De dilluns a divendres de 9 a 22h i dissabtes hores convingudesCONSULTES: 670 005 005 Pere II, 7 baixos A · BERGA · Tel. 93 822 10 11

Solucions Dentals BERGA En tractaments d’ortodòncia

i d’odontopediatria

10% DESCOMPTE

Promoció EspecialTornada a l’Escola

i moltesmés!

Aquí SETEMBRE 2014La revista del Berguedà

Número 36 | Any 4Edita: Bífidus Produccions

Distribució gratuïta

l’onze de setembrede gironella com mai l’has vist P. 4 a 8 Imatges

inèdites de GEORGINACAMPS

2 Aquí

30RUTES

FITXESBOLETSMÉS COMUNS

BOLETAIRES

ESCRITES PER

MARCESTÉVEZEXPERT MICÒLEG

BERGUEDÀBAGESSOLSONÈSLLUÇANÈS

Guia pertrobar bolets

DESCARREGA ARA L’APLICACIÓ AL TEU SMARTPHONE O TABLET PER MENYS D’1 EURO

PORTA ELS BOLETS AL CISTELLI LES RUTES A LA BUTXACA!

Busca “Guia per trobar bolets” a l’App Store o a Google Play

< iPhone iPad

Android >

produccionsbifidus

bi�dusproduccions.com

Més de 30.000usuaris ja

l’han provat!

3Aquí

Número 36. Any 4. Setembre del 2014Edita Bífidus Produccions SLT. 600 47 92 99Coordinació general Jaume FígulsDirecció d’art Xavi RosiñolDisseny comercial Ricard CodinaRedacció Anna Costa

Departament comercial Jaume FígulsImpressió Lerigraf Distribució 10.000 exemplarsDipòsit legal B. 18569-2011

www.bifidusproduccions.cominfo@bifidusproduccions.com

Difusió controlada per: Membres de:

Amb el suport de:

Dediquem la portada i el reportatge principal

d’aquest número de l’Aquí a l’Onze de Setembre. I ho fem per raons òbvies: aquest és l’any del Tricentenari i un any clau en les aspiracions d’una part de la societat catalana d’aconseguir la independència.

Des del 2001, el Berguedà compta amb una referència nacional per celebrar la Diada, i és a Gironella. L’espectacle que va idear Jordi Vallbona amb els actors i actrius de la companyia La Gresca s’ha convertit en aquest temps en una cita destacadíssima del nostre calendari cultural.

En aquesta revista, trobareu un retrat humà de Vallbona, que se sincera com mai, narrant els neguits i les alegries que ha viscut al capdavant de l’espectacle. I també hi trobareu unes imatges inèdites, fruit d’una sessió que va fer la fotògrafa gironellenca Georgina Camps durant un assaig general, movent-se sense restriccions per l’escenari del Pont Vell.

Editorial

El nostre Onze

AquíGimcana amb zombisa AviàSurvival Zombie arriba a Avià el 18 d’octubre. El poble viurà per primera vegada el joc més terrorífic del moment. SURVIVAL

ZOMBIE

15

Sumari

10

17

Aquest estiu s’ha col·locat un nou dipòsit d’aigua i s’han fet canvis a la cuina, entre altres

L’avianès ha aconseguit la victòria al Ral·li dos Sertões i va primer al Campionat del Món

Millores al Refugi Serra d’Ensija

El pilot Marc Coma guanya al Brasil

11

20

A ple agost als boscos berguedans ja s’han collit rovellons, ceps, rossinyols i camagrocs

La quarta edició de la prova es disputarà el diumenge 14 de setembre

La temporada de bolets en marxa

700 triatletes a la Sailfish Berga

13

23

S’ha obert el primer concurs de curtmetratges sobre els atractius del Berguedà

12 parades de bolets i productes alimentaris omplen el mercat fins a finals de novembre

Convoquen un concurs de curts

Cal Rosal obre el Mercat del Bolet

4 Aquí

l’onze de setembreDEL TRICENTENARIText Xavi Rosiñol Fotografies Georgina Camps

AquíPortada

5Aquí

“No m’hauria imagi-nat mai que arriba-ríem on hem arribat, per res del món”, admet Vallbona. I el punt on han arribat és aquest: tretze anys de representacions, unes 200 persones en escena i gairebé mil espectadors a cada funció, dues per any.

Actors de La Gresca

Al costat de Vallbona, hi va haver sempre l’elenc d’actors i actrius de la com-panyia que dirigeix, La Gresca, que s’han ocupat de donar vida als protagonistes de l’espectacle des del primer dia: Balbi Ruiz, Xavi Llovet, Roser Ribera, Mercè Joaquim i Araceli Vilaplana, entre d’altres, a més de l’enyorat Antoni Rafart, desaparegut fa tot just uns mesos.

“Pràcticament tots els actors principals són els mateixos de la primera funció”, explica Vallbona. Però hi ha hagut moltes incorporacions, perquè la família de L’Onze de Setembre i Gironella no ha parat de créixer. Hi ha ha-gut nous actors, com Martí Barcons, que s’ha alternat amb el mateix Vallbona en el

Quan hi ha fun-ció, Jordi Vallbona dorm

poc. Es lleva d’hora i la primera cosa que fa és acostar-se a les roques del Pont Vell. “M’agrada controlar-ho tot: vigilo que tots els cables estiguin passats i que tot esti-gui a lloc. I no sé per què ho faig, perquè sé ben poca cosa de tèc-nica. Però necessito ser allà i contemplar-ho”, explica.

Jordi Vallbona és el responsable de tot. Ell va crear L’Onze de Setembre i Gironella i ell s’ha encarregat de convertir-lo en el que és ara: un especta-cle patriòtic únic a Catalunya, capaç de mobilitzar una vila sencera i una tradició ja consolidada de la Diada Nacional.

L’Onze de Setembre i Gironella va néixer l’any 2001. Feia poques hores que ha-vien caigut les Torres Bessones de Nova York i, amb elles, tot l’ordre mundial. I, a Gironella, s’encentava una representació que ha acompanyat el país fins on és ara: a les portes de celebrar una consulta sobre la independència.

paper de l’avi Jordi, o Jordi Torrabadella, ca-rismàtic Garrofa d’Els Pastorets de Berga, que han anat agafant el relleu.

I, a més, s’hi han sumat els extres, els cantants, els mú-sics, els pirotècnics,

els ballarins... Ara mateix, formen part de l’espectacle la colla de diables Es-clataglans d’Avià, els grallers del grup Els K + Sonen de Balsareny, els dansaires del Gim-nàs Sabs de Gironella, i els bombers volun-

taris, que s’ocupen de les escenes de risc. En definitiva, un grup heterogeni i ampli d’artistes i tècnics que són el múscul de l’espectacle.

Però el cervell conti-nua sent el Jordi, i ja fa d’això tretze anys.

l’onze de setembre

Gironella s’ha convertit en la referència de tota la Catalunya central per l’Onze de Setembre. L’espectacle que va idear Jordi Vallbona el 2001 serà aquesta vegada l’epicentre del Tricentenari al Berguedà

L’Onze de SetembreAquíPortada

Diversos nens i nenes formen part també de l’elenc de “L’Onze de Setembre i Gironella” (dalt), juntament amb els diables d’Avià (baix). GEORGINA CAMPS

6 Aquí

L’Onze de Setembre AquíPortada

La coral V9, de Viladomiu Nou (Gironella), posa les veus en directe a l’espectacle “L’Onze de Setembre i Gironella”. GEORGINA CAMPS

Balbi Ruiz, actriu de La Gresca. GEORGINA CAMPS

Ara, és conscient que és més a prop del final que del principi i comença a pensar en l’embranzida que les noves generacions poden donar a L’Onze de Setembre i Gironella.

“Quan medito la idea de retirar-me, m’imagino un grup de gent jove que impulsarà encara més l’espectacle, i el conservarà per molts anys”, diu. I es rubo-ritza només de pensar que, si el relleu es fa bé, Gironella haurà marcat en vermell per a la història local i nacional la data de la Diada.

“Jo he estat un privi-legiat, perquè la meva professió, la pintura, m’ha donat horaris flexibles per poder-me

dedicar a l’espectacle durant setmanes sen-ceres. Costarà trobar algú que ho tingui tan bé com jo”, bro-meja, però hi afegeix: “El que segur que no costarà gens de trobar és personal jove amb empenta, amb dinamisme i amb idees noves, perquè el planter és gran i hi ha molta passió”.

Entrega i compromís

Tots els que par-ticipen a L’Onze de Setembre i Gironella ho fan entregats. El Jordi recorda que una parella que pren part de l’obra va arribar a retardar la data del casament per no fal-tar a les funcions.

I això que les funcions no són mai

una bassa d’oli. “Tot és molt complicat”, reconeix Vallbona. “Jo sempre dic que això és com una fila de fitxes de dominó; no-més fa falta que una estigui mal col·locada, perquè la resta no caiguin bé.”

Hi ha tensió, nervis, emprenyades i nits sense dormir. Però hi ha també un sac ben carregat de bons moments, d’entre els quals Vallbona en tria un: “fa set o vuit anys, després de la re-presentació, un grup de nois que participa-ven a l’obra, em van venir a buscar, em van treure el rellot-ge i la cartera, i em van llençar al riu”, recorda. Va ser una manera de celebrar

7Aquí

8 Aquí

L’Onze de Setembre AquíPortada

L’espectacle mobilitza unes 200 persones del Berguedà. GEORGINA CAMPS La pantomima, un dels moments còmics de l’obra. G. CAMPS

Xavi Llovet, en el paper de capità. GEORGINA CAMPS

l’èxit de la funció i de victorejar el director de l’espectacle.

Una pregunta que sobrevola sovint sobre L’Onze de Setembre i Gironella és si té rigor històric. I Jordi Vallbona és clar en això: “la història que narrem és pura ficció, però és possible que passés alguna cosa semblant”.

La trama central de L’Onze de Setembre i Gironella explica com, durant el setge de Barcelona de 1714, un grup de voluntaris de Gironella i de tot el Berguedà marxen cap a la capital per alinear-se amb els austriacistes. Però,

això és possible, sent com era, el Berguedà, un territori borbònic?

El que és segur és que, si la comitiva de voluntaris va sortir de Gironella, no ho va fer amb l’aplaudiment de les autoritats locals. El baró de Gironella era llavors Josep Agulló i Pinós, un destacat militar filipista, que va arribar a ser governador de Ceuta. “Pensant bé això, vam redefinir la sortida de la comitiva de Giro-nella, que fèiem amb gran pompa, i ara representem com una fugida clandestina de tres voluntaris, que baixen per la muralla

en plena nit”, explica Vallbona.

El que no canvia és la història de la jove

Eulàlia, que es troba al Fossar de les Mo-reres el seu avi Jordi, convertit en enterra-dor. Ni els flaixbacs que la traslladen a l’època en què es van conèixer els seus besa-vis, el 1640, durant la Guerra dels Segadors.

L’espectacle d’aquest any serà especial: el 2014 es compleixen 300 anys dels fets de l’Onze de Setembre i de la caiguda de Barcelona. I, per això, una de les funcions comptarà amb Miquel Calçada, comissari dels actes del Tricentenari.

A les roques del Pont Vell, s’encendran els números de les dates

assenyalades: 1714 i 2014. I s’estrenarà la interpretació en directe de la cançó “Tant com me que-darà”, del cantant nord-català Jordi Barre, amb solistes de la coral V9 i músics del grup de rock Els Senyors de les Pedres.

Això serà els dies 10 i 12 de setembre a les 10 de la nit, deixant l’Onze lliure per als que vulguin anar a la manifestació de Bar-celona. I completarà el programa un cicle de conferències que es farà els dies previs a l’Església Vella, a més d’una exposició de plànols, gravats i materials gràfics.

FOTOGRAFIES INÈDITES L’any passat, i per primera vegada, una fotògrafa, la gironellenca Georgina Camps, va poder captar imatges de l’assaig general de l’obra. Com que era un assaig, es va poder acostar molt als actors i fer fotografies de primers plans, unes imatges inèdites, que són les que acompanyen aquest text.

9AquíGeneralitat de Catalunya

Departament de Cultura

10 Aquí

AquíPanorama

El refugi d’Ensija, renovatLa FEEC ha invertit 34.000 euros en obres d’adequació de l’equipament

El Refugi Se-rra d’Ensija llueix nova imatge des d’aquest

estiu. L’Àrea de Re-fugis de la Federació d’Entitats Excursio-nistes de Catalunya (FEEC) ha finalitzat les obres de millora en aquest equipa-ment, que tenia algunes mancances “importants”, segons el responsable de l’àrea de Territori de la FEEC, Josep Casa-nova, “per exemple la cuina i la captació d’aigües es trobaven en un estat precari”, ha dit.

Les obres s’han dut a terme en tres fases diferents i han consis-tit en col·locar un nou dipòsit d’aigua amb soterrament de les

canonades que arri-ben fins al refugi, per evitar qualsevol tipus d’impacte ambiental i estètic. També es van fer canvis a la cuina, amb materials d’acer inoxidable i la substitució de la instal·lació fotovoltai-ca. I per altra banda, es va construir una gàbia metàl·lica per guardar les bombones de butà.

Les obres, que van començar a mitjans de juliol i es van acabar a l’agost, han tingut un cost de 34.000 euros.

Millores necessàries

Segons el guarda del Refugi Serra d’Ensija, Xavier Generó “aques-tes millores afavori-ran molt l’estada dels visitants al refugi i ga-

rantiran que puguin tenir un servei més adequat, més tenint en compte que cada vegada tenim més afluència d’usuaris”. Aquest és l’objectiu de l’actuació, que la remodelació millori el servei. A més, les millores han concidit amb el cinquantè ani-versari de la construc-ció del refugi.

Refugi Prat d’Agulló

Aquest pla estratè-gic de la Federació d’Entitats Excursio-nistes tindrà conti-nuïtat amb futures actuacions a d’altres refugis. La més im-mediata a la comarca del Berguedà serà la del refugi de Prat d’Agulló, on també s’hi faran millores.

CRISTINA PRAT

El Refugi Serra d’Ensija ha millorat les instal·lacions aquest estiu. FEECCELEBRACIÓ DELS 50 ANYS DEL REFUGI» En el marc del 50è aniversari del refugi, aquest estiu l’Assemblea Nacional Catalana de Saldes (ANC) ha dibuixat una V humana a tocar del Refugi Serra d’Ensija, amb la participació de més de 400 persones vestides amb samarretes grogues i diverses estelades. El coordinador territorial de l’ANC de Saldes, Robert Perarnau, feia una valoració “molt positiva” de l’acte, destacant la participació i el fet que hi assistís gent de diferents indrets de Catalunya.» Va ser un assaig de la V de l’Onze de Setembre a Barcelona, “que pensem que ha de ser el màxim de participada, per tal que els polítics ens portin a votar al 9N”, va dir . Perarnau també va explicar que la V

quedarà permanentment davant de refugi, ja que cada persona que hi va participar va agafar un roc i el va deixar al lloc on estava, formant així una V amb pedres.» L’acte també va comptar amb la participació dels Castellers de Berga, que van actuar davant del refugi descarregant dos pilars de 4, un a la porta del Refugi d’Ensija, i un altre al cim de la Gallina Pelada (2.322 metres d’altitud). » Els Castellers de Berga actuaran a Barcelona per la Diada “amb castells assequibles però reivindicatius”. Serà al tram 53 de V, que és el que correspon a la comarca del Berguedà, on també hi interpretarà cançons el grup berguedà Brams, que lidera el cantat Francesc Ribera, Titot.

ASSAIG DE LA V HUMANA

11Aquí

BoletsAquíPanorama

Els boletaires ja cullen rovellons als boscos berguedans. ARXIU

La temporada comença bona i més d’hora de l’habitual

Les pluges de juliol i agost han fet avançar enguany la

temporada de bolets. Al Berguedà, des de finals de juliol que se’n troben, i a finals d’agost els boletaires més experimentats ja n’han omplert cistelles. Rovellons, ceps, rossinyols i camagrocs són les espècies que creixen per ara als boscos de la comarca. “Ja fa setmanes que se’n po-den trobar, està sent un any peculiar”, ha dit Juan Martínez de Aragón, enginyer de Forests i investigador del Centre Tecnològic Forestal de Catalun-ya, a Solsona. Tot i això, la qualitat no és òptima, ja que segons

l’expert en bolets i paradista de Cal Rosal, Pere Muixí, “el problemes és que les temperatures encara són altes pels bolets, i en surten molts de podrits”.

Pronòstic favorable

Les condicions clima-tològiques sembla que seran idònies pels bolets i que serà una tardor fructí-fera, però és difícil garantir una bona temporada boletaire perquè “hi pot haver canvis de temps que l’espatllin, ja siguin forts vents o dies de sequera”, ha comen-tat Pere Muixí. En la mateixa línia s’ha pronunciat Martí-nez de Aragón, “si continua plovent, tot indica que aquest any

hi podria haver una bona campanya. Ara bé, l’any passat la si-tuació era similar i de sobte van començar a pujar les tempe-ratures i a fer vent i tot es va aturar”, ha recordat.

Els boletaires que tenen fal·lera de bolets ja han omplert les primeres ciste-lles aquests dies als boscos berguedans, i els que s’estimen més degustar-los també ja n’han pogut comprar. Per exem-ple, des de principis d’agost en ven Glòria Garcia a la parada que té instal·lada al peu de la C-16, a tocar de la benzine-ra de Guardiola de Berguedà. I aquest setembre obriran els dos mercats del bolet

Els bolets treuen el cap

de la comarca, el de Guardiola (a mitjans de setembre) i el de Cal Rosal (el dissabte 6). Més informació del Mercat del Bolet de Cal Rosal a la pàgina 23 d’aquesta revista.

Un bon esquer

Els bolets són un bon esquer per atraure visitants al Berguedà, de fet la tardor és una època forta pels establiments turístics i pels restaurants, molts dels quals se sumen a la campan-ya de la Cuina del Bolet, oferint menús de plats cuinats amb bolets. Gastronomia, mercats, fires i festes a l’entorn del bolet, són propostes llami-neres que fan viva la tardor al Berguedà.

ANNA COSTA

Fa u

ns

inst

ants

ho

aca

ba

d’a

nu

nci

ar l’

alca

lde

en

un

a ro

da

Ge

nd

rau

ple

ga

12 Aquí

13Aquí

Aix

í ho

ha

de

cid

it d

esp

rés

de

co

nè

ixe

r la

de

cisi

ó d

e G

en

dra

u a

nu

nci

ada

No

gu

era

es

pre

sen

ta p

er

CiU

L’Agència de Desenvolu-pament del Berguedà, amb el su-

port de la Gerència de Serveis de Turisme de la Diputació de Barce-lona, ha convocat el I concurs de curt-metratges sobre els atractius del Bergue-dà, amb el nom de “El Berguedà, la meva pel·lícula”. El concurs repartirà 4.000 euros en premis, 1.500 dels quals seran pel guan-yador de la categoria genèrica.

Aquest concurs es convoca en el marc de la nova estratègia de posicionament turístic de l’Àrea de Turisme i Comerç de l’Agència de Desen-volupament del Ber-guedà, establert en el pla de màrqueting i comunicació del Ber-guedà, i busca donar a conèixer la comarca a través d’Internet i les xarxes socials, “de forma amable i propera”.

Imma Espelt, de l’Àrea de Turisme i Comerç de l’Agència de Desenvolupament del Berguedà, ha explicat a la revista Aquí què els va im-pulsar a tirar enda-vant aquest concurs: “Al Berguedà, a nivell

de fotografia, tenim bastanta galeria, però a nivell de vídeo te-nim molt poc contin-gut. Vam pensar que una forma divertida d’aconseguir dife-rents tipus de vídeos i diferents llocs, era fent aquest concurs”. També ha dit que no cal ser professional per participar al cer-tamen, ja que “amb una càmera petita es poden fer coses ben interessants”. Espelt també ha dit que esperen molta par-ticipació, tot i “està per veure”, ja que és un “concurs nou”. “Ja hem fet diversos con-cursos d’Instagram”, ha afegit.

Fins al 30 de novembre

La convocatòria està oberta a tothom ma-jor d’edat i s’admeten un màxim de 2 vídeos per persona. Per par-ticipar, només s’ha de penjar el vídeo al lloc web Youtube.com, i compartir-lo a la pàgina de Facebook de Turisme Berguedà, entre l’1 de setembre i el 30 de novembre de 2014. Les bases del concurs, els premis, els patrocinadors i col·laboradors, i la informació sobre el concurs es poden consultar a www.

elbergueda.catEls treballs han

de tractar diferents aspectes i temàtiques de la comarca, a través d’una història breu que no pot supe-rar els 3 minuts.

Sis categories

S’han establert 6 cate-gories: “El Berguedà, la meva pel·lícula”, és la categoria genèri-ca, i té un premi de 1.500 euros. Les altres categories són “Ca-mins amb història”, “Turisme actiu i esportiu”, “Ecoturis-me”, “Productes de la Terra” i “Valors, tradicions i costums”, cada una de les quals amb un premi valorat en 500 euros. A més, el vídeo més votat pel públic rebrà un accèssit, amb un lot de productes del Berguedà.

Sobre això, Espelt també ha explicat que els 4.000 euros en premis és el total del

pressupost del qual disposen, que surten d’una ajuda extraor-dinària atorgada per la Diputació de Barcelona, a través de la gerència de Serveis de Turisme. “Vam fer una petició per diferents accions que teníem previstes fer, per les quals no tenim pressupost, i se’ns van concedir algunes accions, com per exemple aques-ta”.

El jurat estarà for-mat per Sílvia Culell, Salvador Vinyes, Martí Montes, Anna Parcerisa, i dos mem-bres de l’organització (Agència de Des-envolupament del Berguedà i Diputació de Barcelona), profes-sionals del món de la producció audio-visual, el periodisme i el disseny. Aquests valoraran la creativi-tat, l’originalitat i la qualitat dels treballs.

ALEIX CAMPRUBÍ

‘El Berguedà, la meva pel·lícula’ repartirà 4.000 euros en premis

CulturaAquíPanorama

Logotip del certamen. SALVADOR VINYES

1r concurs de curtmetratges dels atractius del Berguedà

14 Aquí

15Aquí

Am

b m

oti

u d

e la

ce

leb

raci

ó d

el c

en

ten

ari d

e la

Co

ron

ació

de

la M

are

de

D

El P

apa

Fra

nce

sc v

isit

a Q

ue

ralt

Plaça Tarascón, 6BERGA

Tel. 93 821 39 99

cuinem ambmolt de gust

de dimartsa divendres

A escollir entre4 primers i 4 segons

MENÚDIARI

SocietatAquíPanorama

El proper 18 d’octubre arriba a Avià el joc més terro-

rífic del moment, Survival Zombie. Es tracta d’una gimca-na organitzada per l’empresa madrilenya World Real Games (WRG). La companyia celebra la seva desena edició i aquesta serà la primera vegada que es farà a Catalun-ya, concretament al Berguedà i al munici-pi d’Avià.

L’activitat està ambientada en l’apocalipsi zombi, Avià es convertirà en un poble infectat per aquests individus. L’empresa organit-zadora explica que comptarà amb una setantena de persones encarrega-des de dinamitzar l’esdeveniment, entre aquests hi haurà actors disfressats de zombis.

La gimcana co-mençarà a les 11 de la nit i es preveu que s’allargui fins a la matinada. “És una prova molt dura tan físicament com psico-lògicament” remarca Climent Vila, un dels organitzadors de la festa. També explica que el recorregut es farà en petits

grups de persones que hauran d’anar passant controls i proves per tal d’evitar ser tocats pels zombis i no “infectar-se”. Si el jugador es conver-teix en zombi pot continuar participant perseguint a la resta de participants.

Bars oberts tota la nit

A més, s’ha propo-sat als bars d’Avià d’obrir durant tota la nit, de manera que els participants i no participants puguin disposar dels serveis.

L’organització preveu una gran assistència, segons Climent Vila “és un esdeveniment que, com a mínim, s’ha de veure i si pot ser viu-re, animo a tothom a participar-hi”.

L’edat mínima per poder-se apuntar és de 10 anys. Les ins-cripcions ja es poden fer per mitjà de la pàgina web http://www.survivalzom-bie.es. Tanmateix, les entrades també estaran disponibles en determinats punts de venda.

Per a més informa-ció, es pot consul-tar el Facebook de Survival Zombie on s’anirà informant de les novetats.

PAULA GONFAUS

Avià, territori zombiEl poble acollirà una gran gimcana ambientada en l’apocalipsi zombi

UNA ACTIVITAT MÉS DEL TERRORFEST DE BERGA» El Terrorfest celebra la seva 3a edició el mateix cap de setmana, els dies 17, 18 i 19 d’octubre, i aprofita per fer la clausura amb el Survival Zombie. » Es preveu posar un servei d’autobús des del TerrorFest (que se celebrarà a la zona de l’Hotel Berga Park) fins a Avià.

» Aquest festival del terror tornarà a comptar aquest any amb el gran mercat de productes esotèrics i artesanals, els tallers de maquillatge, el gran passatge del terror i les projeccions de curtmetratges internacionals de terror. » A banda del Survival Zombie, el Terrorfest tindrà més novetats com un ball country amb zombies a càrrec del grup Granger’s del Berguedà.

TERRORFEST 2014

16 Aquí

Esports AquíPanoramaFins al

d’estalviEN TÒNERS I CARTUTXOS

DE TINTA PER A IMPRESsORALES SEVES IMPRESSIONS MÉS ECOLÒGIQUES

RECYCLING.CATCtra. Sant Fruitós, 17

BERGA

93 822 30 54679 90 78 67

RESTAURANTCAFETERIABAR

Esmorzars / Dinars Berenars / SoparsMenú diari 6,90€ - Especialitat en tapesBar de copes amb actuacions en directe!

Passeig de la Via, Puig-reig 93 838 00 39

SLOT MUDANCES I TRANSPORTS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

BARCELONA · BAGES · BERGUEDÀ · CERDANYA · ALT URGELL

637 433 471

· Transports i serveis urgents· Mudances· Lloguer de furgoneta amb conductor

· Servei Nacional i Internacional· Servei de Guardamobles· Servei de Plataforma

Les diferents proves de la Ultra Trail del Mont Blanc s’han

acabat amb una bona participació bergue-dana. El corredor d’Avià, Pau Bartoló va guan-yar la Courmayeur Champex Chamonix (CCC®) de la Ultra Trail del Mont Blanc disputada el passat divendres 29 d’agost. Bartoló va recórrer els 100 quilòmetres de la cursa en 11 hores, 21 minuts i 16 segons. La resta de co-rredors es van situar a més de 30 minuts de l’avianès.

Núria Picas, per la seva banda, va

aconseguir acabar la Ultra-Trail del Mont Blanc en segona po-sició a la classificació femenina. Picas va completar el recorre-gut de 168 km en un temps de 24 hores, 54 minuts i 29 segons. La prova, en l’apartat femení, el va guanyar

Rory Bosio, corredora dels Estats Units, amb un temps de 23 hores i 23 minuts.

Els olvanesos Anna i Pau Ventura van acabar la prova TDS en 154a posició, i en 36a posició de la clas-sificació femenina, respectivament.

Bartoló s’emporta la victòria a ChamonixNúria Picas és la segona classificada a l’Ultra Trail

Pau Baroló entrant a la línia d’arribada a Chamonix-Mont-Blanc. ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC

AquíANUNCIA’T

info@bifidusproduccions.com

600479299

17Aquí

EsportsAquíPanorama

Marc Coma s’ha procla-mat

vencedor del Ral·li dos Sertões del Brasil després de set jorna-des de cursa.

Coma va acabar el ral·li amb un temps total de 18 hores, 21 minuts i 51 segons, a 3 minuts i 23 segons de Paulo Gonçalves que va acabar segon de la classificació general. Jean Azeve-do va ser tercer a 14 minuts de Coma.

Després de tres segons llocs, el Ral·li dos Sertões ha estat el primer ral·li del Cam-pionat Mundial de ral·lis Cross-Country

en què Coma acaba en primera posició.

Amb aquesta vic-tòria, el pilot de KTM amplia el seu avan-tatge a la clas-sificació del campionat emportant-se els 20 punts que s’assignen al primer classificat. Per tant, l’avianès afrontarà el darrer ral·li del campionat amb 71 punts i una distància de 10 respecte el segon classificat, Gonçal-ves.

Gran treball d’equip

D’aquesta mane-ra, Marc Coma

ho té tot de cara per guanyar. En decla-racions al seu bloc, està “molt content” de la victòria aconse-guida gràcies a què “no hem tingut cap problema ni hem comès cap error i tot l’equip ha fet un

gran treball.”L’última prova del

Campionat serà del 3 al 9 d’octubre amb l’OiLibya Rally del Marroc, una cursa que Coma afrontarà de mane-ra “una mica més cal-mada”.

Marc Coma, guanyador del Ral·li dos SertõesL’avianès referma el seu lideratge al campionat mundial de ral·lis

L’ar

rib

ada

de

l Pap

a m

òb

il p

el T

ún

el d

el C

adí h

a fe

t e

nlle

stir

la c

on

stru

cció

Es

de

sdo

bla

l’E

ix f

ins

al t

ún

el

ORGANITZADORS:www.hoteldeterror.comLA BERGUEDANA DE THRASH

FESTIVAL DE TERRORDE BERGA

TERRORFEST 201417, 18 I 19 D’OCTUBRE

A la zona de l’hotel Berga Parki Avià

Marc Coma celebrant la victòria al Ral·li dos Sertões, al BrasilKTM / RALLYZONE BAUER/BARNI

18 Aquí

Radar AquíPanorama

FÍGULSPÈDIA

Per Jaume Fíguls

Escola de mongesSubstància adhesiva que

serveix per unir o encolar

dues o tres monges

Reunió de docents200 mestres reunits

Repetir cursCurs, curs

Dos mestres2 + 3

TítolMasculí de titola

Acabar una carreraArribar a la meta

L’ENQUESTA

En quina gran superfície de Bergafas la compra?

EN EL PRÒXIM NÚMERO...» Quin mitjà prefereixes per conèixer l’actualitat del Berguedà? www.dbergueda.cat/enquesta

Vots: 176

No74,10%Mercadona

32,95%Caprabo 18,75%

Carrefour21,59%

En cap, compro al

petit comerç26,70%

GEONOTÍCIES

ADÉU A LES GERMANES DOMINIQUES» Les cinc monges que quedaven a la Llar del Pare Coll de Borredà han marxat aquest estiu a una altra destinació, un cop acordat el tancament per part de la Congregació per falta de personal.

BorredàL’ALCALDE VEURIA BÉ SER DEL LLUÇANÈS» Santa Maria de Merlès veuria de bon ull integrar-se a la nova comarca del Lluçanès, si la Generalitat en dóna llum verda. L’alcalde, Josep Costa, ho aprova si s’acompanya de bon finançament.

MerlèsCURSOS PER FER CICLES FORMATIUS» Creix al Berguedà l’oferta de cursos per accedir a cicles formatius. El curs de preparació per a cicles de grau mitjà es pot fer ara a Bagà, a part de Gironella. I el de grau superior, a Puig-reig.

BagàLA NOVA BIBLIOTECA, GAIREBÉ A PUNT» L’Ajuntament de Puig-reig té previst inaugurar la nova biblioteca el novembre per la Fira de Sant Martí. Aquest setembre s’adjudicarà el subministrament del mobiliari i equipament.

Puig-reig

CAMELLS COMPLEIX 25 ANYS» El Grup Colònies a Borredà, de Berga, celebra el 25è aniversari de la ruta dels Camells. Es farà un sopar i una vetllada el dissabte 20 de setembre al Pavelló Vell de Berga, a 2/4 de 10 del vespre. Per assistir-hi: colborreda@gmail.com

1991

LA FOTO

VIDRES LAMINATS · VIDRES SECURIT · VIDRES INTERIORSMAMPARES BANY · TANCAMENTS D’ALUMINI PVC I INOX

MIRALLS · MOSQUITERES · CORTINES · MARCS

canviem les �nestres de fustaper alumini en pocs dies

Tancaments d’alumini de tot tipus:Corredisses, practicables, batents...Possibilitat d’escollir entre diferents colorsi acabats imitació de fusta

Podem fer la mampara de bany queneccessita i no troba.

Corredisses, practicables, plegables...Amb vidre transparent, gravat o serigra�at, etc.

Amb per�leria d’alumini o sense

Tel. i fax: 93 822 19 96 · 669 295 888 · Gran Via, 10 · 08600 Bergawww.glasber.com · vidres@glasber.com

19Aquí

20 Aquí

Nedar, pedalar i córrerLa Sailfish Berga comptarà amb 700 triatletes de diferents procedències

AquíViure

La Sailfish Berga reunirà uns 700 triatletes en

la seva quarta edició que es disputarà el diumenge 14 de setembre per diver-sos municipis de la comarca. La prova ha anat guanyant prestigi any rere any fins al punt de convertir-se en una prova de referència en el calendari de triatlons i enguany ha pogut obrir les inscripcions a un cen-tenar d’atletes més que l’any passat.

1.900 metres ne-dant, 90 quilòmetres sobre la bicicleta i 21 quilòmetres corrent. Aquestes són les dis-tàncies que hauran d’afrontar els parti-cipants a la Sailfish en menys de 8 hores, que és el límit que ha establert la direcció tècnica per completar la prova.

La principal novetat d’enguany és que la prova comença dues hores abans que l’any passat, a les 8 del matí, i per tant, tam-bé acabarà dues hores abans, a les 16h. Així doncs, els partici-pants començaran a

competir al pantà de la Baells a les 8, per seguir el recorregut amb bicicleta per diferents municipis del Baix Berguedà (Vegeu pàgina següent) i acabar amb el tram de cursa a peu per dins de Berga. Els triatletes disposaran d’una hora per fer el recorregut al pantà, hauran de completar el circuit amb bici abans de 2/4 de 2 del migdia i hauran de creuar la línia de meta abans de les 4 de la tarda per evitar ser desqualificats.

Petits canvis

A nivell esportiu la prova és pràctica-ment la mateixa. El canvi més significatiu el trobem en el tram en bicicleta que els triatletes han de fer des de la Baells fins al Baix Berguedà, punt en el qual s’evita passar pel túnel de Berga desviant-se cap al restaurant La Cabana. A més, la direcció tècnica apro-fitarà una part de la zona d’entrenament en aigües obertes in-augurada al pantà fa escassament un mes. El carril servirà per delimitar un tram

del circuit de natació que hauran de fer els triatletes, format per tres diagonals que dibuixen una espècie de triangle.

Amb les inscripcions tancades, cal destacar la presència a la pro-va de Richard Calle, guanyador de l’edició de l’any passat, i de la triatleta gallega Saleta Castro, una de les grans sensa-cions de les edicions anteriors. Tots dos es perfilen com a grans candidats a emportar-se la victòria en la categoria masculina i femenina, respectiva-ment.

Tot i que la cursa serà diumenge 14 al matí, el passeig de la Indústria de Berga acollirà actes durant tot el cap de setmana. El punt d’informació de la prova i la recollida de dorsals s’obrirà dissabte a les 10 del matí i es tancarà a les 7 de la tarda. Paral·lelament, s’inaugurarà la Zona Expo, que servirà com a punt de reunió i trobada de triatle-tes, amics, marques comercials i botigues especialitzades du-rant tot el dia. Final-ment, entre 2/4 de 7

i 2/4 de 9 es faran els briefings publicitaris en català, alemany, anglès i castellà. De cara a diumenge, de 6 a 9 hi haurà servei d’autocar per des-plaçar-se al pantà de la Baells per iniciar la prova. Finalment, a les 4 de la tarda, un cop els triatle-tes hagin creuat la línia d’arribada, es procedirà a l’entrega de premis i al sorteig de regals que tancarà la 4a edició de la Sailfish Berga.

Un entorn idoni

La Sailfish conti-nuarà un any més sota la direcció

tècnica de l’empresa Dual Grups. En declaracions per a la revista Aquí, Moisès Gangolells, de l’organització, ha destacat l’entorn que el triatleta es troba al Berguedà, i el fet que “els berguedans surten al carrer i l’ambient que es crea és molt bonic”. A més, ha afegit que “al triatleta li agrada córrer en llocs on hi ha aquest tipus d’afició i, en aquest cas, Berga s’assembla molt al País Basc, una regió on els triatlons mouen una gran massa social”.

MARC CANTURRI

Richard Calle guanyador de l’edició de l’any passat creuant la línia d’arribada. SAILFISH BERGA

21Aquí

by

El diumenge 14 de setembre de 2014 tindrà lloc la IV edició del triatló Sailfish Half Triatló de Berga.

Durant el transcurs de la prova, recordar que hi hauràTALLS DE CARRETERES DEGUDAMENT SENYALITZATS

SEGMENT NATACIÓ SEGMENT CICLISTA SEGMENT CURSA A PEU

Els 700 inscrits d’aquesta edició prendran la sortida a les 8:00 des del Pantà de la Baells, on els triatletes nadaran 1.900 m. A continuació, agafaran les bicicletes per fer un total de 90 km, passant pels municipis de Cal Rosal, Gironella, Puig-reig, Casserres, l’Espunyola, Avià i acabant a Berga, on els esperaran 21 km per dins de la ciutat.

!

22 Aquí

FESTA MAJORSANT JULIÀ DE CERDANYOLA

DE L’11 AL 14 DESETEMBRE DE 2014

11DIJOUS09.00 Imposició de la senyera al Forcat. Baixant del Forcat, a la pl. de l’Església, xocolata i coca.15.30 Concurs de botifarraal bar el Niu17.00 Concentració a la placeta (farem la nostra V, posa’t una samarrea groga i vine)22.30 Ball Folk al Local Social de l’Ajuntament amb el Trio Torreta i el seu mestre de Ball

13DISSABTE11.00 Fira d’artesania, a la plaça de l’Església13.00 Sardanes, a la plaça de l’Església19.00 Cursa popular, sortida des de davant de l’Ajuntament23.00 Ball de nit amb el grup Flash, al local social de l’Ajuntament

14DIUMENGE10.00 Futbol Sala, a la pista poliesportiva12.00 Cercavila, amb els gegants del pobleDurant el matí Inflable infantil gratuït a la plaça Nova16.00 Jocs de cucanya per a petits i grans, a la plaça del Centre Cívic i davant l’Ajuntament.18.00 IV Concert de música clàssica Memorial Pere Claverol amb la Jove Orquestra Berguedà, a l’església parroquial21.00 Teatre amb el grup “Me’n ric”. Obra: L’embolic. Direcció: Montse Tristany

12DIVENDRES22.30 Música en viu01.00 Sessió discoteca amb Sweet Temptation

Ajuntament de Sant Julià de CerdanyolaL’Ajuntament es reserva el dret de modificar el programa d’actes si causes de força major, alienes a la seva volutat, així ho exigissin

23Aquí

SortimAquíViure

www.olvan.cat

El Mercat del Bolet de Cal Rosal, un dels més antics

i importants de Cata-lunya, obrirà portes el dia 6 de setembre i s’allargarà fins a finals de novembre, depenent sempre de com es presenti la temporada boletaire.

D’una banda el Mer-cat comptarà amb

12 parades, 6 de les quals oferiran bolets frescos i productes derivats, i a les altres 6 hi podrem trobar tot tipus de productes agroalimentaris del Berguedà. D’altra banda, també hi ha previstes tot una sèrie d’activitats entre les quals destaca l’Escola Boletaire, a càrrec del micòleg Marc Estévez.

A més a més, aquest

any arriba com a no-vetat el concurs de fo-tografia d’Instagram que es farà al llarg del mes de setembre i octubre. Hi haurà tres fotografies premia-des. Per participar, les fotos han de portar les etiquetes #mercatdelbolet o #mercatcalrosal i ser seguidor del compte @mercatdelbolet.

PAULA GONFAUS

El Mercat del Bolet torna amb un concurs d’Instagram com a novetatEl mercat obrirà portes a Cal Rosal del dissabte 6 de setembre fins a finals de novembre

Divina López, Judit Carreras i Montserrat Carreras a la roda de premsa del Mercat del Bolet. PAULA GONFAUS

24 Aquí

Sortim AquíViure

Gala de QueraltBERGA

Dilluns, 8 de setembre» 9 h Missa a la Cova» 12 h Missa solemne. Predica Mn. Josep Gendrau. Porta els cants l’Orfeò Berguedà. Lliurament d’orenetes.» Tot seguit, sardanes amb la cobla Pirineu i volada de parapents» 18 h Cloenda de la novena

Diada nacional de CatalunyaBERGA

Dijous, 11 de setembre» Els actes es fan a l’estàtua de Rafael Casanova

» 9 h Parlaments dels diferents partits polítics» 10 h, sardanes a càrrec de la Cobla Pirineu» 10.30 h Acte institucional: ofrena floral de la ciutat i de les entitats berguedanes. Actuació de l’Orquestra i la Coral de l’Escola Municipal de Música de Berga i l’Orfeó Berguedà amb la col·laboració de l’escriptora Mercè Miró, hissada d’estelada i Cant dels Segadors.» 11 h Lliurament i lectura del Compromís Ciutadà» 11.30 h, sardanes a càrrec de la Cobla Pirineu» 11 h Sortida dels autocars cap a Barcelona per participar a la V, des de la carretera de Solsona.

Festa Major de la Font dels TòrracsGIRONELLA

Divendres, 12 de setembre» 21 h Sopar Popular» 23.30 h Festa jove, animada per Dj. WeahDissabte, 13 de setembre» 8 h Caminada popular» 10 h Concurs de dibuix infantil » 11 h Taller de maquillatge infantil i castell inflable» 13.30 h Entrega de premis del concurs de dibuix i pica-pica per als menuts» 16 h Torneig FIFA 14 i Torneig de botifarra al local social» 18.30 h Concurs de postres unisex» 22 h Ball popular

Dies i horaris de visita:Dimecres, Diumenges i Festiusde 11 a 13 hDissabtesde 11 a 13 h. i de 18 a 20 h.Resta de dies en horari concertat.

93 842 60 00630 64 83 30

museudartdelbolet.org

Festa Major

de Sant Corneli

2014De l’11 al 14 de setembre

Txarango a BagàTxarango a BagàDissabte 27de setembre

25Aquí

SortimAquíViure

amenitzat per Josep M. i Yolanda

Berguedà FolkCAL PONS

» VI Festival de Música i Dansa TradicionalDivendres, 12 de setembre» Capcadira, Duetu, Sous le pont, Accordzéâm.Dissabte, 13 de setembre» Arbadétorne, Ferran Vilà, Raquel Terraza, Sons libres, Duetu, Agnés Perez Veccon, Accordzéâm, Duo Bottasso.» 17.30 h Gegants de Puig-reig i bastoners de BergaDiumenge, 14 de setembre» Raquel Terraza, Montserrat Rubio, Accordzéâm, DJ’Folk, Amanida Folk Trio

XXVI CX CrossAMETLLA DE MEROLA

Diumenge, 14 de setembre» 9.30 h Sortida de la cursa d’infantils» 9.35 h Sortida de la cursa d’alevins» 10.15 h Sortida de la cursa de sèniors» La cursa sènior consta de dues voltes a un circuit de 5 km.» Inscripcions fins el 10 de setembre a cxcrossametllademerola.cat

Homenatge de la gent granAVIÀ

» Les activitats es fan al Casal de la Gent Gran.Dilluns, 15 de setembre

» 17 h Inauguració de l’exposició de patchwork i punta al coixí. » A la mateixa hora, gran xocolatada per celebrar el 26è aniversari del Casal de la Gent Gran d’Avià » Tot seguit, actuació d’acordionistes.Dimarts, 16 de setembre» 17 h Show, humor i màgia amb Jaume FígulsDimecres, 17 de setembre» 9 h Caminada organitzada pel Grup Pa Sucat amb oli amb dos itineraris. Sortida des de la plaça de l’Ateneu.» 17 h Xerrada a càrrec de la Dra. Roser Ferrer.Dijous, 18 de setembre» 17 h Xerrada ‘L’aigua, l’origen de la vida’, a càrrec de Ania Spiegel.

Divendres, 19 de setembre» 17 h El Centre de Dia al teu costat, a càrrec de Ramona Dachs.» Tot seguit, gran Bingo i berenar per a tothom.Dissabte, 20 de setembre» 14 h Dinar de germanor, a la Sala de l’Ateneu.

Conferència ‘Botiflers o no’BERGA

Divendres, 19 de setembre» 20 h Al pavelló de Suècia, conferència a càrrec de Xavier Pedrals, director de l’arxiu comarcal. Presentació dels volums històrics de la Guerra de Successió de la Ciutat de Berga, restaurats per l’ajuntament.

Dia mundial de l’AlzheimerGIRONELLA

Dijous, 25 de setembre» 19 h Cinefòrum. Projecció de la pel·lícula ‘Amor’ de Micheal Haneke. A la casa de cultura.Divendres,26 de setembre» 19 h ‘Depressió i malaltia d’Alzheimer: Història d’una relació’, a càrrec del Dr. Manel Sánchez. A la casa de cultura. Pica-pica.

Fira de Santa TeclaBERGA

Dissabte, 20 i diumenge, 21 de setembre» Mostra ramadera, agrària i comercial de la comarca.

Bar RestaurantANTIC ROVELLÓ

Cuina tradicionalespecialitats en:

plats de mar i muntanyamenú des de 9,50 €

Obertura el15 de setembre

restaurantcalpuig.com - Ctra. Berga, n. 18. Cal Rosal. Berga - tel. 93 749 00 30

Cal Puig

26 Aquí

Serveis de guarda infantil

1,87€des de

/horaEspai per a nens i nenesde 3 a 9 anysActivitats i jocs, dibuix, lectura, manualitats, contesi més, i més, i mééééééésss!

Carrer Salvador Espriu, 16 BERGA Tel. 672 552 358

Portem ianem abuscar

els teus fillsa l’escola

Psicologia i coachingCecília Llobell

C/Altarriba i Godolà, 7, 1r-2aBERGA

T. 679 729 592 (tardes)

NENS AMB DIFICULTATS DE LECTURA, TDA/HIPERACTIVITATTeràpia per a millorar la lectura (mètode Binding), el comportament i les relacions amb els altres, l’enfocament de la ment i l’autocontrol.

ADULTSDepressió. Ansietat. Teràpia de parella i familiar. Dol.Prendre decisions i assolir objectius.

Salut AquíViure

Els agents del sistema sanitari de la comarca del Ber-

guedà juntament amb el Sistema d’Emergències Mè-diques (SEM) inicien una nova forma de relació entre els pro-fessionals que millora l’atenció continuada domiciliària dels pacients.

El fet que el Bergue-dà sigui una zona amb una extensió territorial impor-tant i alhora amb una baixa densitat de població suposa haver d’optimitzar la resposta dels usuaris. Per aquest motiu, aquest nou pla de salut posa el pacient com a centre del

sistema. Aquest podrà comunicar-se amb els dos proveïdors a tra-vés del 061 CatSalut Respon, que és qui s’encarrega d’activar els recursos necessa-ris per a rebre ajuda ràpida de la resta de la xarxa sanitària i dels cossos de segu-retat requerits. Tot seguit, els professio-nals es coordinaran mitjançant emissores d’emergència.

Més comunicació

Així doncs, la nova forma de comuni-cació permet als professionals geoposi-cionar-los i conèixer, en temps real on es troben.

Tanmateix, aquests també tenen la possibilitat de rebre

pautes guiades des del 061 CatSalut Respon el qual té una visió del conjunt. Alhora, la seguretat dels usuaris està asse-gurada ja que aquests rebran assistència de la forma més àgil possible i tots els proveïdors restaran informats del seu diagnòstic, perme-tent als professionals accedir a la seva història clínica.

La presentació de l’experiència “Incre-ment de la resolució a l’atenció continua-da” es va presentar el passat dimecres 2 de Juliol a Olot dins les II Jornades del Pla de salut 2011-2015 de les regions sanitàries de la Catalunya Central i Girona.

El Berguedà millora l’atenció a domiciliEl nou pla posa al pacient com a centre del sistema

L’objectiu és donar resposta als pacients de manera més eficaç i ràpida. ARXIU

27Aquí

estèticaPau Picasso, 6 (Font del Ros) · BERGA

Tel. 93 821 19 00

i aquest mes de REGAL1 PEELING CORPORAL1 PEELING FACIAL

PROMOCIÓ ESPECIAL

55€1 Tractament facial

3 productesper fer el manteniment a casa

· Llet· Tònic· Crema100% naturals (sense ‘parabenos’)

SalutAquíViure

Poder garan-tir bones reserves de sang és l’objectiu

del Banc de Sang i Teixits, que a l’estiu ha continuat fent campanyes i acaptes per evitar que, com altres estius, les reserves baixessin. S’ha pogut mantenir l’estoc però no s’ha d’abaixar la guàrdia i el setembre arriba amb noves campan-yes de donació de sang. A Berga, es farà una jornada mara-tó el dijous 18 de setembre. Els donants habituals i els que vulguin donar sang per primera vegada (cal tenir més de 18 anys, pesar més de 50 quilos, i està sa), ho

podran fer al Centre Cívic de Berga de les 10 del matí a les 10 de la nit. Hi haurà ob-sequis pels donants, i enguany com nove-tat, i per incentivar la gent a donar sang, es repartiran davantals als comerciants de Berga amb el lema ‘Vine a la marató. Vine a donar sang’.

El coordinador del Banc de Sang i Teixits a la Catalunya Cen-tral, Khaled Katib, ha fet una crida “a la so-lidaritat”. Els bergue-dans solen respondre a la convocatòria, ha recordat Katib, i per això ha insistit en la importància de com a mínim arribar a les 269 donacions de l’any passat i si pot ser superar-les.

Dóna sang, calen reservesMarató a Berga el 18 de setembre

Un donant fent el seu gest solidari . ARXIU

28 Aquí

Productes agropecuarisFitosanitaris i ecològicsFlors i plantes · Pinsos

Complements i aliments viusBotiga d’animals · Peixos

Gran Via, 7 - BergaT. 93 821 13 27

agrovicenc.blogspot.com

Assessorament gratuït cada dia a càrrec de

JAUME ESTEVEZ, tècnic agrònom.

Passatemps AquíViure

LABERINTTroba el camí del laberint per unir el nom de la botiga AGROVICENÇ.

UNA MICA D’AJUDA? » Troba totes les solucions d’aquests passatemps a la pàgina 30 d’aquesta revista.

Aquí de tot

MAQUINA DE CAMINAR» Venc màquina de caminar BH FITNESS, té uns 7 anys. Preu: 250€T. 660 308 163

ES LLOGA HABITACIÓ» Es lloga habitació en pis compartit a Berga. Cèntric amb calefacció, wifi i tv. Completament equipat fins i tot l’habitació que es lloga. Tranquil·litat i total independència. Només persones formals, endreçades i no fumadores. No mascotesT. 626 421 832

GALLINES PERIQUITOS» Es venen gallines periquitos T. 93 825 06 33

ES VEN IPHONE 4» Es ven smartphone Apple iPhone 4, de color blanc, iOS 7 i 8 GB d’espai. Bon preu.T. 669 881 792

PERRUQUERA» Noia Berguedana s’ ofereix com a perruquera autònoma per a treballar en perruqueria unisex. Horari mitja jornada, sou a percentatge o a convenir. Alta d’ autònoma des de fa 3 anys. T. 652 891 645

OBJECTES A SALDO» Per neteja de local es ven material divers a preu de saldo (Prestatges per a arxivadors, taula, armari, impressores d’agulla, focus d’aparador, reproductors de música amb capacitat per 100 CD’s, màquines d’escriure elèctriques, altaveus d’oficina, telèfons sense fils, cablejat per a ordinadors, impressores, etc...).T. 600 47 92 99

ANUNCIA’T AQUÍ GRATUÏTAMENT

» Envia el teu anunci per a la secció “Aquí de tot” a:classificats@bifidusproduccions.com

AquíANUNCIA’T

bifidusproduccions.cominfo@

29Aquí

ID.576 ZONA HOSPITAL - Àtic de 70m2, menjador estar amb sortida a la terrassa de 20m2, cuina reformada, 3 habitacions (2 dobles), bany reformat i calefacció. Comunitat inclosa. PREU: 350€

ID.758 GRAN VIA - Pis de 100m2, amb menjador estar, cuina totalment nova, 3 habitacions i bany. Pàrquing opcional. PREU: 370€

ID.17 CARRER BRUC - Pis de 65m2, moblat, amb menjador estar, cuina, 2 habitacions, bany complet, cambra de rentar i calefacció. Comunitat inclosa. PREU: 325€

ID.52 CARRER MAJOR - Pis de 80m2, semimoblat, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions (2 dobles) i bany complet. PREU: 250€

ID.573 ZONA PASSEIG DE LA PAU - Dúplex de 75m2, semimoblat, menjador, cuina americana, 2 hab. dobles, bany, cambra de rentar, balcó i calefacció. Comunitat inclosa. PREU: 375€

ID.87 RASA DEL CANYET - Pis de 90m2, menjador estar amb llar de foc, 4 habitacions (1 doble), cuina, bany complet, lavabo i rebost. Comunitat inclosa. PREU: 350€

ID.491 SANTA EULALIA - Pis de 70m2, moblat, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions (1 doble), bany i 2 galeries. Comunitat inclosa. PREU: 315€

ID.564 ZONA MERCAT MUNICIPAL - Pis de 95m2, reformat, semimoblat, amb menjador estar, cuina, 4 habitacions (3 dobles), bany, lavabo, 2 terrasses, balcó i calefacció. PREU: 340€

ID.762 OLVAN - Casa de 2 vivendes. 1r pis moblat, menjador estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, bany, calefacció i terrassa solàrium comunitària. PREU: 350€

ID.601 GIRONELLA - CAL BASSACS - Pis de 100m2, menjador estar, cuina molt gran, 3 habitacions dobles, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons i garatge per 2 cotxes. Petit pati comunitari. PREU: 400€

ID.759 GRAUGÉS - Parcel•la de 1294m2, edificable, ideal per construir xalet, amb situació i vistes excel•lents. PREU: 145.000€

ID.744 SANTA EULÀLIA - Pis de 90m2, amb menjador estar, cuina, 4 habitacions (3 dobles), bany i calefacció. PREU: 55.000€

ID.761 CERCS - LA RODONELLA - Pis de 72m2, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions dobles, bany, pati annex de 88m2 i calefacció. PREU: 98.000€

ID.621 GIRONELLA - CAL BASSACS - Casa unifamiliar de 180m2, seminova. Pl. baixa: garatge, cambra de rentar i pati. 1r: menjador, cuina gran, terrassa i bany. 2a: 3 hab. i bany. PREU: 165.000€

ID.4 COMTE OLIBA - Pis de 78m2, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions, bany i calefacció. PREU: 70.000€

ID.539 - ZONA CASERNA - Pis de 75m2, menjador estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany, cambra de rentar, rebost, balcó, traster i calefacció. PREU: 40.000€

ID.409 ZONA CASERNA - Pis, menjador estar amb sortida al pati de 50m2, cuina, 3 habitacions, 2 banys, cambra de rentar i calefacció. Opció a garatge tancat o local. PREU: 55.000€

ID.686 CARRER BUXADÉ - Pis de 98m2 amb menjador, cuina, 2 hab. dobles, bany, cambra de rentar, calefacció, traster, garatge i gran pati amb porxo, barbacoa i hort. PREU: 120.000€

ID.147 CAL ROSAL - Casa de 100m2 en dos plantes, reformada. Pl.baixa: menjador amb llar de foc, cuina, hab.doble i bany 1a: 3 hab. dobles, bany i terrassa. Jardí. PREU: 110.000€

ID.24 AVIÀ - GRAUGÈS - Finca de 4,5 hectàrees amb casa habitable de pedra de 262m2, composta de planta baixa i planta primera. Aigua municipal. CONSULTAR PREU

ID.713 ZONA FONT DEL ROS - Pis de 95m2, amb menjador estar, cuina, 4 habitacions i bany. PREU: 300€

ID.95 SANT CORNELI - Pis de 70m2, moblat, menjador estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, bany i cambra de rentar. PREU: 350€

ID.596 GIRONELLA - Dúplex de 120m2, seminou. 1a: menjador estar amb cuina americana i rebost, 1 ha. doble, bany amb hidromassatge. 2a: 3 habitacions, bany i terrassa solàrium. PREU: 350€

ID.753 PASSEIG DE LA PAU - Pis de 100m2, reformat, amb menjador estar, cuina gran, 3 habitacions, 2 banys i calefacció. Comunitat inclosa. PREU: 350€

Més pisos per llogar a la nostra pàgina web:pirineu2000.com

LLOGUER

VENDA

30 Aquí

MERCAT MUNICIPAL - ID.85» Pis de 100m2, menjador amb llar de foc, cuina, 4 habitacions, 2 banys, safareig i pàrquing. Comunitat inclosa. 380 € PIRINEU 2000

FONT DEL ROS - ID. 88» Pis de 60m2, amb menjador estar amb sortida a la terrassa de 45m2, cuina americana, 2 habitacions, bany, safareig i calefacció. Comunitat inclosa. 350 € PIRINEU 2000

ZONA CARRER ROSER - ID.229» - Pis de 100m2 d’origen amb menjador, cuina, 4 habitacions, bany i balcó. 250 € PIRINEU 2000

ZONA PASSEIG INDÚSTRIA - ID.738» Pis de 60m2, amb menjador estar, cuina reformada, 2 habitacions, bany i calefacció. 250 € PIRINEU 2000

AVIÀ - ID.760» Pis de 120m2, amb menjador estar, cuina, 4 habitacions, 2 banys, terrassa, balcó i calefacció. 350 € PIRINEU 2000

CASERNA - ID. 536» Pis de 100m2, moblat, amb menjador estar, cuina, 4 habitacions, 2 banys, balcó i calefacció. Comunitat inclosa. 380 € PIRINEU 2000

Lloguer Venda

RONDA MORETA - ID. 610» Pis de 103m2, menjador estar, cuina, 4 habitacions, bany, balcó, galeria i calefacció.65.000 € PIRINEU 2000

PERE II - ID. 742» Pis de 80m2, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions, bany, calefacció i pàrquing. 70.000 € PIRINEU 2000

ESPUNYOLA - ID.629» Finca rústica de 22 hectàrees, de 4 a 5 hectàrees de cultiu la resta forestal i pastures. Aigua pròpia. Molt bon accés. 160.000€ PIRINEU 2000

PASSEIG DE LA PAU» Pis de 2 habitacions.Moblat. Finca amb ascensor. Davant parc infantil. Vistes i sol. 72.000 € FINQUES MIA

GIRONELLA - ID. 756» Casa de pedra de 112m2 distribuïda en dues plantes més sotateulada. Teulada i façana rehabilitada, falta acabar distribució interior. Aigua i llum. Cobert i garatge annexes. 3.500m2 aproximadament amb camps i horts. 198.000 € PIRINEU 2000

GIRONELLA - ID. 605» Pis de 50m2, reformat, amb menjador estar, cuina americana, 1 habitació, bany i garatge. 59.000 € PIRINEU 2000

GIRONELLA - URBANITZACIÓ CAL RAMONS - ID. 444» Parcel.la de 1000m2, amb tots els serveis per construir xalet. 96.000 € PIRINEU 2000

FINQUES MIAc. Gran Via, 86 Local 1T. 630 916 158finquesmia.com

PIRINEU 2000c. Bruc, 3T. 93 822 25 26pirineu2000.com

Guia de professionals

c. Francesc Macià, 12 BergaWeb, il·lustracions, disseny gràfic. www.imagistan.com imagistan@imagistan.com

T. 658 64 17 98

Imagistan

Disseny gràfic

Picancell S.L.

Enguixadors

Més per tu

Neteges

Xollomercat

Mercat d’ocasió

El segador

Avià

Badem-Badem

Berga

Salaanexa Slot

Puig-reig

On menjar?

Plaça Cim d’Estela, 9 · BergaAplicacions de pinturaindustrial i decorativa.Ofertes, pressupostos...www.berpintur.comT. 639 488 227 - 938 210 715

Berpintur

Pintors

c. Barcelona, 23BergaEmpresa de multiserveis per a la llar, empresa, comunitats i entitats.M. 695 177 453 - T. 93 822 31 72 - mespertu.com

c. Barcelona, 23BergaTot tipus de productes nous, de segona mà i antiguitats a baix preu.www.xollomercat.comT. 93 749 00 30

Restaurant de cuina tradicional catalana. Menú diari 10€.Avinguda Pau Casals, cantonada Anselm ClavéT. 695 723 202 / 660 215 161

Restaurant - Bar.Cuina de mercat amb diferents menús a partir de 9,90€. Dinars i sopars.

C. Salvador Espriu, 19T. 93 822 18 91

Restaurant - Cafeteria - Bar. Menú diari 6,90€ - Especialitat en tapes. Bar de copes amb actuacions en directe.Passeig de la ViaT. 93 838 00 39

Enguixats Picancell S.L.Treballs d’enguixar, arrebossar, estucar, pintar i col·locació de Pladur.M. 629 819 825

Immobiliària AquíViure

SolucionsLABERINT

VOLS SORTIR A LA GUIA DE PROFESSIONALS? » Anuncia el teu negoci de forma econòmica en aquesta secció de la revista enviant un correu a:info@bifidusproduccions.com.

31Aquí

LLOGUER

BERGAAurora Bertrana. Pis a segona planta amb ascensor ampli i confortable. 3 hab. dobles. Sol i vistes. Sala d’estar amb llar de foc. Preu: 360 euros

Bruc. Segon pis d’obra nova amb ascensor. 3 hab. Cuina independent equipada. Traster i comunitat inclosa. Preu: 380 euros

Camí de Pedret. Tercer pis de 100m2. 3 habitacions dobles. Cuina i bany nous. Preu: 300 euros.

Ciutat. Apartament de 55m2 d’obra nova a estrenar. 2 hab. Cuina equipada. Ascensor. Comunitat inclosa. Pàrquing opcional. Preu: 300 euros

Ciutat. Apartament de 70m2 d’obra nova a estrenar. 3 hab. Cuina equipada. Ascensor. Pàrquing opcional. Terrat. Preu: 400 euros

Cercs. Primer pis de 4 hab. Cuina reformada. Acabat de pintar. Preu: 300 euros

Comte Oliba - Gran Via. Tercer pis amb ascensor. 4 hab. Amb armaris encastats. Cuina o�ce. 2 banys. Ideal famílies nombroses. Calef. Gas natural. Comunitat inclosa. Preu: 380 euros

Consulteu més opcions de lloguer i venda

a Berga i comarca a l’agència.

Disposem de �nques, pisos i locals provinents

d’entitat bancària

Rasa del Canyet. Segon pis d’obra nova amb ascensor. 2 hab. Moblat i equipat. Molt bon estat. Comunitat inclosa. Preu: 350 euros

Ronda Moreta. Quart pis amb excel·lents vistes i sol. 4 hab. Cuina o�ce a estrenar. Calef. Gas. Comunitat inclosa. Preu: 300 euros

Santa Eulàlia. Primer pis davant la pista. 3 hab. Moblat i equipat. Cuina i bany nous. Comunitat inclosa. Preu: 280 euros

COMARCABAGÀ. Centre vila. Dúplex d’obra nova per entrar a viure. 2 hab. Inclou electrodomèstics. Preu: 250 euros.

CASTELLAR DE N’HUG. Vila. Aparta-ment d’obra nova amb llar de foc. 2 hab. Moblat i equipat. Molt Vistes i sol. Calef. Gas. Preu: 250 euros

GIRONELLA. Vila. Pis d’obra nova a estrenar. 2 hab. Preu: 250 euros

VILADA. Vila. Casa unifamiliar cantonera. 3 hab. Garatge i hort. Semi-equipada. Preu: 500 euros

Serra Casampons Apartament amb terrat ideal per gaudir de la tranquil·li-tat, el sol i les bones vistes. 2 hab. dobles. Moblat i equipat. Garatge amb bodega i cuina. Preu: 99.000 euros

Zona Passeig de la Indústria. Casa unifamiliar molt ben conservada. Ampli garatge amb fosa. Sala d’estar amb llar de foc. Cuina o�ce amb sortida al terrat. Calef. gasoil. Preu: 220.000 euros

Zona Camí del Roser. Pis d’obra nova a estrenar amb plaça de pàrquing. Moblat i equipat 3 hab. Cuina o�ce. Molt bona oportunitat de compra. Preu: 110.000 euros

BERGA. Zona Passeig de la PauLocal comercial de de 150m2 equipat i condicionat per inici d’activitat. Molt bona oportunitat per trasllat del negoci actual. Preu: 180.000 euros

Pla de l’Alemany. Quart pis de 80 m2 davant del camp de futbol. 3 hab. Sol i vistes. Garatge tancat inclòs. Oportunitat. Preu: 42.000 euros

AVIÀ. Finca de 16Ha amb camps i bosc. Llum i aigua. Preu: 136.000 euros.

LA POBLA DE LILLET. Vila. Pis a tercera planta de3 habitacions. Inclòs garatge tancat de 20m2 a planta carrer. Disposa de tots els serveis. Preu: 60.000 euros

LA POBLA DE LILLET. Vila. Casa de poble de 160m2. Autèntica i ben conservada. Oportunitat per venda abans d’acabar l’any. Barri tranquil i familiar. Preu: 96.000 euros

AVIÀ. Casa amb parcel·la de 1200m2. 500m2 construïts. Jardí, hort i piscina amb 2 habitatges independents. Molt bones vistes i ben situada. Acabats d’alta qualitat. Garatge a planta vivenda. Preu: 450.000 euros

LES MILLORS OPORTUNITATSPromocionsDúplexsPisos

UnifamiliarsXaletsTerrenys

Parcel·lesInversionsLocals comercials

LLOGUER VENDA VENDA

BERGA BERGA COMARCA

mia_serveis ImmobiliarisC/ Gran Via, 86 Local 1, 08600 Bergainfo@�nquesmia.com

(+34) 630 916 158 - 619 916 173www.�nquesmia.com

COMPRA - VENDA - LLOGUERS - FINANÇAMENT - TRASPASSOS - TRÀMITS ESCRIPTURALS - HERÈNCIES - PROJECTES

AICAT 5687