Art orto n8 julio 2015 web

ortopediaNúmero #83er trimestre 2015

artículos de ortopedia es un espacio de consulta, intercambio de información y creación en el entorno

de la Ortopedia y la Geriatrí[email protected]

www.articulosdeortopedia.com

ART-2015-n8-cobertes.indd 1 24/07/2015 18:26:28

El Software a medida para ortopedias

Conoce éstas y muchas más funcionalidades o solicita tu demo gratuita en:


#08

1artículosdeortopedia

noticias 2

relación de ayudaen la ortopedia 14De tienda a consulta - Adela Miguel Carmona

artículosde interés 16La influencia del glúteo medio en los acortamientosde miembros inferiores - ECOT

agenda 24

Apreciad@s Señor@s,

Estamos ya en pleno verano, verano especialmente caluroso, una vez cerrado y habiendo refrescado debidamente nuestras ideas, nos dispondremos a afrontar el final de año, esperando que éste, sea más productivo que el pasado.

En el presente número deseamos destacar, a parte de las más recientes novedades para el sector, las ya habituales secciones "Relación de Ayuda en la Ortopedia", y la de Artículos de Interés.

Deseamos que realmente estas dos secciones os sean de utilidad para vuestra función profesional.

En este sentido, como ya sabéis nuestra misión es la de ofreceros herramientas para la difusión de novedades y conocimiento útil para el sector, para ello queremos recordaros que además de la edición periódica de nuestra revista Artículos de Ortopedia, también estamos presentes en cuatro de las redes sociales de la mayor influencia como son Facebook, Twitter, Printerest e Instagram.

Y para finalizar debéis saber que estamos a vuestra disposición para cualquier consulta o sugerencia. Podéis contactarnos por correo electrónico o bien a través de nuestro Blog y medios Online.

Un cordial saludo,

artículosdeortopedia

Publicidad y Marketing Joan Saumell [email protected] t. 687 401 328

Producción y Diseño Gustavo Palop [email protected] t. 670 261 970

La dirección de la Revista no acepta responsabilidades derivadas de las opiniones o juicios de valor de los tra-bajos publicados, las cuales recaerán exclusivamente sobre sus autores.Esta publicación no puede ser repro-ducida total o parcialmente por ningún medio, sin la autorización expresa por escrito de los editores.

www.articulosdeortopedia.com

G. Palop Barrios • CIF: 38.103 588-V • Impreso en: Gràfiques Centelles • Depósito legal: B. 25380-2013

Joan SaumellGustau Palop

ART_ort_julio_2015_n8.indd 1 27/07/2015 18:30:46

#08

2julio - 2015

NOTICIAS

Nueva web Orliman 2015En Orliman estrenamos web para ofrecerte los me-jores contenidos, información detallada de produc-tos y más utilidades.La nueva web 2015 está pensada para que clientes, distribuidores, médicos y pacientes puedan acce-der a toda la información técnica de Orliman con tan solo unos cuantos clics.Mucho más atractiva, fácil de usar y organizada, distribuye toda la información a través de un menú superior donde podremos localizar todo el conte-nido; destacando el apartado de productos donde podemos encontrar todos aquellos que forman

+ infowww.orliman.com

parte del catálogo de Orliman además de los pro-ductos de sus marcas; a los que también se puede acceder por medio de la Home, donde abriremos un espacio propio por cada marca (o microsite).

Estas microsites, han sido desarrolladas para destacar la imagen y características especiales que recogen cada una de las marcas Orliman: Sport, Pediatric, Com-pression y Prosthesis.

Una de las mayores novedades que incorpora, se trata del buscador inteligente de productos donde podemos localizar cualquier de ellos a través de la búsqueda libre o segmentando nuestra búsqueda mediante los filtros de Patologías, Gama o familia de productos, y tipo de Usuario.

La web consta de diseño responsive, lo que permitirá usarla como una herramienta de trabajo diaria, adapta-ble a cualquiera de los dispositivos electrónicos de los que dispongamos.

Además, en la parte de Blog podemos ponernos al tan-to de noticias y consejos relacionados con el mundo de la salud y el bienestar.


#08

4julio - 2015

NOTICIAS

Ley orgánica de proteción de datosLa LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos) es una normativa oficial de obligado cumplimiento, sobre protección de datos de carácter personal, obliga a empresas, instituciones y profesionales y, en general, a todas las personas jurídicas o físicas que operen sobre ficheros de datos de carácter personal al cumpli-miento de una serie de obligaciones.

Particularmente, en el sector de la ortopedia se aplica el grado más alto de la norma al tra-tar con datos relativos al diagnóstico y salud de los Pacientes. Por ello debemos de tener muy presente evitar su incumplimiento, ya que acarrearía graves sanciones económicas a la empresa.

Para implantar de forma correcta la LOPD en nuestra empresa es fundamental contactar con un profesional que se dedique a ello y que nos desarrolle un docu-mento de seguridad.

Copias de Seguridad.Uno de los mayores desastres que puede suceder en una empresa es la pérdida total o parcial de datos. Esta pérdida puede estar producida por un fallo de software, hardware o un virus.

Para evitar este tipo de incidentes están las copias de seguridad del sistema.Las copias tienen que estar codificadas y a una dis-tancia prudencial de donde se encuentre la base de datos original. Dentro de la empresa, tiene que haber

un responsable de realizarlas y estas tienen que ser diarias.

OrtoGest incorpora un sistema automático que ayuda al usuario a realizar copias de forma periódica.

Importancia de los datos de nuestros clientes. Una de las partes vitales de la empresa son los datos de sus clientes, no solo para tener un historial com-pleto de los productos y servicios que han adquirido, si no también poder ofrecer los productos que estos demandan. Para ello necesitamos un sistema de gestión capaz de clasificar los clientes dependiendo de sus características y consumos, esto nos dará la posibilidad de realizar campañas comerciales o infor-mativas.

+ infoTel.: 902 508 809 www.ortogest.net


#08


BLOCCS es un protector de escayolas y vendajes TOTAL-MENTE ESTANCO adecuado para la ducha, el baño, la playa y la piscina.Fabricado en látex de caucho natural, es suave, flexible y fácil de llevar. Es reutilizable y estanco sin cierres ni velcros.

BLOCCS PUEDE USARSE EN LA PLAYAY EN LA PISCINA

Para mayor comodidad se puede colocar doblándolo sobre sí mismo hasta la mitad (como un calcetín), introduciendo el pie o la mano y deslizando la mitad plegada hasta que quede estirado. El protector se puede lavar tanto en agua ca-liente como fría y debe ser secado por ambas caras. interior y exterior.

Propiedades:ImpermeableAjustableTallas:Diferentes tallas para niños y adultos.

BLOCCS, protector de escayolas de UGARI

+ infowww.ugari.es


#08

6julio - 2015

NOTICIAS

+ infowww.teyder.com

Para muchas personas una silla eléctrica repre-senta su mayor fuente de libertad. Especialmente si la silla permite al usua-rio llevar a cabo su vida diaria de la forma más normal posible, con una adaptación casi completa a su día a día.

Con esta filosofía en mente, Teyder lanza la silla eléctrica plegable PADDOCK.

PADDOCK es una silla eléctrica ultra ligera de aluminio, fabricada con materiales de la más alta calidad y con sistema de funciones inteligentes,

Nueva silla paddock de Teyder silla plegable en 1 sólo movimiento

con el objetivo de propor-cionar la libertad de movi-miento y maniobrabilidad óptima que el usuario necesita. Pero no sólo eso. Cada vez hay más requerimientos de pro-ductos que ocupen poco espacio y que permitan una alta portabilidad para ser transportados con comodidad y con el mínimo esfuerzo posible. PADDOCK permite esto y mucho más.

Su estructura plegable permite que la silla se adapte por completo a las necesidades del usuario, necesitando sólo accio-nar una palanca para

conseguir abrir y cerrar la silla. Sin esfuerzos. Su alta maniobrabilidad y re-ducido tamaño permiten obtener un radio de giro reducido de 68 cm, apor-tando agilidad a la silla en espacios reducidos.

La ligereza de este mode-lo (menos de 30Kg) hace que PADDOCK sea una silla perfecta para llevar de viaje. Además, está equipada con sistemas de seguridad de gran uti-lidad: incluye baterías de litio con sistema antirro-bo, que proporcionan una autonomía de entre 15-20Km, y también ruedas anti pinchazos para ofre-

cer siempre un trayecto seguro y sin imprevistos.

Cuando la silla está ple-gada, requiere un espacio reducido para el alma-cenamiento, pudiéndola colocar, por ejemplo, en el maletero del coche sin problemas. Su ligero peso hace que fácilmente pue-da transportarse plegada tal como si fuera una maleta. Para todos aque-llos que busquen una silla de apertura y cierre fácil en un sólo movimiento, sin esfuerzos y sin re-querir un espacio amplio para su almacenamiento, PADDOCK es la elección perfecta.

Se comercializa en un elegante color tabaco metalizado.


#08


+ info

t.955 66 66 [email protected]

Las lesiones cervicales pueden ser de distintos gra-dos, desde el dolor ocasionado por una mala postu-ra, hasta la lesión grave causada por un accidente.

GOYMA® pone a disposición de los profesionales de la salud, un amplio abanico de modelos y tallas de Collarines Cervicales, para que puedan elegir el que mejor se adapte a la dolencia y edad del pa-ciente (desde los primeros meses de vida hasta la ancianidad).

COLLARINES CERVICALES GOYMA®

Playas accesibles, turismo para todosLa Casona de las Mareas de Soano ha acogido la jornada sobre Accesibili-dad y Turismo para todos, organizada por el Ayun-tamiento de Arnuero y la empresa ThyssenKrupp Encasa.

El alcalde de Arnuero, José Manuel Igual, abrió el acto y en su interven-ción indicó que desde el Ayuntamiento se ha apostado por las perso-nas discapacitadas, como lo prueba su Plan General de Ordenación Urbano y el trabajo que se ha realizado para facilitar la accesibilidad en las playas de El Sable y La Arena, convirtiéndose esta última en la más ac-cesible de España el año pasado.Ramón Meneses, director del Ecoparque de Tras-miera, expuso . “Nuestra

filosofía ha sido crear un espacio integrador en lo social y lo cultural para todas las personas, eliminando barreras y ha-ciendo los edificios más accesibles” . Belén Galán, Marketing & Communication Manager de ThyssenKrupp Encasa, comentó por qué la acce-sibilidad es un beneficio para todos. En su opinión “las empresas privadas deben ver la accesibilidad como una inversión y no como un gasto. El turismo es un motor económico. España tiene muy buenas playas, pero la empresa privada debe realizar me-joras en la accesibilidad”, señaló. Y "el turismo ac-cesible crea experiencias únicas para todos, recuer-dos sin barreras”.Además, Belén Galán declaró que “la accesibi-lidad no sólo debe diri-

gir a las personas con discapacidad, sino que debe ser para todos, y, en especial,para las perso-nas mayores, de tal forma que la hostelería y la res-tauración deben apostar por ello”.

Y como cierre de la jorna-da, y pistoletazo de salida de la segunda edición de la campaña ‘La playa de los fans’, el alcalde de Ar-nuero colocó la bandera de la Playa Accesible de los Fans 2014 en La Are-

na y recibió de manos de Belén Galán, la dotación de material para el punto accesible que constituía parte del premio de la Campaña. La jornada ‘Playas accesibles, turis-mo para todos’ ha sido el marco escogido para anunciar el comienzo la segunda edición de ‘La Playa más Accesible’, una iniciativa puesta en mar-cha por la multinacional líder en soluciones de ac-cesibilidad, ThyssenKrupp Encasa.

+ infowww.tkec.es


#08

8julio - 2015

NOTICIAS

Rediseño de la gamade muñequeras semirrígidas MANUTECOrliman tiene como objetivo ofrecer siempre a sus clientes materiales y diseños que mejoren las presta-ciones y funcionalidad de sus productos.

Por eso ha rediseñado la línea de muñequeras Manu-tec® en material semirrígido, con un diseño más esté-tico. Dichas mejoras se basan en la incorporación de un tejido antibacteriano, causante de los malos olores,

+ infowww.orliman.com

además de ser transpirable y absorbente; en su inte-rior incluye espuma con efecto memoria que mejora la adaptación de las diferentes morfologías, evitando el dolor en zonas de compresión excesiva. Para completar este rediseño las muñequeras van envasadas en un atractivo packaging más moderno y atractivo.

+ infowww.nestwork.eu

Nestwork, Premio Nacional de Diseño 2015Jaime Moreno, fundador y CEO de Nestwork, ha sido reconocido con el Premio Nacional de Diseño 2015 en la modalidad Profesionales. Este galardón reconoce su visión creativa e innovadora, especializada en el di-seño orientado al usuario, que aporta un valor comer-cial y una mejora en la calidad de vida de las personas.

Nestwork es una start-up española dedicada a la inno-vación en el campo de la seguridad personal en movi-lidad, a través del diseño y fabricación de dispositivos electrónicos de emergencia y localización. Las solu-

ciones planteadas por NESTWORK se centran en dispositivos con un claro enfoque al diseño y a la usabilidad por parte de sus clientes, con las últimas innovaciones tec-nológicas, y con el más alto grado de calidad.


#08


HeadPod® cumple tres años ayudando a personas con problemas de control cefálico

Fue en junio de 2012 cuando por fin, tras cinco años de I+D+i, la empresa española Siesta Systems lanzó al mercado mundial su innovadora solución que permite mantener la posición erguida a perso-nas con mal control de la posición de su cabeza sin restringir sus movimien-tos, especialmente en casos de hipotonía axial de cabeza y cuello.

Desde su puesta en el mercado, ha supuesto una revolución en la forma en que se sujeta la cabeza a estos pa-cientes, ya que consigue sostenerla desde un punto superior, sin inter-ferir con orejas, barbilla o nariz y permitiendo

que la cabeza se mueva y rote con naturalidad.

Una vez que ven solucio-nado este problema, el usuario puede centrarse en otras actividades y mejorar el control de sus movimientos pudiendo rotar la cabeza con gran precisión.

En cuanto al producto, se ha trabajado para mejorarlo utilizando las diferentes experiencias de los usuarios. Así, se ha conseguido facilitar su adaptación, montaje y uso. También se han introducido nuevos acce-sorios y materiales que han permitido mejoras estéticas y de comporta-miento.

Para ampliar la información sobre el producto o pedir-nos la tarifa de precios no duden en llamarnos.

Descárguese nuestro nuevo catálogo en https://goo.gl/WCVf0Z o a través del bidi:

+ infowww.headpod.comTel: 948 241 260

Headpod se renueva en este tercer aniversario lanzando el nuevo catálogo con tres Kits

Headpod y nuevas pletinas de sujeción que consiguen mejorar la adaptación a los diferentes

tipos de equipamiento.


#08

10julio - 2015

NOTICIAS

+ infowww.ecopostural.comt. 964 50 30 21

Ecopostural ha editado recientemente el nuevo catá-logo de productos 2015-2016 que incorpora muchas novedades.

Destaca su nuevo diseño, por eso es presentado como “un nuevo concepto de catálogo”. En esta edi-ción la empresa ofrece sus productos ordenados de una forma clara y práctica para facilitar su consulta

Las camillas aparecen clasificadas en distintos apar-tados según su funcionalidad y prestaciones. Dentro de cada apartado se agrupan en una doble página las camillas con el mismo tipo de lecho y movimientos para facilitar su comparación.

El mismo criterio se ha aplicado en los apartados de taburetes y accesorios.

Se ha incluido una detallada información técnica (me-didas, movimientos, sistema de elevación, caracterís-ticas del tapizado, etc.) de cada producto para que el distribuidor pueda conocerlos ampliamente y así dar respuesta a todas las consultas de sus clientes.

Ecopostural presenta su nuevo catálogo 2015-2016

Ecopostural ha creado toda una serie de símbolos que acompañan a cada artículo para que a simple vista puedan determinar sus características. Para facilitar su identificación en el interior de la solapa de la contrapor-tada se encuentra la leyenda con el significado de los mismos, de forma que al mantenerla desplegada puede verse al mismo tiempo que se consulta el catálogo.

En cuanto a los productos presentados, destacan las NUEVAS SERIES DE CAMILLAS C5500 (eléctricas) y C5700 (hidráulicas) inspiradas en las prestaciones y estética de las gamas más altas pero en color blanco. Son robustas, con patas de acero y bielas más anchas y soportan hasta 175 Kg de peso. En estas series se incluyen modelos totalmente nuevos de camillas téc-nicas con anti-tren..

Estas nuevas series de camillas, así como otras nove-dades podrán conocerlas con detalle consultando la página web.


#08


Modalidad: Mejor Aplicación Clínica de las Técnicas Biomecánicas

Abierta la convocatoria de la novena edición del Premio IBV de Valoración Funcional.

+ infowww.ibv.org

La experiencia e innovación de Thuasne en mundo de las órtesis ha logrado un nuevo concepto de rodilleras, más eficaces y más conforta-bles para el usuario. Esto es debido a la incorporación de nuevas mejo-ras para lograr una sujeción y estabilidad óptima de la rodilla, sobretodo, para la reanudación de la actividad deportiva después de un esguince leve de ligamentos.La nueva Genu Dynastab incluye flejes laterales con articulación poli-céntrica. Además, para lograr esa máxima sujeción, incluye hilos de silicona en la parte alta e interna de la órtesis, para prevenir que esta se deslice. Correas de sujeción incluyendo una correa en la parte inferior trasera de la órtesis que apoya en la pendiente del gemelo.Como en las demás órtesis de Thuasne, se incluye un tejido transpi-rable, además de un tejido diferenciado en la zona del hueco poplíteo para un confort mayor.

Déjate sorprender porla nueva GENU DYNASTAB

Las X Jornadas de Valoración Funcional continúan en la línea de la innovación que caracteriza al Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), por este motivo se convoca la IX edición del Premio IBV de Valoración Funcional, en su mo-dalidad "Mejor Aplicación Clínica de las Técnicas Biomecánicas de Valoración Funcional".

Con este premio el IBV pretende reconocer la labor de los profesionales de la Comunidad de Usuarios y de las aplicaciones clínicas de las técnicas de valoración funcional.

El plazo de recepción de los trabajos finaliza el 31 de agosto de 2015.

La IX edición del Premio IBV de Valoración Funcional, modalidad Mejor Aplica-ción Clínica de las Técnicas Biomecánicas de Valoración Funcional consta de un único premio que lleva asociado una cuantía de MIL QUINIENTOS euros.

+ infowww.thuasne.es


#08

12julio - 2015

NOTICIAS

La nueva organización profesional de SEPROTECEn SEPROTEC, tienen cabida todos los profesionales Técnicos Ortoprotésicos con o sin establecimiento de ortopedia, profesionales que dedican su día a día a avanzar en esta profesión.

Para ello han creado algo ÚNICO en el sector, una RED SOCIAL de Ortopedia que reúne Formación, In-formación y Relación entre Todos los Profesionales.

A través de su web http://seprotec.org se puede acceder a contenidos formativos a través de vídeos e imágenes, compartir contenidos con todos los profe-sionales, consultar dudas técnicas y jurídicas sobre la labor profesional, buscar trabajo o técnicos que traba-jen en tu empresa, ponerse en contacto con colegas de profesión, enviar y recibir mensajes, buscar esta-

blecimientos para hacer prácticas, etc.

Ser miembro de SEPRO-TEC es muy fácil, solo hay que enviar un e-mail a [email protected] indicando tus datos personales.

Recuerda el acceso a la RED SOCIAL SEPROTEC será gratuita hasta el 31 de agosto.

+ infohttp://seprotec.org

La donación de sangre ha descendido casi un 7%

Un gesto altruista y sencillo como la donación de sangre puede salvar muchas vidas. No obstante, son aún muchos los que desconocen su importancia, o los que la dejan en manos de otros. Se trata de la princi-pal conclusión del Informe 2014 sobre la donación de sangre en España, que ha sido presentado esta maña-na por la Federación Española de Donantes de Sangre (Fedsang) y la división de Farmacia de 3M, compañía volcada en aplicar su ciencia a mejorar la vida de las personas.

Según este Informe, que ofrece un mapa de los per-files de los donantes, sus hábitos y actitudes, la do-nación de sangre en nuestro país ha descendido un 6,68% desde 2010, aunque este año la caída es signi-ficativamente menor si se compara con los datos de 2013. En 2014, el número de donaciones tan solo ha descendido un 0,88% respecto al año anterior, pasan-do de 1.707.114 extracciones a 1.692.072.

Asimismo, 2014 arroja una media de 36,18 donaciones por cada 1.000 habitantes, cifra ligeramente superior a la de 2013, cuando se alcanzaron las 36 donaciones. Esta diferencia se debe al descenso de la población.

Por otro lado, cabe resaltar que el número de nuevos donantes experimentó un acusado descenso, pasan-do de las 238.730 personas en 2013 a las 194.952 en 2014. Asimismo, en lo que respecta a los donantes

activos, estos disminuyeron también, aunque en menor medida, de los 2.172.800 a los 1.971.887 (un 9,24% menos).

Las causas que han motivado el descenso del número de donaciones siguen en la misma línea que en años anteriores. Según el Informe elaborado por Fedsang y la división de Farma-cia de 3M, los principales mo-tivos son, por un lado, la inten-sidad del ritmo de vida actual, que implica donaciones más

esporádicas y puntuales; y por otro, el complejo contexto socioeconómico, que determina un nivel de prioridades.

Con independencia de los datos cuantitativos, uno año más, 3M y Fedsang han querido ir más allá y han elabo-rado una radiografía del perfil del donante español. De este modo, han constatado que éste es principalmente un hombre joven. Si bien es cierto que el sexo no es una variable determinante para esta práctica, se detecta una ligera diferencia: el 55% de los donantes son hombres, mientras que el 45%, mujeres. En cuanto a la edad, el 29% tiene entre 18 y 30 años; el 38%, entre 31 y 45; y el 33% restante, entre 46 y 65 años.

+ infowww.3M.com


#08


El Estado subvenciona la silla GENNY™

La silla eléctrica GENNY™ ha entrado a formar parte del catálogo de prótesis de la Seguridad Social, con una subvención de 3.500€.

Para acceder a la subven-ción, hay que presentar factura junto al informe rehabilitador (que acredi-te dificultad de autopro-pulsión, o en su defecto necesidad de mejor mo-vilidad) y hacer la compra a través de una ortopedia.

Gracias al mecanismo de autoequilibrio, que permi-te deshacerse de las dos ruedas pequeñas direc-cionales que llevan las sillas de ruedas, la nueva y exclusiva silla Genny™ es capaz de moverse con agilidad y con total segu-ridad en cualquier tipo de superficie, incluidas las más inaccesibles e irre-gulares. Además, con Genny™ no se necesita ejercer fuerza

con los brazos para mo-verse: una leve inclina-ción de la parte superior del cuerpo hacia adelante o hacia atrás, permite que la silla avance o retroce-da, eliminando los daños articulares y futuros pro-blemas de artrosis causa-dos por las sillas manua-les, ofreciendo una total libertad de movimientos y dejando las manos libres, que sólo deben usarse para controlar el giro.

En España Genny Mo-bility posee una red de distribución con puntos de venta en el territorio nacional con nuevas zo-nas pendientes de cubrir.

Desde principios de año Genny Mobility™ ha em-pezado a comercializar en España la versión to-doterreno de Genny 2.0, la Genny XRoad™, que amplia la familia de Trans-portadores Personales de Genny Mobility™.

+ infowww.gennymobility.esTel.: 645 840 178

GennyTM 2.0 Urban se distribuye en los países de la UE, aprobada como producto médico


RELACIÓN DE AYUDA EN LA ORTOPEDIA

#08

14julio - 2015

De tienda a consulta

De vuelta ya del período de vaca-ciones, me siento llena de entusias-mo en retomar las lecturas de los grandes maestros de la Relación de Ayuda, Karkhuff, Rogers, Cormier,...He observado que necesito leer con constancia para mantener en mi con-ciencia la atención que requiere las habilidades comunicativas de Rela-ción de Ayuda. Hoy estoy repasando un tema de relevante importancia, y con vosotros lo comparto.

El Cliente y sus Problemas

Cormier y Cormier (1991) nos muestran que el profesional de la Relación de Ayuda (y esto es apli-cable al ortopédico que se implica desde este paradigma con la perso-na-paciente) “...debe evaluar primero el punto de vista del cliente sobre los problemas, el tratamiento y los resultados y después ofrecer suge-

rencias que pueden coincidir con el cliente” 1.

Para poder acompañar de forma efectiva a nuestro cliente-usuario en la comprensión de su problema vin-culado a la relación que él establece con su propia situación de enferme-dad/patología y a la par con el uso del producto de ortopedia, nos va a ser muy útil la herramienta de “mirar con los ojos de él”

Si nosotros, como profesionales, observamos el problema del cliente-usuario desde nuestra propia forma de ver la realidad y el mundo, esta-mos utilizando nuestras ideas, nues-tras creencias y nuestras emociones para comprender una situación-problema que le está sucediendo a otra persona. Utilizando nuestro “mapa mental” no podemos llegar a comprender la situación del cliente-usuario y por lo tanto no le podemos

Adela Miguel CarmonaTécnico Superior en Ortoprotésica. Licenciada en Pedagogía Terapéutica

Máster en Terapia Integral y Relación de Ayuda

ayudar a que se relacione con el pro-ducto de ortopedia de la forma que le va a permitir mejorar su autonomía personal y calidad de vida.

“Mirar con los ojos del cliente-usuario” la dificultad que está ex-presando para comprenderla desde su propio mapa mental, desde sus ideas, desde sus creencias, desde sus emociones... manteniéndonos en nuestro centro, como profesiona-les. Esta es la verdadera cualidad de empatía.

A partir de la comprensión de la forma mental y emocional de cómo el cliente-usuario vive y experimen-ta la situación-problema, podemos ofrecerle orientación y recursos de ayuda que le faciliten la relación efectiva con el producto de ortopedia y lograr con éxito su mejora de cali-dad de vida.


#08


+ inforelaciondeayudayortopedia.blogspot.com.es

El Príncipe que teníacomplejo de Vaca

Hace muchos siglos, Avicena, el renombrado mé-

dico árabe de la Edad Media, se vio abordado por los amigos de un Príncipe de un reino lejano, que esta-ba enfermo. Los solicitantes deseaban que Avicena fuera allá a curarlo. Declararon que el Príncipe estaba muy enfermo, que muchos médicos habían sido con-sultados, pero que todos habían fracasado. Él, Avice-na, era su última esperanza.

Cuando el famoso médico escuchó eso, se intere-só grandemente y preguntó los síntomas del mal que aquejaba al Príncipe. Los amigos de éste le dijeron que el Príncipe insistía en creer que se había vuelto vaca y, por eso, se había colgado un cencerro, y a to-das horas pedía que lo sacrificaran. Avicena accedió a visitar al infortunado Príncipe.

Como el Príncipe era muy querido por todos los súbditos, se había intentado todo lo humanamente posible antes de recurrir a Avicena y se le habían su-ministrado tratamientos de toda especie: píldoras, pó-cimas, ungüentos, inhalaciones, ventosas, sangrías, cataplasmas, descanso, ejercicio, alimentos opíparos, ayunos, todo ello sin el menor resultado. El Príncipe, con su cencerro, seguía insistiendo en que era una vaca y, por lo tanto, en que debía ser sacrificado.

Viajes a las más famosas capitales del mundo no habían mejorado el estado del Príncipe. Sus amigos habían empleado los más diversos métodos para ayudarle. Un amigo filósofo había estado quince días con sus quince noches disertando sobre la esencia metafísica del hombre y de la vaca para ayudarle a comprender las diferencias esenciales de ambos.

Alguno lo había encadenado a un diván un mes entero recordando cosas de la infancia, y otros se encerraron con él durante siete días con sus siete noches debatiendo sus ideas irracionales. Pero no lo-graron resultado alguno.

Por otra parte, las muestras de conmiseración y pena por su triste condición tampoco habían servido de nada: ¡Qué lástima tan bueno como es!, decían al-gunos; otros se consolaban a sí mismos diciéndose: “es indudable que el Príncipe no es ninguna vaca, él mismo debe saberlo, y si sufre esta manía, no tardará mucho en darse cuenta”. Otros, finalmente, lo habían amenazado con destronarlo si no dejaba de insistir en esa ridícula tontería. Pero el Príncipe se mantuvo firme: era una vaca y debían sacrificarlo. Últimamente, el Príncipe había dejado también de comer, tampoco podía dormir, y tenía una gran ansiedad.

Avicena llegó. Primero trató de comprender al Príncipe tanto como le era posible, escuchando con todo cuidado a todos los que querían hablar con él, y eran muchos los que querían hacerlo. Luego, trató de comprender al Príncipe escuchándolo a él, pero como todo lo que éste decía era “muuuu”, tal cosa no sirvió de nada. Luego, tan enfáticamente como él sabía, tra-tó de comprender con el Príncipe ese su mundo extra-ño interior. Cuando ya le parecía tener reunidos todos los datos, Avicena le dijo al Príncipe:

”Perfectamente; comprendo ahora que sois una vaca y que habrá que sacrificaros. Pero estáis tan del-gado, mi Príncipe, que primero debemos engordaros un poquito”.

Cuando el Príncipe oyó hablar así a Avicena, sintió una gran alegría, porque al fin alguien lo había com-prendido; por eso, empezó a comer algo, cosa que casi no hacía en los últimos meses, y a gozar poco a poco de sus comidas.

También perdió algo de su ansiedad: comenzó a tomar fuerzas y mejoró su aspecto. También recuperó y normalizó su sueño: alguna noche, incluso lo vieron ir en busca de su esposa favorita sin el cencerro pues-to. Y así, poco a poco, gradualmente, fue recobrando la alegría de vivir y se le fue olvidando el cencerro y su obsesión de sentirse vaca, con gran contento de su pueblo. 2

(1) Cornier y Cornier, op. cit.,p.645(2) Madrid Soriano, Jesús (2005), Los procesos de la Relaciónde Ayuda. Biblioteca de Psicología. Desclée de Brouwer. Bilbao.


#08

16julio - 2015

Artículo de interés

INTRODUCCIÓN

En la mayoría de visitas por dismetría de miembros inferiores en la consulta del téc-nico ortopédico, la solución que se enfoca suele ser la de una alza compensatoria, en el presente artículo revisaremos de forma sinté-tica la diferencia entre asimetrías estructura-les y funcionales, y la influencia del principal músculo desestabilizador pélvico coronal: el glúteo medio, responsable de aparentes caí-das hemipélvicas que se podrían interpretar como una falsa dismetría.

VALORACIÓN

La valoración de una báscula pélvica coronal debería hacerse en estático y en dinámico, debido a que la mayoría de afectaciones musculares se manifiestan en una o dos de las fases de la marcha, mientras que en el resto se realinean de forma espontánea. En la postura de estático, observaremos una

LA INFLUENCIA DEL GLÚTEO MEDIO EN LOS ACORTAMIENTOS DE MIEMBROS INFERIORES

posición de caída generalmente global de todos los segmentos articulares y óseos de la extremidad inferior, que responde a distin-tos orígenes o causas a estudiar.En esta fase debemos ser muy meticulosos porque dependiendo de la actuación orto-pédica que realicemos, podemos desarrollar mayor patología de la que observamos, ya que una dismetría funcional ocasionada por un acortamiento muscular, acabará estruc-turándose si le aplicamos un alza compen-sadora.Para ello realizamos una exploración físi-ca, que debería apoyarse siempre con una muestra radiológica telemétrica, o como mí-nimo en carga con la alineación de referen-cia postural.En la valoración física deberíamos locali-zar los puntos de referencia básicos como: EIAS, EIPS, centro del pubis, centro patelar, TTA, maléolo medial y lateral bilateral, tro-cánter mayor y límite superior de las crestas ilíacas. (Ver imágenes)

Francesc Octavio Mata,Técnico Ortopédico. Impronta Ortopedia, Madrid

EIAS Trocánteres mayores Pubis


#08


A grosso modo podemos clasificar las cau-sas etiológicas de una báscula coronal pél-vica en bipedestación estática en óseas, ar-ticulares o musculares, y podemos destacar como las más comunes las siguientes (Fig. 1, 2 y 3):

• Origen óseo: Longitud diafisaria femoral. Longitud diafisaria tibial. Morfología calcánea• Origen articular: Posicionamiento hemipélvico antigravi-tatorio. Ángulo acetabular. Inclinación de la cabeza femoral. Ángulo coronal genicular. Ángulo coronal de tobillo. Comportamiento subastragalino.• Origen muscular: Acortamiento psoas ilíaco. Acortamiento fascia lata Acortamiento glúteo medio. Acortamiento isquio tibiales. Acortamiento adductores. Acortamiento gemelos/ sóleo.

De todas estas causas, deberíamos discer-nir cual de ellas apunta a ser el origen del posicionamiento alterado del paciente para decidir el mejor abordaje terapéutico. En las distintas posibilidades, obviamente inclui-mos el técnico ortopédico.

Como primer paso, aconsejamos valorar las principales líneas de referencia, que en una posición de bipedestación estática, y centra-dos en una plomada o láser que pase por el centro de la sínfisis púbica, deberían recoger los siguientes segmentos (Fig. 4):

Fig. 1: Influencias musculares.

Fig. 2: Influencias óseas.

Fig.3: Influencias articulares

Fig. 4: líneas de referencia


#08

18julio - 2015


• Línea A: línea que pase por los bordes in-feriores acetabulares, y que nos marcaría el nivel de caída de la articulación coxal.• Línea B: la que une a ambos trocánteres mayores, la usamos para establecer asi-metrías entre la cadera y los fémures en el caso de existir, y nos ayuda a discriminar si el origen de la báscula puede deberse a una alteración del ángulo de inclinación femoral.• Línea C: Recoge ambas mesetas tibiales, y nos ayuda a valorar los acortamientos a nivel tibial.• Línea D: une la base de la tibia, o lo que es lo mismo, la articulación tibio astragali-na, que nos ubica el tobillo.

Para una correcta interpretación de una te-lemetría con la finalidad de establecer la situación de una dismetría de miembros inferiores, es capital seguir ciertos pasos e identificar determinadas líneas angulares. Con la comparativa de los diferentes niveles podemos saber donde se encuentra el acor-tamiento, y al mismo tiempo podemos obte-ner pistas sobre el posible origen del mismo.

En las figuras 5, 6 y 7 se pueden apreciar las lineas de referencia, los ángulos que pueden afectar a un acortamiento y los balances he-mipélvicos que pueden influir también en una posición asimétrica. Queremos resaltar que no abordamos las cuestiones relacio-nadas con deformidades óseas o articulares por una cuestión de espacio.

EL GLÚTEO MEDIO

Muchas desalineaciones de altura de miem-bros inferiores ocurren por una desigual ten-sión muscular de este músculo. El glúteo medio es responsable de la elevación de la pelvis contralateral durante la marcha, en la fase de máximo apoyo, y ayuda al lanza-miento de esa pierna. También es un múscu-lo que actúa en la propiocepción pélvica de

Fig. 5: Ángulo de cadera coronal

Fig. 6: Ángulo coronal genicular

Fig. 7: Ángulo de inclinación de la cadera


#08


manera determinante en la posición bípeda, en estático, especialmente estabilizando el plano coronal. Por ese motivo es bastante común que un lado del cuerpo, que acos-tumbra a ser el dominante, o sea, el lado más ágil del cuerpo (diestro o zurdo), el que acabe desarrollando mayor actividad muscular.

En esta situación, es posible que en momen-tos en los que el lado dominado tiene algún déficit, ya sea por una lesión, o bien por algún tipo de alteración que aumente el gradiente entre ambos lados, se produzca una diferen-cia de tono entre ambos lados que supere un límite de tolerancia, a partir del cual, el mús-culo más tónico, pasa a estar contracturado, respecto al menos tónico.El glúteo medio, tiene una función abductora de cadera, y al mismo tiempo es apertor pél-vico y un ligero retroversor hemipélvico. Una hemipelvis que esté “abierta” a nivel ilíaco, tiende a acortar su distancia entre la cresta ilíaca y el trocánter mayor por lo que ese lado corporal aparece como más corto, por una cuestión biomecánica obvia.

La prueba exploratoria más concluyente y además muy sencilla de realizar consiste en posicionar al paciente en bipedestación estática, juntando ambas piernas, asegurán-dose que los segmentos de referencia se en-cuentren alineados y estabilizados, y medir la altura de las EIAS al suelo, en el caso de existir una diferencia significativa, (conside-raremos significativo a partir de medio cen-tímetro, aunque aconsejamos no actuar por debajo de un centímetro de dismetría) pedi-remos al paciente que se coloque en abduc-ción de caderas, en torno a unos 30º (Fig. 8 y 9), para inhibir la influencia de ese músculo. Si al realizar la maniobra de abducción de caderas, la distancia entre las EIAS al suelo se equipara, podemos afirmar sin duda que la dismetría visual que hemos valorado an-teriormente está provocada por una tensión desigual entre ambos glúteos medios, y por

tanto sería indicado actuar sobre ellos, espe-cialmente elongando el músculo acortado, y realizando una reeducación para activar más el “elongado”.Es cierto que la cinta iliotibial puede presen-tar influencia en esta valoración, y a veces puede ser difícil diferenciar entre ambos en cuanto a posición esquelética, pero debe-mos tener el cuenta que el glúteo medio es mucho más corto y ancho que la fascia lata, por lo que su tendencia a contracturarse o a aumentar de tono acostumbra a ser mayor.

Fig. 9: inhibición de la influencia de los abductores de cadera y realineación pélvica

Fig 8: Acortamiento de abductores de cadera en posición neutra


#08

20julio - 2015


En el caso de existir acortamiento de abduc-tores de cadera, desaconsejamos la coloca-ción de una alza en el lado “corto”, debido a que ello contribuiría a estructurar ese acor-tamiento. La solución en estos casos pasa por un tratamiento fisioterapéutico de este músculo, buscando como objetivo la sime-tría funcional entre ambos, e intentando re-cuperar el nivel fisiológico normalizado en ambos lados.

En el caso de existir desajustes entre ambos músculos, es muy importante encontrar la causa que provocó esa desalineación, por que de nada servirá un tratamiento sin ata-car las causas (posturas antiálgicas, inmo-

vilizaciones, uso de prótesis u ortesis que afectan la marcha…).

Como conclusión podemos decir que las causas posibles de un acortamiento de una extremidad que causa caída de una hemi-pelvis en el plano coronal puede ser muy diverso, y se debe realizar un estudio porme-norizado para encontrar el origen y atacarlo convenientemente. Solo unas pocas causas posibles deben ser tratadas con compensa-ciones ortopédicas externas como plantillas o alzas, por lo que como profesionales, los técnicos ortopédicos debemos analizar co-rrectamente a nuestros pacientes para ofre-cerles las soluciones más adecuadas.

+ [email protected]


Nuestros Colaboradores

Apex Medical, S.L.Elcano, 9, 6ª Planta 48008 BilbaoTel.: +34 94 4706408Fax: +34 94 [email protected]

Ecopostural, S.L.Avenida Enrique Gimeno, 27 12006, Castellón (España)Tel.: +34 964 503 021Fax: +34 964 503 [email protected]

BSN medical, SLUAvda. Baix Llobregat 3-5Edificio Bayer08970 Sant Joan Despí - (BCN)Tel.: 34 935 210 120Fax. 34 935 210 [email protected]

HappylegsAutoergon, 2002, S.L.Lentisco, 11 – Pol. Ind. Empresarium50720 Cartuja BajaTel.: +34 976 390 800Fax: +34 976 297 [email protected]

#08


Goyma P.S. C/ Madre Teresa, 29 41700 Dos Hermanas (Sevilla) Tel.: 955 666 642 Fax: 955 677 519 Móvil: 655 440 [email protected] www.goymaps.com

GMOBILITY Greenmowes Mecánica y Servicio de Zonas Verdes, S.L.C/Merindad de Ubierna, 4 Pol.Ind. de Villalonquéjar09001 BurgosTel.: +34 947 29 80 [email protected]

GENNY MOBILITY ESPAÑA, S.L.Camí de Can Quadres, Vapor, 41 Nave 1508203 SabadellTels.: +34 93 727 46 32

+34 645 84 01 78Fax: 93 727 13 [email protected]

HEADPODSiesta Systems, S.L.Avenida de Irún Nº 731194 ArreTel. +34 948 241 [email protected]

ART-ort-abril-2015-8-QR.indd 21 27/07/2015 18:26:40

COLABORADORES

OrlimanC/ Ausias March, 3Pol. Ind. La Pobla-L´ElianaApdo. de Correos 4946185 – La Pobla de Vallbona (Valencia)Tel.: 962 725 704Fax: 962 758 [email protected]

OBEA-CHAIRAvda. de los Gudaris, 3320140 AndoainGipuzkoa – EspañaTel.: 34 943 591 347Fax: 34 943 591 [email protected]

Sunrise MedicalPolígono Bakiola, 4148498 Arrankudiaga, VizcayaTels.: 902 142 434 946 333 [email protected]

Ortopedia ArbósC/Pacific, 908027 BarcelonaTel/Fax: 34 933 515 [email protected]:@ortoarbos

OrtoGestSigest Ibérica, S.L.C/Historiador Juan ManzanoEdificio Palmera Center, Oficina 1741089 Montequinto (Dos Hermanas) - SEVILLATel. 902 509 [email protected]

Teyder, S.L.C/ Tibidabo 44-5208930 St. Adrià de Besòs (BCN)Tel.: +34 933 819 011Fax. +34 933 819 [email protected]

#08

22julio - 2015


Laboratorios HARTMANN S.A.C/ Carrasco i Formiguera, 4808302 Mataró (Barcelona)Tel.: 34 937 417 100Fax: 34 937 417 [email protected] es.hartmann.infoes.catalog.hartmann.infoTwitter @HARTMANN_Spain

Informática para la OrtopediaC/ Manuel Rodríguez Alonso, nº 31, 1º Iqda.41010 SevillaTels.: +34 954 457 520 +34 955 118 888info@informaticaparalaortopedia.eswww.informaticaparalaortopedia.com



ThyssenKrupp Encasa, S.L.C/ Haya, 4 28044 MadridTel.: +34 914 92 22 92Fax: +34 914 92 22 [email protected]

#08


Thuasne EspañaAvena, 22, Naves 3-5Polígono Industrial Polvoranca28914 Leganés (Madrid)Tel.: +34 91 694 69 43Fax: +34 91 694 04 [email protected]


Agenda

#08

24julio - 2015

ExpoMasaje Madrid 2015Madrid, España. 18.09.2015 - 20.09.2015

Pharma EXPO 2015 Las Vegas, USALas Vegas, Estados Unidos - USA. 28.09.2015 - 30.09.2015

Abilities Expo 2015 Boston:Feria de servicios para personas con discapacidadBoston, Estados Unidos - USA. 18.09.2015 - 22.09.2015

Seminario Internacional de Cirugía Podológica Sevilla 2015Sevilla, España. 18.09.2015 - 19.09.2015

CUPÓN de suscripción a la revista Artículos de Ortopediajulio 2015

Esta revista, pretende informar de forma divulgativa y entretenida, su contenido incluye secciones como noticias, entrevistas, artículos de interés y agenda.

La recepción de esta publicación no tiene coste alguno, si Ud. aún no lo ha hecho, sólo tiene que confirmarnos que desea recibirla periódicamente, para ello le adjuntamos un cupón que debe cumplimentar, nos lo puede remitir por, e-mail a [email protected], puede rellenar los campos hacer una fotografía y mandarla por sms o WhatsApp al t. 670 261 970 o puede rellenar un formulario on-line en nuestra página web (http://articulosdeortopedia.com), haciendo clic en el botón situado en la parte superior derecha del web.

Confiando que la iniciativa sea de su interés, reciban un cordial saludo,

Le informamos que sus datos personales recogidos en este formulario serán tratados en un fichero automatizado responsabilidad de Articulosdeorto-pedia, con la finalidad de enviarle nuestra revista, así como de gestionar y mantener la relación contractual nacida entre Usted y Artículosdeortopedia desde el alta en la suscripción a la publicación interesada.Asimismo, sus datos serán utilizados por correo postal o por correo electrónico para mantenerle informado de otras comunicaciones de Articulos-deortopedia que puedan ser de su interés. Si no consiente el tratamiento de sus datos para dicha finalidad, marque la casilla .Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, de sus datos personales escribiendo a [email protected] cumplimentación de los campos marcados con asterisco es obligatoria en su totalidad, en caso contrario su solicitud no podrá ser gestionada.Articulosdeortopedia nunca venderá o cederá sus datos a terceros.

*Empresa/Persona: ......................................................................................................................................................................

NIF/CIF: .............................................. Actividad: ........................................................................................................................

*Dirección: ...................................................................................................................................................................................

*Población: ..................................................................................... *C.P.: ...............*Provincia: ..................................................

*Tels.: ..........................................................................................Fax: .........................................................................................

e-mail: .........................................................................................Web: .......................................................................................

Fecha ___/___/___ Firma

Sin Barreras 2015 Bilbao:Salón de la Autonomía, Accesibilidad, Diseño para todos, Participación y Calidad de VidaBilbao, España. 17.10.2015 - 19.10.2015

MEDICA 2015 Dusseldorf:Feria internacional de medicina, AlemaniaVDusseldorf, Alemania. 16.11.2015 - 19.11.2015


Art orto n8 julio 2015 web

Documents

Transcript of Art orto n8 julio 2015 web