DVE producido y narrado por Yoshiko Iwamoto Wada una de las mayores especialistas mundiales en la técnica del shibori, tintado de tejidos con reservas producidas por nudos o puntadas (reservasson las zonas del tejido en las que no penetra el tinte). Esta técnica, que alcanzó un gran refinamiento en Japón, se emplea también en otras zonas del mundo, entre ellos la India y Latinoamérica donde ya fue conocida en tiempos precolombinos y recibe el nombre de tejidos de amarras en referencia a los anudados.

El DVD presenta un recorrido por la historia del shibori en las ciudades de Arimatsu y Narumi, donde existen talleres que se dedican a esta técnica desde hace 400 años trabajando de forma colectiva ya que cada taller se especializa en una parte del proceso. Así, hay talleres donde solamente realizan uno o más tipos de nudos o cosidos, otros el tintado, otros la fijación final, algunos se especializan en el trabajo con una determinada clase de tela, por ejemplo, la seda, mientras que otros son maestros en una variedad de shibori. Cada tipo de shibori produce un motivo decorativo característico sobre la superficie de la tela.

En el menú del DVD puede elegirse entre narración y subtítulos en japonés, narración y subtítulos en inglés o subtítulos en español. El precio de este DVD es de 20€ (socias ACTM) y 25€ (no socias) más gastos de envío. Consultar precios para asociaciones, centros de enseñanza e instituciones.

La subtitulación en español ha sido patrocinada por la ACTM. Comprar este DVD es tu forma de colaborar para que podamos seguir trabajando en la promoción de la cultura textil.

Asociación de Creadores Textiles de Madrid. Apartado de Correos 14.060. 28080 Madrid. Tel. 91 8010907. Fax 91 8010415. info@creadorestextiles.org

Arimatsu - Narumi ShiboriCelebrating 400 years of Japanese Artisan Design

(Homenaje a 400 años de diseño artesanal en Japón)