90e année • Numéro 2 • FÉVRIER 2014 • 4, avenue du Mail, 1205 Genève

Bulle

tin m

ensu

el d

e la S

ection G

enev

oise

du C

lub A

lpin

Suisse

•Par

aît12

fois p

ar a

n

SECTION GENEVOISE

Aravis

1

CLUB ALPIN INFOS

Activités du Cercle – Février 2014

Le Cercle est ouvert les 6 et 27 février 2014, dès 18 h 30.Tous les membres désireux de se retrouver sont cordialement invités à venir partager un repas,chaud ou froid (Fr. 15.-), qui sera proposé par la commission de la buvette. Pour les repas des 6 et 27 février 2014, inscription obligatoire jusqu’à mardi sur le site de la sectionwww.cas-geneve.ch ou pour ceux qui ne disposent pas d’internet, sur le répondeur télé-phonique du secrétariat jusqu’à mardi à 17h00.

BULLETIN DE LA SECTION GENEVOISE DU CLUB ALPIN SUISSERédaction : Michel Wicki/Ulrich Wacek. Publicité : S’adresser à Pierre Juillerat pierre.juillerat@bluewin.ch en colla - bo ra tion avec le secrétariat. Couverture: Aravis – Photo de M. Wicki. Impression: Im prime rie Aïre Off set, 1203Genève. Tirage : 1900 exemplaires. ©CAS – Section gene voise 2014. Tous droits réservés pour tous pays.Changements d’adresse et numéros non distribués : A envoyer au Secrétariat de la Section Genevoise du CAS, Avenue du Mail 4, 1205 Genève. Communications : Toutes les communications pour le bulletin du mois prochain doivent par ve nir avant le 5 de chaque mois chez Ulrich Wacek, tél. 022 349 09 09; waul@gmx.ch. Passé cette date, elles serontobli gatoire ment renvoyées au mois suivant. Local et secrétariat : Avenue du Mail 4, 1205 Genève, tél. 022 321 65 48,info@cas-geneve.ch. Ouvert le mercredi de 14 h 00 à 18 h 00 et le jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00.Compte de chèques postaux de la Section : 12-1172-8. Président de la Section: Quentin Deville, 1062 route du Lac,Les Gredals, F-74140 Excenevex, tél. mobile: 0033 789 59 06 57, quentin-deville@hotmail.com. Secré ta riat admi ni - stratif : Club Alpin Suisse, Monbijoustrasse 61, Case Postale, 3000 Berne 23, tél. 031 370 18 18, Fax 031 370 18 00.Bibliothèque: Ouverte les soirs d’assemblée de 19 h 30 à 20 h 30.

Jeudi 27 février 2014 à 20 h 30

Assemblée généraleOrdre du jour : 1. Désignation des scrutateurs

2. Adoption de l’ordre du jour3. Adoption du PV de l'AG du 21 novembre 20134. Communications du Président5. Accueil des nouveaux membres6. Cours et Courses7. Commission des Cabanes8. Commission des Expéditions9. 150e anniversaire de la Section en 201510. Divers

Pour le mois prochain venez nombreux assister à une conférence sur la nutrition des sportifs, intitulée

Energie quand tu nous tiens : Confidences d'un ultra runner

par David Genecand, le jeudi 6 mars à 20h30 au local.

Nouvel horaire du secrétariat : le mercredi de 14h00 à 18h00 et le jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00.

➽➽

Le matin était maussade et les chaussées glissantes. Ces imprévus n’ont pas décou-ragé les clubistes inscrits de répondre présents à la station de la Givrine pour mon-ter à la cabane du Carroz. A la montée, quelques flocons terminaient leur voyage

sur nos sacs et notre visage mais déjà le soleil annonçait son retour.

A la cabane, un joli sapin décoré d’une guirlande lumineuse et de boules nous annonçaitl’arrivée des fêtes.

Sur les tables, les places étaient chères car garnies de produits de fêtes : du saumonfumé, des pâtés, du jambon, de la viande séchée… se serraient pour trouver une place.Chacune et chacun échangeaient et partageaient des moments de convivialité dans unebelle et franche camaraderie en se rappelant au passage le souvenir de courses vécues.

Un tout grand merci à nos gardiens Yann et Nicole qui nous ont accueillis dans un cha-let bien chauffé et qui nous ont servi une soupe délicieuse ou les légumes étaient rois. Lecafé et les friandises ont contribué à faire de cette journée un moment inoubliable.

Les participantes et participants : Chessex Ronald, MullerWalter, Aebischer Béatrice, Itin René, Dunand Jean- Char les, Schmid Eric, Foehr Alain, Giersch Wolfgang,Herbst Geor ges, Maibach Johanna, Hatlanek Erik, NafaaMarie-Made leine, Stroot Martine, Costas Paraskevo pou -los, Médard Raymond, Samuel Marie-Claude et LambertRoger. Roger Lambert

Noël de Gilbert Meylan

à la Cabane du Carroz le samedi 14 décembre

cours et courses - qui sont la raison d'être du club – liées à la formation des chefs de course(nombreux nouveaux chefs mardimixtes) et au Bulletin. Le budget de ce dernier a été aug-menté en prévision du 150e anniversaire de la section. Toujours en prévision du 150e, letemps de travail de la secrétaire a été revu à la hausse d'où une augmentation des chargesde personnel.• Commission des cabanes. Présenté par Gérard Cognié, trésorier de la commission, le bud-get prévoit un résultat d'exploitation négatif de CHF 21'155.00. Les recettes des nuitéessont revues à la baisse pour la troisième année consécutive. Les frais d'exploitation sont à lahausse, ceci est principalement dû aux difficultés d'accès à Britannia. Cet accès est main-tenant totalement à la charge de la section alors que la stabilité du terrain ne cesse de sedégrader. Les travaux d'assainissement ont été répartis sur 2014 et 2015, les chargesadministratives sont stables.Ces deux budgets sont mis au vote et acceptés à l'unanimité, sans opposition ni abstention.Concernant les cotisations, sans changement, elles sont également votées à l'unanimité,sans opposition ni abstention.

6. Activités des commissions, courses et cours Pierre Zach, président de la commission des courses, fait une présentation statistique trèscomplète des cours et courses. L'objectif principal reste la sécurité des participants. Cetobjectif est atteint grâce à une politique volontaire de formation des chefs de course. Tousles chefs de course actifs ont un brevet correspondant aux courses qu'ils organisent et noscritères sont même plus sévères que ceux du CC. PZ, au nom de tous, souhaite un bon réta -blissement à Paul Everett et remercie Jean Walzer qui organise avec succès la majorité desrandonnées pédestres.

7. Commission des cabanes • Jean Jungen, président de la commission, relève une lente érosion des nuitées depuis2010. Britannia en assure le 50% et Chanrion le 25%. L'érosion est due à la concurrencegénérée par l'offre accrue de logements dans la vallée (Chanrion) et par de nouvelles offresdes remontées mécaniques et de la commune (gratuité et horaire) au départ des coursesalpines (Britannia). Les nouveaux gardiens de Britannia, Dario et Carolin Andenmatten, ontl'intention de développer leur offre vers une catégorie en expansion, les randonneurs.

• Composition de la commission des cabanes. Six nouveaux membres sont entrés à la comcab en 2013. Pour être en ordre avec le règlement des cabanes qui en règle le nombre,trois en sont sortis n'ayant plus la possibilité de participer activement à la commission,Alexandre Currat, Christophe de Kalbermatten et Michel Ruffieux. Ils ont néanmoinsdéclaré rester à disposition comme chargés de mission pour des coups de main ponctuels.JJ les remercie pour les services rendus(applaudissements). Jean Jungen entameraen 2014 sa dernière année de présidence. Ilaura alors accompli vingt-et-une années de comcab dont onze comme président.Yolande Coeckelbergs, vice-présidente etpréposée de Topali, se retire après vingt-huit ans dont neuf comme vice-présidente et devient chef de course chez les Mardi -mixtes. A l'unanimité de la comcab, Chris -tiane Ody sera vice-présidente en 2014 etprésidente en 2015, Franziska Buff seradeuxième vice-présidente en 2014 et vice-présidente en 2015.

32

Procès-verbal de l’assemblée générale du 21 novembre 2013

Baudouin Legast, président et membre d'honneur de la section, souhaite la bienvenue à touset particulièrement aux membres d'honneur présents: Yvette Vaucher, Wolfgang Giersch,Jean-Pierre Martin, Eric Schmid et Claude Schneider. Il annonce le décès de nos camaradesBéatrice Debonneville et Henri Prain. L'assemblée se lève pour une minute de silence en leurhommage.

1. Désignation des scrutateursJacky Bonvin et Bernard Veuthey sont désignés. Pas d'opposition.

2. Adoption de l'ordre du jour Adopté sans opposition ni abstention.

3. Adoption du PV de l'AG du 26 septembre 2013 Adopté sans opposition ni abstention.

4. Communications du président• Baudouin Legast annonce la création d'une commission de 16 personnes chargées de pré-parer la célébration du 150e anniversaire de la section en 2015. Il lance un appel aux mem-bres : toutes les idées sont les bienvenues. Sont déjà prévues : une soirée de gala et uneexpédition himalayenne. L'accueil de l'assemblée des délégués 2015 est à l'étude.

• Charles-Albert Schaller, son président, a annoncé fin octobre au comité la dissolution dela chorale faute de relève. C'est avec regret que l'assemblée en prend acte. Depuis sa fon-dation en 1884, la chorale a animé fidèlement les soirées du club, manifestant par ses chantsla camaraderie et l'amour de la montagne qui nous unissent. Sans oublier ses accents patri-otiques lors de la célébration de l'Escalade. Relevons que la chorale s'est aussi souvent pro-duite à l'extérieur, dans des maisons de retraite particulièrement, apportant un air de mon-tagne et d'amitié à nos anciens. Des applaudissements chaleureux expriment les remer-ciements de la section envers nos camarades chanteurs. Baudouin Legast remet à Charles-Albert présent, pour la chorale, un cadeau de la part de la section.

5. Budget et cotisations 2014• Section. Présenté par Knut Giersch, trésorier, le budget est bouclé avec un léger déficit deCHF 3'300.00. Côté recettes, KG rappelle que les subventions de la Ville et de l'Etat deGenève, si elles ont jusqu'à présent été reconduites d'année en année, ne sont pas garanties.Les cotisations forment l'essentiel de nos recettes. Des dépenses importantes sont dues aux

COMMUNICATIONS DU COMITE

SortiesGHOSN Nathalie – HEARN Marcellene – HOURIET Yves – MAGNENAT Paulette – NAZA-ROVA Elisabeth – PIGUET Laure – PORTIER Nathalie.

Transferts de sectionOSVALT Pascal de Genève à la section PrévôtoiseVEUTHEY Anne-Lise de Genève à la section Monte Rosa

Décès GERBER Pierre

54

GARDIENNAGE AU CHALET DU CARROZ

1er-2 février : WUTHRICH-GODENZI Anne-Pascale & Cedric – 8-9 février : VEUTHEYBernard & Rachel – 15-16 février : LERAT Claude & Chantal – 22-23 février : SCHMIDYann & NUOFFER Patricia.

Pour les réservations, veuillez contacter:Geneviève Caussin – Du lundi au jeudi de 18h30 à 21h00

au 0033 450.20.27.74 ou 079.398.99.00, email caussing@orange.fr

Pour les réservations veuillez contacter:Nicole Etienne Bardot, tél. 0033 450 43 79 49 ou nicole.etienne5@orange.fr,

Yutta Gampert: tél. 0033 450 39 62 11.

CHALET DE PRE-BERGER

COURS ET COURSES

ACHAT / VENTE DE MATERIEL ALPIN

A vendrePaire de chaussure de montagne Raichle goretex taille 41.

Jamais utilisée car la taille ne convient pas.

Prix d'achat: CHF 160.– cédée CHF 100.–Contacter : Rony Dumas • Gérard Clerc 3 • 1680 Romont Switzerland

Mail: r.dumas@bluewin.ch • Tél. 041 (0)26 652 27 60

Dès le 27 janvier SKI RANDO - BAS VALAIS - VAUD (2600 m) 5 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PDRégion Vaud - ValaisNombre de partic. 10Chef de course Alain Gaille (021 801 94 33; 079 644 28 28; alain.gaille@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 10 janvier 2014Equipement ski randoCoût transport plus hôtel en demi-pensionDénivelé 900 - 1300 mTemps de course 5-7hProgramme 5 courses en étoile depuis hôtel. But en fonction des conditions. dénivelés de

900 à 1300 m.

1er février 2014 POINTE D'AUTIGNY (1805 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT2Région Haute SavoieNombre de partic. 10Chef de course Dalibor Rodinis

(078 610 63 75; 078 610 63 75; dalibor.rodinis@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 29 janvier 2014Dénivelé 670 mTemps de course 6hProgramme Le Mont - col de la Plagne-du-Mont - Pointe d'Autigny et retour

1er février 2014 SKI VERNETS N° 7 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

1er février 2014 HAUTE POINTE (1956 m) 1 jourActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD -Région Sommand - Praz de LysNombre de partic. 10Chef de course Erik Hatlanek (022 794 70 94; 079 456 10 74; ehatlanek@vtxmail.ch)Inscription jusqu'au 29 janvier 2014Equipement skieur de randonnéeCoût Frais voiture 20.-/participant remis au chauffeurDénivelé 530 mTemps de course Départ 08:00 Les Vernets, retour 15:00Programme En voiture à Sommand (1413 m), montée à peau de phoque au col

1781 m puis au point 1940 m, les derniers metres à pied. Retour à ski viala combe au point 1476 m puis sur la piste de ski de fond aux voitures à 1413 m.

Remarques Course peu difficile pour débutants.

Dès le 1er février WE AU ST-BERNARD (2900 m) 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région St-BernardNombre de partic. 10Chef de course Paul André (078 706 96 73; 078 706 96 73; paul.andre@jti.com)Suppléant Denis BlaserDébut inscriptions 1er décembre 2013

8. Elections 2014 a) le président, b) le comité, c) les vérificateursLes élections et validations sont acquises à l'unanimité, sans opposition ni abstention. Le prési-dent actuel, Baudouin Legast, est élu vice-président et se consacrera à l'organisation descélébrations du 150e anniversaire de la section. Quentin Deville, vice-président actuel est éluprésident. Knut Giersch est réélu trésorier. Les présidents des commissions et groupes qui fontstatutairement partie du comité sont élus également (un seul changement: Jacques Auroydevient président des Mardimixtes en remplacement de Claire-Lise Rességuier). Un nouveauposte est créé au comité, celui de Responsable stratégie et marketing. Loretta De Luca accepted’en prendre la charge avec l’assentiment de l’assemblée.Vérificateurs : André Gaille et Jean-Pierre Gallay sont réélus, Diego Vignuda est élu, FrancisRausis, ayant terminé son mandat, est vivement remercié.

9. Divers• Raymond Kronegg demande une meilleure visibilité des sites internet des cabanes sur lesite de la section. Le lien entre les sites pourrait être plus pratique. Il rappelle que la cabaneChanrion fêtera son 125e anniversaire en 2015.• Applaudissements nourris pour remercier Marika de son excellente brisolée.

Baudouin Legast Catherine HombergerPrésident Secrétaire aux assembléese

76

Rue du Petit-Chêne 281003 Lausanne021 566 74 91www.tirawa.ch

BROCHURE 2013 GRATUITE DISPONIBLE SUR SIMPLE DEMANDE

découvrez le monde à pied, en petit groupe

O R I E N T • A F R I Q U E • A S I E • A M É R I Q U E SD U G R A N D T R E K K I N G A U V O Y A G E D É C O U V E R T E

© T

IRAW

A

Programme 3e partie de la formation. Cours avec guide. Matin: Déplacement sur site.Rappel 1e journée. Exercices. Relais. Départ dans les voies. 2e jour: Départdes voies de plusieurs longueurs, selon conditions, compétence et disponibi-lités des 1ers de cordée.

Remarques Le participant doit maîtriser le cramponnage raide. Grimpe 5-5+. Prioritédonnée aux participant cours I.

Dès le 8 février SKI DE RANDONNÉE 1 (2000 à 2300 mètres) 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région Préalpes fribourgeoises ou vaudoisesNombre de partic. 5Chef de course Philippe Gremaud

(022 784 19 35; 079 255 30 82; filochard@chez-philippe.ch)Inscription jusqu'au 03 février 2014Equipement de skieur de randonnéeCoût environ CHF 120.--Dénivelé environ 1100 mProgramme Samedi: départ de Genève, puis course en fonction des conditions. Nuitée à

l'hôtel. Dimanche: course selon conditions, puis retour à Genève en find'après-midi.

Remarques Le lieu et heures de rendez-vous seront communiqués en temps voulu.

9 février 2014 ST-CERGUE - LA BARILLETTE (1530 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT1Région Jura vaudoisNombre de partic. 16Chef de course Jean Walzer (022 366 37 30; 079 676 47 86; waljean@bluewin.ch)

Inscription jusqu'au 27 janvier 2014Equipement Ski randoCoût voiture jusqu'à Bourg St-PierreDénivelé +/- 1000 mProgramme Selon conditions. Nuit prévue à l'hospice, sauf si conditions privilégient un

autre lieu – Options jour 1: Monts Telliers, Pointe Barasson, Drône ouPlanards, Mont Fourchon ou moins ambitieux – Options jour 2: FenêtreFerret - col du Névé de la Rousse - combe de l'A ou idem jour 1, selon condi-tions idem jour 1.

Dès le 1er février SKI DE RANDONNÉE EN LAUZIÈRE 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région LauzièreNombre de partic. 10Chef de course Françoise Gobet

(022 757 14 79; 079 248 98 33; francoise.gobet@bluewin.ch)Equipement de skieur de randonnéeDénivelé entre 1000 et 1400 mProgramme selon conditions

2 février 2014 MONTAGNE DES AUGES (1822 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT2Région Massif des BornesNombre de partic. 16Chef de course Michel Wicki (022 735 07 48; 079 253 57 45; michel.wicki@sunrise.ch)Inscription jusqu'au 29 janvier 2014Equipement raquetteur, DVA, pelle, sondeCoût CHF 15,00 - CHF 20,00Dénivelé 400 m et plusTemps de course 4h00-5h00 selon optionsProgramme Au départ du Plateau des Glières, montée aux Chalets des Auges puis sur le

petit sommet éponyme. Retour selon timing par Sur le Char, ND des Neiges.

2 février 2014 SKI VERNETS N° 8 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

8 février 2014 SKI VERNETS N° 9 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

Dès le 8 février INITIATION CASCADE DE GLACE III 2 joursActivité FormationRégion à déterminerNombre de partic. 8Chef de course Yves Devillard (022 784 24 64; 079 579 37 49; yves.devillard@gmail.com)Equipement 6 vis à glace + dégaines. Sangle + mousquetons (relais), casque,

2 piolets, corde double 50 mCoût J+S: 0.-, Membre: 80.- Autre:160.- + Trajet&nuitStamm Jeudi 14 février à 19h au local. Choix du lieuDénivelé en montée: Plusieurs longueurs / en descente: RappelsTemps de course Départ à 6h le matin aux Vernets

98

Suite page 12

16 février 2014 SKI VERNETS N° 12 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

16 février 2014 HAUTE POINTE (1960 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT3Région ChablaisNombre de partic. 8Chef de course Olivier Gavillet (022 343 45 85; 079 606 24 57; oligav@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 13 février 2014Equipement Raquetteur avec DVA, pelle et sondeCoût Km voiture Dénivelé 850 mTemps de course 6 hProgramme De La Chèvrerie (Bellevaux), montée aux chalets de Chavan et au col du

même nom avant de gagner le sommet. Retour par le même itinéraire.

Dès le 17 février DE LOCAL D'HIVER EN LOCAL D'HIVER (Alpiness) 5 joursActivité Ski alpinisme – Difficulté: AD -Région à définirNombre de partic. 6Chef de course Cédric Heeb (079 596 72 40; 079 596 72 40; cedric.heeb@gmail.com)Programme Passage "De Local d'hiver en Local d'hiver" en autosubsistance. Selon condi-

tions de l'hiver, passer de cabanes en cabanes, en local hiver. Exemple: hauteroute alpes bernoises.

22 février 2014 LE MONT ARPILLE (2085 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT2Nombre de partic. illimitéChef de course Paul Everett (022 789 36 86; 079 687 77 26; pseverett@yahoo.co.uk)Inscription jusqu'au 16 février 2014Equipement raquettes; bâtons; équipement de sécurité (pelle, sonde, DVA)Coût de transportDénivelé 865 mTemps de course 5-6 heuresProgramme Traversée. Possibilité de faire deux jours.

22 février 2014 TOUR DE FAMELON (2138 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT3Région Alpes VaudoisesNombre de partic. 8Chef de course Dalibor Rodinis

(078 610 63 75; 078 610 63 75; dalibor.rodinis@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 20 février 2014Dénivelé 750 mTemps de course 6h30Programme Les Cergnes - Les Chaux - Tour de Famelon et retour.

22 février 2014 SKI VERNETS N°13 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

Equipement de raquetteurCoût déplacement + repasDénivelé 500 mTemps de course 4h00Programme Sur réservation préalable, repas prévu au restaurant de la Barillette. Remarques Départ de la course, office du tourisme St-Cergue. A l'inscription indiquer si

voiture ou train.

9 février 2014 SKI VERNETS N° 10 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

Dès le 9 février RANDONNÉE À SKI DANS LE VAL FERRET (2445 m) 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région Orsières - VSNombre de partic. 6Chef de course Jean-Pierre Keller (022 301 33 59; 079 202 63 44; jpk_keller@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 1er février 2014Equipement randonnée à skisDénivelé 1000 mProgramme En fonction des conditions. La Dotse (2492 m): voie normale, au départ de

La Fouly / Deniv: 900 m + Six Blanc (2445 m): voie normale, au départ deCommeire / Deniv: 1000 m + (Pointe Ronde (2700 m): voie normale, audépart de La Caffe) / Deniv: 1400 m +).

15 février 2014 SKI VERNETS N° 11 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

Dès le 15 février AU PONT DE NANT ON Y DANSE... (1200 m) 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région vallon de Nant et eau froideNombre de partic. 10Chef de course Pascal Devanthéry

(021 807 02 52; 079 707 91 85; pascal.devanthery@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 8 février 2014Equipement skieur de randonnéeCoût nuitée à l'hôtelDénivelé 1500 m max.Temps de course 6-7 hProgramme en fonction des conditions

Dès le 15 février MEL DE LA NIVA/PTE DE VOUASSON 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région Val d'HérensNombre de partic. 6Chef de course Caroline Crivelli

(076 364 83 84; 076 364 83 84; caroline.crivelli@gmail.com)Suppléant Denis BlaserInscription jusqu'au 15 février 2014Programme Samedi: Mel de la Niva (2758 m) PD- / Dénivelé: 1170 m – Dimanche:

Pointe de Vouasson (3489 m) PD+ / Dénivelé: 1680 m

1110

A u local, les préparatifs ont démarré tôt dansl’après-midi du jeudi 12 décembre, jour de com-mémoration de l’Escalade si chère aux Genevois

et qui correspond aussi à la soirée annuelle de la section.

Apéritif animé dès 18h30 et apparition progressive etbienvenue d’une dizaine de costumés drôlissimes.

Salade d’endives enrichies, soupe aux légumes de circons-tance, rôti de porc et sa garniture, fromages variés, mille-feuille maison et marmite: les participants sont rentrés co -pi eusement rassasiés et contents… Encore un immensemerci à toute l’équipe qui s’est chargée de nous concoc-ter ce festin de roi ainsi qu’à ceux qui se sont dévouéspour servir les septante et quelques convives.

Sans oublier le maître de cérémonie André qui nous a grati -fiés de quelques pages historiques teintées d’humour avantque le plus jeune (bien que quadragénaire!) et la doyenneunissent leurs forces pour briser la traditionnelle marmite.

Gageons que plus de participants oseront se déguiser l’anprochain et que des jeunes nous rejoindront pour cette soirée festive.

MW (photos de J. Auroy, Y. Coeckelbergs et M. Wicki)

ESCALADE 2013

Andréle Maître de cérémonie (YC)

Genevois ou Savoyard? (JA)

Marmite avant (JA)

Marmiteaprès (YC)

La doyenne Marcelle et le benjamin Jean-Marie brisent la marmite sous l'oeil du président Baudouin (JA)

Françoise, notre secrétairefétiche (JA)

Jacques, Yvette, Wolfgang et Marie, quatuor de charme (MW)

1312

Course de Olivier Gavillet le17 novembre prévue initialement à la Cluse du Rhône entreVuache et Jura, mais déplacée au Crêt de laNeige/Reculet pour bénéficier du soleil.

LE COIN DE L’ENVIRONNEMENT

Les rapaces nocturnes de SuisseLes rapaces nocturnes présentent tous un plumage cryptique plus ou moinsmarqué. C’est pourquoi ils sont difficiles à distinguer au premier coup d’œil. La taille constitue une bonne indication. Autre caractéristique importante:expression du visage, couleur des yeux (sombres pour l’effraie des clochers etla chouette hulotte, orange pour le grand-duc et le hibou moyen-duc et jaunepour les autres espèces). Les trois espèces le plus fréquemment rencontréessont : la chouette hulotte, le hibou moyen-duc et l’effraie des clochers.

Effraie des clochers Longueur 34 cm. Envergure 95 cm. Régimepetits mammifères, oiseaux. Migration sédentaireou migrateur partiel. Couples nicheurs 1000 –2500.

Chouette hulotte Longueur 38 cm. Envergure 95 cm. Régimepetits mammifères, oiseaux, grenouilles. Migra -tion sédentaire. Couples nicheurs 5000 – 6000

Chouette de Tengmalm Longueur 25 cm. Envergure 60 cm. Régimepetits mammifères et petits oiseaux. Migrationsédentaire ou migrateur partiel. Couples nicheurs2000 – 3000.

Hibou moyen-duc Longueur 34 cm. Envergure 95 cm. Régimepetits mammifères, oiseaux. Migration migrateurpartiel. Couple nicheurs 2500 – 3000.

Hibou des marais Longueur 38 cm. Envergure 95 cm. Régimepetits mammifères, oiseaux. Migration migrateurpartiel. Couples nicheurs 2500 – 3000.

Chevêchette d’Europe Longueur 17 cm. Envergure 35 cm. Régimepetits mammifères et petits oiseaux. Migrationsédentaire ou migrateur partiel. Couples nicheurs800 – 1200.

Chevêche d’Athéna Longueur 23 cm. Envergure 55 cm. Régimepetits mammifères, oiseaux, gros insectes, versde terre. Migration sédentaire. Couples nicheurs60 – 70.

Grand-duc d’Europe Longueur 70 cm. Envergure 170 cm. Régimemammifères, oiseaux et poissons. Migrationsédentaire. Couple nicheurs 80 – 100.

Alain Nicolet

Source: Station ornithologique Suisse – Sempach

Dès le 22 février WEEK END RANDO (2000-3000 m) 2 joursActivité Ski de randonnée – Difficulté: PD +Région Super St-Bernard (ou à définir)Nombre de partic. 10Chef de course Alain Gaille (021 801 94 33; 079 644 28 28; alain.gaille@bluewin.ch)Inscription jusqu'au 10 février 2014Equipement Ski randoCoût Déplacement + hôtel en demi pensionDénivelé env. 1200 mTemps de course 5-7hProgramme But à choisir en fonction des conditions

23 février 2014 LE PLATEAU DE BEAUREGARD (1700 m) 1 jourActivité Randonnée à raquettes – Difficulté: WT1Région Bornes - AravisNombre de partic. 16Chef de course Jean Walzer (022 366 37 30; 079 676 47 86; waljean@bluewin.ch)Equipement de raquetteurCoût du déplacementDénivelé 300 mTemps de course 3h40Programme Parcours raquettes intégralement aménagé sur la panoramique terrasse de

Beauregard.

23 février 2014 SKI VERNETS N° 14 1 jourActivité Ski Vernets – Difficulté: PDNombre de partic. illimitéEquipement Skieur de randonnée (DVA, pelle et sonde obligatoire)Programme Rendez-vous aux Vernets à 6h45 - Départ à 7h00

1514

2 février 2014 UNE COMBE DES ARAVISNombre maximum de participants: 5

Chef de course Alain BerthoudAdjoint Sylvie MargotType de course Randonnée à skis et ski alpinismeProgramme Une combe ou une autre selon les conditions et les envies.

1000 m de dénivelé environ. Remarques Grand Cret? Paccaly? Les deux? A voir mais dans une ambiance détendue

et un rythme cooool. Débutant ok, mais annoncez vous.Dénivelé 1000 mDurée 6 h Description Départ depuis les confinsEquipement Standard Ski de rando comprenant DVA, pelle, sonde.Rendez-vous 7 h 30 Prix TrajetInscription Par e-mail

ALPINESS

ALPINESS JEUNESSE OJ -AJ

Toutes les activités sur https://sites.google.com/site/gagalpiness/Thomas Henninger, thomashenninger@yahoo.com, tél. 076 403 20 18

Gerd Rothenberg, gerd@alpiness.ch, tél. 022 301 74 14 et 079 744 37 86Vincent Bersot, fox@alpiness.ch, tél. 022 362 46 47 et 079 780 71 16

2 février 2014 COL RATTI PD -Chef de course Andras ZseneiType de course Randonnée à skis et ski alpinismeDénivelé 750 mDurée 3 h Description Par la voie normale. Classique du Chablais pour entamer la saison.Inscription par téléphone ou e-mail.

8-9 février 2014 COURS CASCADE DE GLACE III WI 4 2 joursNombre maximum de participants: 8 (Selon premiers de cordée)

Chef de course Yves DevillardType de course Cascade de glaceProgramme Selon conditions – Avec guide. Remarques: Le participant doit maîtriser le

cramponnage raide. Grimpe 5-5+. Priorité donnée aux participant cours II.Dénivelé 600 mDescription 3e partie de la formation. Cours avec guide. Matin: Déplacement sur site.

Rappel 1e journée. Exercices selon compétences et disponibilités des 1er de cordée.

Equipement 6 vis à glaces + dégaines. Sangles + mousquetons (relais), casque, 2 piolets,corde double 50 m hydrofuge.

Rendez-vous 06 h 00 , Entrée Patinoire des Vernets Prix J+S: 0.- Membre Section: 40.- Autre 80.- + TrajetInscription http://www.cas-geneve.ch/mCouDet.php?idCourse=2168

8 février 2014 SALÈVE GRANDE VARAPPE Sentiers vertigineux du Salève (1200 m)Nombre maximum de participants: (Selon premiers de cordée)

Chef de course Yves Devillard – Adjoint: Alexandre MeckelType de course Alpinisme d’'étéDénivelé 600 mDurée 6 h Description Monter la Grande Varappe en hivernale et redescendre au parking par le chemin.Equipement Alpinisme hivernalRendez-vous à définir Prix à définirInscription par e-mail

12 février 2014 RANDONNÉE À SKI NOCTURNE AUX BRASSES PDNombre maximum de participants: 12 (Selon premiers de cordée)

Chef de course Yves DevillardType de course Randonnée à skis et ski alpinismeProgramme Remonter les pistes de ski de nuit. Eventuellement fondue au Môle selon la lune.

Remarques: Remontée des pistes de Brasses. La course peut être remplacéeselon envie des participants par: Le Môle, Le Reculet, Montées des pistes desCarroz ou autre course de même difficulté

Dénivelé 800 mDurée 5 h

Equipement Excursion à ski comprenant DVA, pelle, sonde + frontaleRendez-vous 18 h 15 , P+R Sous-Moulin Prix J+S: 0.- Autre: déplacement

15 février 2014 GANTRISCH AD Chef de course: Andras ZseneiType de Course: Randonnée à skis et ski alpinismeProgramme Découverte dans les Préalpes Fribourgeoises avec une traversée Wasser -

scheide-Gantrisch-Bürglen-Schwefelbergbad. Caractère alpin.Dénivelé 1000 m – Durée: 6 h Inscription Par téléphone ou mail

17-21 février De Local d'hiver en Local d'hiver 5 joursWILDHORN (3048 m)WILDSTRUBEL: ZWISCHENGIPFEL (3234 m) PD + AD Nombre maximum de participants: 6

Chef de course Cédric HeebType de course Randonnée à skis et ski alpinismeDescription Passage "De Local d'hiver en Local d'hiver" en autosubsistance.

Selon conditions de l'hiver, passer de cabanes en cabanes, en local hiver.Example: haute route alpes bernoises.

26 février 2014 RANDONNÉE À SKI NOCTURNE AUX BRASSES PD Nombre maximum de participants: 12 (Selon premiers de cordée)

Chef de course Yves DevillardType de course Randonnée à skis et ski alpinismeProgramme Remonter les pistes de ski de nuit. Éventuellement fondue au Môle selon la lune.

Remarques: Remontée des pistes des Brasses. La course peut être rempla-cée selon envie des participants par: Le Môle, Le Reculet, Montées des pistes des

Carroz ou autre course de même difficulté.Dénivelé 800 mDurée 5 h Equipement De skirando comprenant DVA, pelle, sonde.Rendez-vous 18 h 15, P+R Sous-moulin Prix J+S: 0.- / Autre: déplacement

1716

20e anniversaire du mur du CEPTALoin des nouvelles, grandes etmodernes surfaces de grimpe,notre modeste mur permet unentrainement régulier dans unebonne ambiance de camaraderie.Les habitués de l’escalade n’ont pas raté l’occasion de fêterle mardi 19 novembre 2013 l’anniversaire du mur du CEPTA,20 ans après son inauguration par Catherine Destivelle et leconseiller d’Etat M. Fölmi. Merci à Philippe Pahud et auxmembres qui nous ont fait la surprise en organisant l’apéritif…après l’entrainement!

Joao Gomes

GROUPE DES JEUDIMIXTES

Programme des courses

6 février 2014 LA CURE - LA GIVRINE - raquettes - 3 h 30 - dén. 300 mRenseignements auprès de Isalyne MeylanTél. 022 794 59 16 – 079 815 90 14

13 février 2014 VISITE GUIDÉE DU MUSÉE DE L'ARIANA ET REPAS AU RESTAURANTRendez-vous place des nations sous la chaise à 9.30 hRenseignements auprès de Alain Nicolet Tél. 022 793 56 81 – 077 421 16 24

20 février 2014 TRAVERSÉE DE LA GEMMIMontée de Loèche-les-Bains et descente depuis Sonnbühl à Kandersteg en téléphérique - peu de dénivelé - à pied ou en raquettes - 3-4 h - carte journalière CFF indispensableRenseignements auprès de Sandra Gorgerat Tél. 022 779 28 67 – 079 690 26 13

27 février 2014 LA GIVRINE - LE VERMEILLEYraquettes ou randonnée - 3 h - dén. 150 mRenseignements auprès de Françoise Hauser Tél. 022 349 01 18 – 077 404 97 23

6 mars 2014 RAQUETTES OU RANDONNÉE SELON CONDITIONSRenseignements auprès de Isalyne MeylanTél. 022 794 59 16 – 079 815 90 14

8 février 2014 PIC CHAUSSY (2351 m) PD Nombre maximum de participants: 6

Chef de course Ophélie KoppType de course Randonnée à skis et ski alpinismeProgramme Pic Chaussy (2351 m) --> voie normale par le lac de LiosonDénivelé 913 mDurée 5 h Description Départ du col des Mosses.

Montée et descente par la voie normale (lac de Lioson).Equipement Matériel de ski de randonnée comprenant DVA, pelle, sonde.Rendez-vous 08 h 00 Inscription Au Stamm le vendredi d'avant

8 fèvrier 2014 GRANDE VARAPPE AU SALÈVE PD Nombre maximum de participants: 8 (Selon premiers de cordée)

Adjoint Alexandre MeckelType de course Alpinisme d'étéProgramme Faire la Grande Varappe au Salève en hivernale.Dénivelé 350 mDurée 5 h Inscription Au stamm

1918

2-4 février LA BRÉVINE (Ski de fond; F)Org.: Wolfgang Giersch (079 438 45 09)

4 février SUR COU ET BEIGNETS DE PDT 1809 m(Randonnée à raquettes; WT2)Org.: Ingrid Martin (0033 450 40 23 82)

4 février BEIGNETS DE PDT 1400 m (Randonnée à raquettes; WT1)Org.: Hilke Maier (022 349 00 82)

4 février POINTE DE CHALUNE 2116 m (Ski de randonnée; PD)Org.: Jean Jungen (022 756 27 30)

6 février LE MONT BARON 1566 m (Randonnée à raquettes; WT2)Org.: Sandra Giovannini (079 405 51 39)

10-13 février ST-RAPHAËL, MER ET MIMOSAS (Randonnée pédestre; T2)Org.: Claire-Lise Resseguier (022 782 88 12)

11 février CRÉPON DE MONTOULIVERT 1900 m(Randonnée à raquettes; WT2)Org.: Ingrid Martin (0033 450 40 23 82)

11 février ROC DE RIANDA 1951 m (Ski de randonnée; PD)Org.: Roger Lambert (022 798 28 32)

13 février PLATEAU DE LOEX 1515 m (Randonnée à raquettes; WT2)Org.: Kurt Kemper (022 798 28 32)

18 février LE SALÈVE COTÉ SUD 1175 m (Randonnée à raquettes; WT1)Org.: Hilke Maier (022 349 00 82)

18 février TÊTE DE BOSTAN 2406 m (Ski de randonnée; PD)Org.: Jean Jungen (022 756 27 30)

18 février DENT DE MORCLES 2406 m (Ski de randonnée; PD)Org.: Sandra Giovannini (079 405 51 39)

18 février COL DE COUX / LA BERTHE 1920 m(Randonnée à raquettes; WT2)Org.: Michel Wicki (022 735 07 48)

24-27 février LES FRANCHES MONTAGNES 1175 m (Ski de fond; F)Org.: Wolfgang Giersch (079 438 45 09)

25-27 février TROIS JOURS DE RANDO RAQUETTES/SKI RANDO DANS LE DIEMTIGTAL (Toute activité neige; PD)Org.: Alain Martin (0033 456 35 66 40); Heike Gowal (022 364 09 04)

Les personnes qui ne disposent pas d’internet peuvent contacter Jacques Auroy (0033 450 87 06 05), Sina Escher (022 757 59 18) ou Hilke Maier (022 349 00 82).

GROUPE DES MARDIMIXTESLe programme du groupe des Mardimixtes s’adresse à toute personne de la section,femme et homme, étant libre le mardi et/ou autre jour de la semaine.

Programme des coursesLe programme des Mardimixtes est flexible ! Le site vous met au courant du programme actualisé des courses. Pour l’inscription et plus d’informations veuillez, s.v.p., consulter le sitehttp://www.cas-geneve.ch (Mardimixtes) ou vous adresser à l’organisateur/trice respective.

Photo Y. Coeckelbergs

Les pluies diluviennes du samedi n'ont pas découragé une soixan -taine de clubistes à monter le dimanche 5 janvier à l'alpage deNarde rans pour le traditionnel vin chaud du nouvel an, orga-

nisé comme d'habitude par Gaston avec l'aide de Bernard, Morenoet Fred. Temps magnifique inattendu au petit jour, alternant avec leretour du brouillard et de quelques flocons ensuite, puis rafraichis-sement et temps splendide à nouveau comme en témoigne cette imaged'une vingtaine de participants heureux au sommet du Reculet. MW

Reculet 2014Photo J.M. Rizzi

nous entamons une descente de 2 heures pour rejoindre les voitures. Les 28 Jeudistes seretrouvent à Jonzier à l'Auberge de la Goutte d'Or pour un repas bien mérité. Ce fut unebelle journée, je vous donne rendez-vous en 2014.

Jeudi 12 décembre LES JEUDISTES FÊTENT L’ESCALADE Les jeudistes fêtent l'Escalade, qu'ont-ils fait pendant cette nuit qui vient de s'éloigner? Sanscordes et sans crampons, 64 jeudistes par un temps froid, mais un paysage digne de contesde fées, étant recouvert de couches de givre déposées comme de la neige sur la nature, pourrejoindre l'auditorium Dufour s'engagèrent par l'entrée du restaurant des Service Industrielsde Genève au Lignon. Messieurs Yves de Siebenthal, Eric Soret et Maurice Decoppet, nousont emmenés dans l'histoire de la Compagnie Générale de Navigation du Léman, avec nosbateaux de la belle époque, la rénovation de la flotte avec le Vevey comme exemple et lefutur de la flotte de la belle époque managée par les membres de l'association des Amis desBateaux à Vapeur. Grands moments d'écoute et d'in-térêt manifeste. Nos piquiers du jour, Kurt et Bernard,d'un seul coup de piolet, ont envoyés la marmite de laMère Royaume au supplice du coup de piolet.

2120

Chronique des coursesJeudi 21 novembre LES RIVES DU RHÔNE 15 Jeudistes C se sont retrouvés avec quelques difficultés à Cartigny pour une marche autourdes étangs du Moulin de Vert, en se groupant ensuite avec les A et B. Un vin chaud offertpar Frédéric et un repas commun préparé par les 2 Vincent et leurs aides ont clos cette bellejournée.

Jeudi 28 novembre LE SALÈVE Nous étions 57 au pied du Salève en ce froid jeudi de fin novembre: 21 C buvaient le café àVeyrier avant de marcher au Petit-Salève, 36 A et B tapaient de la semelle au cimetière deBeaumont impatient d'en découdre avec "leur montagne". Les 26 téméraires décidés à voir lesoleil, se mirent en route au pas de charge par Les Travers, Chez Marmoux et Les Mollietspour atteindre plus ou moins aisément les 1300 m de Sous Les Pitons. Un sentier recouvertde neige sur le haut n'a pas facilité la progression. Mais quelle récompense pour les B qui rejoi-gnaient directement La Thuile et les A qui faisaient un petit détour par Les Grands Pitons etLa Tour Bastian de découvrir en plein soleil un paysage magnifique de sapins enneigés et deplaine à demi voilée par la brume. La descente en bon ordre par un sentier gelé a fait appel àl'extrême concentration et aux qualités d'acrobates de chacun. Un tiers de nos amis avaientchoisi un sentier moins chaotique reliant Beaumont au Mont de Sion par L'Abbaye de Pomier,St-Blaise et retour; toute belle randonnée, à retenir pour une course de substitution. Nous noussommes tous retrouvés à La Colombière de Neydens pour un repas convivial et animé.

Jeudi 5 décembre ORATOIRE DE SAINTE-VICTOIRE 950 mLe soleil nous fait un clin d’œil et illumine le Fort l’Ecluse, la bise a cessé et le brouillard sedissipe. Il est 09h.30, René avec 10 A et Georges avec 8 B grimpent depuis Chevrier jus-qu’à l’Oratoire de Sainte-Victoire à 947 m. 10 Jeudistes, montés plus tôt, ont préparé le feuet nous accueillent avec l’excellent vin chaud, préparé par Frédéric. Merci à toute cette équi-pe pour avoir transporté vin et bûches. Après avoir séché la transpiration de nos efforts,

GROUPE DES JEUDISTES

Programme des courses

Jeudi 6 février LA VALLÉE VERTE 1258 m9h30 – Chef: Garbani, tél. 022 796 01 90Gr. C: Habère-Poche – 9h00 – Chef: Itin, tél. 022 794 61 64

Jeudi 13 février LES CONTAMINES - MONTJOIE (en car)Plan-les-Ouates 7h30 / Vallard 7h50 – Resp.: L. Rey, tél. 0227346483Gr. C: Soral – 9h00 – Chef: Currat, tél. 022 794 35 75

Jeudi 2o février LA CHAPELLE-RAMBAUD 951 m9h00 – Chef: Zahnd O., tél. 022 752 36 76Gr. C: Dardagny – 9h00 – Chef: Wahl, tél. 022 757 19 77

Jeudi 20 février COMBLOUX – LE JAILLET – LA GIETTAZ (en car)Plan-les-Ouates 7h30 / Vallard 7h50 – Resp.: L. Rey, tél. 0227346483Gr. C: Choulex – 9h00 – Chef: Winiger, tél. 022 752 46 10

Pour plus de détails, s’adresser au Chef des Jeudistes, Guy Berthet, tél. 022 348 75 87

AnniversairesEn janvier, belle brochette d’anniversaires, citonsdans le désordre: Raymond DUSSEX le 20 et Wer ner ZAHND le 21 ont soufflés chacun 80 bou-gies; Henri LEUENBERGER, toujours en forme, acélébré son 90e anniversaire le 16, ainsi que AlfredFIVAZ le 8 et Max JÖRG le 25 qui ont atteint l’âgerespectable de 95 ans. A tous, nos plus vives félicitations !

DécèsNotre ami Rodolphe BURKHARDT est décédé le25 décembre dernier, à l’âge de 88 ans. Membre dela Section depuis 1948, il avait rejoint les Jeudistesen 1990 et avait effectué 573 courses à nos côtés.

JPB

Laboratoire dentaire

réparation & entretien

oculariste

prothèse oculairewww.prosthesis-eyes.com

J.-Ch. Fornasari

Rte de Chancy 28 - 1213 Lancy

022 349 46 76

Votre annonce dans le bulletinde la Section Genevoise

UN IMPACT CERTAIN ET UN SOUTIEN

AU CLUBNous exprimons notre gratitude et nos remerciements

à nos différents partenaires qui nous soutiennent, ainsi qu’à nos annonceurs qui ont aidé à la réalisation de ce bulletin

Pour tous renseignements:Pierre Juillerat • téléphone 021 808 5991 • pierre.juillerat@bluewin.ch