ¿e tfa. tfJ*í*9Yta'tíí. tí/C Jii'jsiii: Û^.Co,ÍU fr»*Ay OrfX-7 £ /774* ?

£vtt/fö,»rr

^Äf.**^jtJ&ny, Q,

—(y%Jí*AÍ<XS

J"

f

das por la ruta del galeón de Manila yen costas no lejanas a la frontera sep-tentrional de Nueva España, provoca-ron una vigorosa reacción por partehispana. El puerto de San Blas, en lacosta mexicana del Pacífico, se con-virtió en uno de los doce apostaderos oarsenales principales de la marina espa-ñola (1767); en los años siguientes ser-viría como base de partida para laexploración sistemática de las costasdel norte y como punto de apoyo ybase de comunicaciones para la remoza-da gobernación de California, que tuvosu capital en Loreto (Baja California),pero que -a partir de 1769, año en quese funda la primera- no tardaría encontar con una línea continua de nue-vas misiones, en el litoral de la AltaCalifornia, desde San Diego en el sur,hasta San Francisco en el norte.

Pero es sobre todo y de modoespecial, Antonio Domínguez Ortizquien en su estudio "Economía ySociedad en América Española duranteel reinado de Carlos III" analiza y sacaconclusiones lúcidas y nuevas al fenó-meno de la penetración socioculturelde las órdenes jesuítica y franciscanaen amplios territorios americanos,remarcando la obra penetrativa deaculturación de las misiones de FrayJunípero Serra. En Nueva España -dice-

se apreciaba el contraste entre lasintendencias de México, Puebla, Valla-dolid y Guanajuato, con densidadesentre quince y veinte habitantes porkilómetro cuadrado y I as septentriona-les (Sonora, Texas, Nuevo México,California) que no llegaban a uno.

La acción del clero regular-continúa-, intensa en todas partes,llegó a ser privilegiada y hasta absor-bente en los territorios de misión quegozaban de una autonomía lo bastanteamplia como para suscitar los recelosde las autoridades seculares y dar ori-gen a la fábula del Estado jesuítico delParaguay. Se reconoce que la Compa-ñía de Jesús, fue la que puso en prácti-ca métodos más originales y en elterreno económico, más racionales yavanzados de explotación. La orden deexpulsión (1767) aunque afectara apoco más de dos mil jesuítas, causópor ello efectos muy negativos enamplias regiones. Los franciscanos, quetomaron su relevo en las misiones deCalifornia, paliaron en gran parte estosefectos gracias a la actividad de misio-neros celosos y activos, entre los quedestaca la figura del mallorquín frayJunípero Serra.

Pese a sus defectos, la acción de laIglesia en el campo misional y asisten-cia!, la labor cultural que desarrollómediante la creación de centros deenseñanza, el mecenazgo artístico y sucontribución al conocimiento de laantropología cultural de los pueblosamerindios inclinaban la balanza ensentido favorable. Hay que añadir quela aculturación alcanzó su máximafuerza en el campo religioso, puesincluso las masas de población indíge-na que conservaron sus lenguas acepta-ron el cristianismo.

Otras aportaciones configuran elextenso temario de esta pulcra y mag-nífica obra: "Las letras en la AméricaEspañola en la época de Carlos III" deMario Hernández, "Las ciencias en laAmérica Española en la época de Car-los III" de José Luis Peset, "El arte enla América de Cari os III" de Ma Con-cepción García Sáiz, "De la Real CasaLonja de Sevilla al Archivo General deIndias" de Alberto Humanes y "ElArchivo General de Indias" de RosarioParra Cala, su actual Directora. En ésta-¡cuan grato ha sonado a nuestrosoídos y cuan entrañable y familiar enlas fibras de nuestro corazón, el nom-

bre, carácter y función de este maravi-lloso Archivo de Indias, en el que yoexaminé tanta documentación de Cali-fornia cuando me afanaba en mi tesisdoctoral de 1978!-, la Dra. Parra, suce-sora de mi antiguo maestro, Dn. Fran-cisco de la Peña, compendia sus balbu-ceos formativos, que se deben en granparte a D. José de Calvez, tan unido anuestro Fray Junípero Serra en aque-llos meses de 1769 de gestación de laNueva California: Su origen se remon-ta a la Real Cédula de Carlos V, dadaen Valladolid el 30 de junio de 1544,mandando reunir los papeles de Indiasen Simancas; la visita que hizo a estecentro el Conde de Floridabianca en1773, buscando documentos para elproceso de beatificación del ObispoJuan de Palafox; la ordenación de Car-los III y la comisión enviada a Sevilla yCádiz y la averiguación de si la CasaLonja de Sevilla reunía condicionespara establecer un Archivo General deIndias; los trabajos de Juan BautistaMuñoz al emprender la investigaciónpara escribir la "Historia del NuevoMundo", cuya consecuencia más im-portante fue la creación del ArchivoGeneral de Indias, contando con lainapreciable colaboración del Ministro

<—\

-7- (171)

$>£ ¿77-.fr

¿~* « 1t.jL¿C*fíjP&»'.x« M 3¡¿«fc¿g 4, K^^J^^i£ fr ^i^í. *,&«£. J™~ -ÄtfW-¿f* £~3^ A *J*~¡¡ *~>*&*¿< ¿"&tOf , A¿HU ¿H. F3U&VK. ^•"^rVL , ?T*f*VL*A*, tor* SI^.

r> 'í aí* iMfr' Sf^YÜMiem.* •KL·&Jtia. <&. F>L*jyUa- cü ^,JU*A

cr" *~ v ' - « i, •& •.**» A. sr£í.

j _ •

$/«*«*JM» avieja _

& <$& gr?. Jh&níjU**. &U£*™Z

y'&na¿)&*r ¿JÍ,J¡S*l».£p~ajV!*¿&*..

«v ¿LOA» ¿ÍJ>£L ¿fai^A¿,«** jflL·fL· tsn L. JÍ&M«, i'ifaxaJn T ̂ ,t

^MJ^,JL^&Ã3&j£:Z,J&ÍL~¿~». <*****. £fa¿¿» ¿- *'t~

aitßrrL £ JLrt C»*ar¿. Jk*a*---J¡y^ .¿/¿««W

¿t ¿Luu¿ ¿ ¿¿o, tsníl. rí/fr*4t» fií CiXiUtoik.

¿vi 2. ¡fc~^» i. Jn. -fiMMf, M. niaiixe CjiafÁ

'^y_ CuJaJl ¿L. ffiívaai *¿f. JxuaCanit. ¿t- ijltu

ftiMW <Mt&lí>*>v TÌ JufUfnf» (Jtocauu, ««•" 't . - -f'2 .n^A-lt

: SffUL f**- ¿J"»futv**- <o«»» iJtrúKl \~i£^ ~ .

eí «/2 » . ̂ Hfx.Aui'n- /¿ fiíeb

• ^ . .eíin(,o

¿;/¿ C*n

OZ¿¿fAt~v$~.£UÍ*yLrn*n*4tt 4>^A- >rx

ln rtitil·ta^Ktj» at.45 f.- /o « í/

T*¿IK&ÌX*

IMUB»/(JíL*lXÁA.¿.

¿ZXLé'i

AUTÓGRAFOS DE LOS PP. JUNÍPERO SERRA

Y JUAN GRESPI

de Despacho de Indias, José de Gálvez,Marqués de Sonora, protector deMuñoz.

El 1785 puede considerarse comofundacional del Archivo, porque en élempiezan las obras de adaptación deledificio, se hacen los nombramientosde personal y llegan las primeras reme-sas de papeles de Simancas y del Conse-jo. ¡Bendita iniciativa, feliz y recorda-ble efemérides, que hizo posible el queel Dr. Charles Chapman, después depronunciar aquel maravilloso discursoen la inauguración de la estatua deFr. Junípero Serra en Petra, emprendie-ra la colosal tarea de catalogar todoslos materiales documentales allí exis-tentes sobre el Sudoeste de Américadel Norte, gracias a la cual fue posibleenriquecer las "Memorias de la NuevaCalifornia" y la "Relación Histórica dela Vida y Apostólicas tareas del Ven.P.Fr. Junípero Serra", primeros monu-mentos de la historia civilizadora deaquel estado y ensanchar los horizon-tes de aquel venturoso pasado porinvestigadores tan notorios y califica-dos como Bolton, Lummis y muchosmás!

Bartolomé Font Obrador

*###*###«##$**#»««$###

Noticias de la Sierra Gorda Querela naHACIA LA FUNDACIÓN DELMUSEO SERRA EN JALPAN

Nos llegan noticias de las hermosasy entrañables tierras hermanas deQuerétaro. Unas tristes, otras esperan-zado ras.

Del gran proyecto de revaloriza-ción económico-social de la SierraGorda Queretana, alentado por ungrupo entusiasta de amantes y conoce-dores de la naturaleza, los monumen-tos y la sociedad indígena de la fragosaregión de la Sierra Madre, nada parecehaberse mantenido por el cambio deadministración del Gobierno del Esta-do de Querétaro, habiéndose tras-pasado los entes hoteleros a una seccióngubernativa y también el capital deunos mil millones de pesos. Ya no exis-

te de aquella Fundación Fray JuníperoSerra, más que su recuerdo. En ellatuvo cifrado su amor y sentimientospatrióticos, nuestro querido D. RafaelCamacho Guzman, entonces Goberna-dor que viajó dos veces a Petra, a laque tanto admiraba.

De otra parte, la Dirección deTurismo del Gobierno de aquel Estado,nos hace llegar el deseo de erigir unMuseo de Fray Junípero Serra en Jal-

pan, corazón de la Sierra Gorda Que-retana, allí donde se levanta la Misiónde Santiago, cuya iglesia se construyóbajo la dirección y con el esfuerzopersonal del ilustre .hijo de Petra,durante los ocho años de residencia, encalidad de Presidente de las Misionesde la Sierra Gorda. Es lo único quequeda en pie de aquella FundaciónFray Junípero Serra, que ya abrigabala idea de crear un centro museu ísticoen la misma población de Jalpan; quizájugara en ello un papel decisivo elsabio Profesor D. Eduardo Loarca,Director del Museo Regional de Queré-taro, una extraordinaria personalidadconocedora de la obra espiritual y mo-

numental del Padre Serra, por la que seha desvivido durante toda su vida. ElSr. Loarca, Io mismo que el ObispoToríz y Cobián y el Sr. Oviedo Aven-daño, propiciaron la idea del Museo deJalpan de Serra.

Cuando me hablaron de la empre-sa, les manifesté la necesidad de reali-zarla, precisamente en el punto másapto, en el recinto del Claustro de laMisión de Santiago, en amplio espacioque permitiría reunir las distintasmanifestaciones etnográficas de lacultura indígena parné (industria Iítica,tejidos, cestería, aperos, productos,

-8- (172)

etc.) en el contexto de la vida delpionero civilizador, nuestro Fray Juní-pero Serra, sin excluir maquetas y fotò-graf ias de las 5 misiones queretanas yde las 9 de la Alta California.

El proyecto puede ser ahora algomás que esto, en la circunstancia máspropicia, cuando son más insistenteslos rumores y la creencia de la prontabeatificación de Fray Junípero Serra.Siempre hemos creído que la etapahistórica misionera de la Sierra GordaQueretana, era substancial en la admi-rable ejecutoria del gran Heraldo de laFe y por ello precisamente, la forma-

ción de un digno museo dedicado a lacultura indígena y a la exaltación de lagesta de nuestro misionero en aquellastierras, se hace más necesaria quenunca. Y este es también el sentir desus gentes, que se sienten agradecidasa los beneficios recibidos por susascendientes; en Puerto Animas quedapermanente y vivo el mensaje que elP. Serra les dio, al recordar a sus neó-fitos que les dejaba el tesoro de la fe,la única virtud que hace libres a loshombres.

Bartolomé Font Obrador

Temes de cultura popularAssociació Premsa Forana

de MallorcaC/Princesa, 24. SAATT JOAN

No són poques les vegadesque hem d'anar d'un lloc a l'al-tre -d ' Heredes a Pilât, com es soldir- cercant material per a unafeina d'investigació concreta.Qualsevol centralització és, enaquests casos, ben arribada.

Existeixen, però, entitatsque, encara que poc conegudes oinsuficientment divulgades, aju-den a I'el.laborad ó de tasquessobre la nostra història més omenys recent, concentrant datesi documents. Són, aquests, centresde documentació en els qualsl'erudit i el profà poden trobar-hi material a l'hora de confeccio-nar un treball d'investigació od'anàlisi. Llocs, com deia, nosempre coneguts per a tothom,però decidits i valuosos, capaçosd'omplir un buit quant a docu-mentació es refereix.

Permeteu-me que amb aquestescrit intenti descubrir-vos o enel millor dels casos acostar-vos elque és sens dubte el centre dedocumentació musical més impor-tant de l'illa. Us pari del "Centrede Recerca i Documentació his-tòrico-musical de Mallorca",arxiu d ' informació musical, puntde partida de treballs d ' història i

SOBRE UN CENTRE DEDOCUMENTACIÓ MUSICAL

de teoria de la Música nostra.Com ha sorgit aquest Centre?

Qui el porta? Com arribar-hi... Bé,no facem tanta via, anem perparts. '

L'iniciador de la tasca delCentre fou Joan Parets i Serra,nom ben conegut dins els àmbitsmusicals illencs. Fa més de vintanys que ha anat arreplegantmaterial: textos, programes demà, notícies... fins i tot enregis-traments discogràfics, relacionatssempre amb el Fet musicalmallorquí. Poc a poc, Parets, haanat augmentant el volum del seuarxiu.

Però, el recercador no haescatimat esforços: ha buidat col-leccions, ha acudit a biblioteques,ha visitat els museus i les parrò-^,quies... ha cercat, en definitivaper tots els racons de Mallorca,prenent notes i el.laborant fitxes.

Avui, després de tots aquestsanys, el que començà sent unarxiu particular fruit d'un esforçpersonal s'ha enriquit ambl'aportació d'altres documenta-listes. La persona -Parets- s'haconstituí't en entitat. La qualcosa li ha marcat un nou caràcter.

Per altra banda, el Centre de

Comunitat Autònomade Ut

Illes BaleanContelleria de Cultura

Recerca i Documentació Musicalés també un organisme viu. Vulldir que no només arreplega mate-rial sinó que es mou. Així, com atal, ha participat a congressos dedocumentalistes (el més recent elpassat mes de Novembre, organit-zat pel Ministeri de Cultura.Enllà, el Centre establí contactesamb organitzacions similarsd'altres Comunitats autònomes),ha confeccionat treballs biogràficssobre la figura d'alguns músicsmallorquins... i actualment estàpreparant diferents conferènciesper tal de divulgar la història dela nostra Música.

L'arxiu del Centre està oberta tothom. Qualsevol persona quenecessiti documentació relaciona-da amb el Fet Musical pot acudir-hi (la Rectoria de Lloseta és, araper ara, el seu lloc estable). Defet, no pocs estudiosos s'hanservit del seu material. El Centrede Recerca apareix, ja, a diversesbibliografies de diferents treballsde Música.

Pere Estelrich i Massutí(Col·laboració especial per a

I' Associació de Premsa Foranade Mallorca

-9- (173)

Gracias a las donaciones y a la ayudade "Sa Nostra"

SE HACE REALIDAD ELCENTRO DE ESTUDIOS

JUNIPERIANOS

PLANTA BAJA PLANo DE LA NUEVA REFORMA

Por fin parece que un viejo y acari-ciado sueño, se convierte en realidad.En efecto, cuando por los años 1954se constituyó la Asociación de Amigosde Fray Junípero Serra, se proyectó laerección del Museo y Centro de Estu-dios que permitiera efectuar la doblefunción, de muestra permanente deejemplares ilustrativos sobre la vida yla obra del inmortal misionero de Petray de biblioteca y centro de actividadesintelectuales, tendientes a ensanchar elhorizonte de conocimientos de lapersonalidad y la ejecutoria del P. Se-rra. Cuando en 1959 se inauguró elcasalicio, cuyo proyecto se debía alprestigioso arquitecto, D. Gabriel Alo-mar Esteve, quedó incorporado en susEstatutos el nombre de Museo y Cen-tro de Estudios, aunque sólo se pudodesarrollar el cometido museu ístico,por imperativos de espacio; así la plan-

ta noble quedó habilitada para exposi-ción de cuadros, fotografías, estatuas,medallas, sellos, etc., de las espontá-neas y gratuitas aportaciones de devo-tos y entusiastas de Fray Junípero,que el Dr. Antonio Bauza, su Presiden-te, reunió y D. Miguel Ramis Moragues,Director del Museo, habilitó, catalogóy dispuso según criterio cronológico ygeográfico, tal como todavía se puedever en la actualidad, aunque posterio-res cesiones de materiales, como lacolección de útiles de sílex de la pobla-ción aborigen californiana procedentede los Museos de Bellas Artes de SanFrancisco, han enriquecido el conjun-to. El plano superior dispone de SalónSocial para celebración de actos, conlos lienzos de los principales personajesde la gesta juniperiana y de Sala deJuntas.

La incorporación de los dos inmue-

bles situados entre la Casa Serra y elMuseo al patrimonio de la Asociaciónde Amigos, gracias a la colaboración dela Srta. Magdalena Pulían y el Gobier-no de la Comunidad Autónoma de lasIslas Baleares, permite ahora llevar acabo el proyecto del Centro de Estu-dios, cubriendo los patios posterioresde las antedichas casas, con lo quedespués de practicarse una ampliaabertura en el muro de izquierda de laplanta baja del Museo, se consiguedoblar la superficie de ésta, respetandoíntegramente la casa aneja a la familiarde los Serra-Ferrer. Para enoblecer latraza inicial del arquitecto Alomar, sededican mayores espaci os, con la demo-lición del pequeño inmueble mas in-mediato al'Museo, al jardín de entradade la sede de la asociación, que se verealzado, si cabe, con los dos arcos pre-vistos en el proyecto debido al arqui-tecto municipal de Petra, D. AntonioOliver Soler, que no ha escatimadoesfuerzos para plasmar la importantereforma de que se trata. La Caja deAhorros de Baleares, "Sa Nostra" hahecho patente su afecto a la señerafigura de Fray Junípero Serra, comoya lo había efectuado en otras ocasio-nes, acordando por medio de su depar-tamento de la Obra Social, concederuna substanciosa ayuda-subvenciónpara emprender las ob ras y culminarlas,según lo prevenido en el proyecto.

Tendremos, pues, una espaciosasala destinada al fin reseñado, quepodrá adornarse con los 10 panelesque figuraron en la Exposición delBicentenario Juniperiano de la CapillaGótica del Consulado del Mar, ahoracedidos gentilmente por D. Luis Gon-zález-Robles, Comisario de Exposicio-nes del Instituto de Cooperación Ibero-americana. Anualmente podrá contarsecon iniciativas intelectuales, cual seríaun cid o de conferencias y mesas redon-das por profesores 'internacionales,para actualizar estudios y conocimien-tos acerca de Fray Junípero, Mallorca,México y California, amén de la pro-blemática internacional y americanis-ta del glorioso reinado de Carlos III.La Conmemoración Natalicia de cadaaño, podría recibir unos impulsosnuevos y adquirir su celebración laresonancia que, tanto dentro comofuera de nuestra Isla, se merece.

Bartolomé Font Obrador

-10- (174)

PRESENTACIÓN DE"LA VILLA REAL DE

PETRA"fc?>^rVP»e^^ • a_ . • ;- •= ;?T!_—~- rX T" -• -=^==J^^ ~?^-^=*=i

'^^^^' =>^^^¿5?^^^^

,j^^^r^z^**i#-œ

SEBASTIAN RUBI DARDERY COLABORADORES

LA VILLA REAL DE PETRAALGUNAS DE SUS RAICES

1985PORTADA DEL LIBRO

"La Villa Real de Petra.Algunas de sus raíces", es el títu-lo completo de un nuevo librode la colección "Petra Nostra"que será presentado el próximodía 13 en un acto previo a lasfiestas patronales y dentro delhomenaje a la vejez que cada añopor estas fechas viene efectuandoel Ayuntamiento a los mayoresde la villa. La presentación de"La Villa Real de Petra" correráa cargo de Santiago Cortés Forte-

za, primer presidente y fundadorde la "Associació de la PremsaForana".

La obra ha sido escrita porquien hoy por hoy viene siendoel más activo de los investigado-res locales. Sebastián Rubí Dar-der, quien ha contado para sutrabajo con el apoyo de un equi-po de nueve colaboradores inte-grado por Bartolomé Duran,Miguel Llinàs, Jaume Ribot,Jacinto Fernández, Rafael Nico-

lau, Llorenç Riera, Catalina Gi-bert, Antoni Oliver y SalustìanoVicedo.

En los primeros párrafos dela introducción de "La Villa Realde Petra. Algunas de sus raíces",este equipo redactor deja biensentado ya que el libro no pre-tende ser la Historia de Petra, "nipensarlo siquiera", indican, paradespués señalar que "nos hemoslimitado a recoger los escritosque se refieren a Petra, esas fuen-tes escritas desperdigadas pormultitud de publicaciones, paraponerlos al alcance de todos yhemos hablado com la gente-citando a Joan Miralles- "sobretot allò que l'home de la comu-nitat coneix o sap de la natura,tot allò que fabrica o elabora,tot ano que conta, narra, diu ocanta, en prosa o en vers i queestà més o menys formalitzat, totallò que fa o interpreta com a úso costum i tot allò que creu".

"La ViUa Real de Petra" es elnúmero catorce de la colección"Petra Nostra" sobre temas loca-les que periódicamente viene edi-tando "Apóstol y Civilizador",en cuyos talleres ha sido imprimi-do. El Ayuntamiento de Petra,con el patrocinio de la Conselle-ria de Cultura de la ComunidadAutónoma, es el editor de estelibro que Úeva portada diseñadapor Carlos Puntis y viñetas origi-nales de Pedro Falconer.

La obra constituye un gruesovolumen, de casi quinientas pági-nas, con abundantes ilustracionesy dividido básicamente en dospartes. En la primera, bajo el epí-grafe "Algunas de nuestras raf-ees" se pormenoriza en el estudiode los aspectos históricos másdestacados de Petra y la segunda,"Algunos de nuestros hombres",es una interesante aportaciónbiográfica de petrenses que handestacado en distintos campossociales, desde el eclesiástico almilitar, pasando por el artístico,agrícola y artesano.

El Ayuntamiento de Petra,que en su día encargó este traba-jo a quien lo ha dirigido y ha sidosu principal redactor, SebastiánRubí Darder, tiene ahora inten-ción de distribuirlo gratuita-mente a todos los domicilios dela villa.

Llorenç Riera.

-U- (175)

Història LocalABEURADOR DE PETRA

Treball d'Història Local,damunt ¡'ABEURADORDE PETRA, a càrrec d'EnMiquel Febrer i Roca, pera l'assignatura de CULTU-RA II del pro f essor D. Car-les Manera.

21 de maig de 1986

S.'S MALLORCA. Petra. Bit^ro'

ABREVADERO DE LA PLAZA MAYOR AL QUE HACEREFERENCIA ESTE ARTICULO

TAULA

- Introducció- Breu Història de la seva cons-

trucció.- Demolició de l'ABEURADOR

l'any 1949- Consideracions Socials.- Altres consideracions.- Font de recollida de dades.- Fotografies.

INTRODUCCIÓPrimerament m'agradaria

exposar les raons que m'han in-dui't a la realització d'aquesttreball damunt l'ABEURADORDE PETRA. Són les següents:

1.- Per la importància viva enel record d'una majoria de lagent del poble.

2.- Per ésser el poble de Petraun municipi agrícola i ramader ila seva dependència cap a un delsrecursos més principals, l'aigua,molt escassa a la primera meitatde segle.

3.- Pel simple fet de la demo-lició, l'any 1949, per a un embe-lliment de la plaça i la descentra-lització de la xarxa d'aigües.

4.- Per ésser una obra d'in-cumbencia pública.

BREU HISTÒRIADE LA SEVA CONSTRUCCIÓ

De molt temps abans a l'any1916, a la plaça de la vila dePetra, hi havia una porxada on estrobaven els abeuradors públics.La gent del poble els emprava perdur a abeurar les bísties: muls,cavalls, someres, etc., també hiabeuraven els bous i les vaques.La gent d 'aquella època tambéutilitzava l'aigua per rentar,pastar, etc., que traginaven a caseva amb una gerra o amb unabóta dins el carro. L'aigua pro-cedia d'un pou existent a lamateixa plaça i es treia amb unasi'nia, voltejant un animal.

En vistes que l'abeuradorestava molt antiquat i desfassat

en el temps que corria, i possible-ment pel fet de trobar-se en elcentre de la vila, lloc de concen-tració de la gent els diumenges,dies festius i de mercat, es propo-sà el dia 1er de gener de 1916,pels membres de l'Ajuntament,la conveniència de reformar-lo.Després, a les sessions següents a"La Sala" es tractà el sistemade confecció del projecte, apro-var-lo inicialment, aprovar-lodefinitivament, posar-lo a sub-hasta amb el plec de condicions ipublicació en el Butlletí' Oficialde la Província.

La subhasta de l'obra "CONS-TRUCCIÓ' DE L'ABEURA-DOR" es realitzà el dia 23 d'abrilde 1916, i va ésser aconseguidapel mestre d'obres D. BernadíVives. Els plans de les obresforen realitzades per l'enginyerD. Enrique Ordines.

Com a fet important i dignede remarcar abans de començarla reconstrucció de l'abeurador,

-12- (176)

fou la construcció de dos dipò-sits d'aigua, un en el pou públicd'Es Convent i l'altre en el deNa Xeruvia, amb la finalitat quela gent no quedas desprovista dela tant necessitada aigua mentrees realitzàs l'obra.

El nou abeurador s'inauguràel dia 21 de juliol de 1916, diade la patrona d'aquesta vila.

DESPESES DE LACONSTRUCCIÓ DE

L'ABEURADOR- Jornals per a la demoli-

ció de l'abeuradorexistent 22,50 ptes.

- Import de les obres,objecte de subhastaper a la nova construc-ció 1.940,00 ptes.

- Per diferents coses ser-vides a la finalitat del'obra 7,20 ptes.

- Gratificació per a larealització del projectede l'abeurador. .. 30,30 ptes.

SUMA TOTAL. 2.000,00 ptes.

La quantitat d'aquesta obratant sols va suposar un 5,41 */t delpressupost de despeses de l'exer-cici de 1916, que va ser de36.948,97 ptes.

Aquesta millora de la plaça esva realitzà en temps del batleD. Carles Horrach i Riutort.

M agradaria fer constar, abansd'entrar a la seva demolició, laimportància que tingué aquestaobra a àmbit local, ja que foul'única obra de nova construccióreflectida en els pressuposts delsanys de 1913 a 1921.

També té la seva importànciael fet que a la plaça on es va rea-litzar l'obra de l'abeurador notenia nom propi per a designar-la.Arrel del fet de la construccióde l'abeurador i la seva inaugura-ció, es va acordar denominar-laPlaça JOSÉ SÓCIAS nom d'unapersonalitat descendent de Petrai aleshores representant a lesCorts de Mallorca, el qual vinguéa la seva inauguració. Per tantpels interessats a la toponímiaurbana de Petra, el primer nomconegut de la plaça (avui Plaça

d'En Ramon Llull) va ser el deJOSÉ SÓCIAS.

DEMOLICIÓ DEL'ABEURADOR L'ANY 1949

Devers l'any 1948, i mésconcretament el dia 4 de novem-bre, el President de la Diputaciódonà a conèixer a l'Ajuntament,l'existència d'una subvenció perpart de l'Estat per a la realitza-ció d'obres de "Sanejament deles poblacions", de la qual es des-coneixia la quantitat (més tardsabem que seria de 65.700 ptes.)

Davant aquesta informaciódel President de la Diputació,l'Ajuntament de Petra, consideràinteressant de principi les obressegüents:1.- Construcció d 'un escorxador

municipal (però tenia l'in-convenient que el seu costera molt elevat).

2.- Reforma de la Casa Consisto-rial.

3.- Demolició abeurador PlaçaRamón Llull.

4.- Pavimentació i asfaltat delscarrers principals i Plaça FraJuniper Serra.

5.- Construcció d 'una voravia dedos metres d'ampiaría, de lasortida del poble fins al Ce-menten.Se sol·licità l'assessorament

de l'arquitecte provincial, el quales decantà per l'obra "DEMOLI-CIÓ DE L'ABEURADOR"

El motiu principal per a larealització d 'aquesta obra és elsegüent i es troba a l'acta de dia16 de desembre de 1948, el qualés digne de transcriure literal-ment:

"que es uno de los puntos máscéntricos de la población, un verdade-ro foco atentativo a la salubridad a lavez que un lugar de constante peligropara los peatones que transitan poraquella zona, pues al acudir a aquellaplaza, cual acontece hoy a abrevar lamayor parte del ganado de la localidad,son constantes los encharcamientos ymalos olores siendo además imposiblecasi, a determinadas horas el tránsitopor dicha plaza y vías confluentes quese hallan ocupadas por ganados detoda índole y cavallerias con sus vehí-culos".

(Llibre d'Actes de l'Ajuntament)

Ademes de la raó esmentada,s'aconseguiria u na descentralitza-ció de l'aigua del poblé, ubicadaen aquell temps a la plaça. Essubstituiria l'abeurador per undipòsit d'aigua que serviria almateix temps com a tribuna pera bandes de música, i es construi-rien uns nous abeuradors de méspoca capacitat a punts estratègicsdel poble, situats principalment ales entrades.

Aquesta obra de derrocamentde l'abeurador va fer que el valordels immobles situats a la zonade la plaça es revaloritzassin, jaque una vegada esbucat l'abeura-dor no hi concorririen les bístiesper abeurar-les i quedaria la zonanetejada per sempre de les quan-titats d'excrements, bassiots imales olors, que ocasionaven elsanimals.

Això va fer a aquests immoblesels imposassin unes contribucionsespecials que ajudarien a afrontarles despeses de l'obra.

PRESSUPOST DE L'OBRA"DEMOLICIÓ ABEURADOR"

DESPESES:- Gratificació per a la

confecció del pressu-post 3.069,20

- L'obra es dividí endues parts:A) Construcció abeu-

radors a diferentsindrets estratègics

• del poble 65.701,31

B) Demolició de l'a-beurador deia Pç.Ramon Llull,construint un di-pòsit, que al ma-teix temps servi-ria de tribuna. . 57.066,39

Suma Total 125.836,90

L'obra es finançaria d'aques-ta manera:1.- Subvenció de

I ' Estat 65.700,00

2.- Aportació munici-pal 30.783,50

-13- (177)

3.- Contribucions espe-cials dels propietarisdels immobles de lazona 29.353,40

Suma total 125.836,90

El pressupost ordinari del'exercici de 1949 era de 372.000ptes. I també cal dir que de 1946a 1952 no trobam altra obra denova construcció reflectida dinsdels pressuposts corresponents aaquests anys.

L'enderrocament de l 'abeu-rador es realitzà en temps delBalle D. Pere Aguiló i Bonnín, iconfeccionà els plans l'arquitec-te provincial D. Carles Garau.

CONSIDERACIONS SOCIALSLa demolició de l 'abeurador

a l 'any 1949 va tenir molt bonaacollida per la gent del poble,basta conversar amb les personesde més avançada edat que resu-meixen el fet de la manera mésexplicativa, com per exemple:"Era lo mil lor que podien fer!Ha estat l 'obra més ben accepta-da! Tothom va estar molt con-tent! No vos podeu imaginar sabrutor que llevaren de sa plaça!etc. etc."

Un dels fets que demostraque l 'obra va ser del gust delpoble fou que hi va haver moltsde veins que sol·licitaren a l 'A-juntament la construcció, a lesseves barriades dels abeuradors ofonts, que se posaven a diferentsindrets per a la distribució del'aigua pel poble. N'hi va haverqualcun que oferí el terreny al 'Ajuntament per a la seva cons-trucció d ' u n d'aquests abeura-dors amb la condició que el dei-xassin connectar a la xarxa d'ai-gua del poble, podent emprar-laúnicament per a fins familiars, iuna indemnització del terrenysi l 'a juntament consideras acabataquest aprofitament d'aigua.

La conclusió de principi fouque l 'obra de "Demolició del'abeurador" va ser molt benacceptada per part de la gent delpoble.

Si demanam a aquesta matei-xa gent l 'opinió o criteri del'existència de l'abeurador avui

***.en dia a la plaça, una majoriacontesta així': "Avui seria lo mésguapo que hi ha a Mallorca! Aixòseria un monument històric! Eramolt més grossa que sa de Sineu!(Al poble de Sineu n ' h i ha und'abeurador per l'estil del quehi havia a Petra) Saps que estavade ben fet aquest abeurador!etc.etc."

Però en contra d'aquestesopinions en trobam unes altres,molt menys, que s'expressenaixí: "Avui en dia seria unbaluar-te\ No tendría cap classe de valor!etc."

En definitiva, si de principila gent va estar molt contenta perunanimitat, a posteriori trobamdues opinions que es contradiuen.

ALTRES CONSIDERACIONSFent una breu matització a

l'expressió anterior esmentadade "Això seria un monument his-tòric!", cal dir que la zona avuien dia declarada com a conjunthistòrico-artístic a la població dePetra fou aprovat el dia 21 d 'oc-tubre de 1964, és a dir 15 anysdesprés de la seva demolició.

Per tenir una petita referèn-cia de les bísties que antigamentanaven a beure dematí i hora-baixa, a l 'abeurador, m'agrada-ria donar una relació dels dife-

rents carruatges que es trobenresenyats al Padró Municipald'Habitants de l ' any 1945, peral pagament del seu arbitri o taxamunicipal .Carros 237Carretets 116Carreteis petits 3Carretons 17Carretons grossos 7Carretons petits 30Cabriols 6Carretets amb molles 4Suma Total 420

CarruatgesTambé cal dir que hi havia

bastants cases que amés d 'unab istia en tenien dues; per tant,per saber la quantitat aproxima-da de bi'sties que hi havia en elpoble aquell temps, a criteri meu,podríem multipl icar els 420 car-ruatges per 1,3 el que ens suposa-ria unes 546 bísties aproximada-ment. De les quals un tant percent molt gros eren abeurades ala plaça.

Aquesta quantitat només ésde bísties, després hi hem d'afe-gir els bous, vaques, etc., moltdifícil de saber el nombre de lesexistents en aquell temps.

Podem afirmar també, quesegons indicis, el fet de la demo-lició no sortí reflectit a cap diaride la província, ja que en aquelltemps, les coses de la part foranano tenien gaire importància.

FONT DERECOLLIDA DE DADES

- Actes de les sessions de l 'A-juntament de l 'any 1916.

- Actes de sessions de l 'Ajun-tament l 'any 1948.

- Llibre n° 1 de la "ComissióMunicipal Permanent"

- Llibre n° 1 de sessions plenà-ries.

- Padró Municipal d'Habitantsde l 'any 1945.

- Llibres de Pressupost de 1913a 1921 i els de 1946 a 1952.

- "Apuntes históricos de Petra"Tom I, d ' E n Francesc Tor-rens.

- Revista "Apóstol y Civiliza-dor" número 56, del mes defebrer de 1979.

-14- (178)

PETRAVILLA MALLORQUINA

IVPETRA Y SUS

ALQUERÍAS MUSULMANASEn el siglo VIII empieza la

dominación musulmana en la Isla,con una independiente de los ma-llorquines a cambio de unos tribu-tos, pasando en el siglo X, bajoel dominio del Califato de Córdo-ba, para llegar a lograr una auto-nomía en el siglo XI.

Poco después de la invasiónmora de la Isla, se organiza laadministración.

Mallorca se divide en 13 dis-tritos uno de los cuales era Bitra(Petra- Sineu)

Se supone que muchas de lasprimitivas Iglesias cristianas fue-ron transformadas en mezquitasmoras. Con ellas también la dePetra ya que el distrito de Bitra,

muy poblado, era una de laszonas principales, por sus fértilestierras, buenas y bien distribuidasalquerías y rafales.

La población estaba esparci-da en pequeños poblados, queestaban administradas por losjefes o propietarios de las tribuso clanes familiares.

Predominaban las tierras deregadío que producían toda clasede hortalizas, así como arroz yalgodón.

La Isla tenía una gran redhidráulica.

En Petra se conservan aúnmuchas canalizaciones de proce-dencia mora.

En distintas possessions,haciendo excavaciones se hanencontrado canales conductoresde agua a las antiguas alquerías.

Una alquería era un pequeñogrupo de tres, cuatro y bastaseiscasas, y un rafal era una finca deuna sola casa, todos ellos separa-dos del poblado.

A principios del siglo XI11 entotal eran 87 el número de alque-rías y rafales existentes en Petra.

RECONSTRUCCIÓ DEL'ESGLÉSIA DE

SANT FRANCESC DECIUTADELLA

Dia 10 de setembre de 1582,el Rei va enviar una carta algovernador de Menorca manantque dels diners que els jurats deCiutadella cobraren de PedróHurtado de Montalbán per adobarles esglésies i convents de l'illa,dediquin una quantitat al conventde Sant Francesc: "Por parte del

guardián, frayles y convento delmonasterio de St. Francisco de lavilla de Ciudadella se nos hafecho relación diz ien do comodesde que aquella villa fue deso-lada por los turcos (1558) quetambién lo fue el dicho monaste-rio, siempre han celebrado ycelebran los officios divinos en

Según nos cita en su historiadel reino de Mallorca José Ma

Cuadrado, las alquerías y rafalesde Petra eran: Novel ¡ex, Aben-sanx, Alhadedin, Maria, Beni-Meslemen, Beni-albac, Bem-Alba-tan, Allenlutz, Alanairia, Caria,Benu-lbatal, Alnizel, Malilla,Sant-Martí', Termenor, Xullalen,Razharroba, Tadix, Alaboz, Tuze,Fulanien, Benicalbel, Taupine,Beni-Rexul, Pellar, Pelliarenja,Aben Marixam, Ferrutx, Rahía-nyn, Beni-Mofaritx, Beni-Mo-geyth, Arian, Cocollutx, Almurci,Arcelle, Abu-xean, Azebian, Ca-dia-Arrom, Beni-Aefeir, Xinar,Benu-Rabatal, Almúnia, Alagem,Dapella, Zarrazden, Barcat-Maria,Beulhaizt, Beni-Geneba, Beni-Haquim.

Los rafales de:Albros, Abenu-Addar, Almon-

zor, Abu-Alazarach, Beni-Alhane-ri, Azeida, Aben-Juzef, Beni-Magnit,Beni-Mozuch, Benu-Nach,Aben-Xuchar, Aben-Farda, Cala-ritx, Beni-Alhaux, Beni-lracan,Alphorfa, Alluc-Xell, Beni-Balec,Benu-Balec, Aboscan, Beni-Array,Abetx, Alazarach, Alahmar,Aben-Xuaip, Zamaha, Alabiat,Abu-Duc, Lapelle, Arban, Abim-Xuneif, Álbedell, Azagari, Atuhr,Abin-Zurara, Abocarit, Beni-Famila.

M. Llinàs.

las claustras del dicho monasterio,mucha indecencia y descomodi-dad, y aunque los jurados de ladicha villa han ydo reparando lasotras yglesias della que fueronquemadas y derribadas, de ciertosdineros que cobraron de PedroHurtado de Montalbán, y nos lesmandamos que los distribuyessenen reparo y ornamentos de lasdichas yglesias, no han gastadocosa alguna en el dicho monaste-rio y los dichos frayles son tanpobres y las limosnas tan cortasque no han tenido forma de repa-rar su yglesia"... Per tant elsfrares demanen part dels dinersper reparar 1 ' església. (ACÁ reg.4.364 f. 181v)

Ramon Rosselló

-15- (179)

Miquel Oliver, creador dels vins"Mont Ferrutx" i "Son Caló"

UN VINATER,PER TRADICIÓ I VOCACIÓ

No hi ha dubte que a Mallor-ca es comença a tenir en compteel vi mallorquí. El vi comença aser considerat quelcom més queun element secundari d'un bonàgape, es comença a parlar decultura en torn del vi. A Mallorca,a més d'aquesta circumstància,se'n dóna una altra no menysimportant per aquesta autènticarenaixença dels nostres vins: ungrup de quatre o cinc elaboradorsde vi s'ha proposat fer vins ma-llorquins de qualitat. I poc els haimportat anar-se'n a França, aLa Rioja o a Andalusia per apren-dre les noves tècniques, impres-cindibles per elaborar un vi dequalitat. Entre aquests vinaters,que duen la vocació dins la sang,hem de comptar En Miquel Oli-

ver, de Petra. Als seus 54 anys,en duu molts més de la meitatdedicat a fer vi. Des de fa vintanys, es dedica també a la criançade vi. Hem estat amb ell i ens hamostrat les instal·lacions deManacor, on s'elaboren i fermen-ten els seus vins més conegutspels bons tastadors: el "MontFerrutx", vi negre d'alta qualitati el "Son Caló", un vi rosat novellque promet convertir-se enpunter de l'especialitat. Ensmostrà, després, els amples ihermosos cellers de Petra, ons'hi crien milers de litres. I,comés lògic i normal, conversàremdevins.

En Miquel Oliver Juan té 54anys. Forma part de la tercerageneració d'elaboradors de vi,

que començà el seu padrí MelciorOliver i seguici seu pare FrancescOliver. Tot començà quan el seupadrí va rebre en herència lafinca de Son Caló, de Petra, on hisembrà vinya. Malgrat vivia totala família a Ciutat -on hi haseguit vivint fins ara- tenia curai esment d 'aquesta vinya de SonCaló, de la que començà a fer-nevinsa 1912.

Anys després, a 1921, D. Mel-cior tengué ocasió de comprar elceller de Ca'n Torrella, de Petra,actual emplaçament dels cellersdels vins de Ca'n Oliver. L'edifi-ci és extraordinàriament bell iapropiat per la criança dels vins.El construí un enginyer francès,per encàrrec dels senyors Torrella,es suposa abans de 1890, anys

-16- (180)

que la fil·loxera començà a ferestralls entre les vinyes mallorqui-nes. Aleshores tot el terme dePetra era gairebé una vinya. Elpare de Miquel Oliver, continuàamb les aficions vinateres deD. Melcior i a més dels cellers dePetra, tenia la de la Sagristia deSant Jaume a Ciutat, l'anomena-da "Bodega Oliver". Però noméses dedicava a l'elaboració de vi,mai no es dedicà a la venda aldetall ni a T embotellat devi.

Els primers problemes entreEn Miquel Oliver i el seu pare,una vegada que aquell s'haviadecidit a continuar amb el negocii la tradició familiar, sorgirenquan decidí' començar l'embote-llament. Son pare s'hi oposava.Però guanyà el fill, i es va comen-çar a embotellaria uns vint-i-cincanys. Va ser el segon mallorquíque prenia aquest camí.

A Ca n 'Oliver es feia, simple-ment, vi de taula. Ben elaborat,això sí, net i sempre de rai'msmallorquins. Però no es feia vi decriança. I va ser a l 'any 1962,quan l'actual propietari delscellers Oliver començà a plan tejar-se seriosament la possibilitat defer un vi diferent, de més qualitati fonamentat en els excel·lents ipeculiars rai'ms de la Colònia deSant Pere. Va ser llavors quan"in mente" ja feu el Mont Fer-rutx actual. Aquell mateix anyfeu el primer bocoi de vi de LaColònia -600 litres-, dels quen ' h i resten, tan sols, trenta bote-lles escasses. Volia experimentari saber fins on es podia arribarfent un vi de criança dels rai'msd'aquella zona vinícola mallor-quina.

Al cap de cinc anys, destapàla primera botella i va veure queel vi era bo, excel·lent; cosa quel 'animà a tirar endavant, tantcom els ànims dels seus amics,després de provar aquell vinetnegre de raïm colonier. Anysdesprés, el 71, sortí un gran vi.L'anyada i la collida va ser es-plèndida i la qualitat anà a la par.Va ser llavors quan ho veié clar ies decidí a comercialitzar el vi,que anys després duria el nom deMont Ferrutx, la muntanya que

domina amb altivesa els camps devermada de Sa Colònia. El 76 vafer dos bocois, però la primeracollida que arriba a comercialit-zar va ser la de l 'any 80, queamb quatre anys de criançacomençà a sortir a 1984, fadosanys.

Feta aquesta experiència,l 'any passat, En Miquel Oliver,inquiet i vocacional, volguécomençar-ne una de nova: elsvins de fermentació controlada itregue al mercat el vi rosat "SonCaló", fet de les varietats autòc-tones mallorquines de rai'm, centper cent: callet, fogoneu, pepita,calop vermell...

Des de l 'any 62 no ha aturatde visitar cellers de Burdeus, La

Rioja, el Penedès. Ha llegit revis-tes especialitzades, llibres de vins,ha assistit a quantes conferènciesha pogut, mirant i comparantvins per tot arreu...

No ha anat mai a una escolad'enologia, és purament una ela-boració autodidacta. "Als meus54 anys no em manquen ganesd'anar-me'n a estudiar eno-logia..."

- Miquel, ni nosaltres somprofans en la matèria ni ho és,normalment el gran públic. Perquè no ens expliques una micacom es fa i s'elabora el vi decriança?

- L'elaboració dels vinsblancs i rosats és pràcticament lamateixa, amb rúnica diferènciaque el rosat es fa de rai'm negre iel blanc, de rai'm blanc. Per feraquest vi rosat es fa una separa-ció ràpida del vi verjo, sense fer-mentar. En canvi per fer vi negre,es deixa la pell, amb les antociq-nines, que són les que donen elcolor. La fermentació del vinegre es fa amb tota la pell i lamolla. Quan es fa vi negre -comque les matèries de la rapa tenenmolt de gust d'herba-1'ideal ésseparar la rapa. I s'ha de prémer,llevar la rapa i fer la maceradoamb tota la massa sòlida del raïm.Es posa dins un cup i comença lafermentació. Si volem color, hemde fer anar la molla per avall -jaque té la tendència a surar-. Lafermentació és la reacció de laconversió de la glucosa en alcoholi això suposa un gran despreni-

ment de calories. Es llavors quans'ha de controlar la temperaturadel vi.

- És quan hi entra la fermen-tació controlada, de la que tantes parla avui en dia. Per què noens ho expliques?

- La fermentació controladaés evitar què, al moment del des-doblament de la glucosa en alco-hol, el vi agafi un excés de tem-peratura que produiria la malaltiamanítica, fent un vi agre-dolç.Sovint, els pagesos que no con-trolen la temperatura del vi elssurt vinagre. Aquest és el motiu.La fermenació controlada es famitjançant tècniques modernes,en grans deposits d'acer.

- Què és un vi jove?- ÉS el vi que es comença a

embotellar un mes després de lafermentació. És la moda actual,fugir de la criança i anar als vins¡oves. D 'aquesta manera s'estal-vien moltes coses, entre elles,anys de tenir el vi dins botes deroure i a dins botelles.

- Quants d'anys es precisenperquè un vi sia de criança?

- Per poder posar reserva ales etiquetes ha de tenir un mí-nim de quatre anys. Dos de botai dos de botella.

- Qui controla l'edat d'un viaquí, a Mallorca?

- Depenem del Ministerid'Agricultura. Un inspector téesment de què no hi hagi fraus.Quan no tenim Consell Regula-dor ni de denominació d'origen,tot es fonamenta en la serietat i

la noblesa de l'embotellador.Malgrat tot, amb una anàlisi espot saber si un vi és o no és decriança.

- Tots els indicis apunten auna recuperació del vi mallorquí.Comença a parlar-se bé de pro-ductes fets a la nostra illa.

- Els elaboradors mallorquinsvolem alçar el vi de Mallorca. Noés cert que nosaltres siem elseterns oblidats, és que en realitatno ens havíem mogut mai. Arahi ha un moviment molt positiu.El vi de qualitat exigeix moltescoses i costa molt. Feia moltsd'anys a Mallorca es feia un vi degran acceptació per tot arreu,com el franja roja, de Binissalem.Després de molts anys de nofer-se res, es tornen fer vins moltbons. En Pere Reus té un interèsmolt gran en fer un vi de qualitat.Som molt amics i anam moltunits. Ara, a la mostra de la cuinamallorquina hi havia cinc"stands" de vins mallorquins; amés, hi ha En Jaume Mesquidaque té una "locura" per fer un vibo i té un gran mèrit. S'està llui-tant molt per alçar el vi i ara escomencen a veure els resultatsd'aquesta tasca. Hi ha restaurantsbons que ja serveixen vins de lanostra terra.

- Unes respostes amb sinceri-tat. Si anàssim a un restaurant ihaguéssim de prendre vi blanc,quin demanaries?

- Un Franja Roja blanc.- Llavors demanaríem un

rosat...

- No . m 'agrada tirar-mefaróis... (Però sens dubte, l'en-trevistat està pensant en demanarun Son Caló, fet a Manacor, benfresquet).

- Més endavant hauríem deprovar un vi negre de qualitat...

- Tant me seria demanar unVi d'Or, com un Jaume Mesqui-da, com un Novell Negre d'EnPere Reus -que és un gran vi- oun Mont Ferrutx...

- Tots aquests vins, que deimmallorquins, són elaborats -centper cent- amb rai'ms mallorquins?

- £/s meus, segur que sí. Delsaltres, no ho dubto.

- Quines són les coses quefan que un vi sia bo?

- Un vi té fins a cinc centessubstàncies distintes, que sóncomponents naturals. El que faun vi bo és que la transformacióde most en vi sia equilibrada, quehi hagi equilibri en tots aquestscomponents. Influeixen cosescom la temperatura; però tambété importància la vermada -que elgra no es rompi-, l'estat del cup,-encara que avui tqts estan enbones condicions-, collir mésverd o més madur... la conserva-ció, bones màquines. Si una cosaneix sana, creix bé.

- Quina diferència substancialhi ha entre els vins bons mallor-quins i un Burdeus, un Rioja,etc., al marge del nom?

- Jo pens que són vins comels nostres. Ells diuen que elsceps són nobles. Jo diria que totssón nobles mentre no es demostriel contrari. Tenen unes aromes

-18- (182)

ENCARA QUE ELS ANTICS CELLERS DE VINS OLIVERES TROBEN A PETRA. ARA A MANACOR TÉ MONTADES,A ME'S, UNES MODERNES INSTAL·LACIONS. HA AUGMEN-TAT CONSIDERABLEMENT LA PRODUCCIÓ" f PER CONSE-GÜENT TAMBÉ HA POGUT PRESENTAR MES VARIETAT IQUALITAT EN ELS SEUS VINS

especials... Bàsicament la diferèn-cia és la del marketing. Els vinsriojans, per exemple, cobrarenfama perquè tenien quatre anysde criança. Avui ja no és eimateix.

- Parlem d'un producte teu:el Mont Ferrutx. Què té d'espe-cial aquest vi?

- Bàsicament, que és l'expe-riència de 25 anys d'elaboració ique és vi de Sa Colònia, que téun microclima que li dona unapersonalitat pròpia. Es compond'aquesta manera: un 30 percent de montenegro, un 50 decal/et i la resta, vi autòcton,propi de Sa Colònia com és esgafarró^ -antic raïm de balança-,ca/op vermell, moscatel!... S'ela-bora a Manacor i es cria dins elscetlers de Petra.

- Parla'ns del Son Caló...- ÉS el primer vi mallorquí

amb fermentació controlada dinsdipòsits d'acer inoxidable. Surtcom vi jove, a f rui tat, amb aroma,suau... Es fa també a Manacor is'embotella a Petra. Es fa de lesvarietats autòctones mallorqui-nes: calle t i fogoneu.

- Quins són els propers pro-jectes d ' En Miquel Oliver?

- Estam treballant en campsexperimentals de La Caixa, ambceps de Rioja, Burdens, etc. In-tentarem fer varietats noves amb

aquests vins. Aniria molt bésembrar rai'm blanc a Mallorca,així es podria fer un bon vi blancmallorquí. Sempre que fenguemproducció de vinya estam dis-posats a fer el possible per pagaruns bons preus i fer vins bons.Dins els experiments que fe/m,ara tene 900 litres de CabernetSauvignon. El 84 vaig fer la pri-mera prova. Veurem com prendrà

- Hem vist, a la fàbrica deManacor, unes botelles artesanalsde cava, fet a la casa...

- Sí, però no en vull presumirgens. ÉS per a consum particulari no el comercialitzaré. No teneintenció de fer-ne. Vull fer poquescoses, però ben fetes.

- Vols afegir qualque cosamés?

- Sí, vull animar al públicmallorquí. Que sàpiguen que esfan coses molt ben fetes, moltmillors que en temps dels nostrespadrins, a un nivell nacional. Siens adonam una mà i consumei-xen els nostres productes, nos'hauran de llevar vinyes, com esfa a l'actualitat. Anam perdentvinya d'any en any. De 30.000nectaries fa molt de temps, hempassat a 3.000 escasses. Si aquestmoviment de fer un bon vi, téèxit, tots hi sortirem guanyant ifarem país.

Antoni Tugores

Article tret de la Revista ManacorComarcal. 31 de Maig de 1986.

-19- (183)

BODAS DE DIAMANTEDE LA

"UNION DEPORTIVA PETRA"1926-1986

Por SEBASTIAN BUBI

_ _ _ , <a»L| 9| 11 11*1

INAUGURACIÓN DE LA REFORMA DEL CAMPO HACE AHORA DIEZ AÑOS

Si el aniversario sexagésimo de un acontecimientoimportante recibe el nombre de "Bodas de Diaman-te", nuestra "Unión Deportiva Petra", celebra eneste mes de julio sus bodas diamantinas. Fue el 21de julio de 1926 cuando nuestro equipo de fútbolrecibió el espaldarazo definitivo que le puso en pistay en condiciones de competir oficialmente en laslides balompédicas.

El punto de arranque de nuestra afición futbolís-tica hay que situarlo en tomo a los años veinte. Afalta de campo ad hoc, unos mozalbetes entusiastascomenzaron a dar patadas, sin técnica alguna, a unapelota con visos de reglamentaria, en la plaza de laRectoría, entonces más reducida que ahora. Tomóauge el asunto y se improvisó un equipo, que "estre-nó" campo en los terrenos ocupados hoy por el"Bar Stop", haciendo de entrenador D. EnriqueSureda Ferrer. Por los años 1924 constituyóse ya,más en serio, la Sociedad Fútbol Club Petra (F.C.Petra), que hacía sus pinitos en un campo provisio-nal, situado en el "Cós de Ca N' Homs", como muybien lo recordó en 1978, D. Sebastián Ribot Santan-dreu, su primer Secretario, Delegado y Tesorero. Enaquel entonces, la afición petrense contaba ya condos equipos.

Como la afición balompédica fuese en aumento,hubo que hacer frente a una serie de mejoras. Laprimera consistió en cambiar el campo. El solarelegido fue una finca del Sr. Guillermo Mestre, situa-da junto a la vía del ferrocarril, comprendida entrelas actuales calles Misiones, Sierra Gorda y SanDiego. En adelante el equipo será conocido porU.D. Petra. Gracias al aumento de socios pudoformarse una Junta Directiva, de la que fue Presiden-te el malogrado médico D. Jaime Oliver Febrer.

BENDICIÓN E INAUGURACIÓN DEL CAMPOLa inauguración oficial del nuevo Campo, objeto

primordial de estas líneas, constituyó un verdaderoacontecimiento. Acudió el pueblo en masa, presidi-do por todas las autoridades locales, como veremos.Según costumbre de entonces, el Rector Don JuanColl Bauza, al que hacía de monaguillo "S'EscolàMajor, Mestre Tomeu Riera", rezó las preces apro-piadas y luego roció con agua bendita el recinto encuestión.

Fueron padrinos, nada menos que el propioalcalde, D. Carlos Horrach Riutort, a quien tantasmejoras debe la villa, y la Señorita Margarita Mestrey Mestre, hija del propietario déla finca. A continua-ción ésta realizó el saque de honor, coreado confuertes aplausos y vivas. Los Capitanes del Manacory del Constancia se intercambiaron banderines, y elarbitro (popularmente llamado Arbit o Refere), quedirigió este primer encuentro, fue D. JoaquínLlanger, que además de buen jugador del Real Alfon-so XIII, de Palma, como sus dos hermanos, fue tam-bién arbitro. Así nos lo ha confirmado su hijo MiguelÁngel. No falta quien añada que al Sr. LJauger leacompañó en su coche otro buen jugador alfonsino,llamado Paco Thomas.

Entonces resonarían por vez primera en "Es Cós",los tres hurras reglamentarios. Según la ancestralcostumbre anglosajona, germana y eslava el "hu-rrah" era el grito reglamentario que empleaban sustropas en el momento de lanzarse al asalto o derendir honores al soberano o a los oficiales generales.Esta interjección denota también alegría y entusias-mo o aprobación. El escritor W. Fernández Flórezdice: "El señor Bofarull propuso tres hurras enhonor de Carabel". Siendo el fútbol un producto

-20- (184)

<£* *nï»»

U.D.PETRA "HISPANIDAD", CAMPEÓN DE BALEARES 1962JAIME VANRELL

BERNARDO "CHELITO"ANTONIO ROCAANTONIO SOLERMIGUEL JAUMESEBASTIAN SITGES

JOSE JUAN SOLERJUAN SANTANDREUSEBASTIAN BATLEMIGUEL MOREYMIGUEL FONT

inglés, nada de extraño que en sus comienzos seimplantase incluso el mismo vocabulario: córner,hands, penalty, goal, que poco a poco se ha castella-nizado algo.

Formados los dos equipos en el centro delcampo, el arbitro lanzaba la moneda al aire y luegogritaba tres veces:

- Hip Iy los jugadores contestaban cada vez:

- Hurra!Tan en serio se tomaba este ritual, que Mn. Alco-

ver lo consignó así en su "Diccionari": "Abans delpartit, els jugadors llençaven els tres hurres reglamen-taris". Y enseguida el balón iniciaba sus veloces an-danzas, cual otra lanzadera de nuestros antiguos"teixidors", de aquí para allá. Los ojos avizores delpúblico especiante, seguían todas las evoluciones delesférico, a veces un tanto "bonyarrut", lo que difi-cultaba no poco el perfecto dominio del mismo.

Con el tiempo el público se ha acostumbradotambién a exteriorizar su júbilo, al final de un en-cuentro, gritando el ¡alirón!

Acomodadas en sendas sillas, todas las autorida-des de la Villa presidieron el partido :

La Corporación Municipal:D. Carlos Horrach RiutortD. Lorenzo Rexach HorrachD. Juan Esteva SanchoD. Miguel Nicolau RiutortD. Miguel Riera NicolauD. Antonio Salom RibotD. Baltasar Caldentey DarderD. Pedro José Vidal MagranerD. Juan Gelabert RiutortD. Antonio Ribot RibotD. Benito Caldentey Mestre.

La Comunidad Parroquial:D. Juan Coll BauzaD. Juan Riera MoraguesD. Bmé. RuUán TorresD. Guillermo Ribot MoraguesD. Gabriel Font CastellaD. Antonio Pou Bauza.Comandancia de la Guardia Civil:D. Sebastián Tous Sancho, Comandante del

puesto, c on un guardia.Y para acabar de completar la fiesta, la Banda de

Música local, tantos años dirigida por D. MiguelRubí, puso la nota de alegría festiva en aquel granacontecimiento.

DESPUÉS DEL ENCUENTROEste histórico y reñido partido, que trajo cierta

cola, terminó con un empate, y por tanto el trofeoque se disputaban quedó en poder del Petra. Enton-ces, el Presidente, Don Jaime Oliver, se acercó a lapresidencia, constituida, como se dijo antes, portodas las autoridades locales, y preguntó a "1 ' AmonJoan de Sa Cabaneta" (Juan Esteva), Teniente 2°, sile había gustado el encuentro, y recibió la siguienterespuesta:

- Sí, Jaume, ben molt, però per favor, desempa-tau-los, en es dos equipos, perquè sinó tornarandiumenge qui ve.

¡Cuánta ignorancia, sabiduría y psicología ence-rraban a la vez estas pocas palabras, (eco del impactoque el fútbol hizo en nuestros mayores), pronuncia-das por aquel gran hombre que nos trajo la luz eléc-trica en 1913 y la primera "Farinera" mecánica!

Para completar la "diada", los más entusiastas seconcentraron en el Casino de "Ca's Gerrer", del"Carrer de l'Hospital", donde l'amon LlorençMorey les dijo una arenga, que probablementehabía sido redactada por D. Jaime Oliver, y queacabó de entusiasmar a jugadores y aficionados.

Inaugurado el campo se imponía el tener quecercarlo. Para ello se lanzaron acciones de a cienpesetas y pronto "unes files de mares" impidieron elacceso incontrolado de los espectadores. Lo que nopudo evitarse fue que los llamados "socios de pared"se instalasen en el adjunto terraplén ferroviario, ydesde el pequeño promontorio intentaban seguirmás o menos las jugadas..

Ç*

EQUIPO DE AFICIONADOS 1972 - 1973

-21- (185)

APROVECHANDO LAS VACACIONES EN MALLORCA DE UN EQUIPO DE FÚTBOLALEMÁN, SE JUGO UN ENCUENTRO EN PETRA. POR SUPUESTO, LOS JUGADORES LOCA-LES DICEN QUE SE DEJARON GANAR POR LOS VISITANTES. ERA POR LOS AÑOS 75-76

Con el tiempo, en este Campo se celebraroncarreras de Bicicletas en Pista y Voltadora, siendoPresidente Don Miguel Ribot Matas. Además deotros espectáculos, incluso se organizaron combatesde Boxeo. "Es Cós" hizo honor a su nombre, y paraentonces constituyó una especie de "Polideportivo",hasta que la urbanización acabó con el fútbol queunos años después volvió a florecer más allá delcementerio, en "Na Pavora".

El campo actual de "Na Capitana", fue inaugura-do por las fiestas Patronales de 1949. Hasta entoncesera un almendral y la afición se encargó de convertir-lo en pista, en horas que robaba al sueño. El maestrode obras, Ignacio Caballero Fernández de SegoviaGuzman y de Victoria, construyó las primitivascasetas.

El encuentro inaugural lo jugaron el AtléticoBaleares, recien ascendido a 2a División y una selec-ción del Petra reforzada con Estanislao Rubala, des-pués jugador del Barça y Seleccionador Nacional, votros compañeros suyos, gracias a las gestiones reali-,zadas por los Señores Martín Oliver y SebastiánRibot Santandreu. La Selección ganó por 3 a 1.

Durante unos años, D. Juan Julia, secretario téc-nico, se encargó del equipo y merced a los refuerzosque aportó al Petra, pudo codearse con el Poblense,Felanitx, Binisalem, Porreras, etc.

Pero como suele ocurrir con frecuencia en lavida, a las vacas gordas sucedieron las vacas flacas.D. Jerónimo Fornés, Presidente, ante la catastróficasituación económica con la que tenía que enfrentar-se, optó por traspasar los jugadores y el entrenadoral Atlètico Baleares.

Enterrado el fútbol, volvió a resurgir el ciclismo,entonces en boga con Miguel Nicolau, Antonio Cas-tell, etc., y una voltadora o Pista se construyó en"Na Capitana". Y en 1957, volvió por sus fueros elbalompié, y hasta ahora.

Para más pormenores sobre el particular, véase "Apóstol y Civili-zador", de 1978, pág. 41.

EL EQUIPO SEXAGENARIOSesenta años de andadura son más que suficientes

para hacer un alto en el camino, y echar una ojeadaa la huella balompédica que han dejado nuestrosdeportistas. Lo primero que salta a la vista es sinduda la no profesionalidad de sus jugadores. Hasta lafecha todos han sido casi siempre meros aficionadoso "amateurs", dos vocablos de igual significado. Esdecir, han jugado sin percibir remuneración de ningu-na clase. Han sentido entusiasmo por el deporte, yhan disfrutado practicándolo. Y tal vez en ello estri-ben precisamente sus numerosos éxitos. A base deesfuerzos, sacrificios y molestos éntrenos se consiguenresultados no sólo interesantes, sino verdaderostriunfos, a la vez que se entretiene a la afición y selabora en pro de una juventud deportista que sabehuir del "dolce far niente", la dulce ociosidad,madre de todos los vicios como dice el adagio.

Y dado que el ejemplo arrastra, por esto en laactualidad, nuestra afición futbolística cuenta concinco equipos, entre mayores, medianos y pequeños.Es decir, un centenar de deportistas que forman unaespecie de Peña, en cuanto que incluso anualmentecelebran juntos su Diada. No en balde pertenecen ala Unión Deportiva, la "unión" que hace la fuerza.Deportistas "amateurs", por amor al arte, sin percibirun ochavo, y por amor al pueblo al cual representan.El jugador "amateur" disfruta jugando y la aficióndisfruta a su vez haciendo de espectador.

Ahora bien, la cuestión económica, como siempreha llevado a los directivos por la calle de la amargura.En los primeros años se pasaba bandeja durante losencuentros. Luego recurrieron a las rifas, loterías,donativos, cuotas de los socios, etc., porque las sub-venciones suelen brillar por su ausencia. En 1976,para celebrar mejor las Bodas de Oro del Equipo,crearon la "Festa del Bunyol", que todavía subsiste,y que va resultando bastante positiva. Los socios oseguidores, aunque nunca han sido excesivos, y confrecuencia los mismos, han sabido apoyar al Club.

Por su parte, los jugadores, en general, han sabi-do corresponder a los desvelos de la Directiva y de

-22- (186)

la afición, y tampoco han faltado jugadores más omenos destacados, como por ejemplo los siguientes,entre otros:

Antonio Riera GibertFrancisco Riera RieraJuan Bauza (Subirá)Incluso algunos han sido solicitados por otros

Equipos, tales como:Gaspar BonnínGabriel MonroigJuan SantandreuEnrique Jaume

Y tanto en su palmares como en su vitrina tiene unaserie de títulos y trofeos diversos, que jalonan sumarcha ascendente. He aquí algunos asaz elocuentes:

1961 - 62 Campeón de Baleares de Aficionados." " Campeón de Copa del Presidente" " Campeón de Primera Regional

1969 - 70 Ascenso a Primera Regional1974 - 75 Campeón de Tercera Regional Juvenil1976 - 77 Ascenso a 1a Regional Preferente1984 - 85 Campeón de Alevines.

Pero sobre todo lo que merece subrayarse es queprácticamente su cantera ha sido casi siempre neta-mente petrense. La juventud ha querido hacer patriachica con el deporte, y por ello no ha escatimadoesfuerzo ninguno.

La afición, por su parte, representada por Bien-hechores, Protectores, Entrenadores, masajistas, etc.,ha estado siempre a las duras y a las maduras. Preten-der presentar ahora un elenco de esos incondiciona-les colaboradores, resulta más que imposible. Contodo, la Junta cree que está obligada, aunque asabiendas de que incurrirá en notorios olvidos, aadelantar algunos nombres. Y ante todo recuerda yagradece a Pedro Estelrich Fullana, su prolongada ybenéfica intervención en pro de nuestros contusio-nados, heridos, etc. Ya renglón seguido entre muchí-simos otros, he aquí algunos más:

Rafael Aguiló TarongíPedro J. Bauza RibotAntonio Gibert Riera.Antonio Roca SalomPedro J. Vidal SantandreuJuan Roca FerrerAlfonso Roca SalomPedro J. Bauza MestreGuillermo Bauza (d' Es Forn)Gaspar BarcelóJosé Perelló RubíFinalmente, no olvidemos que cuanto precede

debe no poco a la entrega desinteresada y abnegadade sus Juntas Directivas, representadas por sus Presi-dentes. También aquí, salvo error u omisión, inten-taremos nombrarlos, empezando por el actual, paraequivocarnos menos, y terminando por el primero,dando por sabido que algunos lo fueron varias veces:

Miguel RieraPedro NicolauAntonio BatleMiguel QuetlasJosé MestreMiguel LlinàsPedro FortezaPedro José BauzaBartolomé RiutortSebastián Ribot MartorellJerónimo FornésSebastián Ribot SantandreuJaime Oliver FebrerA lo largo de estos 60 años, el Club ha tenido

siempre su propio local social, ubicado en distintoslugares según las circunstancias o los directivos. Losúltimos que se recuerdan son los del Tenis, Bar Ca' nTomeu y Bar Ca'n Salom.

He aquí algunos datos más para añadir a lafutura historia de nuestro fútbol, recordados por losseñores siguientes, que se han dignado contestar a un

-23- (187)

extenso cuestionario: Miguel Riera, Rafael Aguiló,Miguel Santandreu, Pedro J. Bauza, José Mestre,Bartolomé Santandreu y Sebastián Ribot Santan-dreu, el mejor cronista del dub. Un fuerte ¡hurra!para ellos.

Conscientes de los fallos, omisiones o inexactitu-des que hayan podido deslizarse en estas líneas,pedimos disculpas y rogamos se nos manifiesten parapoderlos subsanar.

Y antes de poner el punto final a este pergeñomás o menos histórico, no hallo nada mejor querecordar y repetir la consigna que con motivo de las

"Bodas de Oro" de nuestro Club, el notable escritor'Toni de Ca's Metge", dirigió al Club petrense; en

"sexagenari" jo demanaria als diri-1976:

"En aquestgets del Club de Futbol de Petra que fessin d'aquestaassociació un lloc a on la joventut del nostre poblepogués assolir, a travers de la noble pràctica de l'es-port, la consecució de metes cada vegada més amplesi més altes. Un lloc a on dins un clima sa i net d ' en-veges i baixeses hi florís la rosa de la germanor, de lasolidaritat, de Tennoblidor afany de cultura i d'afi-nament espiritual".

1 HV

LOS FUTBOLISTAS DEPETRA ADEMAS DE GANARBUENOS TROFEOS TAMBIÉNCUENTAN EN SU HABERALGUNA QUE OTRA "BRON-CA" ¡MENUDA LA QUE SBARMO CONTRA EL EQUIPODE MANACORI

-24- (188)

¡CUANTO TIEMPO rtA TRANSCURRIDO!HOY SON LOS NIETOS DE AQUELLOS PIONEROS LOS QUE JUEGAN AL FÚTBOL

BENDICIÓN DEL CAMPO EN 1926EL RECTOR D. JUAN COLL

BAUZA BENDICE EL CAMPO. ASU DERECHA, D. BARTOLOMÉ RIE-RA (ESCOLA MAJOR) Y A SU IZ-QUIERDA, LOS PADRINOS: MAR-GARITA MESTRE Y D. CARLOSHORRACH, ALCALDE DE PETRA.LOS DEMÁS SON EL ARBITRO,JUGADORES Y ALGÚN DIRIGENTE

UNION DEPORTIVA PETRA, 1926JAIME OLIVER FEBRER (PRESI-

DENTE)BARTOLOMÉ SANTANDREU GILJOSÉ JUAN BAUZAMARTIN OLIVER FEBRERJUAN JAUME VANRELL "COLETO"PEDRO VIVES SANTANDREU

"CUCA"TOMAS BARCELÓ SIQUIER "MAR-

XANDET"MIGUEL BARCELÓ MORAGUES

"PERO"BARTOLOMÉ ESCALAS GARAU

"SERRADOR"JUAN MARTORELL NICOLAUJUAN SANTANDREU MORAGUES

"SINEUER" YANTONIO THOMAS VIVES "RUL-

LAN"

Foto: Gentileza de D. Sebastián Ribot S.

M

LA SOCIEDAD CICLISTA"LA TORTUGA"

EN RECUERDO DE LOS AFÍ-CIONADOS A LA BICICLETA, MEN-CIONADOS EN ESTE ARTICULO,PUBLICAMOS ESTA FOTO RES-TROSPECTIVA DE LA "FIESTADEL PEDAL", CELEBRADA ENMONTUIRI, Y EN LA QUE PARTI-CIPO DICHA SOCIEDAD.

EL CICLISTA CENTRAL ES"L'AMON GUIEM MANESCAL",HERMANO DEL BUEN MECÁNICO"MESTRE PEDRO", QUE LE FABRI-CO EL TRICICLO QUE MONTA.NO HA SIDO FÁCIL RECONOCERCON CERTEZA A LOS DEMÁSCICLISTASFoto: Gentileza de D. Sebastián Ribot S.

-25- (189)

EN LA UNION DÉPORTÌVA DE PETRANO SOLAMENTE ENCONTRAMOS FUTBOL...

-26- (190)

Jaume Torrens i Pouva morir l'any 1957

TRENTA ANYS DELA MORT D'UN DELS

PRINCIPALS CONSTRUCTORSDEL MUSEU SERRA

Prest es compliran els trentaanys de la mort d'un dels millorspicapedrers de Petra, i un delshomes que feren feina en els edi-ficis més característics del poble,En Jaume Torrens i Pou. Realitzà,entre altres, reformes a l'esglésiade Sant Pere, al Convent de SantBernadf i sobretot el Museo dedi-cat al Pare Serra. Aquests fetssón motius més que suficientsper recordar ara, quant ja hanpassat bastants d'anys, aquesthome.

Per resumir la seva biografiadirem que En Jaume Torrens iPou va néixer el 9 de març de1893. L'any 1926, el 14 de maiges va casar amb Na Joana AinaMorey i Fornés. Més tard, el 10d'octubre de 1947 es casaria persegona vegada amb N'AinaVadell Llull, que tots coneixemper "sa comare". Mestre JaumeTorrens, va tenir tres fills del seuprimer matrimoni, Antoni, Cata-lina i Petra.

Sens dubte l'amo En JaumeTorrens serà recordat fonamental-ment com la persona que vatransformar en realitat les ¡deesde Don Toni Bauçà i de l'arqui-tecte Alomar sobre el MuseoSerra. Ell, traballant juntamentamb el seu fill Toni, va dur aterme bona part de les obres d'a-quest edifici, fins que -era l'any55-va tenir un desgraciat accident

que ja no el deixaria tornar treba-.llar, al manco en condicions nor-mals. Aquest accident es vaproduir en el mateix museu,quant l'amo En Jaume va caured'una bastimenta.

El fet va ésser recollit peldiari "Baleares" d'aquells dies, elqual, baix el tftol de "Un maes-tro de obras se cayó de un anda-mio", diu que el metge Bauçà,"le reconoció heridas en la partefrontal y posterior de la cabeza,al mismo tiempo que fractura de

brazo en diferentes partes yalgunas rozaduras en el cuerpo".

Les conseqüències d'aquestacaiguda es perllongaren per espaid'un any, amb bastants de mesosde llit, durant els quals estiguéacompanyat en tot moment perles atencions i les cures de la sevadona, la comare Aina Vadell.

Quant ja s'havia recuperatbastant de les seves ferides, unany més tard, En Jaume Torrensva morir de manera repentina. Aprimera hora del capvespre estrobava a fora vila, a Na Pelada,fent feina amb el seu fill i es vadona compte de què no es troba-va molt bé. Per això va demanara un camioner que passava perallà si el volia aompanyar fins aPetra. No hi va haver cap incon-venient, però quant arribaren aSa Creu, Jaume Torrens va tom-bar el coll per morir d'aquestamanera tan inesperada.

Com ja hem dit en el comen-çament d'aquesta breu recordan-ça a Jaume Torrens Pou, el s'hade recordar com l'autor de bonapart de les obres del museu, peròjuntament amb altres feines d 'en-càrrec particular, no són menysimportants les seves obres de re-forma en el campanar de l'esglésiade Sant Pere i a distintes depen-dències del Convent de Sant Ber-nad i'.

Llorenç Riera

-27- (191)

La Asociación 3a EdadVirgen de Bonany

cierra la temporada de Primavera

CENA HOMENAJE

El día 20 del pasado mes deJunio, se celebró una cena pararendir homenaje al matrimonioRibot - Roca (a) Manyo.

A tal acto asistió el Sr. Alber-ti, presidente de Honor de laAsociación, quien les hizo entregade una placa, que momentosantes había recibido del Sr. Oli-ver, nombrándoles socios dehonor.

El Sr. Alberti pronuncio sen-tidas palabras, agradeciendo almatrimonio homenajeado la cola-boración prestada a la Asociación,ya que han ofrecido siempre deuna manera desinteresada sulocal.

El Sr. Ribot, con emoción ysorpresa, agradeció el homenajeremarcando que su casa estaríasiempre a disposición de laAsociación. Palabras que fueronseguidas por un caluroso aplauso.

Desde estas páginas queremosrecordar y agradecer el suculentoaperitivo con que nos obsequiósu hijo Miguel, propietario delHotel "Playa de Mallorca", cuan-do realizamos en el mes de abriluna excursión por aquella zona.

Los asistentes a la cena fue-ron numerosos. A pesar de queera gratis tenemos que reseñar lagran cantidad de aportacionesvoluntarias que se hicieron, tantoen metálico como en especies,por todo ello les damos lasgracias.

Gracias que hacemos exten-sivas a las señoras que afanosa-mente condimentaron tan sucu-lenta y abundante cena.

La fiesta terminó con unbaile amenizado por una orques-ta.

El día 31 del pasado mes deMayo, la Asociación de la 3a

Edad Virgen de Bonany, organi-zó una excursión al Norte de laIsla. Nos trasladamos a Vallde-mossa donde algunos visitaron laCartuja, y todos pudimos con-templar este maravilloso pueblo,que por sí solo es un museo.

Seguimos hacia Sóller, paran-do en Son Marroig donde disfru-tamos de un refrigerio compues-to de pastas y vino dulce, el para-je de Sa Foredada entusiasmó.Ya en Sóller fuimos recibidos porel Sr. Párraco, quien nos enseñóy explicó los detalles de la IglesiaParroquial. La comida se sirvióen el Puerto de Sóller.

El regreso a Petra se realizópor Lluc, haciendo varias para-das: "Mirador de ses Barques","Es Gorg Blau", la Iglesia deEscorça, y en Lluc visita a laVirgen.

Una vez en Petra, como yaviene siendo costumbre, se cantóuna Salve en acción de gracias ala Virgen de Bonany.

Gaspar Gual.

-28- (192)

FIN DE CURSO ESCOLARCOLEGIO SAN FRANCISCO DE ASÍS

El Parvulario de las Religiosas Franciscanasorganizó un festival, el pasado 20 de junio, paradecir adiós al período escolar.

Este festival tuvo lugar en el Cine Principal ycontó con la participación de niños desde 2 a 5años de edad, los cuales ofrecieron a sus padres ya los espectadores en general, distintas cancionesy bailes.

-29- (193)

MOVIMENTDEMOGRÀFIC

Per Concepció Bauçà.

Naixements

Casaments

Catalina Francisca Tortella i MonroigFilla de Joan i Francisca

Nascuda dia 29 Maig 1986

Petra Reixac i VicensFilla de Sebastià i BàrbaraNascuda dia 20 Juny 1986

Miquel Roca MonjoFill de Jordi i Margalida

Nascut dia 26 Juny 1986

Josep Moragues i Ferriol, de Petra, ambMaria del Carme Ocaña i Font, de Vilafranca

Dia 29 Maig. A Bonany.

Antoni Nicolau i Ripoll, de Petra, ambJoana Pascual i Barceló, de Manacor

Dia 7 Juny. A Manacor

Antoni Gibert i Ferrer, de Petra, ambEsperança Alzamora i Vanrell, de Petra.

Dia 7 Juny. A Bonany

Miquel Bestard i Estelrich, de Petra, ambAntònia Servera i Gayà, de Sant Llorenç

Dia 19 Abril. A Sant Llorenç des Cardessar

-30- (194)

Bartomeu Riutort i Company, de Petra, ambAntònia Mesquida i Comila, de Manacor

Dia 1 Març. A Manacor

Miquel Riutort i Sanso, de Petra, ambMargalida Florit i Mayol, de Petra.

Dia 1 Juny. A Bonany

Miquel Huguet i Font, de Vilafranca,amb Maria Font i Gayâ, de Petra.

Dia 17 Maig. A Lluc

Els nostres difunts Catalina Roca i CánovasDia 19 de Març, 96 anys.

(A Manacor)MMSHgnaH|

!

Antoni Josep Balle i CalvoDia 5 Juny. 75 anys

'* iMiquel Riutort i Gomis

Dia 5 Juny, 53 anys. (A Barcelona)

Antoni Josep Riera i GayaDia 12 Juny, 73 anys

Bàrbara Roca i RieraDia 2 de Juny, 83 anys

-31- (195)

ESNOTICIA

LAS NORMAS SUBSIDIARIASDE PETRA

INICIAN SU ANDADURAUna vez presentadas al pleno ordina-

rio del Ayuntamiento celebrado el 1 dejulio, el proyecto de normas subsidia-rias del término municipal de Petra hainiciado su camino administrativo quedeberá llevarle a alcanzar su definitivaaprobación dentro de unos 5 meses,cuando hayan sido objeto de por lomenos dos exposiciones públicas yrevisadas detenidamente tanto por elAyuntamiento como por otros organis-mos superiores.

De acuerdo con las explicacionesde los técnicos, Antonio Oliver Soler yJuan Bauza, las normas subsidiarias dePetra pretenden ordenar el territorio,definir el suelo, consolidar la edifica-ción, proteger el conjunto histórico-artístico, actualizar la trama viaria,evitar el desarrollo incontrolado, lograrla obtención de suelo urbamzable y ladefinición del desarrollo y estructurade la población.

En las memorias histórica y justifi-cativa de las normas subsidiarias sedefine a la población de Petra como"una villa ordenada y no planificada"con insuficiencia de espacios libres.

Según todos los indicios, la poten-ciación del Carrer Ample, la conserva-ción del conjunto histórico-artfstico, larecuperación del tren y de la víaférrea, el trazado de una vía de circun-valación para tráfico pesado, la norma-tiva para la edificación y la legalizaciónde las construcciones industriales yaexistentes en zonas rurales, son losaspectos concretos en los que hacemayor hincapié el proyecto de normassubsidiarias de Petra que ahora ha sidopresentado con bastantes meses deretraso sobre las fechas previstas inicial-mente.

ELECCIONES GENERALESSin novedades y sin ningún hecho

trascendente, transcurrieron las Elec-ciones Generales del pasado 22 dejunio en Petra. La participación y laafluencia a las urnas se mantuvodentro de la misma tónica de los comi-cios anteriores.

A nivel local, Coalición Popularvolvió a ser la formación política queobtuvo mayor número de votos, con665. Quizás el hecho más significativo,por lo que respecta a Petra sea el queel CDS, el partido de Adolfo Suárez,alcanzó el segundo puesto del "ran-king" local con 341 votos, dejando eltercer puesto para el PSOE que obtuvo280. El PRD alcanzó 258 y el PSM 95.

SEGUNDA FASEDE CANALIZACIÓN DE LAS

AGUAS PLUVIALESYa se han iniciado las obras de la

segunda fase de la red de canalizaciónde aguas pluviales. Estas obras afectana algunas de las calles más importan-tes de la villa, tales como el Carrer deI'Hospital y Forà.

La canalización de aguas pluvialesha sido una de las obras en las que haconcentrado sus mayores esfuerzos laactual mayoría municipal del consis-torio, con un elevado presupuesto,superior a los diecinueve millones depesetas, que ha llevado consigo bastan-tes dificultades para ser financiado.

PREMIO PARA UNA CARROZADE PETRA EN MANACORLa carroza presentada por el

Grup Puig de Bonany y Jaime RibotMoragues al concurso de las Fires iFestes de Primavera de Manacor, obtu-vo el sexto premio, tanto de carrozascomo de comparsas del mencionadocertamen.

> !

La carroza, cuyos detalles puedenapreciarse en la fotografía, se presentóa concurso con el lema "Lluitant per laPau" y para su preparación y montaje,el Grup Puig de Bonany y Jaime Ribot,contaron con la colaboración delAyuntamiento de Petra, y las entida-des bancarias, "Sa Nostra", "CréditoBalear" y la Caja de Pensiones.

EXHIBICIÓN DELGRUPO DE DANZA MODERNA

El Grupo de Danza Moderna yJazz de Petra realizó su exhibiciónanual en el Cine Principal de Petra.Tres secciones distintas del grupo, envarias actuaciones, dejaron constanciadel buen trabajo realizado durante elinvierno.

El grupo de Danza Moderna se haincrementado durante los últimosmeses con nuevas alumnas e incluso sehan sumado a él varias chicas y unchico de Vilafranca. La plasticidad y laarmonía fueron los elementos másdestacables de la exhibición ofrecidaen un Cine Principal repleto de público.

La velada se completó con larepresentación de la conocida obra deMolière, "Es Metge a Garrotades", enversión del Grupo Sa Paparra de Vila-franca y con la proyección de un videode la Hermandad de Donantes deSangre de la Seguridad Social.

Por otra parte, hay que señalarque la sección de benjamines delGrupo de Danza Moderna realizó elpasado día 3 de Julio una excursión alPort d'Alcúdia en compañía de aigu-

nas madres y de sus monitoras IsabelR'iutort e Inmaculada Sastre.

DIADES CULTURALS DE"LA CAIXA"

Esta exhibición del Grupo de Dan-za Moderna de Petra se inscribíadentro de las "Diades Culturals" de laCaja de Pensiones. Un día antes, estas"diades" se habían iniciado con laproyección de una doble sesión dediapositivas a cargo de I'Escola Muni-cipal de Mallorquí de Manacor, sobre"Ses ametles" y "Lluc, casa pairal deMallorca".

"La Caixa" es noticia tambiénestos días por haber realizado unaprofunda transformación en su oficina.Sin que el característico edificio delCarrer Major perdiera ninguno de susrasgos externos, el interior de la ofici-na bancaria sí que ha sido modificadosustancialmente para dotarlo de mayorfuncionalidad y eficacia en aras amejorar la atención al público.

EXPOSICIÓN DEMARGALIDA HUGUET

Coincidiendo con la celebraciónde las Fiestas Patronales, la joven artis-ta petrense Margalida Huguet realizaráuna exposición de dibujos y pinturas.

La muestra permanecerá abiertadel 15 al 21 dejulio,desde las21 alas23 los cuatro primeros días con hora-rios de 11 a 13 horas y de 18 a 24, lostres últimos días. La exposición estaráinstalada en el número 46 de la calleCruz, en Ca ' n Miquel Just.

SEBASTIAN RIPOLL GANA UNCONCURSO DE DIBUJO

Sebastián Ripoll Riera, alumnodel Colegio Nacional Mixto de Petra,ha ganado el primer premio de un con-curso de dibujo convocado conjunta-mente por "Diario de Mallorca" y"Radio Mallorca" sobre "Ses RóndalesMallorquines"

El primer premio de este certamenorganizado para todos los escolares dela isla, le ha valido a Sebastián Ripollun ordenador tanto para él como parasu colegio. Nuestra felicitación a estejoven dibujante de 14 años que ya hademostrado su valía en distintas opor-tunidades.

ALBERTI,PRESIDENTE HONORARIO

DE LOS PENSIONISTASEl presidente del CIM, Jerónimo

Alberti, recibió la placa que le acredi-taba como presidente de honor de laasociación de pensionistas "Verge deBonany", en el transcurso de una cena

-32- (196)

PITRA

MODEWque celebró esta entidad en los localesde Ca'n Manyo, el 20 de junio. Lospensionistas petrenses querían expresarde esta manera su agradecimiento porlas ayudas recibidas desde el Consellpara constituir su asociación e instalarsu sede social en unos locales de laplaza del Padre Serra.

Los directivos de la asociación"Verge de Bonany" también entrega-ron una placa con el nombramiento desocios de honor al matrimonio Ribot-Roca, propietarios del local en el quevienen celebrando sus cenas los pensio-nistas de Petra. Esta última, a la quehabían contribuido numerosos socios,se prolongó con un baile hasta bienentrada la noche.

FIN DE CURSO ESCOLAREl Colegio Nacional Mixto de

Petra despidió el curso escolar con unafiesta interna para sus profesores yalumnos.

...I ARA

I/ ESPORT^Sjj^ H«

MIGUEL ROSSELLÓ,VENCEDOR DEL II GRAN PREMIO

"PLA DE MALLORCA"DE CICLISMO

El petrense Miguel Rosselló seproclamó vencedor absoluto del IIGran Premio "Pia de Mallorca" de ci-clismo que, como recordarán nuestroslectores se disputó por espacio devarias semanas bajo la organización delas entidades ciclistas de Sineu, Llubí,Petra, Vilafranca, Sant Joan y Maria dela Salut. Las pruebas estaban patroci-nadas por el Consell Insular de Mallor-ca.

Miguel Rosselló, sin ganar ningunaetapa, sí que consiguió adjudicarse laclasificación absoluta de esta pruebaen la que estaban inscritos 64 corredo-res. El joven ganador y los restantesclasificados recibieron sus trofeos en eltranscurso de una cena celebrada en elrestaurante "El Cruce".

ASAMBLEA DEL PETRASin demasiada afluencia de públi-

co, la Unión Deportiva Petra celebróuna asamblea de socios el pasado 4 dejulio.

Según se informó en esta reunión,definitivamente el Petra no ascenderáa Regional Preferente a pesar de haberquedado en el tercer lugar de la tablaclasificatoria.

En la parte económica, la tempo-rada se ha cerrado de manera positiva,sin saldos negativos. Por último, hayque señalar, de cara al próximo cam-peonato de liga, que JoséSampol segui-rá al frente del primer equipo y que ladirectiva que preside Miguel Riera estáabierta a su ampliación, habiendo soli-citado ya mayor apoyo y colaboraciónpor parte de los socios.

TORNEO DE FUTBITOEstos días el Polideportivo Parro-

quial de Petra viene siendo escenariode los partidos del IV Torneo de Fut-bito "Pere Josep Bauza i Vives" que, aligual que en las tres ediciones preceden-tes, ha organizado el equipo denomina-do "Ses Herbes Dolces".

Este año la inscripción de equiposha sido algo menor, pero, de todasmaneras, las veladas en las que hay par-tidos, las instalaciones del pol ¡deporti-vo parroquial se ven muy concurridasde público.

Llorenç Riera