Arte de Proyectar bibliotecas

Bloque de

Estantera doble (long. x prof. x altura)

Estante (longitud x profundidad x altura)

Esquema para explicar los conceptos utilizados en el clculo de la superficie necesaria para almacenar los fondos de una biblioteca. Bloque de estanteras 7,80 x 12,00

12,00 f-

f 2j Superficie para estanteras no accesibles a los usuarios

Zona Sep. N. entre estantes ejes super-en m puestos

Almacn 1,30 6 (1,20) 1,44 7

Consulta 1,40 5,5 libre 1,70 6,5

Informacin 1,60 4 y lectura 200 6

3 j Superficie para estanteras de consulta libre, bloque de estanteras 7,80 x 6,00

Mdulo estructural 7,20 m x 7,20 m

7,50 m x 7,50 m

7,80 m x 7,80 m

8,40 m x 8.40 m

n x separacin entre ejes (en m)

6 x 1,20 5 x 1,44 4 x 1.80

6 x 1,25 5 x 1,50 4 x 1,87

6 x 1,30 5 x 1,56 4 x 1,95

6 x 1,20 5 x 1,40 4 x 1.68

Ejemplo de separaciones entre estanteras en funcin del mdulo estructural

Zona N. de libros por estante

Depsito 2 5 - 3 0

Zona consulta libre 2 0 - 2 5

Zona informacin y sala de lectura

20

F. = T F, =

n,

na N% 1

100 I

^ T ) N. de libros por estante

Pasillo principal Armario cat!. ; V//V//A;:::. / / / ^ 1 Ca. extralbies i 1 :::: i LfJ

a o

AccJconsulta LfJ a o

Puestos trab. i

LfJ a o

AccJconsulta ; 1 0,8

Caj. extraibles i

'/ Armario catai. i

Zona del catlogo

Pas

illo s

ecun

d.

TD ! i l O ] 1 (0 1 Q_ i

o cm Zona del catlogo

Pas

illo s

ecun

d.

TD ! i l O ] 1 (0 1 Q_ i


Pas

illo s

ecun

d.

TD ! i l O ] 1 (0 1 Q_ i


Pas

illo s

ecun

d.

TD ! i l O ] 1 (0 1 Q_ i


Pas

illo s

ecun

d.

1 1 1

TD ! i l O ] 1 (0 1 Q_ i

t777i Suo. calc ulada m1

n, =

F = 1 + '

superficie necesaria para n libros, incluida la superficie necesaria de acceso en m 2

separacin entre ejes de estanteras dobles en m nmero de libros a colocar nmero de libros por 1 m de estante

n3 - nmero de estantes superpuestos I = longitud de la estantera N% = porcentaje de pasillos Clculo de la superficie en m 2

N%+S%\

Too / F = superficie necesaria para los arma-

rios de catlogo en m2

e = separacin entre ejes de armarios de catlogo en m

n, = nmero de libros reseados en el catlogo

n2 = fichas de catlogo por volumen n3 = fichas de catlogo por cajn n4 - nmero de cajones por longitud de

armario N% = porcentaje adicional de pasillos S% = porcentaje adicional para pupitres

Superficie para armarios de catlogo: 16 1 ,85-1 ,00 = 29,60 m 2

+ pasillos (40 %) 29,60 0,40 = 11,84 m 2

+ puestos de trabajo (15 %) 29,60 - 0,15 = 4,44 m 2

F = 45,8!

Ejemplo de una posible disposicin del catlogo, incluidos los lugares de trabajo ' con las superficies necesarias (medidas en m)

BIBLIOTECAS

Las bibliotecas cientficas recogen y renen la bibliografa para la enseanza y la investigacin, para el prstamo o utilizacin en la biblioteca (fondo de consulta), por parte de estudiantes u otros usuarios interesados. La relacin entre el fondo de consulta y el de prstamo depende del tipo de organizacin de la biblioteca. Las bibliotecas cientficas se estructuran como bibliotecas universita-rias segn sistemas uniformes o duales: las uniformes se adminis-tran de forma centralizada, por regla general, esto quiere decir que unto a la central de la biblioteca (administracin y servicios centrales) existen an 3 o 4 zonas de exposicin separadas (bi-bliotecas especializadas). Los sistemas duales abarcan una biblioteca central y un determi-nado nmero de bibliotecas de departamentos e institutos, ms o menos grandes. Los fondos pueden ser accesibles libremente o es-tar almacenados en estanteras (inaccesibles a los usuarios). Por regla general se emplean sistemas mixtos. El tipo de organizacin no slo influye en la superficie necesaria para el almacenamiento de libros, sino tambin en la superficie que se ha de destinar a puestos de lectura. Adems, unto a los medios impresos se ofrece informacin audiovisual o registrada electrnicamente, como microfilms, cintas magnetofnicas, dia-positivas y bancos de datos. La orientacin se facilita mediante una divisin en especialidades y un almacenamiento sistemtico, esto ltimo tambin influye a su vez en la organizacin del espacio. La funcin y la estructura deberan complementarse. mbito de ac-ceso: centro de informacin, catlogos, etc. Puesto de devolucin y puesto de prstamo en mostradores separados. Para separar el flujo de usuarios y los recorridos de circulacin, la devolucin de-bera situarse fuera de la zona controlada y el prstamo en su in-terior. Se han de incorporar superficies adicionales para exposi-cin y paneles informativos.

Zonas de utilizacin y lectura: si las posibilidades de orientacin y visibilidad son suficientes, la zona de consulta libre con sus corres-pondientes puestos de lectura, debera ocupar tres plantas como mximo para poder comunicarlas con escaleras. Las escaleras han de distar 30 m como mximo del centro de la biblioteca. Anchu-ra de los recorridos principales de circulacin: 2 m; anchura de los recorridos normales: 1,50 m; paso libre entre estanteras: 0,75 m. La zona de estanteras se ha de conectar con la zona de adminis-tracin y elaboracin de datos (transporte de material); en las bi-bliotecas de consulta libre, han de estar tambin directamente co-nectadas con la zona de utilizacin y lectura. Formar unidades grandes, a ser posible, con sistemas de transporte situados en el centro. Se ha de vigilar especialmente la proteccin frente a in-cendios y escapes de agua (depsitos en los stanos!). La ela-boracin de datos y el manejo de libros debera situarse en una nica planta. Los sistemas e instalaciones de transporte no debe-ran cortar las zonas de los usuarios.

Superficie necesaria/estructura: la superficie bsica de una bi-blioteca cientfica se compone de tres zonas: utilizacin, estante-ras y administracin, cuya proporcin relativa depende del tipo de organizacin elegido. El programa funcional puede prever adems zonas de comunicacin, de exposicin, etc. La separacin entre las estanteras dobles debera concordar con el mdulo del edificio (longitud de una estantera doble: 1 m, profundidad de los estantes: 25 cm, altura estandarizada de los montantes: 2,25 m). La separacin entre ejes y el nmero de estanteras depende de la superficie disponible. En las zonas de almacenamiento se colocan tambin estanteras motorizadas con un aumento del 100 % en la capacidad. Para el almacenamiento y presentacin de revistas se ha de prever ms sitio si se emplea el mismo tipo de estante. El acceso a los fondos de la biblioteca se efecta a travs de ca-tlogos. Catlogo de fichas (colocacin en el centro con necesidad de mucho espacio). En microfichas (disposicin mltiple en la zona de lectura y utilizacin con reducida necesidad de espacio), o como catlogo informatizado (disposicin mltiple, con escas-sima necesidad de espacio).

279

Clculo de la superficie La superficie necesaria de uso principal en m2 para exposicin y depsito de revistas por cada 100 revistas puede calcularse, en base a los factores citados, a travs de la siguiente frmula:

2 n2 n3 \ 100/

F2 = superficie necesaria para n revistas, incluido el espacio de movimiento necesario en m2

e = separacin entre ejes de las estanteras dobles

n1 = nmero de revistas a exponer y/o almacenar n2 = nmero de revistas por 1 m de estante n3 = nmero de estantes superpuestos I - longitud de las estanteras N% = porcentaje adicional de pasillos Fuente: DIN Informe tcnico 13, p. 17

Tabla y clculo de la superficie necesaria en m2 de la zona de uso principal para la exposicin y depsito de revistas.

2 ) Clculo de las superficies

Retcula estructural 3,60 4,20 4,80 5,40 ] 6,00 6.60 7,20 8,40

Zona almacn (M) A Zona almacn (Hl U consulta libre (H)

Zona consulta libre (F) F

Zona sala lectura libre (L) L

Puestos de trabajo (2,25) Puestos trabajo en grupo

1,05 1.08 I 1.10 1,05 Zona almacn (M) A Zona almacn (Hl U consulta libre (H)




1,20 1,20 1,20 1,10 1,20 1,20 1,20 1.12/1.2 Zona almacn (M) A Zona almacn (Hl U consulta libre (H)




1,29





1,40 1.37 1,35 1,33 1,32 1.31 1,40





1.44 1,50 1.47 1,44





1,60 1.54 1,60 1,53





1,68 1,65 1,68





1,80 1,80 1,71 1,80





1,92 2.00





2,10 2,07 2.10





2,40 2,10 2,40 2,10 2,40 2,20 2.40 2,10




Puestos de trabajo (2,25) Puestos trabajo en grupo 3,60 4,20 4,80 3,60 4,00 4,40 3.60 4,20

Idoneidad de las retculas estructurales ms frecuentes para las funciones ms importantes de la biblioteca

BIBLIOTECAS

CP Bibliotecas cientficas Deberan tener un puesto de lectura para el 10-15 % de los alum-nos de la facultad o escuela superior correspondiente (con un ele-vado fondo de consulta y una oferta diferenciada). A ser posible situado unto a los muros exteriores, sin deslumbramiento, cerca de las estanteras y alejados de los principales recorridos de cir-culacin.

Puestos de trabajo con pantalla protectora de la luz natural. La superficie necesaria depende del tipo de puesto de trabajo, es de-cir, se han de prever puestos de lectura individuales, dobles y para grupos y tambin salas de trabajo individuales y para grupos, ais-ladas acsticamente.

Proyectar el 15 % de la superficie disponible como salas de trabajo separadas. Equipar las bibliotecas cientficas con fondos amplia-bles, a ser posible, con zonas flexibles, por ejemplo, variabilidad mediante tabiques mviles. Por ello, son necesarias retculas es-tructurales previstas para diferentes disposiciones de las estante-ras, y la elevada sobrecarga en los forjados. La ampliacin vertical y horizontal del edificio ha de concordar con el esquema funcional de la biblioteca. Por ello, la elaboracin de datos y manipulacin de los libros (re-corrido de los libros) y flujos de usuarios (recorrido del usuario) no deberan interferirse. Disponer las instalaciones de transporte y energa necesarias (ventilacin, climatizacin, iluminacin). Lo ms favorable es un edificio compacto con una retcula estruc-tural convencional, por ejemplo, 7,20 x 7,20 m, y 3 m de altura libre entre plantas. Sobrecarga de los forjados, segn la utiliza-cin, desde 7,5 hasta 10 kN/m2 .

Prever ascensores para el personal y los usuarios (tambin usua-rios en sillas de ruedas). Equipar los accesos con rampas. Disear las puertas para que las puedan accionar los minusvli-dos.

Disponer los recorridos de transporte de material, personal y usua-rios por separado. Si el transporte de libros se realiza a travs de los ascensores, con-siderar las medidas para las vagonetas convencionales de libros. Si el ascensor se concibe exclusivamente para el transporte de per-sonas, planear un montacargas para los aparatos y el material.

Zona de la biblioteca/ tipo de forjado

Almacn y almacn consulta libre

Instalaciones compactas

Sala lectura y zona consulta libre

Administr.

Forjados bidireccionales 7,5 12,5 5,0 5,0

Forjados unidireccionales 8,5 15,0 5,0 5,0

4 ) Sobrecarga en los forjados (kN/m2)

Nmero de

Estantes

Separacin entre ejes estanteras (m) Nmero de

Estantes 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1.70 1,80 4 3,83 3,72 3,62 3,54 3,46 3,39 3,33 3,27 5 4,38 4,24 4,11 4,00 3,90 3,81 3,73 3,65 6 4,93 4,75 4,60 4,46 4,34 4,23 4,13 4,03 7 5,48 5,27 5,09 4,93 4,78 4,65 4,53 4,42 8 6,03 5,79 5,58 5,39 5,22 5,07 4,93 4,80 9 6,58 6,31 6,07 5,85 5,66 5,49 5,33 5,18

Sobrecarga de uso segn la separacin entre ejes de las estanteras y nmero de estantes superpuestos N. estantes Basado en una distribucin de superpuestos 7 6 5 formatos de: Alt. mx. libros en cm 25 30 35 25 cm -65 % Profundidad media 25 a 30 cm -25 % libros en cm 18 20 22 30 a 35 cm - 1 0 %

Sobrecarga por estante 0,30 0,51 0,55 resulta una resistencia del forjado en kN para el mbito del almacn de 7,5

kN/m2

Sobrecarga admisible en los forjados de almacenaje 7,5 kN/m2 Fuente: DIN, Informe Tcnico 13

Exp. rev.

Dep. rev.

Combi-nacin

Separ. entre ejes 1,8 m 1,44 m 2,40 N. estantes superpuestos 6 10 6 Revistas por 1 m de estante 4 3,5 4 N. de revistas por 1 m de estante doble 48 70 48 Suplemento por pasillos, etc. 25 % 25% 25% Estndar para 100 revistas 4,7 m2 2,6 m2 6,3 m2

Sep. entre ejes Volmenes N. estantes Vols, por 1 m Sup. neces. Vols. estanteras por 1 m superpuestos de estantera para 1000 vols. por 1 m2

dobles (m) de estante doble (m2)

_ 30 6 360 3,99 250,6 30 6,5 390 3,68 271,7

1,20 25 6,5 325 4,43 225,7

i 30 7 420 3,42 292,3

Q. 25 6 300 4,80 208,3

3. 30 6 360 4,16 240,3 O 30 6,5 390 3,84 260,4

-70 ! 95 170

' I I - I I

Separacin 1 entre ejes 1

Superficie necesaria para un puesto / T \ , . de trabajo individual ( 7 Separactn mlmma entre r

3,80

i

A I 1

I- - 2,00 4

r o o

n 3 r > r > J d U

Q4.1 m J j

Puesto de lectura para microfichas Cuatro puestos de lectura para m-del catlogo - V E / crofichas del catlogo

\ 100/ Frmula 1

F, = superficie necesaria para un puesto abierto de trabajo

b = anchura de la mesa e = separacin entre ejes de mesas

colocadas una detrs de otra N% - porcentaje de suplemento adicio-

nal de pasillos para acceder a cada uno de los puestos de tra-bajo

Bajo las condiciones mencionadas aqu, la superficie necesaria para cada puesto de trabajo es de unos 2,50 m2. Ejemplo:

/ 50 \ F, = 1,00 m (0,70 + 0,95) - 1 + Fi = 2,48 m2 1

Clculo de la superficie m2 de superficie de uso principal

Puesto de lectura para microfichas del ca-tlogo en una mesa de 60/120 cm, con so-porte de discos (10 discos giratorios como mximo) - (T ) A.

Puesto de lectura para microfichas del ca-tlogo en una mesa de 75/150 cm con so-porte de discos (15 discos giratorios como mximo) o soportes giratorios (50 discos suspendidos como mximo) (7) B.

4 puestos de lectura para microfichas en mesas 75/150 cm para 1-2 soportes gi-ratorios con 50-100 djgcos suspendidos (3,70 m x 3,80 m) @ .

Dimensiones - (7) - (T)

h- 1,00 --1 r - t I _ '75

I O C^ Estanteras

1 ' l r =

Puestos de trabajo individuales, sis-1 tema Carrel Mnimo espacio de movimiento en la zona de lectura (9) Para transportar libros entre otras personas de pie y sentadas (7)

BIBLIOTECAS m

Bibliotecas cientficas Un sistema de correo neumtico pue-de transportar la informacin (hojas de prstamo). En algunos casos puede ser necesario un sistema adicional de transporte de libros. Evitar, si es posible, los transbordos de material, facilitando la llegada directa al punto de destino. Adaptar la iluminacin a los diferentes mbitos de utilizacin. Para los puestos de trabajo y lectura es favorable la luz natural. Las zonas de almacenamiento de libros se han de proteger de la luz diurna. Se ha de intentar que en los puestos de trabajo la iluminacin se distribu-ya aproximadamente segn una pro-porcin 10:3:1 (libro-superficie de la mesa-fondo). Salas de estar: 100-330 Ix, almace-nes: 150- 300 Ix, despachos y ad-ministracin: 250 -500 Ix, salas de lectura sin luminarias individuales y zonas de catlogos: 300 -850 Ix. Ilu-minacin independiente para cada una de las zonas y de intensidad re-gulable individualmente en los puestos de trabajo. Para la climatizacin se ha de tener en cuenta el siguiente prin-cipio: construir de acuerdo con el cli-ma y climatizar el espacio de acuerdo con la construccin. Valores a alcanzar: Sala de lectura/zona de consulta li-bre: 2 0 - 2 2 C en verano, 20 C en invierno, 5 0 - 6 0 % de humedad re-lativa, 67 renovaciones de aire/ hora. Almacn: 1 7 - 2 2 C en verano, 17C en invierno, 50 - 6 0 % de hu-medad relativa, 6 - 7 renovaciones de aire/h. la climatizacin del edificio se ha de diferenciar por zonas. No es conve-niente disear grandes oficinas en la zona de administracin, para poder controlar la climatizacin. Climatiza-cin conjunta de los almacenes, ya que es imposible alcanzar las condi-ciones climticas deseables slo con ayuda del tipo de construccin.

2,25

S 1.80 5 < Estante superior \

1,35 4

3

2

30 1

( O ) Estantera con 5 estantes (TT) Estanteras para escolares

- I 1-30 -i

k Altura de una estantera para nios con 4 estantes (T3) Armario para revistas

5

4

3 =

2 T

T 22.5 T 1

30 i a

-1,00 -

Estantera Estantera doble sencilla

Estantera doble

Estantera sencilla

( ^ 4 ) Estanteras para adultos con 5-6 estantes, para nios con 4-5 estantes * (15) Armario para catlogo

281

Reserva Zona de actos Zona de entrada

i

Salas _ grupos

Puestos lect ./trabajo

Adminis-tracin

1 Registro"

Zona mixta

( 7 ) Esquema funcional de una biblioteca media

3000

2400

I 1500 o 1200 0

900 1 a 600 co

300

10 20 30 40 50 80 100 Por cada 300 m2 10 000 volmenes

Esquema de la superficie necesaria en las bibliotecas pblicas, en funcin del ' fondo almacenado

ULI

T i r i paso ms estrecho

Pasillo H n circulacin

3,00

i

Separaciones mnimas

Pequea zona de estancia

BIBLIOTECAS

- t u Las bibliotecas pblicas no tienen la misin cientfica de recolec-cin exhaustiva y archivado, sino que son bibliotecas de consulta libre, por lo general, sin almacn. Los usuarios son nios, jvenes y adultos. Las bibliotecas pblicas orientan su oferta y su servicio a las necesidades de ios usuarios. En tanto lugar de comunica-cin para todos los grupos de poblacin, unto a la oferta tra-dicional de libros, tambin ofrece informacin/asesoramiento a los ciudadanos, audicin de msica, zonas de estancia, cafetera, puestos de trabajo individuales y en grupo. Adems, se le puede aadir una biblioteca de msica, una arteteca (prstamo de arte) o una biblioteca de diapositivas.

Los fondos (medios de comunicacin) tambin pueden consistir adems de libros y revistas en peridicos, separatas, juegos y nuevos medios (discos compactos, cintas de vdeo, software in-formtico) que se pueden pedir prestados o utilizar en la propia biblioteca. El diseo del espacio ha de animar a permanecer en el interior y ofrecer zonas diferenciadas para adultos, nios y j-venes > .

El espacio necesario depende de la magnitud de los fondos

Lo ptimo seran 2 unidades de medios/habitante, tamao mni-mo 300 m2 tiles y un fondo de 10 000 unidades > . Tamao de las superficies conectadas: aproximadamente cuadra-da y de utilizacin flexible, posibilidad de extenderse horizontal-mente y no en vertical (menos personal), ampliable y con un acceso que invite a entrar .

Estanteras con 5 o 6 estantes. Altura mxima de alcance: 1,80 m . En 1 mi de estante caben 30 volmenes de libros de texto, 33 volmenes de novelas o 35 libros de literatura infantil (4 es-tantes y 1,20 m de alcance mximo). Longitud de las estanteras: 3 m como mximo. Transporte de libros en carritos. Medidas ms usuales, por ejemplo, 9 2 / 9 9 / 5 0 A /P /H . En grandes bibliotecas colocar montacargas unto a la entrada de suministradores. Para las bibliotecas pblicas se calcula una sobrecarga de 5 kN/ m2. Almacenes compactos (estanteras mecanizadas sobre guas) entre 12,5 y 15 kN/m2 .

Plantas ) Vestbulo ) Literatura juvenil ) Literatura infantil ) Montac. de libros )Zona de juegos

(V) Administracin (?) Patio de lectura

) Prgola ajardinada ) Novelas

(10) Juegos

( j T ) 1.a planta

Biblioteca en Gtersloh Arqs.: Geller y Mller Planta baja de la biblioteca en Viernheim (rehabilitacin) Arqs.: Rittmannsperger y asoc. 282

BIBLIOTECAS

[ t i l ,

0 Planta baja de la biblioteca universitaria de Dusseldorf Proyecto: Departamento estatal de arquitectura en Dsseldorf

Escal. emerg.

r 2,75

6 , 1 1

2,75 L

r r r t i

L U U l

2,75 3,75 3,75 3,75 3,75

Planta baja de la biblioteca de un Instituto

Luz cenital, Lucernario

| 2,75 ^ 6.11 |^2,75 i

@ Seccin -

Arq.: Neufert

1

s

1 Gd D 0 Q D G D Q n D 1

; ! : ; r - Aj ~r

2,75 ' 3,75 ' ' ' 3,75 ' 3,75 ' ' ' 3,75~"

4 J Primera planta

1 Vestbulo de entrada 2 Sala de catlogos 3 Revistas 4 Ciencias 5 Referencias 6 Humanidades 7 Arte y msica 8 Poesa

I Gran biblioteca en EEUU Arqs.: Curtis y Davis

283

Valoracin trabajo

Anlisis trabajo

Pruebas, observ.

Formacin en grupo idoneidad

Profilaxis Vaca-ciones 1 Formacin

1 1 _ i 1 Descanso Tiempo libre

Instruc-cin

1 i i 1 Nutricin i Pausa Prcticas

Calidad del aire

Diseo artstico

Tempe-ratura

Factores emocion. ptica Acstica

Capac. rendim.

Mantenim. rendim.

Condiciones de rendim.

Influencias del entorno zn

Psicologa dei trabajo

La oficina dinmica

Psicol. del trabajo

El hombre El hombre

La oficina esttica

Tarea laboral

Planteam. de tareas

Control de tareas

Flujo laboral

1 Flujo labor, temporal

Flujo labor, cuantrt. ]

Flujo labor, geogrf. |

Instruccin laboral Tiempos

Mat. de escribir

Medios auxiliares

Mat. de escritorio

Organi-zacin

Veloci-dades

Materiales en bruto

Materiales en bruto

Mat. mvil escribir |

Archivo en curso

O Esquema para planificar el trabajo de oficina. El esque-ma se estructura en su mitad superior en conceptos que se refieren al trabajo en general, y en la mitad inferior al trabajo de oficina en particular. Los problemas de la mi-tad izquierda del esquema se pueden resolver mediante medidas profilcticas y pedaggicas, los de la mitad derecha a travs de medidas tcnicas y de organiza-cin.

Registro Archivo antiguo

1 Registro en curso Archivo

Alm. doc. antiguos

Aparatos Mquinas

1 1 Sillas Para escribir

1 |

Mesas Para calcular |

Archiva-dores Multicop.

Aparatos escribir

Para trans-portar

Sup. total construida (medidas exteriores)

Superficie total edificio Superficies oficinas

Superficies adicionales

Superf. til adicional

Sup. interiores estructu-rales, pilares, paredes portantes

Sup. exteriores estructur. fachadas, antepe-chos, etc.

Sup. proteccin especial respecto a las oficinas, p. e., servicio de planta, correo neumtico, cantina, cocina, archivo, sala conferencias,

Sup. servicios: guardarr. salas descanso, cocina, lavabos, etc.

Sup. comuntc. horizontal: pasillos circ. princ., cintas transp., rampas, superficies espera, etc.

Superfcie funcional Superficie de puestos de trabajo Superficies libre junto a puestos de trabajo Superficie comunicacin en puestos de trabajo Superficie registro en puestos de trabajo Superficie representacin relacionada con el

Superficie til para trabajos en grupo Superficie entrevistas/clausura en grupo Superficie registro Superficie mquinas de oficina Superficie adicional auxiliar Superficie terminales computadoras

Superfcie funcional Superficie de puestos de trabajo Superficies libre junto a puestos de trabajo Superficie comunicacin en puestos de trabajo Superficie registro en puestos de trabajo Superficie representacin relacionada con el

Superficie til para trabajos en grupo Superficie entrevistas/clausura en grupo Superficie registro Superficie mquinas de oficina Superficie adicional auxiliar Superficie terminales computadoras

Superficie de acceso y distanciamiento Superficie de separacin sonora Superficie de separacin confidencial Sup. general sep., supl. por mob. compacto Paredes de almacenamiento, plantas Recorridos interiores, visitas y auxiliares

Superficie para usos especales en grupo p.e. zona de espera p.e. zona de exposicin p.e. caja de caudales, caja

Superficie de acceso y distanciamiento Superficie de separacin sonora Superficie de separacin confidencial Sup. general sep., supl. por mob. compacto Paredes de almacenamiento, plantas Recorridos interiores, visitas y auxiliares

Superficie para usos especales en grupo p.e. zona de espera p.e. zona de exposicin p.e. caja de caudales, caja

Estructura organizativa de las superficies destinadas a oficina (segn Lappat Q])

-Organizacin aplicada

- Descrip. tareas - Flujo ocupacional

L-Cqmunjcaq#n j

- Mquinas oficina - Mobiliario oficina - Actas, archivos - Material oficina - Bibliografa - Matenal laboral - Medios auxiliares! - AJmaeenam. datos

i - Acstica I - Iluminacin l i - Climatizacin ' I - Rep. color ! i - Ofic. gr. dimens. t i - Ofic. individua] i i - Ofic. multipersonal i - Cualidad del ( espacio

( ^ T ) Las influencias que afectan al trabajo de oficina (segn A.G. Henkel Qp )

Fuerzas endgenas - Fuerte desarrollo de la rentabilidad - Centralizacin de la economa - Ley de Parkinson - Procesos de racionalizacin

Fuerzas exgenas - Aspectos sociales - Desarrollo de filiales y mercados en

el extranjero - Evolucin coyuntura) - Trabajo de oficina directo e indirecto

(p.e. horas extras por exceso de demanda o motivos personales)

- Mercado laboral/descubrimientos cientficos

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS -> QJ

Trabajo de oficina La m a n e r a d e o r g a n i z a r e l t r aba jo d e o f i c i n a (o f im t i ca , t ra to con los c l ientes, est ructura burocr t i ca ) in-fluye t a m b i n en las necesidades espac ia les resultantes. Las obser-vac i ones r e a l i z a d a s du ran te largos pe r odos d e t i e m p o , h a n demostra-d o q u e se d e s a r r o l l a n y modi f ican d e t e r m i n a d a s t i po log as edif icato-r ias. Jun to a soluc iones precursoras s i empre ex is t ie ron ed i f ic ios t ipol-g i c a m e n t e guales, q u e en su con-jun to r e f l e j a b a n representat iva-m e n t e l a exp res in d e las fuerzas e in f luenc ias ac tuantes en su forma-c i n - . En el d i seo de l t raba jo d e o f i c i na e l h o m b r e esl pasando a conver t i rse c a d a v e z ms en el as-pec to cen t ra l > . A l acelerarse los c a m b i o s tecno lg icos en el tra-b a j o d e o f i c i na , la t ransparenc ia d e l t r a b a j o se conv ie r te en un ele-m e n t o i m p o r t a n t e d e mot ivac in la-b o r a l . El d i s e a d o r t iene aau po-s ib i l i dades d e in f lu i r en todos los c a m p o s d e la p royec tac in de l es-p a c i o y puestos d e t r a b a j o , que se-g n Got tscha lk > @ c a d a vez tie-nen m a y o r i m p o r t a n c i a en la sat is facc in l abo ra l .

Grupos de espacios - : I. m-b i t o d e o f ic inas: o f i c inas celulares p a r a 1 3 personas con puestos de t r a b a j o A Z U B I . G r a n d e s salas para 2 0 0 pe rsonas a l m ismo nivel. Of i -c inas mix tas c o n puestos d e t raba jo ind iv idua les y zonas ut i l izables en g r u p o . Todos los espac ios mult i fun-c iona les p a r a t r a b a j o ind iv idua l y en g r u p o , a d e m s d e una secreta-r a . II. m b i t o d e a rch i vo : a lma-c e n a m i e n t o d e actas, microf i lms, d iscos in fo rmt i cos , apa ra tos de a r c h i v o , r e p r o d u c c i n , destruccin, d i b u j o s , t ranspor te d e documentos m e d i a n t e ins ta lac in especf ica o a m a n o . III. Serv ic ios centrales d e me-c a n o g r a f a c o n d i c t fono , mult ico-p i a d o r a , imp ren ta , f o tocop iado ra , l a b o r a t o r i o fo tog r f i co . IV. Central d e co r reos , adm in i s t r ac i n d e ma-ter ia l (a ser pos ib le en la p lanta b a j a ) . V . Z o n a d e representacin, sa la d e untas c o n vestuar io , salas d e expos ic iones , salas d e conferen-c ias , sa la d e visi tas. VI . Servicios sociales: g u a r d a r r o p a , coc ina de p l an ta , W C , salas d e descanso, salas d e reposo , g i m n a s i o , cafete-r a c o n c o c i n a . VII . Super f ic ie de re-serva y a m p l i a c i n . VIII . A p a r c a -m ien to en super f ic ie y subterrneo, acceso, suministros. IX. Superficies d e c i r cu lac in : pasi l los, escaleras, ascensores, accesos inter iores y ex ter io res . X. Instalaciones cen-t r a l i zadas , c l ima t i zac i n , venti la-c i n , ca le facc in , ene rg a , centro de c lcu lo , te lecomunicac iones , l impie-z a y man ten im ien to .

Planificacin. U n a recog ida deta-l l ada d e la estructura o rgan i za t i va y d e f u n c i o n a m i e n t o y con el lo de las func iones y re lac iones especfi-cas en el d e s e m p e o d e los t raba jos c o n d u c e a redac ta r un p r o g r a m a d e neces idades concre to y exhaus-t i vo (anl is is d e necesidades).

284

N. empleados en millones

3,5

Incremento

Administracin de industrias 3,049

Perspectivas de evolucin Modificaciones organizativas

Administracin de industrias-. Racionalizacin con reduccin per-

sona) Diferencias temporales en las di-

ferentes filiales Eliminacin tareas poco cuaftflca-

2,485

Comercio + 0,8 %

Administracin 1 304

Cas, seguros +8,5%

Potenciar trabajo a dombcMo tntor-matizado

Comercio: Aumento comercio exterior y dis-

minucin comercio urbano Fusionas bancos-empresas por

creciente competencia Concentracin creciente Centralizacin trabajos administra-

tivos Administraciones pbHcas: Privatizaciones parciales en muni-

cipios Eliminacin regulaciones legales Eliminacin de servicios oe aran

personal (p.e. empadronamiento} Descentralizacin y aproximacin

al ciudadano Otros servicios: Incremento de pequeas empre-

sas (aumento de asesores cualifi-cados)

Diferentes evoluciones Sector de asesoramlento precursor

de una organizacin descentrali-zada del trabajo

Bancos j y cajas de ahorro) En el futuro menor ndice de cre-

cimiento y mayor concentracin Automatizacin de tareas Telebancos Organizacin en grupos de clientes Compaas aseguradoras Saturacin del mercado, presin

competidora y progresiva concen-tracin

Fuerte reduccin de personal por creciente racionalizacin

Tratamiento de los casos sin re-daccin de actas

Descentralizacin mediante unida-des orientadas ai mercado

Potencial de tele-trabajo en domi-cilio privado

1970

Relaciones entre tcnica de informacin, tratamiento de datos y ofimtica

1980 1990

( I T ) Evolucin en el sector de servicios

Salas pequeas"

80-85% alineadas y 15-20 %

Salas de grupo -

75 - 8 0 % y 20 -25%

Relacionadas m m

Distribucin de los espacios de trabaio

(A) Director, Director-jefe de dep., Director de depart.,

Utilizacin diaria de la oficina : Superficie en

Reparto de personas en grupos de trabajo

Parte reversible 15 -25%

82% Salas de grupo

Asignacin de personas a los tipos de espacios Superficies por pianta

Fundamentos de utilizacin para distribuir el espacio (segn Gottschalk - CD)

Influencia de la tecnologa de la informacin y de la ofimtica La evolucin de la tecnologa de la informacin y de la comunicacin modifica las condiciones laborales en los puestos de trabajo de una oficina.

Las terminales multifuncionales sus-tituyen a las mquinas individuales de tratamiento de textos, datos e imgenes, los sistemas individuales se conectan en red para formar un sistema de comunicacin ofimtico integrado (T). Debido al trabajo con terminales de ordenador (se-gn Gottschalk aprox. 20 % > qq BAP), y los aparatos perifricos co-rrespondientes, aumenta la super-ficie necesaria de los puestos de trabajo en unos 2 a 3 m2 hasta lle-gar a aprox. 1 5 - 1 8 mJ . Nuevos criterios mayor calidad de los puestos de trabajo, garantizar la flexibilidad, minimizar los costes y mayor nfasis en un entorno eco-lgico influyen en el diseo de los puestos de trabajo y en la configu-racin del espacio de los nuevos edificios destinados a oficinas. Mu-chos edificios antiguos ya no cum-plen las normativas vigentes (aprox. 70 % segn Henkel p). La modernizacin y rehabilitacin ( instalaciones) es tan relevante como la construccin de edificios de nueva planta debido al creci-miento del sector terciario (?).

En las actividades administrativas (seleccionado, copiado, archivado, bsqueda, adquisicin de material) el potencial de racionalizacin es aprox. el 25 % del trabajo sema-nal. Los trabajos rutinarios con pausa activa de descanso se han reducido en un 50 %. El creciente trabajo en casa (mediante sistemas de comunicacin a distancia, p. e., va modem) no comportan una re-duccin significativa de la superfi-cie de oficina, ya que en ella se ha de seguir realizando una parte

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS Qp

TENDENCIAS/CRITERIOS

del trabajo (entrevistas, reuniones, etc.). Tambin la aplicacin de nue-vas formas de actividad tiene sus l-mites.

A la potencial independencia de la ubicacin (descentralizacin) se le oponen otras fuerzas (concentra-cin en un puesto central, situacin urbana como signo de continuidad, ambiente, trabajo y ocio en un mis-mo lugar, etc.) que pueden jugar un papel significativo. Los viajes por motivos profesionales podran re-ducirse en un 50 % mediante video-conferencias.

Cambios en el puesto de trabajo El efecto racionalizador de la tec-nologa de la informacin (modelo de organizacin) modifica la es-tructura de la oficina. El personal necesario disminuye, los grupos de trabajo se hacen ms pequeos. La distribucin, hasta ahora jerrqui-ca del trabajo (director, secretoria, especialista, etc.) se convierte en un grupo de trabajo integrado y ello afecta tambin a la diferenciacin de espacios. Una relacin ms sen-sible con el entorno ms inmediato del puesto de trabajo responde a la nueva actitud respecto a la calidad del puesto de trabajo (luz natural, relacin con el medio ambiente, consumo de energa) y la actividad (enfoque ecolgico, consumo de ma-terial, aprovisionamiento). El pues-to de trabajo es, desde el punto de vista del usuario, un lugar de inte-raccin social de creciente signifi-cado. Una carga fsica y psquica ms elevada origina una mayor atencin para el entorno laboral (su-ficiente superficie, decisiones per-sonales en cuanto a distribucin del mobiliario, ventilacin, ilumina-cin, suficiente proteccin frente a las perturbaciones). Un 7 5 % del trabajo diario se realiza en el pro-pio puesto de trabajo > (7). Los contactos laborales son importan-tes, as como las instalaciones utili-zadas colectivamente. Por ello, la exigencia de una zona mixta de despachos individuales y despa-chos de grupo. Puestos de trabajo

personales y colectivos > ,

Junto a la remodelacin de oficinas existentes, se dibujan nuevas con-figuraciones del espacio a partir de salas de uso individual y en grupo: la sala de grupo parcialmente zo-nificada segn O. Gottschalk- Qp, la oficina combinada segn E. Sie-verts CP y W . Fuchs > QJ y el puesto de trabajo mltiple o poli-valente segn A. G. Henkel - QJ.

285

Influencia de la funcin y . . . Medios auxiliares Situacin

1

Mquinas de calcular y escribir mecnicas Telfono Archivadores Correo neumtico

c s s s ^

1958 1961 1963

Ordenacin representativa 1950-1965

Ciudad Frontera de la ciudad

Mquina de escribir elctrica Fichero Teiex

^ ^ 3

1969 1971 1976 ^

Flexibilidad organizativa 1965-1975

Polgonos de oficinas Frontera de la ciudad

Tcnicas de comunicacin

1978

Entorno laboral diferenciado 1975-

Frontera de la ciudad en zona verde

1 ) Plantas-t ipo desde 1950 (segn Gottschalk Qp )

poca Tipo Medios auxiliar. Esquema

a partir de 1950

Salas pequeas: alineadas superpuestas

Mquinas mecnicas Telfono Archivador

lineal

a partir de 1965 Sala grande: transparente flexible

Mquina de escribir elctrica Fotocopiadora Telex

redes

a partir de 1980 Salas de grupo: relacionadas estructuradas

Tratamiento electrnico de textos Tcnicas de comunicacin

secuencial

= o

= o -

( I T ) Tipo de edificio y estructura laboral (segn Gottschalk QJ)

tipologa

Tipos de espacios La tabla -> (?) (s. Gottschalk tu) muestra la clasificacin de las diferen-tes clases de plantas en relacin con la funcin y la ofimtica como factores determinantes en la concepcin del edificio. Las tcnicas laborales estn estrecha-mente relacionadas con la tecnologa disponible . La estructura la-boral de los aos 50, 60 y 70, que se complementa con las tcnicas actuales de informacin y ofimtica, tienen tanta influencia en el trabajo de ofi-cina y en el entorno laboral (vase cambios en el puesto de trabajo) que se pueden llegar a generar las corres-pondientes nuevas configuraciones en planta.

Tras las tipologa de oficinas celulares de los aos 50, las oficinas de gran-des espacios diseadas a partir de mediados de la dcada de los 60 y las salas de grupo proyectadas durante los aos 70 y 80, en los 90 parece que se va imponiendo el tipo de oficina combinada (- Q] Fuchs, Gottschalk, Sieverts) primeros ejemplos desde 1976 en Dinamarca con nueva sec-cin del espacio y combinaciones de todas las formas en planta conocidas. La orientacin solar se considera de manera diferente.

Segn Rosenauer - QJ el 90 % de todos los edificios de oficinas cons-truidos en EEUU tienen el eje principal en direccin E/O, ya que el sol bajo del amanecer y del atardecer es el que ms molesta. Del sol de sur es fcil protegerse mediante voladizos. Segn Joedicke Q] es preferible el eje principal en direccin N/S, para ga-rantizar el asoleo de todos los espa-cios. Salas a norte slo defendibles en edificios sin pasillo.

Distribucin unipartita, rentable 1 ' para oficinas de gran profundidad

1 e r

MKI1 v a n

^ ^ Distribucin bipartita

( I T ) Distribucin tripartita

* ED

Distribucin sin pasillo

. I J J J J J I J J U E T i r ' I T

STC por puesto de trabajo

22.4 28,9

Celular Celular Sala Sala Combi-estndar confort, grande grupo nada

-ir.Tn.r-. . rir i i i i i i i ii Tipos de oficina y comparacin I | | i | | l i l i l I I w d e l a superficie necesaria

rrrrrrrrrrrrrru

JJU, - u j F)

e w e - 1 - (T o ti *

0 Primer proyecto para una oficina combinada: Sede ESAB, arq.: Ten-bom, Estocolmo 1976; variantes de distribucin: sala grande, sala de grupos, oficinas celulares, oficina combinada.

i Oficina celular

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS Qp

Sistemas Las distribuciones unipartitas son poco rentables (luz natural?) y slo se pue-den defender para oficinas de gran profundidad . las distribucio-nes bipartitas son las ms frecuentes hasta ahora en los edificios de ofici-nas, ya que permiten segregar peque-os despachos individuales con luz natural > . Las distribuciones tri-partitas son las ms frecuentes en los rascacielos de oficinas > (?). Las dis-tribuciones sin pasillo son el sistema preferido en los centros urbanos de EEUU: agrupacin de todas las salas con luz natural o artificial alrededor de un ncleo de comunicacin central (ascensores, escaleras, conductos de ventilacin) o adosado -> . Siste-ma EEUU en las afueras de la ciudad: gran sala de trabajo interior con un falso techo equipado con todas las instalaciones (absorcin acstica, ilu-minacin y acondicionamiento de aire) y pequeos despachos en el pe-rmetro con iluminacin natural. Oficina combinada: desarrollada a partir de mediados de los aos 70 en Dinamarca, como sistema EEUU, pro-fundidad del edificio 1 6 - 1 8 m distri-buido en una nica gran sala de tra-bajo o tambin como planta tripartita de oficinas celulares (7). La luz natural se puede aprovechar hasta una profundidad de aprox. 7,00 m. Nuevos sistemas de ilumina-cin natural (v.: Tcnicas de ilumi-nacin natural), basados en el trans-porte y reflexin de la luz (prismas, re-flectores), permiten aprovechar la luz natural de manera an ms eficaz. En la investigacin sobre la rentabili-dad del prof. H. Sommer Qp se plante un programa de distribucin del espacio segn cinco alternativas diferentes, para obtener datos cuan-tificables sobre las necesidades de es-pacio (?).

- Oficinas celulares estndar, ret-cula axial 1,25 m, exclusivamente 3 salas axiales.

- Oficinas celulares confortables, re-tcula axial 1,50 m, anchura varia-ble de las salas.

- Gran sala de oficina, profundida-des de 20 a 30 m, superficie de hasta lOOOm2.

- Salas de grupo, 15 - 20 colaborado-res, puestos de trabajo a " 7,50 m de la fachada.

- Oficina combinada, exclusiva-mente despachos individuales de aprox. 10 m2, con una zona co-mn de 6 a 8 m de profundidad.

286

M. 1 : 2000

I - 25,00 - i - 25,00 I

O

50,00

a

50,00

10

50,00

13

rm 50,00

50,00

17

t - 25,00 -1- 50,00 - H 25,00 1

H Jf B.

50,00

t - 25,00 -

Wrv

I 50,00 I ( 25,00 - I - 50,00 - I - 25,00 - I

B

p m r ~ ] p - U

s s n * *

I 25,00 t 50,00

P E

100,00

50,00 50,00

14

16

18 19

Aprox. 25,0 t Aprox. 50,0

N f e < 30,0 /

(i

50,00 -'

(20) ( 2 ) Segn la normativa, desde cualquier sala destinada a permanencia ha-bitual, ha de poder accederse a una escalera situada a una distancia ^ 30 m -(22). Por esto, las escaleras se disponen a 25 m de los lmites del edificio y a 50 m de separacin entre s (7) - (21).

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS

Tipologa Los mayores complejos de ofi-cinas son edificios de varias plantas con tabiques de sepa-racin de posicin variable (p. 296). Los puntos fijos como los aseos, cajas de escalera, ascensores, etc., se sitan a una separacin mxima fijada en la normativo*, adosados al edificio > y , a un lado dentro del edificio , en esquinas interiores , - , , , a l finalde un pasillo > , , , , , o en medio del pasillo junto al patio de luces a de manera que queden superficies de trabajo conectadas lo ms amplias posibles. Una hilera central de pilares y permite situar el pasillo a la de-recha o a la izquierda de los pi-lares, segn cuales sean las ne-cesidades de espacio. Una hilera doble de pilares permite realizar una distribucin con salas de igual profundidad - . En este caso los pa-sillos tienen iluminacin directa a travs de ventanas altas y puertas acristaladas en las pa-redes de separacin con las ofi-cinas. En edificios cortos se consigue una iluminacin di-recta de los pasillos a travs de los testeros edificios con alas y , edificio en for-ma de L > @ , edificios en forma de T > , edificios en forma de U > , edifi-cios longitudinales retranquea-dos > @ con cuerpo en cruz y ncleos de comunicacin en el interior.

La iluminacin lateral del pasi-llo mediante retranqueos, es me-nos rentables y . En so-lares profundos puede convenir situar los pasillos, salas auxilia-res, archivos, aseos y guarda-rropas unto a patios de luces > a (20). En las esquinas in-teriores cajas de escaleras, as-censores y aseos; en las partes oscuras, cmaras acorazadas y almacenes , , .

*) Segn la norma EBO $17 desde cualquier sala destinada a estancia duradera ha de po-der accederse a una escalera situada a una distancia ^ 25 m, medida desde el centro de la sala correspondiente.

287

S o

JM

s o S S i

"El Er 2

SQ8

e B

0 3

Oficina celular, edificio Garrick, Chicago. Arq.: Dankmar Adlery Louis Sullivan, 1892

Variaciones de la oficina celular se-gn Henkel Qp

Gran sala, Leiter Building I, Chi-cago. Arq.: William LeBaron Jen-ney, 1879

Edificio tripartito, sede central de la BASF AG. Arq.: Hentrich y Petsch-nigg 1954/57

fe | A . > 11 1-31

/

MS^ 1 3 '

, Sede central BfA, Berlin. Arqs.: Rave y Rave

Gran sala de oficinas en Hamm, planta superior. Arq.: Neufert

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS TIPOLGICOS DE 1950-1960 - * qj

Conceptos edificatorios I En un estudio de campo realizado en los EEUU se han clasificado las re-laciones entre la organizacin de la empresa y la idea de espacio Q ] y, en tanto criterios para las ideas de espacio, son la pauta para la trans-formacin de las estructuras empresariales como consecuencia de la cre-ciente automatizacin de las oficinas. Las grandes salas (Mies van der Rohe: ...visibles, indivisas, solamente es-tructuradas... Qp) son apropiadas para grandes equipos de colabo-radores, sobre lodo, para actividades rutinarias que no exijan demasiada concentracin. En la actualidad esta concepcin constituye una excepcin. La idea surgi en los aos 60 con argumentos como transparencia / visi-bilidad de los procesos laborales, desarrollo de la sensacin de grupo, su-perficie racionalmente organizada y multifuncional. Las computadoras es-taban en salas especiales, no en casi todos los puestos de trabajo. Los edificios con una gran profundidad de 20 a 30 m tenan como consecuen-cia una elevada complejidad tcnico-edificatoria, que slo es til para las reconversiones de edificios, la flexibilidad potencial tiene sus lmites en las exigencias actuales (ventanas practicables, suministro compartimentable de luz, electricidad y aire acondicionado) (A.G. Henkel Qp). La gran sala adoleca de un carcter coercitivo (control social, dependencia de las instalaciones tcnicas, molestias pticas y acsticas), negativo en el ren-dimiento de los empleados.

Las oficinas celulares son muy apropiadas para el trabajo independiente que exige gran concentracin, como despacho individual o sala para pe-queos grupos que necesitan un intercambio constante de informacin. Es la forma de oficinas ms extendida en Alemania desde el final de la 2. guerra mundial, an tiene su justificacin en la actualidad, cuando res-ponde a los requisitos del puesto de trabajo (> GrneryJahr/Steidle, Kiss-ler, o > edificios de oficinas para el Parlamento alemn/Schrmann), o en los rascacielos de oficinas, donde la estructura del edificio es tan deter-minante que llega a prevalecer el carcter de unas condiciones laborales espaciales y organizativas fuertemente normalizadas.

Primera gran oficina con 270 pues-tos en Alemania, en ia 5.a planta de un edificio de almacenes existente. Arq.-. Walter Henn, 1962.

a) BfG, Frankfurt * ' Arq.: Nowotny-Mhner, HPP, Speer

y asociados

I b) Edificio cantonal de Berna Arqs.: Matti, Brgi, Ragaz, LiebefeJd

Leyenda

I; ) Salas pequeas

| | Salas de grupo

Ascensor

Escalera principal

O Escalera de servicio

X Servicios de oficina

f j ! l| Ncleos

^ Entrada en P.B.

Oficina reversible, sede central LVA, Dsseldorf. Arq.: Deilmann c) Casa de la prensa G+J, Hamburgo (en construccin). Arqs.: Steidle, Kiesler, >J Schweger y asociados 288

FUNDAMENTOS TIPOLGICOS 1970 QD EDIFICIO DE OFICINAS

t S S ^ S ^ 0 Superficie auxiliar ?snn-fino m 100-200 m2

Comunicaciones verticales

Esquema funcional

. Oficina subdividida en salas de grupo, Aseguradora VA, Mannheim 1977

- Gran sala de oficina ~ superficie til

U = Mn. IZ = Mx. S en crculo = Max.

rS

.^Superficie til 'Reversible |pini|

P.B. determina H | U = Mx. - Tamao

absoluto # IZ = Mx. forma -,

Oficina combinada Zander & Ings-VJ/ trm; Arqs.: Lennart Bergstrom AB,

Estocolmo, 1978

Unidad combinada de oficinas, ' Edding AG, Ahrensburg; Arqs.:

Strunk y asoc.

H i H H i E i s : ;

Sede central de la American Can Company, Greenwich Connecticut. y Arqs.: Skidmore, Owings y Merrill

EDIFICIOS DE OFICINAS FUNDAMENTOS TIPOLGICOS DE 1950-1960 -* qj

Conceptos edificatorios III Debido a la creciente tecnificacin y automatizacin varan los requisitos que debe satisfacer el espacio destinado a oficinas, lo que a su vez exige sanear los edificios de oficinas existentes. Igual ocurre con las configura-ciones de grandes salas. ( cambios en el puesto de trabajo). Los medios para reorganizar el edificio son la rehabilitacin, aportar luz natural a travs de patios interiores, subdividir las plantas sin perder por completo la visibilidad, crear puestos de trabajo equivalentes en cuanto a calidad de luz, aire y aislamiento acstico o instalacin de sistemas que puedan incorporar determinadas funciones tcnicas, como por ejemplo, conduccin de cables, conexiones, etc., as como funciones de estructura-cin del espacio. Un buen ejemplo de reconversin es el realizado en la sede central de la editorial Bertelsmann en Gtersloh (29), a causa de la insatisfaccin de los colaboradores cambios en el puesto de trabajo). Las grandes salas, a pesar de su amplia difusin, slo parecen estar jus-tificadas en unos pocos tipos de organizacin empresarial y clases de tra-bajos y la idea de la oficina completamente racionalizada no parece igual de apropiada para todos los tipos de organizacin. El objetivo en el ca-so de Bertelsmann era mejorar las cualidades del puesto de trabajo, man-tenimiento de la flexibilidad para nuevas tcnicas ofimticas y reagrupa-mientos, rentabilidad, en cuanto a ocupacin de espacio, del puesto de trabajo y disminucin de los costes de funcionamiento. Las nuevas tenden-cias (concepto de la oficina combinada) intentan proporcionar la idea de espacio apropiada para los requisitos especficos de la correspondiente or-ganizacin empresarial, es decir, una oferta de espacio, que sea flexible, all donde ha de serlo, permita trabajaren grupo, prevea salas individuales para los trabajos de mayor concentracin, disponga de instalaciones de uso colectivo temporalmente para determinadas tareas y sea especialmente apropiada para trabajos independientes de gran cualificacin, teniendo en cuenta que el puesto de trabajo puede cambiar a lo largo de la ornada.

Arq.: Niels Torp, 1987

truccin del edificio central de Ber-telsmann (28) - @

Reestructuracin. Combinacin de salas de grupo y salas individuales

290

1,39 M . M

O o Ij- 6,25

40 4- -. - J

3,66 - 1,01

O O o fe

3.24

o O 1.2 f- 58 -

r

5.0

1,56 - - 78 -

1.2 (-38--40-

D

1,39

r

o

I ?

Puesto de trabajo con mquina de escribir y mesa auxiliar

Puesto doble con formatos normales Separacin entre ejes de paredes segn

medidas normales p. 57

7,50 m Q ) 6,25 m -> Q y @ 5,00 m (T) 3,75 m (T)

Salas indiv. y mltiples Normalmente Como mx.

Profundidad Separ. entre ejes vent. Separ. entre ejes pilares Anchura pasillos centr. Anchura pasillos lat. Altura del espacio

3,75-7,50 m 1,00-3,25 m 1,75-7,50 m 1,75-2,50 m 1,50-2,00 m 2,50-4,00 m

9,25 m 6,00 m

11,00 m 3,25 m 2,50 m 5,00 m

ra

Construccin Planif. tcnica

cOD o

15,00 m2

LQlZJ O

Administracin Pianif. comercial

Regia bsica: P = 1,5 Hv Texto

-4 ,80--4,40 -

H Li E E i l

4 x i ,20 ^ e d

0 Ejemplos de puestos de trabajo con mquinas de oficina en el extremo de la mesa

Medidas mnimas de una oficina para 2 personas

mbito lluminac. general

(lux)

Hum. puesto trabajo

Aire fresco

m3/pers.

Segn VDI Normas vent. Segn ASRE

Pasillos, lavabos, 10 No fumadores salas auxiliares 30 calefaccin Escaleras 60 por aire temp. Archivos, registro 120 250 ext. S 0 C Contabilidad 250 500 10 -27 Sala de Reservas, 2 0 - 3 0 No fumadores oficinas pedidos 2 6 - 3 4 Correo, cocina 3 0 - 4 0 Fumadores Dibujo tcnico 600 1000 3 4 - 5 1 Fumador Laboratorio 4000 5 1 - 6 8 Desp. director

Tabla de potencias lumnicas en ' edificios de oficinas O o Tabla de las normas de ventilacin VDI y ASRE* 3,60-4,20

Tabiques, estantes

Tabiques, estantes, elementos de suspensin telescpicos

Dimensiones posibles de una pequea s (,Home-Base). Ejemplo: Edding AG

Guardarropa

a en una oficina combinada

EDIFICIOS DE OFICINAS CLCULO: SUPERFICIE NECESARIA -> Qp

Superficies bsicas segn Schnelle - Qp (Escritorio 140/70) sin medios auxiliares de oficina y su superficie: Puesto con mquina de escribir Personal especializado Personal especializado, ej.: archivos Personal especializado, ej. informacin del pblico

1,70 m2

2,30 m2

1,90 m2

2,50 m2

Superficie necesaria segn RKW, incluidos los medios auxiliares de oficina y sus superficies correspondientes Qp: Secretara Personal especializado autnomo Personal especializado en sala mltiple Personal especializado en sala de trabajo Sala de reuniones: por persona Director de departamento sin visitas del exterior:

l 0 , 0 0 m2

6 , 0 0 - 9 , 0 0 m 2

5,00 m2

3 , 8 0 - 4 , 8 0 m 2

2,50 m2

5 , 0 0 - 2 5 , 0 0 m2

ms de 50 m2

ms de 100 m2

ms de 2 5 0 - 2 0 0 0 m2

Superficie media por puesto de trabajo y empleado, incluidos los medios auxiliares de oficina y sus superficies (sin direccin) en Alemania 30% 3 , 6 0 - 4 , 6 0 m2

55% (media 8,5 m2) 7 , 0 0 - 9 , 0 0 m2

15% ms de 9 , 0 0 - 1 5 , 0 0 m2

(Distribucin en salas individuales, mltiples o de trabajo.)

Superficie media necesaria segn el Dr. Rosenkranz * Qp Por empleado 4 , 0 0 - 6 , 0 0 m2

Superficie media necesaria segn las Directrices para la simplificacin ad-ministrativa de los puestos de trabajo Por empleado 7 , 0 0 - 1 2 , 0 0 m2

Superficie necesaria por puesto de trabajo segn la normativa laboral ale-mana: - Sala de trabajo al menos 8 m2

- Superficie libre de movimiento por empleado: S 1,5 m2 , g 1 m ancho - Volumen de aire: al menos 12 cm3 trabajando sobre todo sentado

al menos 15 cm3 trabajando sobre todo de pie - Altura libre en funcin de la superficie: hasta 50 m2 2,50 m

2,75 m 3,00 m 3,25 m

Superficie necesaria de los puestos de trabajo segn las Normas de se-guridad en las oficinas Oficinas celulares, segn las medidas entre ejes, mnimo 8 - 1 0 m2

Gran sala de oficinas/puesto trabajo mnimo 1 2 - 1 5 m2

Superficie media necesaria por puesto de trabajo segn Gottschalk > QH > - : hasta 1985 generalmente 8 - 1 0 m2 ; en el futuro 1 2 - 1 5 rrr. Los legisladores no han prescrito hasta la fecha una superficie mnima para los puestos de trabajo en una oficina.

Segn las estimaciones americanas (Con. Life Ins.) incluidas las superficies auxiliares (superficie bsica + crculo de 50 cm = superficie necesaria para medios auxiliares) Oficinista 48 pies2 (4,46 m2) Secretara 72 pies2 (6,70 m2) Director de departamento 100 pies2 (9,30 m2) Director general 144 pies2 (13,40 m2) 2 Vicepresidente 216 pies2 (18,54 m2) 1V icepres iden te 324 pies2 (27,89 m2)

Profundidad en funcin de la superficie necesaria, segn se trate de salas individuales, mltiples, grandes salas o salas de grupo. Profundidad media de las oficinas: 4,506,00 m. Iluminacin natural has-ta la profundidad del puesto de trabajo: aprox. 4 ,50 m (segn la situacin del edificio en una calle ms o menos ancha). Regla: P = profundidad de la luz incidente = 1,5 H j altura del dintel de las ventanas (Hj = 3,00 m, P = 4,50 m). Para puestos de trabajo ms alejados, luz artificial en el ltimo tercio del espacio. Los grupos de trabajo suelen ser independientes de la incidencia de luz natural ya que requieren profundidades mayores. La anchura de paso libre en los pasillos se rige por la ocupacin del espacio y la superficie necesaria para maquinaria laboral. Por lo general, han de poder cruzarse dos personas andando en direccin contraria.

*' ASRE: Normas americanas de ventilacin

291

T " 1

a ! a i i

D 1 Mueble; auxiliar:

a a a a a Despacho con mesa doble

Sala de trabajo con archivadores

O

Despacho mecangrafa, mquina de escribir

Mesa de escribir DIN (Tamao: 78/156 cm) La modulacin de 1,875 m se ajusta a u n forjado reticular con una separacin entre ejes de 62,5 cm (forjado Koenen) con ca-setones normales. Por lo tanto, es favorable la unin con los tabiques mviles. La separacin entre ejes, en los edificios de oficinas cuidadosamente planificados, es de 1,75 a 1,85 m y 1,875 m, esta ltima medida aparece como la ms favorable en consideracin a la explicacin anterior.

| 1875 | 1875 | 1875 , 1675 | 6Crff| 815 | 700 | f j 845 | 700 | 700 j 845 850 | 700 | 750 | 700 | 750 | 700 | 750 j 700 | 750 | 700 1875

EDIFICIOS DE OFICINAS DIMENSIONES -> Qp

DISTRIBUCIN DEL ESPACIO

Distribucin del espacio

Home-Base, sala individual de una oficina combinada

Mesas escritorio (tamao 70/140 cm, sistema Velox) Mediante mesas escritorio combinadas con una franja de mesas auxiliares junto a la ventana (sistema Velox) en vez de archi-vadores - 0 se ahorra de 1 a 5 ejes y las franjas intermedias adicionales de 32,5 cm de anchura aprox., es decir, un 21 % de ahorro por m3. Una separacin entre mesas de 75 cm slo es posible si se utilizan sillas sobre ruedas.

! 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 , 1875 ,

Distribucin del espacio mediante mesas-escritorio Diferentes espacios en un sistema de grandes salas de oficinas: a) jefe, pequea sala de reuniones o entrevistas; b) adjunto o director de seccin: c) secretaria, recepcionista; d) especialista (con visitas del exterior); e) salas de trabajo (grupos de trabajo)

0 Estructura espacial de una oficina combinada con salas individuales en la periferia y las correspondien-tes superficies de uso comn

3

/ / L ^ L

Seccin de una oficina

( I T ) Seccin de una oficina combinada, sala individual y sala de uso comn (Edding AG.)

292

G

Q

Saia trabajo

O

o "

Q

p . 5 7 y se a justa a las mltiples necesidades espaciales de un ed i f ic io de of ic inas. Las separac iones resultantes entre tabiques: 2 , 5 ; 3 , 7 5 ; 5 , 0 m , etc. - ofre-cen pos ib i l idades de co locar venta josamente los muebles en func in de las necesidades. Si se ne-cesita una modu lac in m a y o r se ha de e legi r una

H

1

o 0 o

o S

n ;

u u:

1 5,15 Intereje 1,20 m

5,15

O

' 4,75 Intereje 1,30 m

' 4.40 Intereje 1,40 m

( 2 ) Diferentes posibilidades de uso segn el intereje entre ventanas - QJ

EDIFICIOS DE OFICINAS ESTRUCTURA DIMENSIONES -> Q]

Superficies tiles La Dase de investigacin de E. Kahl Qp fue la oficina individual, junto a la fachada, con diferentes distri-buciones del mobiliario > @ y es-pacios diferenciados segn la je-rarqua y la funcin.

Usuario superficie til de la oficina

1 especialista con necesidades de dis-crecin (departamento de personal) o exigencias especiales de concentra-cin) aprox. 12 m2

2 especialistas (segn las necesida-des, con un puesto de trabajo auxiliar) o 1 colaborador con mesa de reuniones para unas 4 personas aprox. 18 m2

Directivo con mesa de reuniones para unas 6 personas o 3 especialistas con auxiliar administrativo o sala de espera del despacho del director 2 4 - 3 0 m2

Despacho del director o cuarto de ser-vicio con amplio equipamiento de mquinas a partir de 30 m2

Posibilidades de ocupacin segn el tamao del espacio ^ Q P

separac in segn II. En este caso resultan sepa-raciones entre tab iques d e 2 X 1 ,25 = 2 , 5 0 m con las mismas p rop iedades que 1 ,25 . 1 , 8 7 5 m = 1 1 / 2 el mdu lo , es la mayo r me-d i d a in tere je p a r a los ed i f ic ios de of ic inas. - pueden amp l ia rse igualmente con mu-chos otros e jemplos. Esta separac in entre ejes se a d a p t a tamb in a una separac in entre vi-guetas d e 6 2 5 m m o 1 , 2 5 m.

Intereje 1 ,20 m El tamao estndar, 18 m2 (3 X 1,20 m de anchura menos 0,10 m del tabi-que) y 3,50 m de profundidad, es demasiado pequeo para 2 colabora-dores con un amueblamiento estndar (2 X 1,00 m de superficie auxiliar y 2 X 0,80 m de escritorio = 3,60 m2). La sala de dos ejes con una anchu-ra de 2,30 m es demasiado estre-cha para un especialista que recibe visitas. Los puestos de trabajo equi-pados con monitores o con un equi-pamiento especial necesitan como mnimo 4,70 m2. La superficie til adicional no puede agotarse.

Intereje 1 ,30 m A una anchura de 3,80 m le corres-ponde una superficie de 18 m2, lo que permite: - archivadores adicionales; 2 pues-tos de trabajo con la profundidad re-comendada de 0,90 m para trabajar con monitores; 1 mesa de dibujo y 1 escritorio; 1 escritorio y una mesa de reunio-nes para 4 personas. Permite ade-cuarlo para cualquier puesto de tra-bajo de oficina, ofrece gran flexibilidad sin desplazar los tabiques.

Intereje 1 /40 m Las salas de 4,10 m de anchura ofre-cen grandes posibilidades de amue-blamiento y una gran flexibilidad de uso. Es suficiente una profundidad de 4,40 m, a la que corresponde una su-perficie de 18 m2, en tanto no se ne-cesite una profundidad mayor debido a un uso especial. Para una profun-didad de 4,75 m, aumenta la super-ficie til de la sala estndar de 3 ejes hasta 19,5 m2.

2 9 3

EDIFICIOS DE OFICINAS DIMENSIONES

EQUIPAMIENTO BSICO

Hileras de mesas individuales con Hileras de mesas individuates con paso intermedio \ J x archivador a la espalda

Hileras de mesas agrupadas con asientos desplazados

(13) Armarios de archivo Armarios de archivo con paso nter-medio (15) Estantes para documentos

@ Mesas adosadas a las ventanas @ e n , r e l a s m e s a s y l a s v e n t a " @ Armarios auxiliares debajo del an-tepecho de las ventanas

Hileras de mesas agrupadas con asientos enfrentados

A partir del espacio necesario para sentarse y estar de pie re-sultan las separaciones mni-mas entre mesas individuales (segn DIN, al menos 1 m) > (?) (7), segn estn delante de una pared, de otras mesas o tengan superficies auxiliares - - , p. 292. Espacio necesario por puesto de trabajo sin contar pasillo la-teral: 2,46 m2, 2,25 m2, 2,90 m2, 2,90 m2, 2,60 m2, 3,70 m2, 1,90 m2, 2,25 m2. Para hileras cortas de archivadores basta , para hileras ms largas > pues en este caso ha de existir un paso entre las mesas

- Si existen radiadores junto a la ventana se ha de guardar una separacin, que si llega a 55 cm puede servir tam-bin como paso . Con ventanas altas se obtiene una buena iluminacin natural a gran profundidad y, por lo tan-to, un aprovechamiento favo-rable del espacio y del ante-pecho > @ .

294

( D Serie B - (io)

Estai 1,37 Estantes. Espacio til: 42 cm x ^ ^ Estante extrable con gua telesc-pica

Gua portante para cintas magnti-cas. Capacidad: 49 unidades Estante extrable para cintas de mi-crofilm. Capacidad: 164 unidades

( I T ) Guas de suspensin frontal

Estante extrable para cintas LS. Capacidad 190 unidades 10 Armario con guas para colgar carpetas "I s

T 2 A A A 7

Almacenamiento / f V V V V

Pasillo

-82 / A A - 4 / Almacenamiento / f V V V V

A Pasillo

Almacenamiento

Almacenamiento

Almacenamiento V m

Pasillo

1,65

Almacenamiento

4

3 ?

A Archivado vertical

B Archivado horizontal

-1 ,30-

^ 2 ) Archivador Velox; seccin y planta ( l 3 ) Sistema de

EDIFICIOS DE OFICINAS ESTRUCTURA DIMENSIONES -> Q] Archivos A pesar de la introduccin de nuevas tcnicas en la oficina, se ha incremen-tado el consumo de papel como medio para almacenar informacin. Los ar-chivos basados en medios informticos pueden incrementarse en el futuro como soporte de informacin en el marco de los sistemas de comunicacin existentes en el interior de las oficinas. La llamada informacin no codificada (cartas, textos, revistas) continuar existiendo en forma de volumen de papel. Finalidad: clasificacin y almacenamiento visible de documentos con un buen aprovechamiento del espacio. Espacio necesario de los archivos (segn Lad-ner > Qp) > (T). Al aumentar la profundidad de los archivadores aumenta tambin la anchura de los pasillos intermedios.

L x P (archivadores) = superficie de almacenamiento + 1 / 2 L x P + 0,5 = superficie de pasillo

superficie total = superficie (almacenamiento + pasillo) Los archivadores ms profundos son ms rentables, (tj) muestra la rela-cin entre la superficie de almacenamiento y la superficie de pasillo para un archivado vertical empleando archivadores profundos (sistema Velox) y ho-rizontal. Superficie de almacenamiento para archivado vertical: 5,2 m2, su-perficie de pasillo: 4,6 m2 (100:90). Para el archivado horizontal la superficie de almacenamiento es de 3,2 m2, con 3,6 m2 de pasillo (90:100, proporcin inversa). En el archivado horizontal la posibilidad de colmatacin es menor, los estantes superiores son difciles de utilizar. El archivado vertical significa un ahorro de personal del 40%. Los archivos de suspensin aprovechan la superficie de pared aprox. un 87% mejor que los clasificadores normales > . Transporte de documentos mediante montacargas paternster. Puesto de trabajo con bandeja de clasificacin, mesa pequea, asiento con ruedas. Situacin central del archivo. Intereje entre ventanas favorable entre 2,25 y 2,50 m. Altura libre del espacio: 2,10 m (2 plantas normales de oficinas = 3 plantas de archivo). Se necesitan espacios secos, los ticos y stanos son poco convenientes. Una hilera de mesas - y con carpetas suspen-didas y tabla de escribir une adecuadamente los puestos de trabajo. Emplear un carrito con ruedas como superficie para escribir o para bandejas de ar-chivo. Los archivos mviles (mueble compacto) permiten, gracias a un ahorro en los pasillos intermedios, un mejor aprovechamiento del espacio (100 120 %) @ B . Las instalaciones no estn normalizadas, se ajustan en cada caso a las necesidades existentes, como archivos, clasificadores, bibliotecas y al-macenes. Movimiento manual o motorizado. Con un solo movimiento de mano se pueden cerrar archivos enteros o slo una parte.

Archivado horizontal con carpetas colocadas en estantes abiertos

Archivado biblio-tecario en clasifi-cadores coloca-dos i armarios con persiana enrollable 40/125/220

Archivo combinado con carpetas en estantes 65/78/200

10 000 documen-tos aprox. 2 mm de grueso (sin carpeta) aprox. 25 hojas

1) Armario corrido 2) Superficie

necesaria en planta, inclui-dos los pasi-llos interme-dios; en m2

7,25 m

5,92 m2 11,00 m

8,25 m2

2,4 m

3,6 m2

( l 4 ) Comparacin entre e espacio que ocupan diferentes sistemas de archivo

Relacin entre superficie de almacenamiento y superficie de pasillo, segn el sis-tema de archivado

- 0 . 8 1 -355

"(644)"

m

1 L , Comparacin entre sup.

de pared ocupada por ei mismo volumen de docu-mentos en archivadores convencionales o en car-petas suspendidas

(810, 610)

r

1

16 Hilera de mesas con bandeja sobre ruedas n ? ) Seccin-*

r 5 filas clasif. o tiu y - c t - i - t - i - j - ~ - - - n - 1 -i

i I t l tk l tk l t l t m m Jffl ;

C 3 CD CD CD

a n a p a n

Tiempo de procesado Comparacin entre archivado vertical y horizontal

Archivado Archivado horizontal vertical

Extraer docum. 29% 14% Selec. docum. 41% 66% Almac. docum. 30% 20% 100% 100%

W i

Superficie ganada de oficina

archivado 18 Planta: archivo mvil B

A = archivo mvil; B = comparacin con un archivo normal

295

5,50

- H -Forjado en H-125 d = 20, mejor d = 25

Cara inferior del forjado

Pilares exteriores p.e. para 3 plantas al menos 24/24 cm

Pilar redondo 0 30 cm

Seccin del forjado

Construc-cin

i i 1

Situacin independ. de tabiques

O Sistema estructural: Dos crujas asimtricas

Viguetas en direccin transversal al edificio. Vigas en el sentido longitudinal. Jcena y pi -tares centrales a un lado del pasillo, sepa-rados de la pared de cierre de las oficinas. - Flexibilidad y reversibilidad ilimitadas. - En el pasillo se necesita la suficiente an-chura de paso libre entre los pilares y la pa-red opuesta. - Muy apropiado, sin techos suspendidos o por encima de plazas de aparcamiento cu-biertas con calle de acceso en el sentido lon-gitudinal del edificio.

Cara inferior del forjado

U - o

.ai-o

Pilares hormign armado p.e. para 3 plantas 30/35 cm

Libre distribucin de los tabiques

Sistema estructural: losa nervada Vigas sin pilares intermedios desde una fachada a la otra. - Flexibilidad y reversibilidad ilimitadas. - Se ha de colocar un falso techo sus-pendido. - Conduccin de las instalaciones entre los nervios en sentido transversal al edi-ficio. - 1 conjunto de la construccin es poco rentable, gran canto de las vigas inferiores {incluso si son de acero), gran volumen edificado. Canto reducido de las jcenas de 60 cm. Estructura sensible a las vibra-ciones, sometida a una elevada flexin.

1 ' Dintel ventanas con poca carga (al mismo nivel 1 que el forjado) 1

i ii i m

r

1 - "O i 1 c

1 1 * 1 e e * !

0 1

8

i i

Cara inferior i del forjado

- I . -rramientono _ portantes, p.e.TH nichos para armarios empotrados (pasillo

Construccin - 4.80 50

1,50

Sistema estructural: mltiples cru-jas Viguetas en sentido longitudinal del edi-ficio, vigas en sentido transversal apoya-das sobre pilares centrales. - Flexibilidad y reversibilidad ilimitadas. - Debido al escaso espesor del forjado, es necesario un aislamiento acstico adi-cional (falso techo suspendido, pavimen-to flotante). - Muy apropiado para cubrir plazas de aparcamiento con calle de acceso en sentido longitudinal del edificio.

6,00

20 ? r

ir,

- r - U Forjado macizo hormig. arm. 1 H-125 al menos d = 16 cm mejor 20 cm

I I 24 Pilares,

ja .e^ plantas 24/24 cm (dimensiones mnimas para hormigonado in situ) Seccin forjado |~) Armarios y cara inferior nj empotrados

Alternativa: 11 paredes 24 cm, portantes y de rigidiz. n ~ longitudinal 11

1 Paredes t cerram. no

portantes

-f Construccin

; - 4,80 24 -4,8i '1.60' 1 1

Sistema estructural: 3 crujas Viguetas en sentido transversa} del edificio. Vi-gas en sentido longitudinal con 2 pilares inter-medios a ambos lados del pasillo. Las pare-des del pasillo tambin pueden ser portantes y contribuir amostrar el edificio, en este caso se restringe la flexibilidad en cuanto a profun-didad de las oficinas. - Espesor mnimo del forjado 20 cm {aislamiento frente a ruidos de impacto) cuando se prescinde de un pavi-mento flotante o un falso techo suspendido. - No apropiado para aparcamiento. - Es ms econmico que las paredes del pasillo sean portentos. - La estructura es tanto ms rentable cuanto mayor sea ta profundidad del edif icio y mayor la distancia entre pilares en sentido longitudinal del edificio.

EDIFICIOS DE OFICINAS ESTRUCTURA DIMENSIONES -> Q] Estructura portante. Influencia de la estructura en la distribucin de las ofi-cinas > - . Propuestas de estructura para edificios bipartitos de oficinas con la siguiente sobrecarga: generalmente 5 k N / m 2 , suplemento de 2 k N / m 2 para el pavimento (8 cm para canalizaciones en el suelo y puntos de conexin). Altura libre entre plantas: 2 ,75 m (permite instalar posteriormente un pa-vimento flotante o suspender un falso techo). Para desempear una acti-v idad predominantemente sentada se puede reducir la altura en unos 25 cm, pero como mnimo 2 ,50 m de altura libre. Los pasillos y lavabos pueden tener una altura de 2 ,30 m (el resto, util izable para conductos de instalaciones). Segn Kahl (JJ la rentabil idad de un sistema estructural depende menos de la optimizacin de cada uno de los componentes (por ejemplo, elementos prefabricados) que de su integracin en un edificio ca-paz de satisfacer su funcin. Diferenciacin entre sistemas portantes lon-gitudinales y transversales - . Criterios para decidir el t ipo de for jado dada una luz de 6,50 m: costes casi idnticos, un peso mayor en-carece la estructura de soporte y los cimientos, una mayor resistencia del for jado tiene ventajas debido a su mayor r igidez para diferentes solicita-ciones (diferentes luces, diferentes soleras, cargas aisladas, modificacio-nes, huecos para paso de instalaciones).

Forjado reticular. Rentable para grandes luces (menor peso propio, mayor proporcin de mano de obra para el encofrado). N o es posible perforar los nervios. La cara inferior de las vigas forma un plano. Losas nervadas (doble T o placas Pi). Estticamente favorables para gran-des luces. Colocacin en paralelo a la zona de circulacin, las canaliza-ciones transversales se han de colocar en el pasillo - . El plano de fachada puede estar detrs, entre o delante del plano estructural. Gran var iabi l idad al separar estructura y piel exterior. La situacin respecto a la fachada tiene influencia su configuracin (modulacin, diseo de las es-quinas). Pilares situados en el interior - , solucin rentable para for-jados con voladizo de c = 1 / 5 L - 1 / 3 L de la luz. Rigidizacin mediante muros de arriostramiento, prticos y adicin de elementos macizos de ce-rramiento, as como zonas auxiliares fijas Q]

Construccin se pueden sustituir los pilares y jcenas por paredes de se-parac in macizas en forma de lminas estructurales de r ig id izacin > - . Sistema no reversible, las aberturas se han de prever a priori. La construccin de tabiques ligeros, no slo tiene la ventaja de un mayor potencial de var iabi l idad, sino tambin la posibi l idad de poder decidir a posteriori la distribucin del espacio (construccin industrializada: placas de car tn-yeso por ambas caras de 2 x 1,25 mm, que corresponde en cuanto a aislamiento acstico, a una pared de ladri l lo de 2 4 cm, revocada por ambas caras y 1,2 k g / d m 3 de peso).

^ g ^ Rigidiz. me-diante prticos, transm. carga de viento a los cimientos

4 posibilidades de transmitir las cargas del forjado a los pilares y al ncleo de comunicacin vertical en edificios tripartitos

Relacin entre et tipo de estructura y las posibilidades de distribucin

i T :

A - H influencia de la estructura en la divisibilidad de la superficie de oficinas mediante tabiques mviles. A, B: pilares exteriores; C - E : pila-res justo detrs de la fachada; E -F : pilares interiores (posibilidades de realizar la esquina: G - H )

296

0 Altura entre plantas en funcin del grado de instalaciones

=4 Instai, climat.

3 Aprovech. de la dif. de

I Transform. i J Prdida calor de com put. y maq. refrig. 38

J M 5 -C I I 2 3

Radiador tubos capilares en al antepecho

Movimiento del aire debido al gra-diente trmico

Doble suelo con conduccin de ca-bles

Agua caliente sanitarios

Refrig. A los convectores

Techo tubos capilares refrig!

Climatizacin, calefaccin, refrige-racin

\ Tabique de separacin con perfil de Pared radiante con tubos capilares { 8 J ^ s u e l o / p a r e d

Extrac, aire Impuls, aire

74 000 pts.

40160 pts.

F l se E l

c-o

1

c Cfl "

Campo visual mximo

0 Campo visual en \ Campo visual en horizontal

700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 600 700

Alcance de la mano

Posicin ergonmica correcta . ( j T ) Puesto de trabajo con monitor, diseo ergonmico con mesa fija

60(70)

Puesto de trabajo tipo 2 Mesa fija Silla de altura variable Pies de altura variable

Mujeres y hombres

M (alt. mesa) (700- t ) - (730- t ) (750- t ) - (78D-t ) S (alt. silla) 460 -500 500-550 P (alt. pies) 0 - 1 0 0 0 - 1 5 0

Puesto de trabajo tipo 3 Mesa fija Silla de altura variable

Mujeres y hombres

M (alt. mesa) (640-1) - (800 -1)(680-1) - (800-1) S (alt. silla) 420 -460 4 2 0 - 5 0 0

^ \v /a%v.v .v / .%v.v / .v .v .v . ' .v .v .v .v .v .v .v .v .v . ' . t altura media del teclado por encima de la r?

Dimensiones del mobiliario de oficinas


PUESTOS DE TRABAJO CON MONITORES -> Qp

Puestos de trabajo en los que el monitor, el teclado alfanumricoy los de-ms accesorios son determinantes para desempear el trabajo. Los puestos de trabajo con un monitor no se rigen por una solucin estndar, sino por las correspondientes caractersticas intrnsecas de la tarea a realizar (p.e. puesto de informacin, puesto de entrada de datos, etc.) Prescripciones contenidas en Reglas para los puestos de trabajo en el mbito de las oficinas ZH 1 / 6 1 8 de la Asociacin de Sindicatos. Normas citadas: - Directrices laborales - Ms de 4 0 normas DIN, en especial - DIN 6 6 2 3 4 , partes 1 ,a a 7.a , puestos de t rabajo con monitor - ZH 1 / 5 3 5 reglas de seguridad pa ra puestos de trabajo en oficinas - Normas VDI y VDE sobre instalaciones tcnicas (calefaccin, ven-ti lacin y electricidad). Los puestos de t rabajo con monitor se han de disear de acuerdo con estas reglas de seguridad y las reglas umver-salmente reconocidas de la tcnica, o responder a los correspondientes resultados de las investigaciones ergonmicas y de medicina laboral.

Diseo del puesto de trabajo Los medios auxil iares de t rabajo se han de colocar dentro del campo visual y al alcance de la mano > (7) @

Mobiliario. Posicin de t rabajo correcta: brazo y codo en perpendi-cular formando un ngulo aprox. de 90, pierna y rodil la en perpen-dicular formando un ngulo de 90 > (?) para permitir una posicin correcta del cuerpo para individuos de diferente altura, la altura de la mesa y la silla se ha de poder var iar. Existen dos posibilidades ergo-nmicamente equivalentes: A : Puesto de t rabajo t ipo 1, mesa de altura variable 6 0 - 78 cm

Silla de altura var iable 4 2 - 5 4 cm

B: Puesto de t rabajo t ipo 2, puesto de t rabajo t ipo 3, Mesa de altura fi ja 72 cm Silla de altura var iable 4 2 - 5 0 cm Apoyo de los pies de altura variable 0 0 - 1 5 cm

Se ha de vigi lar que las piernas tengan suficiente l ibertad de movi-miento .

Entorno: Todos los objetos existentes en el mbito estricto de la mesa de t rabajo deberan tener un grado de reflexin del 20 al 50 %. Ilu-m inando entre 300 y 5 0 0 lux, l imitacin del deslumbramiento de las luminarias, p.e. filtros antirreflectantes para pantallas o pantallas anti-deslumbrantes en las luminarias empotradas p. 128 135. Colocar las franjas de luminarias en paralelo a las ventanas. Superficies mates con el g rado de reflexin recomendado (techo un 70%, paredes un 50 %, estanteras del 2 0 al 50%). Direccin visual al monitor paralela al frente de ventanas y franjas de i luminacin, monitor a ser posible entre ambos. Los puestos de trabajo con monitor se han de situar, a ser posible, en zonas sin ventanas. Se han de respetar las recomendaciones para las condiciones clim-ticas y el aislamiento acstico. Debido a la creciente incorporacin de aparatos, en las oficinas se incrementa la carga de refrigeracin ne-cesaria ms que las exigencias de calor ( Instalaciones).

Psicologa del puesto de trabajo con monitor Pueden aparecer efectos negativos frente a la estructuracin del tra-bajo con ordenadores si se persigue una estrategia de racionalizacin que intente separar al individuo del proceso laboral y destinatario a actividades residuales. Prof. Wal ter Volpert [JJ formula 9 criterios para disear los puestos de t rabajo (por contraste hombre-mquina) que definen las tareas con las siguientes caractersticas: - Gran espacio para maniobrar y tomar decisiones. - Adecuado campo temporal para ello. - Ofer ta para la interpretacin personal/superacin de exigencias. - Tareas libres de obstculos. - Suficiente act ividad corporal. - Se requieran mltiples habil idades sensoriales. - Manipulac in concreta de objetos reales (p.e. relacin directa con

condiciones sociales). - Oferta de posibil idades de variacin. - Exigencia y posibil i tacin de cooperacin social y contactos per-sonales directos. ( Cambios en el puesto de trabajo)

298

Escritorio con cajones para forma- / T \ Escritorio con silla sobre ruedas, tos normalizados segn DIN 4549/1 \ /

1,43- 1.64

En comparacin con (7) ocupa 0,5 m2 menos de superficie

-1,32

Pupitre alto para formatos normaliza-dos, aprox. 1500 fichas por caja Clasificador doble para formatos nor-malizados, por caja - Juego de archivadores para diferentes f . 1 fichas normalizadas

Bandeja de documentos

" o archivador

Mostrador de clientes A: con paso por detrs B: con mesa adosada Mostrador de clientes con escritorio adosado (tipo sueco) 70 -y

Mostrador individual Posibilidad de esponjamiento

H 42 -+- 62 H

-30-66

1.465

Mesa con terminal de ordenador / 0 \ A , .. L 1 con bandeja doble sobre guas (Ve- A r c a d o r e s aptobles lox)

Columnas de archivadores para for-' mar hileras


Superficie necesaria Los requisitos vlidos desde 1980 para los muebles de oficina se han traducido en numerosos sis-temas de mobiliario. La norma europea parte, debido a la cre-ciente utilizacin de teclados en los puestos de trabajo, de una al-tura de 72 cm para la mesa. La norma DIN 4549 muebles de oficina se basa en la ergonoma y en los resultados de los estudios antropomtricos. El escritorio normalizado 156/ 78/78 se complementa en esta norma con el escritorio 140/70/ 74 > (sistema Velox > (jj). Necesidad de poder regular la altura del plano de trabajo, su-perficie de absorcin acstica, pies a la altura anatmicamente correcta. Sillas, asiento y respaldo acol-chados y regulables. Considera-cin de diferentes posturas de sen-tarse en el desarrollo de mue-bles dinmicos para sentarse. Mltiples combinaciones entre mesas para mquinas de escribir y escritorios para ahorrar espa-cio hasta un sistema integral de muebles de oficina qj. En registros y archivos archiva-dores sin laterales . Cierre de las hileras mediante laterales independientes. Los muebles de acero tambin tienen medidas normalizadas > DIN 4545 y DIN 4549. Los mostradores para despachar desde el lado opuesto tienen unos 62,5 cm de anchura y aprox. 90 cm de altura > , para una anchura de 30 cm, 100 cm de altura, para que no se pueda al-canzar con la mano el otro lado de la barra, detrs del mostrador hay un paso para despachar de pie a los clientes, tambin p. 309 - . Mostradores continuos > - Median-te mostradores individuales existe la posibilidad de poder cam-biar la organizacin > .

299

EDIFICIOS DE OFICINAS EJEMPLOS

DISTRIBUCIONES EN PLANTA

f H

Edificio de oficinas de alquiler, superficie til 93 %. Ncleo de comunicaciones verticales de uso pblico; gracias a la colocacin asimtrica resultan oficinas de diferente tamao.

Arqs.: I.M. Pei y asoc.

Separacin de las zonas de oficinas, circulacin y la-vabos. Solucin tpica para grandes salas de oficina. La situacin de los pilares en fachada permite una li-bertad total de amueblamiento. Luz; 17,50 m.

Arqs.: Skidmore, Owings y Merrill

Distribucin sin pasillo y ncleo de comunicaciones a un lado. Despachos individuales para los directi-vos, accesibles desde la gran sala de oficina.

Arqs.: Skidmore, Owings y Merrill

Esqueleto estructural de acero, no se necesitan muros de rigidizacin. Lamas verticales de protec-cin solar en las fachadas este y oeste, proteccin horizontal en el sur. Arqs.: V. Gruen y asoc.

L t i l L . IP I o l J nil

Requisito: salas de oficina con acceso lo ms directo posible a las cmaras acorazadas. Ncleo de comunicaciones verticales en el centro: mnima superficie de circulacin. Arq.: H. Kosaka

Forma particular, edificio de ofici-nas de una planta. Oficinas en fa-chada, secretara, biblioteca y sala de reuniones junto al patio interior.

Arq.: Ph. Johnson

Separacin de las salas pblicas en planta baja y administracin interna en las tres plantas del ala norte.

Arqs.: O. Apel, Skidmore, Owings y Merrill

-i g i a i. g i a

: : : : , a

- - h T \ Separacin volumtrica segn la funcin ( 7 ) , ( ? ) . Circulacin de pblico en P.B., sala de

' reuniones y sala de juntas separadas del volumen principal. Arq.: A. Jacobsen

Juntas generales de dilatacin en funcin de la cimentacin, tipo de estructura, etc., cada 3060 m como mximo:

a) Ejecucin ms sencilla en es-tructuras de hormign armado: pilares dobles protegidos frente a las inclemencias climticas.

b) Forjados en voladizo, junta de dilatacin entre ambos vo-ladizos que reciben una carga mayor que las dems crujas de la estructura.

c) Ejecucin compleja: median-te unin retranqueada entre ambos cuerpos en forjados y antepechos con apoyo desli-zante sobre mnsulas fijadas por un solo extremo.

En las fachadas de grandes dimen-siones, el viento produce zonas de presin y depresin, lo que ayuda al agua a penetrar por las juntas de los elementos de cerramiento.

A vi n- 4in. rn.fr

y flt ni i r r w f -

l III I

10 Despachos muy profundos. Secretara o recepcin, tcnicos con puestos de trabajo abiertos o cerrados hacia el pasillo; ventilacin e iluminacin artificial. Arqs.: Skidmore, Owings y Merrill

300

*} Observacin: Existen ordenanzas particulares en cada regin redactadas a partir de las directri-ces publicadas por Argbau (Comisin ministerial de la Repblica Federal Ale-mana para la construccin).

| Edificio bipartito, rentable por las dimensiones de la estructura; inconveniente: intereje de las oficinas

: intereje de la estructura p. 296. E: 1:1250. Arq.: P. Beluschi

M 1

i d

" i J L - a r -

m

0 Planta de un edificio de oficinas de grandes salas, rentable a partir de salas con una profundidad mnima de 10,0 m, el ncleo central comunica ambos vol-menes. E: 1:1250. Arqs.: P.R. Vzquexy R. Mijares

2 pilares en P.B. dejan un paso rodado libre. For-jado sustentado en 2 jcenas longitudinales, con un voladizo de 5,50 m. E: 1:750. Arq.: A. Jacobsen

+ 124.40

La estructura portante forma torres - * (? ) entre las que se apoyan los for-jados de hormign pretensado cubriendo

Arte de Proyectar bibliotecas

Documents

Transcript of Arte de Proyectar bibliotecas