As linguas minorizadas nas universidades das illas británicas
12
Craig Patterson Universidade de Cardiff Gales As linguas minorizadas nas universidades das illas británicas V Xornadas sobre Lingua e Usos “Lingua e docencia universitaria” Universidade da Coruña 12-14 novembro de 2008
-
Upload
servizo-de-normalizacion-lingueistica-universidade-da-coruna-snl-udc -
Category
Education
-
view
547 -
download
8
Transcript of As linguas minorizadas nas universidades das illas británicas
Craig PattersonUniversidade de Cardiff
Gales
As linguas minorizadas nas universidades das illas británicas
V Xornadas sobre Lingua e Usos“Lingua e docencia universitaria”
Universidade da Coruña 12-14 novembro de 2008
As linguas minorizadas nas universidades das illas británicas
o gaélico escocés
o gaélico irlandés
o galés
O GAÉLICO IRLANDÉS
Contexto social
20.000 – 70.000 falantes
17.000 viven nas gaeltachte
10.000 nas zonas de fala parcial
42% da poboación = competente
1/3 persoas entenden a lingua
Official Languages Act 2003
O GAÉLICO IRLANDÉSContexto universitario:
Trinity College, Dublín
O GAÉLICO IRLANDÉSContexto universitario:
Trinity College, Dublín
O GAÉLICO ESCOCÉSContexto social
Censo de 200159.000 falantes de gaélico = 1,2% da poboación
Dende 1991: un descenso de 7300 persoas (o 11%)
Lei da lingua gáelica (Gaelic Language [Scotland] Act) de 2005
Lei de ensino escocés de 1872 (Education [Scotland] Act 1872)
2006: o Instituto Gaélico de Glasgow (Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu)
61 colexios de primaria, clases en gaélico12 colexios secundarios gaelicofalantes
2006-7: 2.092 / 16.050 alumnos no sistema educativo primario en gaélico
O GAÉLICO ESCOCÉSContexto universitario:
A universidade de Edimburgo
O GAÉLICO ESCOCÉSContexto universitario:
A universidade de Edimburgo
O GALÉS Contexto social
2001: 582.400 persoas (21%) poden falar galés 458.000 (16,3%) saben ler e escribir
1991 e 2001: pequeno declive de galesfalantes + un maior uso do
inglés
Lei de lingua galesa (Welsh Language Act) de 1993
2000: obrigatorio o ensino da lingua ata os 16 anos2001 + 2004 censos: 14% fala galés de maneira cotiá
Censo de 2001: 22% fala algo de galés = un aumento dende o 20,5% de 2001 e dende o
18,5% de 1991
25% non naceron no país
O GALÉSContexto universitario:
A universidade de Cardiff
O GALÉSContexto universitario:
A universidade de Cardiff
Conclusións
• as linguas minoritarias examinadas gozan de normalidade universitaria
• hai facultades dedicadas ao seu estudo • existen profesores comprometidos coa
docencia e investigación • a hexemonía global e a veciñanza do
inglés • o proceso Boloña • concordancia coa realidade social?
