Pensando en el mañanaPensando no amanhã

Pensons à demain

www.quimidex.com

Trabajamos pensando en un mañana mejor, más limpio,más seguro y más saludable para trabajadores y usuarios.Este es el objetivo que nos motiva día a día para seguiravanzando e innovando en el mundo de la higiene y ladesinfección profesional.

En Quimidex Professional creemos que sectores talescomo la sanidad, la restauración y la higiene alimentaria,donde los niveles de exigencia son cada día mayores, elmañana es hoy.

Desde 1994 trabajamos para mejorar la calidad de vidade las personas desde un respeto absoluto por el medioambiente. Perseguimos la excelencia de nuestrosproductos y sistemas de higiene a través de solucionesseguras y eficientes que den respuesta a las necesidadesactuales y sean capaces de prever los retos del futuro.Innovamos pensando en las necesidades de la sociedady de nuestros clientes.

Pensando en el mañanaPensando no amanhãPensons à demain

Trabalhamos pensando num amanhã melhor, mais limpo, mais seguroe mais saudável para trabalhadores e usuários. É este objetivo quenos motiva cada dia para seguir avançando e inovando no mundo dahigiene e da desinfecção profissional.

Em Quimidex Profissional acreditamos que setores tais como a saúde,a restauração e a higiene alimentaria, onde os níveis de exigência sãocada dia maiores, o amanhã é hoje.

Desde 1994 trabalhamos para melhorar a qualidade de vida daspessoas com um respeito absoluto ao meio ambiente. Perseguimos aexcelência de nossos produtos e sistemas de higiene através de soluçõesseguras e eficientes que dão resposta as necessidades atuais e quesejam capazes de prever os desafios do futuro. Inovamos pensandonas necessidades da sociedade e de nossos clientes.

Nous travaillons en pensant à un meilleur lendemain, plus propre, plussûr et plus sain pour les travailleurs et utilisateurs. Ceci est l’objectifqui nous motive jours après jours pour continuer à avancer et innoverdans le monde de l’hygiène et de la désinfection professionnelle.

A Quimidex Professional nous croyons que des secteurs comme lasanté, la restauration et l’hygiène alimentaire, où les niveaux d’exigencessont de plus en plus hauts, sont l’avenir.

Depuis 1994, nous travaillons pour améliorer la qualité de vie despersonnes par le respect absolu de l’environnement. Nous recherchonsl’excellence de nos produits et systèmes d’hygiène aux travers desolutions sûres et efficaces qui proposent des réponses aux besoinsactuels de la société et de nos clients.

Pasión por la excelenciaDesde 1994, año de fundación de la empresa, nuestramisión ha consistido en crear productos de gran calidady de una tecnología insuperable con el más amplioservicio, garantizando un trato profesional. Durante losúltimos años hemos desarrollado productos de nuevageneración y de gran rendimiento.Quimidex Professional es ahora uno de los principalesfabricantes de productos de higiene profesional conmayor proyección de futuro.

A fórmula de nossa empresa gira em torno à atenção do cliente. Pararesponder às suas necessidades contamos com uma equipe deprofissionais motivados e muito experientes, um departamento depesquisa e desenvolvimento em constante evolução, um controle dequalidade exaustivo e certificado, uma comunicação interna e externafluida, e uma assistência técnica ágil e eficaz.

Tudo é coordenado para lhe oferecer o melhor serviço com produtosde alta qualidade, segurança e certificada que dão resposta à todasas necessidades de higiene e desinfecção profissional.

La formule de notre entreprise tourne autour du service client. Pourdonner des réponses à vos besoins nous comptons avec une équipede professionnels motivés et ayant beaucoup d’expérience, undépartement de Recherche et Développement en constante évolution,un contrôle de qualité exhaustif et certifié, une communication interneet externe fluide, et une assistance technique agile et efficace.

Tous cela coordonné, pour vous offrir le meilleur service avec desproduits de haute qualité, des assurances et homologations quirépondent à tous les besoins en hygiène et désinfection professionnelle.

La fórmula de nuestra empresa gira en torno a la atencióndel cliente. Para dar respuesta a sus necesidades contamoscon: un equipo de profesionales motivados y muyexperimentados; un departamento de I+D+i en constanteevolución; un control de calidad exhaustivo y certificado;una comunicación interna y externa fluida, y una asistenciatécnica ágil y eficaz.

Todo ello coordinado para ofrecerle el mejor servicio conproductos de alta calidad, seguros y homologados quedan respuesta a todas las necesidades en higiene ydesinfección profesional.

Cobertura nacionalAsistencia técnicaCobertura nacionalAssistência técnica

Couverture nationaleAssistance technique

Marketing modernoMarketing moderno

Marketing moderne

Productos de alta calidadSistema de calidad certificadoProdutos de alta qualidadeSistema de qualidade certificada

Produit de haute qualitéSistema de qualidade certificada

Personal motivadoFuncionários motivados

Personnel motivé

Producción avanzadaInnovación continua

Produção avançadaInovaçãón continua

Production avancéeInnovation continue

Nuestra fórmulaNossa fórmulaNotre formule

www.quimidex.com

DistribuidorDistribuidorDistribution

Quimidex Professional

Acción comercialAção comercial

Action commerciale

Acción de marketingAção de marketingAction marketing

Una relación diferenteUma relação diferenteUne relation différente

Pensando en el mañana, nuestro concepto sobre la higieneprofesional va más allá del mero suministro de productos.Nuestro objetivo persigue crear y cimentar una relaciónde confianza estable y duradera con nuestros clientes.Queremos compartir con ellos no sólo el trabajo diariosino, sobre todo, los valores que nos definen como unaempresa profesional, sostenible, comprometida, flexible yeficaz.

Pensando no amanhã, nosso conceito sobre a higiene profissional vaimais além do mero subministro de produtos. Nosso objetivo é criar efixar uma relação de confiança estável e duradoura com nossos clientes.Queremos compartir com todos os nossos clientes não só com otrabalho diário, mas também sobre todos os valores que nos definemcomo uma empresa profissional, sustentável, comprometida, flexívele eficaz.

En pensant à l’avenir, notre concept sur l’hygiène professionnelle vaau-delà du simple approvisionnement en produits. Notre objectif estde créer et consolider une relation de confiance stable et durable avecnos clients. Nous voulons partager avec eux non seulement le travailquotidien, mais surtout, les valeurs qui nous définissent comme uneentreprise professionnelle, durable, engagée, flexible et efficace.

El distribuidor,nuestro aliadoO distribuidor, nosso aliadoLe distributeur, notre allié

El Global Support System es un sistema de apoyo globaly continuo basado en la atención especializada que seestablece entre el fabricante y sus distribuidores. Estesistema nos permite crear una relación que va más alláde la mera colaboración comercial para convertirlos enauténticos aliados. Formamos un único equipo que basasu actividad en la transparencia, la lealtad y lacomunicación para alcanzar los objetivos comunes.

O Global Support System é um sistema de apoio global e contínuobaseado na atenção especializada que se estabelece entre o fabricantee seus distribuidores. Este sistema permite-nos criar uma relação quevai mais além de uma mera colaboração comercial para os convertirem auténticos aliados. Formamos uma única equipe que se baseianuma atividade com transparência, lealdade e comunicação, para assimalcançar os objetivos comuns.

Le Global Support System est un système d’appuie global et continuebasé sur l’attention spécialisée qui s’établit entre le fabricant et sesdistributeurs. Ce système permet de créer une relation qui va au-delàde la simple collaboration commerciale pour les convertir en de véritablesalliés. Nous formons une équipe unique qui base son activité sur latransparence, la loyauté et la communication pour atteindre des objectifscommuns.

Un gran equipo con un único objetivoUma grande equipe com um só objetivoUne grande équipe avec un unique objectif

El principal activo de nuestra empresa son los trabajadoresque la constituyen. A lo largo de más de 15 años, enQuimidex Professional hemos formado un equipo deprofesionales altamente especializado y comprometidocon los valores de la compañía.

La suma de todas sus capacidades individuales más laexperiencia acumulada durante estos años confieren anuestro equipo un valor multidisciplinar. Somos algo másque meros fabricantes, ya que ofrecemos solucionespersonalizadas que surgen desde una perspectiva globalpara el sector de la higiene y la desinfección profesional.

O princípio ativo da nossa empresa são os trabalhadores que aconstituem. Há mais de 15 anos, em Quimidex Professional, formamosuma equipe de profissionais altamente especializados e comprometidoscom os valores da companhia.

A soma de todas nossas capacidades individuais mais a experiênciaacumulada durante estes anos conferem para nossa equipe um valormultidisciplinar que excede ao de meros fabricantes, já que oferecemossoluções personalizadas que surgem desde uma perspectiva global dosetor da higiene e a desinfecção profissional.

L’actif principal de notre entreprise sont les travailleurs qui la constituent.Pendant plus de 15 ans, à Quimidex Professional nous avons forméune équipe de professionnels hautement spécialisés et engagés dansles valeurs de la compagnie.

La somme de toutes ces capacités individuelles, plus les expériencescumulées durant toutes ces années confèrent à notre équipe une valeurmultidisciplinaire qui excédent les simples fabricants, car nous offronsdes solutions personnalisées qui viennent d’une perspective globalepour le secteur de l’hygiène et de la désinfection professionnelle.

www.quimidex.com

La auto exigencia en la calidad de nuestros productosy servicios, el absoluto respeto por el medio ambiente,la salud y seguridad laboral, y la trazabilidad de nuestrosproductos y sus componentes han formado parte denuestra razón de ser y constituyen un compromisopermanente con nuestros clientes.

Nuestra empresa ha sido acreditada con las certificacionesmás exigentes que reflejan estos valores corporativos.

A alta exigência na qualidade de nossos produtos e serviços, o absolutorespeito pelo meio ambiente, a saúde e a segurança laboral, e a linhade nossos produtos e seus componentes formam parte da nossa razãode ser e constituem um compromisso permanente com os nossosclientes.

Nossa empresa foi creditada com as certificações mais exigentes querefletem estes valores corporativos.

L’auto exigence dans la qualité de nos services, l’absolu respect pourl’environnement, la santé et la sécurité au travail, et la traçabilité denos produits et de leurs composants, font partie de notre raison d’êtreet constituent un engagement permanent avec nos clients.

Notre entreprise a été accréditée avec les certifications les plusexigeantes, qui reflètent nos valeurs corporatives.

La calidad como compromisoA qualidade como compromissoLa qualité comme engagement

Certificación ISO 9001:2008 otorgado por AENOR y The InternationalCertification Networt, acreditando la máxima calidad en los procesosy productos con la eficacia de un servicio global.

Certificação ISO 9001:2008 conferida pela AENOR e The InternationalCertification Networt, que certifica acreditando a máxima qualidadeem processos e produtos com a perfeita eficácia de um serviço global.

Certification ISO 9001:2008 attribuée par l’AENOR et The InternationalCertification Networt, accréditant la qualité maximale dans les procédéset produits, avec l’efficacité parfaite d’un service global.

La División Medical Care tiene autorizada la actividad de fabricaciónde productos y antisépticos de piel sana para ámbito hospitalario.Número de autorización de la Agencia Española de Medicamentos yProductos Sanitarios (AEMPS).: Nº 9682 DS.

A divisão medical care está autorizada para a atividade de fabricaçãode produtos e anti-sépticos para pele saudável e para o ambientehospitalar.Número de autorização da Agência Espanhola de Medicamentos eprodutos sanitários (AEMPS).: Nº 9682 DS

La division Medical Care est autorisée pour les activités de fabricationde produit et antiseptique de peau saine pour le milieu hospitalier.Numéro d’Autorisation de l’Agence Espagnole de Médicaments etProduits Sanitaires (AEMPS) : Nº 9682 DS

Apostamos por un mundo sostenibleApostamos por um mundo sustenívelNous insistons sur ledéveloppement certifié

Certificación ECOLABEL (Eco-etiqueta europea), marca europea decalidad ecológica. Distingue los productos que cumplen los requisitosmás exigentes de funcionalidad y calidad medioambiental.

Certificação ECOLABEL (Eco-etiqueta europeia) marca europeia daqualidade ecológica, distingue os produtos que cumprem os requisitosmais exigentes de funcionalidade e qualidade ambiental.

Certification ECOLABEL (Eco-étiquette européenne) marque européennede qualité écologique, elle distingue les produits qui remplissent lesrègles les plus exigeantes de la fonctionnalité et qualité environnementale.

Certificación ECOEMBES.Quimidex Professional es una empresa adherida al SIG (SistemaIntegrado de Gestión de Embases y Residuos), sujeto al pago de unacontribución para el reciclado de envases y residuos.

Certificação ECOEMBES.Quimidex Professional é uma empresa que participa no SIG (SistemaIntegrado de Gestão de Embalagens e Resíduos), estando sujeita adestinar uma contribuição para a reciclagem de embalagens e resíduos.

Certification ECOEMBES.Quidimex Professional est une entreprise membre de ISG (SystèmeIntégré de Gestion des Emballages et Résidus), sujette au paiementd’une contribution pour le recyclage des emballages et résidus.

Cada vez en mayor medida, los procesos de selecciónde productos o marcas incorporan consideracionesmedioambientales en lo que se denomina consumoresponsable. Estamos convencidos de que el futuro enla higiene profesional está inexorablemente ligado a lapreservación del medio ambiente y a la calidad de vidade las personas.

En Quimidex Professional creemos que el desarrollo sólopuede ser sostenible si respeta el medio ambiente. Desdenuestra empresa, contribuiremos activamente en laevolución del sector de la higiene profesionalconcienciando, integrando y responsabilizando a todoslos que formamos parte del mismo.

Cada vez é maior, os processos de seleção de produtos ou marcas queincorporam considerações meio ambientais no que se denominaconsumo responsável. Estamos convencidos que o futuro da higieneprofissional está inexoravemente ligado à preservação ao meio ambientee à qualidade de vida das pessoas.

Em Quimidex Professional acreditamos que o desenvolvimento sópode ser sustentável se ele respeita o meio ambiente. Nós da empresa,contribuiremos ativamente na evolução do setor da higiene profissionalcom consciência, integridade e responsabilidade a todos que formamosparte do mesmo.

Chaque fois plus, les procédés de sélection de nos produits ou marquescomptent sur des considérations environnementales, où nous insistonssur la consommation responsable. Nous sommes convaincus que lefutur dans l’hygiène professionnelle est inexorablement lié à lapréservation de l’environnement et de la qualité de vie des personnes.

A Quimidex Professional nous croyons que le développement peutseulement être durable si il respecte l’environnement. Grâce à notreentreprise, nous contribuerons activement à l’évolution du secteur del’hygiène professionnelle en faisant prendre conscience, en intégrantet en responsabilisant tous les acteurs

Reg.: EU Ecolabel: ES-CAT/020/018

www.quimidex.com

La formación continuada y la respuesta a las inquietudesprofesionales de nuestro equipo forman partefundamental del sistema de trabajo de la compañía.

Nuestro plan de formación también incluye a nuestrosclientes que, a través de cursos técnicos específicosimpartidos en nuestro centro de formación, compartencon nosotros los próximos retos del sector. Entre losmismos citar los que hacen mención a:

Formación en técnicas de higiene alimentaria.Asesoramiento en métodos A.P.P.C.C.Planes de limpieza y desinfección.Programa específico de ventas.Técnicas específicas de productos.Consultoría en legislaciónes.Sistemas de dosificación.

Formación continuadaFormação contínuaFormation continue

A formação contínua e a resposta às inquietudes profissionais de nossaequipe formam parte fundamental do sistema de trabalho da companhia.

Nosso plano de formação também inclui aos nossos clientes que,através de cursos técnicos específicos dados em nosso centro deformação, compartem conosco os próximos desafios do setor. Entre osmesmos citar os que fazem menção a:

Formação em técnicas de higiene alimentaria.Assessoramento em métodos A.P.P.C.C.Planos de limpeza e desinfecção.Programas específicos de vendas.Técnicas específicas de produtos.Consultoria em legislaçoes.Sistemas de dosagem.

La formation continue et la réponse aux inquiétudes professionnellesde nos équipes sont une partie fondamentale du systême de travailde la compagnie.

Notre plan de formation inclus aussi nos clients qui, à travers de courstechniques spécifiques donnés dans notre centre de formation, partagentavec nous les prochains challenges du secteur. Entre tous, on peut citer:

Formation aux techniques d’hygiène alimentaire.Conseil aux méthodes A.P.P.C.C.Plans de nettoyages et désinfection.Programmes de spécialisation à la vente.Techniques spécifiques des produits.Consultation sur la législation.Systèmes de dosage.

Nuestro personal especializado garantiza un sistema deasistencia técnica continua que avala la seguridad,tranquilidad y confianza que nuestros clientes puedentener en el óptimo rendimiento de sus instalaciones encinco áreas específicas: lavandería profesional, lavadoautomático de vajillas, tratamiento de pavimentos, higienealimentaria y sistemas de dilución de concentrados.

Nossos funcionários são especializados, e isto, garante um sistema deassistência técnica contínua, porque dá segurança, tranquilidade econfiança aos nossos clientes, fazendo com que eles tenham um ótimorendimento em suas instalações nas cinco áreas específicas: lavanderiaprofissional, lavado automático de louças, tratamento de pavimentos,higiene alimentaria e sistemas de diluição de concentrados.

Notre personnel spécialisé garanti un système d’assistance techniquecontinu qui comprend la sécurité, la tranquillité et la confiance quenos clients peuvent avoir dans le rendement optimal de leurs installations.Cela comprend cinq secteurs spécifiques : laverie professionnelle, lavevaisselle automatique, traitement des sols, hygiène alimentaire etsystèmes de dilution de concentrés.

Asistencia técnicaAssistência técnicaAssistance technique

www.quimidex.com

En Quimidex Professional,el mañana es hoyEm Quimidex Professional, o amanha é hojeA Quimidex Professional, l’avenir c’est hui

QUIMIDEX PROFESSIONAL, S.L.C/. Uralita, 7-1108291 RIPOLLET(Barcelona - Spain)Tel. (+34) 93 580 95 12www.quimidex.com