Asimov, Isaac - La Formación de Inglaterra

8/13/2019 Asimov, Isaac - La Formacin de Inglaterra

1/179

La Formacina FormacinDe Inglaterrae Inglaterra

Seccin: Humanidades

Historia Universal de Asimov:

LB 768 El Cercano OrienteLB 784 La Tierra de Canan

LB 794 Los EgipciosLB 810 Los Griegos

LB 822 La Repblica RomanaLB 844 El Imperio Romano

LB 886 ConstantinoplaLB 894 La Alta Edad Media

LB 907 La Formacin de InglaterraLB 919 La Formacin de Francia

LB 946 La Formacin de Amrica del orte

Otras obras de Asimov en El Libro de Bolsillo:

LB 366 Esto! en "#ertomarte sin $ildaLB 458 El %ni&erso

LB 580 're&e (istoria de la )#*micaLB 653 El electrn es +#rdo ! otros ensa!os cient*,icos

LB 663 Cien preg#ntas bsicas sobre la CienciaLB 674 Los lagartos terribles ! otros ensa!os cient*,icos

LB 717 La tragedia de la L#naLB 799 Momentos estelares de la Ciencia

Enciclopedia biogr,ica de Ciencia ! Tecnolog*a


2/179

Historia Universa !simov

"saac !simov:

La #ormacin de "n$aterra

El Libro de BolsilloAlianza Editorial

Madrid

Ttulo original: The Shaping of England.Publicado por acuerdo con Houghton Mifflin Co. Boston, Mass., U.S.A.

Traductor: !stor A. Mgue"

Pri#era edici$n en %&l 'ibro de Bolsillo(: )*+Segunda edici$n en %&l 'ibro de Bolsillo(: )*+-

Tercera edici$n en %&l 'ibro de Bolsillo(: )*+- M!/ico0

11970 by Isaac Asimov1&d. cast.: Alian"a &ditorial, S.A., Madrid, )*+, )*+-

1Alian"a &ditorial Me/icana, S.A.2ueda hecho el dep$sito 3ue #arca la le4

5SB *6+7688)78+79 bra co#pleta05SB *6+7688)7);7< To#o 5=0

'a presente edici$n, 3ue consta de 8 888 e>e#plares,

fue i#presa por &?5M&= S. A.Calle -, o. *. @racciona#iento 5ndustrialAlce Blanco, aucalpan, &do. de M!/ico

Printed in M!/ico

A mis padres, en el ao de sus Bodas de Oro.


3/179

NDICE

1. ANTES DE LOS ROMANOS'as 5slas Britnicas

&l pueblo del aso Ca#panifor#e'a llegada de los celtas

ulio C!sar. LA BRITANIA ROMANA

'a con3uista ro#ana&l l#ite septentrional

&l l#ite interior'os ro#anos se #archan.

!. LA LLE"ADA DE LOS SA#ONES'a retirada c!ltica

'os sacerdotes celtasUn #isionero del sur

'a segunda con3uista ro#ana$. LA LLE"ADA DE LOS %I&IN"OS

'a cultura inglesa&l ascenso de Mercia

'a furia n$rdica&l ascenso de Desse/

'. EL TRI(N)O SA#*NAlfredo el Erande

A traF!s del oc!ano&l hi>o de Alfredo

&l nieto de Alfredo+. EL )RACASO SA#*N?unstan 4 la conciliaci$n&thelred 4 la confusi$n

'a segunda con3uista danesaCanuto

. EL REINADO )INAL&duardo el ConfesorEuiller#o el BastardoMacbeth el Usurpador

Haroldo de Desse/-. LA CON(ISTA NORMANDA'a batalla de Sta#ford Bridge

'a batalla de Hastings&l Glti#o de los sa>ones

&l pri#ero de los nor#andos/. LOS 0I#OS DE "(ILLERMO

'a sucesi$nAFentura en el &ste

&l segundo Euiller#o

&l her#ano #enor1. LA "(ERRA CI%IL'a sucesi$n, otra Fe"

&steban contra Matilde


4/179

&l caosPlantagenet

11. EL IM2ERIO AN"E%INO&l co#ien"o de la fusi$n

&l asunto Becet'a e/pansi$n

Tragedia fa#iliar

1. LOS 0I#OS DE ENRI(ECora"$n de 'e$nIicardo 4 uanArturo 4 uan&l papa 4 uan

E2LO"O'a Carta #agnaCRONOLO"A

A. C.?. C.

C(ADROSCuadro 5 'os Ie4es sa>ones de Desse/ e 5nglaterra hasta el )888

Cuadro 55 'os Ie4es de 5nglaterra del )888 al )866Cuadro 555 'os ?u3ues de or#anda

Cuadro 5 'os Ie4es de 5nglaterra de )866 a ))6Cuadro 'os Ie4es de &scocia hasta ))


5/179

1. An3es de los romanos

Las Islas Britnicas

&n el aJo )*88, el reino insular de Eran BretaJa era la #a4or potencia de laTierra. Iegiones de todos los continentes, 3ue constituan un cuarto de la superficie

terrestre 4 de su poblaci$n, estaban ba>o la do#inaci$n de la Ieina ictoria de EranBretaJa. Su ar#ada poda derrotar a cual3uier ene#igo o su#a de ene#igos. Sulengua estaba difundida por el #undo 4 tena #a4or nG#ero de hablantes 3uecual3uier otra lengua e/istente.

&n las d!cadas 3ue siguieron a )*88, cuando el poder de Eran BretaJadeclin$ 4 de>$ de ser la principal naci$n del planeta, su lugar fue ocupado por los&stados Unidos de A#!rica, tierra coloni"ada original#ente por Eran BretaJa, 3uehablaba la lengua de Eran BretaJa 4 FiFa ba>o un siste#a de le4es 4 gobiernoheredado de Eran BretaJa.

KC$#o lleg$ Eran BretaJa al pinculo del !/ito 4 el poderL ?espu!s de todo,durante #iles de aJos, #ientras otras partes del #undo eran ricas 4 ciFili"adas, las5slas Britnicas estaban escasa#ente pobladas, eran pobres 4 brbaras 4 nada nada en absoluto pareca brindar alguna pro#esa de una grande"a futura.

'a historia de c$#o se produ>o el !/ito britnico es larga 4 no puede sercontada toda en este libro. Pero pode#os relatar los co#ien"os 4 Fer c$#o la isla 4su poblaci$n fueron #oldeadas ba>o los golpes de olas sucesiFas de inFasores hastallegar a su estado actual, hacecasi #il aJos, para nunca ser con3uistada de nueFo

posterior#ente.&l principal escenario de este relato lo constitu4en las %5slas Britnicas(, un

grupo de islas 3ue se e/tiende al noroeste de la costa de &uropa, con una superficietotal de -8.888 il$#etros cuadrados, o sea, apro/i#ada#ente el ta#aJo delestado de ueFo M!/ico de los &stados Unidos.

'as tres cuartas partes del total for#an la isla de Eran BretaJa, con unasuperficie de -8.888 il$#etros cuadrados apro/i#ada#ente el ta#aJo de Utah0.&n tie#pos antiguos, los ro#anos la lla#aron %Britannia(, 3ue en ingl!s seconFirti$ en %Britain( (Bretaa en castellano0.

KPor 3u! es ahora %Eran( BretaJa, puesL 'a ra"$n de ello es 3ue hace unos3uince siglos algunos de los insulares hu4eron a traF!s de la fran>a de agua 3ue lasepara de &uropa, buscando refugio ante inFasores brbaros. Se establecieron en laregi$n noroccidental de la naci$n 3ue ahora lla#a#os @rancia, 4 el lugar en 3ue serefugiaron se conFirti$ en una especie de BretaJa #enor.

&ste hecho se ha refle>ado en el no#bre actual de esa regi$n. &s %Bretagne(en franc!s 4 %Brittan4( en ingl!s. &n latn es %Britannia Minor(, 3ue significa%pe3ueJa BretaJa(. ?espu!s de esto, la isla de la 3ue proFenan los refugiados

tuFo 3ue ser lla#ada %Eran BretaJas(, para distinguirla de la pe3ueJa BretaJa delContinente.


6/179

Ha4 algunos aspectos en 3ue la isla es, en Ferdad, %grande(, aun en ta#aJo.&s la #a4or de las islas situadas frente a las costas europeas 4 la octaFa endi#ensiones del #undo. A traF!s de gran parte de su historia, estuFo ante una&uropa en la 3ue las grandes naciones no podan #antenerse unidas 4 3ue, por lotanto, 3ued$ diFidida en pe3ueJas naciones. &n tales condiciones, la isla de EranBretaJa era una naci$n de respetable ta#aJo. &n Ferdad, la naci$n 3ue se destac$a co#ien"os de los tie#pos #odernos no ocupaba la isla en su totalidad, sino s$lo

los tres 3uintos #eridionales de ella.

Al oeste de Eran BretaJa ha4 una segunda isla i#portante, de s$lo la terceraparte en ta#aJo. 'as ro#anos la lla#aron %Hibernia(, 4 nosotros %5rlanda(.&stuFo sie#pre condenada a per#anecer a la so#bra de la isla #a4or.

Hace unos doce #il aJos, la regi$n acababa de e#erger del #s reciente%Perodo Elaciar(. Toda la &uropa Septentrional, incluidas las tierras 3ue fueronluego las 5slas Britnicas, estaba por entonces cubierta por una espesa capa dehielo. 'enta#ente, los glaciares se retiraron a #edida 3ue el cli#a se hi"o #s

clido, 4 por el )8.888 antes de Cristo aparecieron las tierras, fras 4 hG#edas, 4nada atractiFas para establecerse en ellas.

'a 5sla aGn estaba unida al Continente &uropeo en a3uellos re#otos tie#pos,4, atractiFa o no, los ho#bres entraron en ella. 'os ca"adores cubiertos con pielesde la &dad de Piedra siguieron a los rebaJos de ani#ales hacia el orte, a #edida3ue se retiraban los hielos.

'a regi$n britnica sigui$ for#ando parte del Continente durante Farios #ilesde aJos. &n el &ste, #u4 le>os, se estaban for#ando pe3ueJas co#unidades

agrcolas en Canan 4 las tierras altas situadas al norte del ro Tigris, en Asiaccidental, 4 aparecieron en la Tierra los pri#eros centros diFersos de ciFili"aci$n NOpero en la nueFa tierra del oroeste no haba #s 3ue grupos dispersos deca"adores errantes.

'enta#ente, el cli#a #e>or$, a #edida 3ue los oscuros bos3ues de pinos see/tendieron hacia el orte 4 los Feranos se hicieron #s suaFes. los glaciares 3ueaGn haba en el orte siguieron fundi!ndose. &l niFel del #ar au#ent$, la superficieterrestre dis#inu4$ 4 por el 6888 antes de Cristo las aguas en ascenso separaron aEranBretaJa de &uropa 4 a 5rlanda de Eran BretaJa.

Ahora las aguas del Canal de la Mancha corrieron hasta el sur de EranBretaJa, las del #ar de 5rlanda al oeste 4 las del #ar del orte al este.

2uedaron en las islas los pri#itiFos habitantes de la &dad de Piedra, cu4osrestos aGn se encuentran ho4 en la for#a de herra#ientas de piedra pulida 4pie"as de alfarera. Parecen haber tenido ani#ales do#!sticos 4 e/plotado #inasde sle/.

Su situaci$n #e>or$ en el sentido de 3ue ahora las islas s$lo podan ser

inFadidas por #ar, tarea #s difcil 3ue una #era #igraci$n terrestre. &sto iba asalFar a los habitantes en #uchas ocasiones hasta la actualidad, 4 les dio un

%!ase #i libro &l Cercano Oriente, Alian"a &ditorial, Q edici$n, )*+).


7/179

senti#iento de seguridad del 3ue los pueblos del Continente rara#ente pudierongo"ar.

Pero no sie#pre poda confiarse en eso. 'as islas ibana e/peri#entar #uchasinFasiones por #ar, algunas de ellas con !/ito.

El pueblo del Vaso Campaniforme

S$lo oscura#ente pode#os entreFer la #s antigua de esas inFasiones. o#ucho despu!s del 888 a. C., el %Pueblo del aso Ca#panifor#e( inFadi$ EranBretaJa. &s as lla#ado por3ue de>$ caractersticas copas para beber, o Fasos.Ta#bi!n lleF$ consigo a la 5sla el arte de te>er 4 el de la #etalurgia. &ste Glti#o fuei#portante, pues el pueblo del Faso ca#panifor#e usaba ar#as de bronce,#ientras 3ue los anteriores habitantes no tenan nada #e>or 3ue la piedra. Conar#as superiores, los inFasores lograron i#poner su do#inaci$n.

&l pueblo del Faso ca#panifor#e debe de haber sido #ucho #s 3ue un#ero grupo de brbaros 3ue sustitu4e a otro grupo #s pri#itiFo de brbaros. Hande>ado tras de s reli3uias infinita#ente #s i#presionantes 3ue los Fasos. &llasconsisten en crculos de grandes piedras planas tosca#ente talladas 4 colocadas depie.

&l #s fa#oso de esos crculos es lla#ado Stonehenge 4 est situado cercade la ciudad de A#esbur4, a unos ciento die" il$#etros al oeste de 'ondres. &stfor#ado por dos crculos conc!ntricos de enor#es piedras, de los 3ue el crculoe/terno tiene -9 #etros de di#etro. 'as piedras tienen #s de cinco #etros de

alto 4 dos o dos 4 #edio de ancho. Treinta de ellas, 3ue estn de pie, constitu4en elcrculo e/terno, con otras treinta 3ue estn colocadas enci#a de ellas. S$lo treinta4 dos de las sesenta piedras originales del anillo e/terior estn todaFa all, 4 s$lo la#itad de ellas estn aGn erectas. 'as piedras 3ue faltan probable#ente fueronrotas 4 usadas para la construcci$n por los habitantes del lugar de siglosposteriores. &l crculo interior estaba for#ado por piedras #enores, de las cualess$lo once estn aGn de pie. Pero hasta lo 3ue 3ueda constitu4e un espectculoi#presionante.

&l anlisis, por #edios de dataci$n #odernos, de un tro"o de carb$n hallado

en el lugar nos lleFa a suponer 3ue Stonehenge fue erigido alrededor de );98 a. C.Sin e#bargo, e/traJa#ente, el pri#er registro de una #enci$n de Stonehenge porgente de la 5sla se re#onta a s$lo once siglos atrs.

A la sa"$n, los insulares no tenan la #enor idea de la gran antigRedad del#onu#ento 3ue contaba 4a con #s de dos #il aJos0. Ta#poco saban por 3u!haba sido hecho ni c$#o. Pensaban 3ue deba de haber sido leFantado por #edios#gicos, #ediante la hechicera del legendario Merln.

?e hecho, no esta#os en #e>or situaci$n 3ue los isleJos de hace once siglos.

adie sabe todaFa a ciencia cierta c$#o el pueblo del Faso ca#panifor#e logr$traba>ar esas enor#es piedras, considerando las herra#ientas de 3ue disponan.Ta#poco esta#os seguros de la finalidad de los crculos. Ha estado de #odasuponer 3ue Stonehenge 4 otros crculos de piedra dispersos por las 5slas Britnicas


8/179

eran utili"ados en cere#onias de religiones pri#itiFas, pero no tene#os ningunaprueba de ello. &n general, esta idea surge por3ue no pode#os i#aginar ningunaotra cosa para la 3ue pueden haber sido usados.

Pero en )*6-, el astr$no#o anglo7a#ericano Eerald Hains, de laUniFersidad de Boston, e/puso la auda" idea de 3ue los crculos de piedra co#oStonehenge eran, en realidad, pri#itiFos obserFatorios astron$#icos. Haciendo uso

de lo 3ue 3uedaba de la construcci$n 3ue no s$lo inclua las grandes piedras, sinota#bi!n diFersos po"os llenos de piedras0, Hains de#ostr$ 3ue era posibleubicar el sol en ascenso del solsticio de Ferano 4 predecir eclipses lunares.

&s difcil creer 3ue un pueblo pri#itiFo pudiese tener un saber astron$#icotan co#ple>o, pero es aGn #s difcil creer 3ue todo lo 3ue Hains puedede#ostrar sur>a de una #era coincidencia. Al parecer, el crculo tuFo 3ue serplaneado con una intenci$n astron$#ica. Sin duda, el #otiFo para seguir los#oFi#ientos del Sol 4 la 'una tan e/acta#ente estara, con gran probabilidad,Finculado con ritos religiosos, 4, si fue as, Stonehenge est indirecta#ente

relacionado con la religi$n, a fin de cuentas.

&l pueblo del Faso ca#panifor#e ta#poco estaba co#pleta#ente aislado de&uropa, pese al agua salada 3ue ahora rodea a la 5sla. Sus gentes co#erciaron conlas ricas ciFili"aciones del Mediterrneo riental. Pode#os preguntarnos 3u!. podaofrecer un pueblo relatiFa#ente poco aFan"ado co#o el del Faso ca#panifor#e alos 4a fastuosos centros de poblaci$n del &ste. 'a respuesta es: #etal.

?urante #il aJos 4 #s aGn, el bronce fue el ele#ento principal para laguerra. &s #ucho #s resistente 4 fuerte 3ue el cuero, 4 #ucho #enos 3uebradi"o

3ue la piedra. &ra #e>or 3ue cual3uier otro #etal 3ue pudiera hallarse en cantidad.Un e>!rcito e3uipado con ar#as de bronce co#Gn#ente poda derrotar a otro 3uecareciese de ellas, 4 sin #uchos inconFenientes. &l #is#o pueblo del Fasoca#panifor#e lo haba de#ostrado cuando entr$ en Eran BretaJa desde elContinente &uropeo. Para todo grupo guerrero, pues, un proble#a funda#ental erael de asegurarse un adecuado su#inistro de bronce.

&l bronce es una #e"cla de dos #etales: cobre4 estaJo. inguno de ellos es#u4 co#Gn, pero las naciones ciFili"adas 3ue bordeaban el Mediterrneo rientaltenan buenas fuentes de cobre. 'a isla de Chipre, en la regi$n nororiental del #ar

Mediterrneo, era una de ellas, 4 se supone 3ue el #is#o no#bre %cobre( deriFadel no#bre de esa isla.

Con el estaJo la situaci$n era diferente. o s$lo es en general raro, sino 3ues$lo en #u4 pocas partes del globo se lo encuentra en concentraciones suficientespara una e/tracci$n proFechosa. 'as pe3ueJas cantidades 3ue haba en elMediterrneo riental pronto desaparecieron 4 fue necesario buscar nueFas #inas#u4 le>os. &n tie#pos #odernos, las #inas #s i#portantes estn en el sudestede Asia 4 en el centro de A#!rica del Sur, 3ue eran inalcan"ables para las pri#erasciFili"aciones del Mediterrneo.0

A la cabe"a de la bGs3ueda de nueFas #inas estaban los fenicios, un pueblo3ue habitaba en las costas orientales del Mediterrneo los %cananeos( de laBiblia0. &ran los #s osados naFegantes del #undo cuando el 5#perio &gipcio


9/179

estaba en su apogeo 4 cuando los griegos, aGn brbaros, co#batan ba>o las#urallas de Tro4a.

'os fenicios recorrieron el Mediterrneo de un e/tre#o al otro. & hicieron #saGnO atraFesaron lo 3ue ho4 lla#a#os el &strecho de Eibraltar 4 se aFenturaronpor el #is#o oc!ano AtlnticoO fue el pri#er pueblo ciFili"ado 3ue lo hi"o.

&n algGn lugar del Atlntico, hallaron #inas de estaJo en islas 3ue lla#aronsegGn el historiador griego Her$doto0 las %Casit!rides(. Puesto 3ue la palabragriega para designar el estaJo es %assiteros(, pode#os lla#arlas las %5slas del&staJo(.

Se ad#ite general#ente 3ue las 5slas del &staJo eran las 3ue ho4 lla#a#os5slas Scill4. Son un grupo de unas )ante ciudad, 4 surgieron le4endaspara e/plicar por 3u! esa ciudad haba de>ado de e/istir. &l espacio situado entrelas Scill4 4 la punta de Cornualles decan las le4endas0 fue antaJo tierra seca 4constitu4$ el Ieino de '4onesse. @iguraba en las le4endas del Ie4 Arturo co#o lapatria de uno de los #s fa#osos caballeros, Tristn, 4 ha sido desde hace #ucho

una de esas crepusculares tierras ro#nticas 3ue pueden encontrarse en los librosde cuentos pero no en el #apa. Sugiero, pues, 3ue '4onesse s$lo es el Fagorecuerdo de las 5slas del &staJo.

Podra#os suponer 3ue Eran BretaJa fue lleFada al #bito de la ciFili"aci$n,al #enos un poco, co#o resultado de ese co#ercio, pero no fue as. 'os fenicios3ueran conserFar su #onopolio. S$lo ellos saban donde estaban las 5slas del&staJoO por ello, #antuFieron el estricto control de la proFisi$n de bronce, co#o lasnaciones actuales 3uisieran #antener el estricto control de los su#inistros deuranio. &l co#ercio de Eran BretaJa tena una base #u4 estrecha, pues, 4 cuando

deca4$ la i#portancia del bronce, desaparecieron las pe3ueJas ganancias 3ue sugente haba logrado.


10/179

La llegada de los celtas

Mientras el pueblo del Faso ca#panifor#e eriga sus crculos de piedra 4co#erciaba con su estaJo, se preparaban #alos tie#pos para !l en el Continente.

&n &uropa Central, alrededor de )88 a. C., FiFa un grupo de pueblos a los3ue los griegos lla#aban %eltoi(. Probable#ente, esto era una Fersi$n de un

no#bre con el 3ue se lla#aban a s #is#as las tribus particulares 3ue encontraronlos griegos. &se no#bre 3ui" proFiniese de una palabra 3ue significaba %Falor( enla lengua natiFaO en otras palabras, se lla#aban a s #is#os %los Falientes(. &steno#bre se ha conFertido en %celtas( en castellano.

tro no#bre, probable#ente de la #is#a fuente, es %Ealli(, 3ue nostras#itieron los ro#anos 4 3ue para nosotros se ha conFertido en %galos(.

'os celtas gradual#ente se e/pandieron al oeste 4 al este, 4 por el )888 a. C.ocupaban la #a4or parte de la 3ue ho4 lla#a#os @rancia. &n tie#pos antiguos,

esta tierra era lla#ada %Ealia(, por sus habitantes celtas.

o #ucho despu!s del )888 a. C., bandas de celtas cru"aron la fran>a deagua 3ue separa a las 5slas Britnicas del Continente. &n su parte #s estrecha,esta fran>a de #ar s$lo tiene treinta 4 cinco il$#etros de ancho 4 es lla#ada en laactualidad Paso de Calais Strait of Dover, en ingl!s.0

'legaron a tener un asiento per#anente en la regi$n sudoriental de la 5sla, 4lenta#ente fueron e/pandi!ndose. Tenan la Fenta>a sobre el pueblo del Fasoca#panifor#e de lleFar consigo el nueFo #etal b!lico: el hierro. &ste era #ucho

#s co#Gn 3ue el cobre 4 el estaJo, 4 con !l se podan fabricar ar#as #s duras,#s resistentes 4 #e>ores 3ue las de bronce. &l hierro tena sobre el bronce la#is#a superioridad 3ue haba tenido el bronce sobre la piedra.

'a Gnica gran desFenta>a del hierro consista en 3ue era #s difcil de e/traerde sus #inerales 3ue el cobre 4 el estaJo. S$lo algGn tie#po despu!s del )988 a.C. se cre$ la t!cnica apropiada para la #etalurgia del hierro en las regiones al surdel Caspio. 'enta#ente, este conoci#iento se difundi$, 4 con los celtas lleg$ a EranBretaJa, 3ue entr$ entonces en la %&dad del Hierro(.

Por el -88 a. C., las tribus c!lticas do#inaban casi toda la isla de EranBretaJa. Ms tarde, algunas de lastribuspasaron ta#bi!n a 5rlanda.

'os celtas no s$lo lleFaron con ellos el hierro sino ta#bi!n i#portantes#e>oras en la Fida cotidiana: el uso de la #adera para suelos 4 puertas, pore>e#plo, 4 co#odidades secundarias co#o naFa>as de afeitar para los ho#bres 4cos#!ticos para las #u>eres.

'as ciudades c!lticas alcan"aron un respetable ta#aJo, considerable#ente#a4ores 3ue todo lo 3ue se haba Fistoantes. 'a #s grande, 3ui", estaba en el

lugar ahora ocupado por Elastonbur4, en la parte sudoccidental de la 5sla, a cientocincuenta il$#etros al oeste de 'ondres.


11/179

'as lenguas c!lticas son una ra#a del gran grupo indoeuropeo de lenguas.&stas tienen una base gra#atical co#Gn 4 una Fariaci$n fcil de seguir en elFocabulario funda#entalO son habladas en Fastas e/tensiones de &uropa 4 Asia,desde las 5slas Britnicas hasta la 5ndia.

Un dialecto c!ltico 3ue se difundi$ por Eran BretaJa es lla#ado el%brit$nico(. &ste no#bre, indudable#ente, deriF$ del no#bre 3ue se daba a s

#is#a la tribu 3ue lo hablaba 4 3ue #s tarde dio origen a la palabra %BretaJa(. Alreferir#e a los habitantes celtas de la 5sla, los lla#ar! %britanos(.

'os inFasores celtas de 5rlanda hablaban otro dialecto c!ltico lla#ado%goid!lico(. 'a Fersi$n de esta palabra 3ue sobreFiFe ho4 es %ga!lico(.

Por la !poca en 3ue los celtas haban llegado a do#inar las 5slas Britnicas,alcan"aron el #o#ento de su #/i#o poder en &uropa. o s$lo se habanapoderado de Britania 4 la Ealia, sino ta#bi!n se haban e/pandido hacia el este,a &spaJa, 4 al &ste, hasta las regiones 3ue ho4 lla#a#os Polonia 4 Iu#ania.

Hasta atraFesaron los Alpes e inFadieron 5talia. &n -*8 a. C., los galos co#olos lla#aban los ro#anos0 to#aron la #is#a Io#a. Sin duda, Io#a s$lo era unape3ueJa ciudad de 5talia Central a la sa"$n. AGn no se haba destacado en el#undo, 4 durante tres siglos 4 #edio no haba hecho #s 3ue co#batir conciudades Fecinas tan oscuras co#o ella. Ms tarde, los galos se #archaron 4 Io#ase recuper$ N, pero la 5talia Septentrional sigui$ siendo c!ltica durante Farios siglos#s.

Ms de un siglo despu!s, los galos hicieron correras #s al este 4 penetraron

en los centros #is#os de la ciFili"aci$n. &n ;* a. C., penetraron en Erecia,#atando 4 sa3ueando. Algunos grupos hasta cru"aron el #ar &geo 4 penetraron enla pennsula de Asia Menor. @inal#ente, fueron derrotados 4 se asentaron en laregi$n central de esta pennsula. &sas regiones fueron lla#adas %Ealacia(, o %tierrade los galos( NN.

Pero !ste fue el #o#ento cul#inante de los celtas. Sus ene#igos se estabanagrupando, tanto desde las "onas ciFili"adas co#o desde las brbaras.

'os ro#anos, despu!s de recuperarse del sa3ueo de su ciudad por los galos,

pasaron con sorprendente Felocidad a i#poner su do#inaci$n sobre partes cadaFe" #a4ores de 5talia. &n el ;8 a. C., cuando los galos se asentaban en Ealacia,Io#a 4a se haba i#puesto a toda la 5talia al sur de la regi$n c!ltica.

Ahora, los e>!rcitos ro#anos estaban de#asiado bien organi"ados para 3uelos galos, #s pri#itiFos, pudieran resistirlos. Por el a. C., los ro#anos habanllegado a los Alpes 4 absorbido a las regiones c!lticas del norte de 5talia.

&ntre tanto, en la regi$n 3ue ahora lla#a#os Ale#ania del orte 4&scandinaFia, haba otro grupo de tribus 3ue, no hablaba ninguno de los dialectos

c!lticos. Su lengua ta#bi!n era indoeuropea, pero perteneca a otro subgrupo. &ranlos ger#anos.

%!ase #i libro La Repblica Roana, Alian"a &ditorial, )*+).%%!ase #i libro 'os griegos, Alian"a &ditorial, )*+).


12/179

'os celtas, en su e/pansi$n, no haban podido apoderarse de las tierrasger#nicas, pero las haban rodeado por todas partes. Pero a #edida 3ue pas$ eltie#po, la presi$n de#ogrfica oblig$ a las tribus ger#nicas a lan"arse hacia elSur. 'as lneas c!lticas al principio resistieron, pero la presi$n era de#asiadofuerte.

Por el )88 a. C., los celtas de &uropa riental estaban siendo superados4 los ger#anos se haban despla"ado al este hasta el ro Iin. ?el otro lado delIin, ger#anos 4 celtas se enfrentaron. 'a situaci$n era particular#ente difcil paralos celtas por el hecho de 3ue, en el Sur, el poder ro#ano haba absorbido casitodas las tierras #editerrneas.

Aun en este #o#ento de crisis para los celtas, Britania per#aneci$ a salFo.Co#o ocurri$ a #enudo en la historia de la 5sla, los treinta 4 cinco il$#etros dee/tensi$n de #ar abierto 3ue for#an el Paso de Calais fue co#o un enor#e foso decastillo 3ue #antuFo ale>adosa todos los ene#igos ocasionales.

Claro 3ue osados Fia>eros de las tierras ciFili"adas del Mediterrneo a FecesFisitaban Britania, por lo 3ue !stano se perdi$ entera#ente de Fista.

Una Fisita fa#osa tuFo lugar alrededor del -88 a. C. @ue la de Piteas deMassalia la #oderna Marsella0.

Massalia fue el puesto aFan"ado #s occidental de la ciFili"aci$n griega 4#antuFo una continua riFalidad con la gran colonia fenicia de Cartago, en la costaafricana septentrional. 'os cartagineses haban naFegado por el Atlntico, 4

final#ente Piteas, el #s osado de los Fia>eros #asalios, los sigui$ all.

Piteas fue el pri#er griego 3ue de>$ atrs el Mediterrneo 4, al parecer,e/plor$ las costas noroccidentales de &uropa con cierto detalle. &scribi$ un relatode sus Fia>es 3ue, desgraciada#ente, se ha perdido. S$lo los conoce#os porreferencias de autores posteriores, 3uienes, en su #a4ora, no to#aron en serio aPiteas, sino 3ue lo consideraron co#o el tipo de Fia>ero 3ue FuelFe para aso#brar ala gente ingenua de su patria con cuentos increbles e i#posibles de Ferificar.

&n realidad, lo 3ue sabe#os de sus relatos a #enudo parece #u4 e/acto, en

la #edida de nuestro conoci#iento. Aparente#ente, Fisit$ Britania 4 obserF$ elhecho de 3ue los britanos trillaban el trigo en graneros cerrados, 4 no al aire libreco#o en las tierras #editerrneas. &sto puede haber parecido e/traJo 4 hastarisible para los griegos lectores del relato de Piteas, pero era #u4 ra"onable. A finde cuentas, el cli#a hG#edo 4 lluFioso de Britania haca 3ue la trilla al aire librefuese #u4 poco prctica. Piteas ta#bi!n #encion$ el hbito britano de elaborarcerFe"a con cereales 4 de beber #iel fer#entada hidro#iel0. Ta#bi!n esto debede haber sido una rare"a interesante para los pueblos #editerrneos bebedores deFino.

Pero lo 3ue nos ha llegado de los relatos de Piteas no nos dice nada sobre lasorgani"aciones tribales de la 5sla, ni sobre las personalidades ni sobre el gobierno,la religi$n o la sociedad.


13/179

Julio Csar

Aun3ue Britania se ha4a sentido segura en las d!cadas posteriores al )88 a.C., no puede haber per#anecido indiferente ante los sucesos de la Ealia.

Britania co#erciaba libre#ente con la Ealia. A#bas regiones estaban unidas

por el lengua>e 4 las costu#bres co#unes, 4 #antenan la a#istad por3ue laseparaci$n ocenica i#peda a cada una in#iscuirse en el territorio de la otra.Cuando el cielo se oscureci$ para la Ealia, las nubes ta#bi!n se cernieron sobreBritania.

&l co#ien"o de los proble#as en la Ealia tuFieron origen en un >efe guerrero3ue haba surgido entre los ger#anos, a 3uien los ro#anos lla#aban ArioFisto.Uni$ una serie de tribus ba>o su lidera"go 4 luego condu>o su banda guerrera a laEalia en el ;) a. C. ?urante una docena de aJos, su influencia se e/pandi$, alderrotar una tras otra a las desunidas tribus galas.

Al principio, los ro#anos lo conte#plaron co#o a un aliado. Consideraban alos galos co#o sus ene#igos tradicionales nunca haban perdonado a los galos elsa3ueo de Io#a en -*8 a. C.0, 4 el ene#igo de los ene#igos de uno es un a#igo.Pero ArioFisto tuFo de#asiado !/ito 4, por consiguiente, la esti#aci$n de Io#a por!l rpida#ente se enfri$.

Ade#s, uno de los principales ro#anos de la !poca era Ca4o ulio C!sar.&ste era un ho#bre de gran a#bici$n 3ue tena todo lo necesario para gobernar losFastosdo#inios ro#anos e/cepto una reputaci$n #ilitar 4 un e>!rcito 3ue le fuera

leal. &speraba obtenerlos, 4 para ello la Ealia le pareci$ el lugar #s adecuado.

&n 9+ a. C. condu>o a las legiones ro#anas a la Ealia, 4 a3u se reFel$bastante inesperada#ente0 co#o un >efe #ilitar de pri#era clase. ?errot$ a losgalos, luego #arch$ contra ArioFisto, lo derrot$ ta#bi!n, lo oblig$ a cru"ar el Iin 4luego lo cru"$ !l #is#o en su persecuci$n.

&n el libro 3ue escribi$ sobre estas ca#paJas, C!sar fue el pri#ero en#encionar a los %druidas(. &ste era el no#bre dado por los celtas a a3uellos de lossu4os 3ue eran los depositarios del saber e/istente en su sociedad. 'os celtas no

tenan escritura, 4 los druidas conserFaban las tradiciones orales de su puebloponi!ndolas en una rt#ica poesa para #e#ori"arlas #s fcil#ente. 'a tradici$npo!tica de los druidas subsiste aGn ho4 entre los celtas 3ue 3uedan en &uropa,co#o los galeses 4 los irlandeses.0

atural#ente, constituan un cuerpo sacerdotal, pues su saber 4 suco#prensi$n de los #oFi#ientos de los cuerpos celestes les daba, a los o>os de lagente co#Gn, un conoci#iento de c$#o aplacar a los dioses 4 preFer el futuro.

'os ro#anos #s tarde supri#ieron a los druidas, 4 por #edios nada suaFes,

por3ue representaban las tradiciones nacionales de su pueblo 4 eran el centro delos #oFi#ientos antirro#anos. 'os ro#anos pensaron 3ue no podran #antener encal#a las regiones c!lticas con3uistadas ni ro#ani"ar adecuada#ente a lapoblaci$n si no destruan a los druidas. SostuFieron co#o e/cusa 3ue el druidis#o


14/179

era e/cepcional#ente #aligno, pues apelaba a la #agia negra 4 a los sacrificioshu#anos.

Por obra de los escritos ro#anos sobre el te#a, ho4 concebi#os el druidis#oco#o una religi$n oscura 4 brutal, 4 #uchos i#aginan 3ue Stonehenge fue erigidoco#o altar en el cual poder practicar sus #alFados ritos. Pero es #u4 probable 3ueel druidis#o no fuese peor 3ue otras religiones pri#itiFasO en cuanto a Stonehenge,

fue construido #il aJos antes de 3ue aparecieran los pri#eros druidas en Britania.

lo poco 3ue sobreFiFi$ a los ro#anos de la tradici$n drudica fue total#entebarrido despu!s del adFeni#iento del cristianis#o. &s as co#o no sabe#os nadasobre el druidis#o, e/cepto lo 3ue nos han dicho sus enconados ene#igos.

'as tribus britanas Nno eran tan ciegas co#o para no darse cuenta de 3ueC!sar estaba con3uistando la Ealia, 4 esto era una tragedia para ellos, por Fariasra"ones. &n pri#er lugar, el co#ercio galo poda ser desFiado hacia el Sur, a 5talia,lo cual e#pobrecera a Britania. &n segundo lugar, un fuerte contingente ro#ano

apostado en la costa de enfrente del Canal de la Mancha sera una a#ena"aper#anente para Britania. Por Glti#o, ta#bi!n deben de haber abrigado si#patashacia sus her#anos celtas so#etidos a un opresor. &s de#asiado fcil olFidar 3ueen la historia ha4 tanto #otiFaciones e#ocionales co#o econ$#icas.0

'as tribus de Britania, desde su santuario del otro lado del Canal, hicierontodo lo posible para esti#ular la rebeli$n entre los galos con3uistados, 4 enFiarontoda la a4uda 3ue pudieron. As, cuando los F!netos una tribu gala de lo 3ue esho4 BretaJa0 se rebelaron en 96 a. C., C!sar hall$ pruebas claras de a4uda porparte de los britanos. C!sar sofoc$ la reFuelta, pero 3ued$ fastidiado.

o estaba con ni#o de conducir una larga ca#paJa del otro lado del Canal.Si los galos se leFantaban a sus espaldas co#o era #u4 probable 3ue lo hicieran0,poda tener proble#as para FolFer a tie#po 4 hasta poda 3uedar aislado en unahostil 4 #isteriosa isla. Pero de>ar lascosas all sin hacer nada habra sido esti#ulara las tribus de Britania a 3ue siguieran creando proble#as en la Ealiaindefinida#ente.

Por ello, C!sar plane$ una rpida incursi$n, nada serio ni per#anente. S$lo3uera descargar un golpe sobre los britanos 4 enseJar a los insulares a #antener

sus #anosfuera del Continente.&n agosto del 99 a. C., transport$ dos legiones die" #il ho#bres0 por el Paso

de Calais 4 las hi"o dese#barcar en la costa de Vent, en el e/tre#o sudoccidentalde Britania. &l no#bre de Vent proFiene de la tribubritana de los %Cantii( 3uehabitaba all. Al #enos Cantii es la Fersi$n ro#ana del no#bre. Canterbur4, la #sfa#osa de las ciudades de Vent, es %la ciudad de los Cantii(.0

'a incursi$n de C!sar no tuFo en #odo alguno !/ito. 'os guerreros britanosreaccionaron Fiolenta#ente 4 les agitadas aguas pusieron en peligro la seguridad

de los barcos ro#anos Farados. ?espu!s de tres se#anas, C!sar tuFo 3ue darse%&l ad>etiFo co#Gn sera %britnicas, pero !ste se refiere al reino #oderno de EranBretaJa, por lo 3ue prefiero usar %britanas( para referir#e a las tierras c!lticas detie#pos ro#anos.


15/179

por satisfecho con lleFar de Fuelta s sus ho#bres a la Ealia, con un e#bara"osonG#ero de ba>as, 4 sin #uchos resultados.

'a situaci$n fue ahora peor 3ue si C!sar no hubiese hecho nada. 'os britanospensaron 3ue haban derrotado al general ro#ano 4 se #ostraron #s audaces 3uenunca en sus interFenciones en la Ealia. C!sar tena 3ue hacer un nueFo intento 4,esta Fe", pese a los riesgos, tena 3ue usar una fuer"a suficiente#ente grande

co#o para obtener resultados.

&n 9< a. C., cru"$ el Canal nueFa#ente, con una flota de ochocientos barcos4 no #enos de cinco legiones, inclu4endo dos #il ho#bres de caballera. 'osbritanos no se atreFieron a i#pedir el dese#barco de esa hueste sino 3ue seretiraron, 4 C!sar se afir#$ en tierra.

C!sar necesitaba luego internarse en el pas 4 hacer capitular a un nG#ero debritanos suficiente corno para 3ue los isleJos no dudasen de 3ue haban sidoderrotados 4 de 3ue con Io#a no se >ugaba. 'os britanos lucharon con Falenta,

pero fueron recha"ados, paso a paso, hasta el ro T#esis, el #a4or del sur deBritania.

&l territorio situado in#ediata#ente al norte del T#esis estaba ba>o elgobierno de un >efe tribal britano, CasiFelauno, el pri#er isleJo 3ue se distingui$personal#ente en la historia.

CasiFelauno co#bati$ resuelta#ente contra los ro#anos, practicando unapoltica de tierra arrasada cuando se retiraba, 4 trat$ de persuadir a las tribus deVent a 3ue 3ue#asen los barcos ro#anos. Pero su habilidad 4 su resoluci$n no

pudieron contra C!sar, 4 final#ente se Fio obligado a capitular.

ueFa#ente, C!sar FolFi$ a la Ealia. &sta Fe" haba pasada la pri#aFera 4 elFerano en Britania. o de>$ guarnici$n, de #odo 3ue los britanos eran tan libresco#o antes.

Pero de>$ algo tras de s: el no#bre de Io#a. C!sar haba logrado suprop$sitoO haba #ostrado a los britanos lo 3ue podan hacer las legiones 4 sehaban Fisto obligados a inclinarse ante las guilas. Ahora no interFendran en laEalia, o al #enos lo haran en #ucha #enor #edida.

As fue. 'a Ealia se ro#ani"$ rpida#ente 4 se conFirti$ en una de las #sagradables proFincias ro#anas. 'a lengua 4 las le4es celtas fueron ree#pla"adaspor las latinas, 4 Britania se hall$ ahora aislada del Continente no s$lo por el Canal,sino ta#bi!n por un abis#o cada Fe" #a4or de diferencias culturales.


16/179

. La Bri3ania romana

La conquista romana

Sin e#bargo, lo 3ue sigui$ in#ediata#ente a las inFasiones de C!sar no fuetan #alo para Britania, si pasa#os por alto los senti#ientos nacionalistas. 'os

ro#anos establecieron en la Ealia un gobierno ilustrado, 4 los galos estuFieron#ucho #e>or ba>o los ro#anos 3ue ba>o su propio siste#a tribal ca$tico.

Iesult$ 3ue los britanos pudieron co#erciar con la nueFa Ealia co#o habanco#erciado con la antigua. Me>or aGn, pudieron co#erciar con #a4ores Fenta>as,pues las ri3ue"as de la ciFili"aci$n ahora se Folcaron sobre la Ealia, 4 de a3upasaron a Britania. ?e hecho, las tribus #eridionales de Britania e#pe"aron aadoptar una coloraci$n ro#ana 4 aparecieron inscripciones latinas en sus #onedas.

'a dificultad consista en 3ue la situaci$n no poda seguir as. 'os britanos se

consideraban libres e independientes, pero los ro#anos pensaban 3ue la segundae/pedici$n de C!sar haba hecho de Britania una especie de protectorado ro#ano 4sentan sie#pre la tentaci$n de ocupar la 5sla.

Poco despu!s de la #uerte de C!sar, Io#a se conFirti$ en algo si#ilar a una#onar3ua a cu4a cabe"a estaba el sobrino nieto de C!sar, Augusto. &ste asu#i$ elttulo de %5#perator( %lder(0, 3ue en castellano ha dado %e#perador(, de #odo3ue pode#os hablar ahora del 5#perio Io#ano N.

Augusto tena Fagos planes para ocupar Britania, pero todaFa haba #ucho

3ue hacer para pacificar 4 reorgani"ar un #bito ro#ano 3ue haba sido desgarradopor 3uince aJos de guerra ciFil despu!s de la con3uista de la Ealia por C!sar.Ade#s, haba 3ue luchar contra tribus ger#nicas 3ue FiFan al este de la Ealia, 4esto era #ucho #s urgente 3ue ocuparse de una isla distante. As, por una ra"$no por otra, Augusto nunca prest$ atenci$n a Britania. i ta#poco su sucesor,Tiberio.

&l tercer e#perador, Calgula, sinti$ una tentaci$n #s seria a interFenir,gracias a un suceso de la poltica internade los britanos.

&l >efe #s poderoso de la Britania Meridional durante este perodo eraCunobelino, 3uien haba #antenido una cauta a#istad con Io#a 4 haba for#adouna alian"a con Augusto. Una Fersi$n alternatiFa de su no#bre es %Ci#belino(.Dillia# Shaespeare escribi$ una obra de teatro con este no#bre cu4a acci$ntranscurre en la Britania de este perodo, pero 3ue es, desde luego, co#pleta#entea>ena a la historia.0

Pero ningGn gobernante, por cauto 3ue sea, puede estar a salFo contra lasintrigas en su propia casa. &l hi>o de Cunobelino, Ad#inio, se rebel$ 4 fue derrotado4 enFiado al e/ilio. &n el


17/179

ceder Britania a Io#a si tropas ro#anas lo lleFaban de Fuelta a su tierra 4 locolocaban en el trono. Aparente#ente, se contentaba con ser un ttere ro#ano.

&l e#perador Calgula era un >oFen presu#ido 3ue haba sufrido algGn g!nerode colapso nerFioso 4 se haba Fuelto peligrosa#ente loco. Hall$ diFertido enFiar une>!rcito a la costa septentrional de la Ealia, pero no estaba real#ente interesado enla ardua tarea de atraFesar el #ar 4 lleFar a cabo una ca#paJa en la 5sla. &l gesto

Faco era suficiente para !l.

Pero Cunobelino #uri$ en el os 3ue eran #ucho#s antirro#anos 3ue su padre. Al #enos los ro#anos di>eron 3ue lo eran 4hallaron un Gtil ttere contra ellos en la persona de un caci3ue de Vent lla#adoerica. Haba FiFido largo tie#po en Io#a 4 haba presentado un pedido oficial dea4uda. &sto dio a los ro#anos la ocasi$n para inFadir Britania, con el prete/to dea4udar a un aliado. Ba>o Claudio, el cuarto e#perador de Io#a, 3ue habasucedido a Calgula en !rcito ro#ano, poda i#aginar 3ue llegara un tie#poen 3ue el fuerte llegara a ser la ciudad #s grande del #undo 4 gobernara sobreterritorios 3ue seran tres o cuatro Feces #s grandes 3ue el 5#perio Io#ano en el#o#ento de su #a4or e/tensi$n.

&l #is#o Claudio hi"o un Fia>e a Britania fue el pri#er e#perador ro#ano3ue hi"o aparici$n en la isla0 para recibir la rendici$n de una cantidad de tribus.

Caractaco tuFo 3ue abandonar su capital de Ca#ulodunu# a unos sesenta 4

cinco il$#etros al noroeste de 'ondres. Ca#ulodunu# se conFirti$ entonces en lacapital de la nueFa proFincia ro#ana de Britania 4 fue #s tarde lla#adaColchester de palabras latinas 3ue significan %ca#pa#ento colonial(0 N.

Caractaco hu4$ a lo 3ue es ho4 el sur de Eales, pero final#ente fuecapturado 4 enFiado a Io#a co#o prisionero. Su fa#ilia #arch$ con !l 4 fue bientratado, pues Claudio no era en #odo alguno un #al e#perador.

dichas iniciales.%&n la le4enda posterior, se supona 3ue el %ie>o Ie4 Cole( de los cuentos dehadas haba gobernado all 4 3ue la ciudad haba recibido su no#bre de !l, peroesto no es #s 3ue una le4enda.


18/179

'enta 4 laboriosa#ente, ba>o una serie de generales, los ro#anose/tendieron su do#inaci$n, asegurando cada regi$n #ediante el estableci#iento deun fuerte con una guarnici$n de algunos cientos de legionarias.

Una labor de con3uista sie#pre es apresurada 4 facilitada cuando el pueblocon3uistado es bien tratado 4 si el hecho de su derrota no es #encionado confrecuencia. Pero a Feces tal conducta ilustrada es de#asiado pedir. 'os soldados

natural#ente detestan a un ene#igo 3ue, por el #is#o carcter de su lucha endesFenta>a, debe recurrir principal#ente a las tra#pas, las e#boscadas 4 elterroris#o, 4 a #enudo los soldados no pueden distinguir entre los natiFos 3ue seles resisten 4 los 3ue son sus a#igos.

&sto fue lo 3ue sucedi$ en el 68, para #al de todos. Por entonces, la tribu delos iceni en la regi$n situada in#ediata#ente al norte de la capital ro#ana,Colchester, estaba ba>o el gobierno de un >efe 3ue era un hu#ilde 4 leal Fasallo deIo#a. Muri$ ese #is#o aJo sin de>ar un heredero #asculinoO s$lo de>$ a dos hi>as4 a su reina, Boudica NN. Antes de #orir, haba to#ado la precauci$n de de>ar parte

de su ri3ue"a al e#perador er$n, el sucesor de Claudio, con la esperan"a de 3ueas su fa#ilia recibira buen trato 4 se per#itira a sus hi>as gobernar su tierra.

&l gobernador ro#ano, sin e#bargo, consider$ 3ue esa tierra debain#ediata#ente pasar a la do#inaci$n ro#ana, puesto 3ue no haba herederoFar$n. Se adueJ$ de todas las propiedades 4 las hi>as del Fie>o >efe, segGn relatos,fueron brutal#ente #altratadas. Cuando la reina Boudica protest$, fue a"otada.

Boudica, #editando sobre la in>usticia 3ue i#plicaba todo ello 4 segura#enteno pode#os sino si#pati"ar con ella0, esper$ hasta 3ue una buena parte del

e>!rcito ro#ano estuFo le>os, en las #ontaJas occidentales, so#etiendo a las tribusde all. &ntonces incit$ a sus propias tribus 4 a las circundantes a lan"arse a unafero" rebeli$n contra los ro#anos.

'os britanos rebeldes 3ue#aron Colchester 4 destru4eron total#ente'ondres, #atando a todo ro#ano 3ue encontraban 4 a #uchos de los britanospro7ro#anos ta#bi!n. 5nfor#es ro#anos posible#ente e/agerados0 hicieroneleFar el nG#ero de los #uertos a setenta #il.

Boudica, final#ente derrotada por el e>!rcito ro#ano, 3ue haba retornado, se

suicid$, pero toda la estructura ro#ana en Britania 3ued$ sacudida hasta susci#ientos. 'a 5sla 3ue pareca pacificada eFidente#ente no lo estaba en absoluto, 4fue #enester rehacer toda la labor. 'a tarea fue aGn #s dificultada por el hechode 3ue el gobierno de er$n ter#in$ en el caos, 4 durante un tie#po la polticainterior ro#ana iba a hacer i#posible toda acci$n #ilitar en gran escala.

El lmite septentrional

Io#a se a3uiet$ en el 6*, cuando espasiano se adueJ$ del poder 4 se hi"o

procla#ar e#perador. &ra un capa" general 3ue haba prestado serFicios ba>o Aulo

%%&s #s conocida, pero #enos e/acta#ente, por las generaciones posterioresco#o Boadicea.


19/179

Plaucio en !rcito a Britania.&n ese aJo, enFi$ all a Cneo ulio Agripa.&ra un general #u4 capa", 3ue ta#bi!n tena e/periencia de la 5sla, pues habaco#batido en ella durante la rebeli$n de Boudica.

Agrcola hall$ a Britania bastante pacificada por entonces, pero traba>$ parasuaFi"ar el ca#ino hacia su ro#ani"aci$n 4 para e/tender la do#inaci$n ro#anahacia el orte. Con3uist$ toda la Britania ccidental 4 lleg$ al norte hasta el roTa4, en lo 3ue es ahora &scocia Central.

'as Gnicas tribus no so#etidas en toda la isla estaban en las #ontaJas #sseptentrionales, la parte #s pobre 4 #enos apetecible del pas. o era una regi$ngrande, 4 Agrcola conoca bien sus l#ites por3ue haba enFiado su flota en unFia>e de circu#naFegaci$n de Britania.

Agrcola soJaba con co#pletar la con3uista de toda Britania 4 hasta de laFecina 5rlanda, pero ?o#iciano, el hi>o #enor de espasiano 3ue fue elegidoe#perador en +), pensaba de otro #odo. Con>etur$ 3ue las #ontaJasseptentrionales seran casi i#posibles de so#eter 4 la e/periencia posteriorde#ostr$ 3ue tena ra"$n0, 4 aun3ue fueran to#adas, Io#a ganara #u4 poco conel esfuer"o. Ade#s, haba proble#as con los brbaros en el ?anubio 3ue eran#ucho #s in#ediatos e i#portantes.

Por ello, en +< lla#$ a Agrcola cuando las #ontaJas del orte aGn no haban

sido con3uistadas e inici$ una poltica estricta#ente defensiFa en la 5sla.

'os #ie#bros de las tribus del orte eran lla#ados %caledonios( 4%Caledonia( sigue siendo un no#bre po!tico del tercio septentrional de la 5slahasta ho40. &ran de ra"a pre7c!ltica, aun3ue por entonces haba una considerable#e"cla con los celtas.

Agrcola haba derrotado a los caledonios en +< en el Monte Eraupio, lugardesconocido. &ste no#bre se defor#$ en el de %Era#pio( , 4 ha dado origen al delos #ontes Era#pianos, 3ue se e/tendan en una curFa de &ste a este a unos

ciento die" il$#etros al norte de la #oderna &di#burgo.'a derrota s$lo hi"o 3ue los caledonios se escabulleran aGn #s

profunda#ente en las #ontaJas, 4 siguieron siendo una fuente de proble#asperi$dicos para los ro#anos. Aun3ue las tres 3uintas partes #eridionales de la 5slaper#anecan en cal#a, no #enos de cuarenta #il soldados deban ser #antenidosen Figilancia en el orte.

'a lenta pero constante sangra de los ro#anos en el norte de Britania se hi"ocada Fe" #s difcil de soportar a #edida 3ue au#entaron los proble#as para el

5#perio en todas partes. Sin duda, el e#perador Tra>ano haba conducido grandesca#paJas en el &ste, en los aJos in#ediata#ente posteriores al )88, 4 habaganado espectaculares Fictorias, aJadiendo al 5#perio considerables e/tensiones deterritorios. Pero esto haba sido una especie de Glti#a bo3ueada, 4 el e>!rcito


20/179

ro#ano de Britania tuFo 3ue serreducido para poder enFiar #sho#bres al &ste. 'a tarea derecha"ar a los caledonios se hi"o#s difcil 3ue nunca.

&l sucesor de Tra>ano,

Adriano, Fisit$ Britania en ) parae/a#inar personal#ente lasituaci$n.

'a poltica de Adriano fue laopuesta a la de Tra>ano. &ra unho#bre de pa" 4 s$lo deseabaestablecer una frontera defendible3ue pudiera #antenerse intactacon #ni#o esfuer"o.

?ecidi$, por tanto, fortificarla frontera de Britania del #odo#s directo posible. Construirauna #uralla 3ue cru"ase la 5sla, 4para hacerlo con el #ni#oesfuer"o, eligi$ un punto #u4estrecho. &ste punto corre a lolargo de una lnea de &ste a estedesde la actual ciudad de Carlisle

hasta la #oderna ciudad deecastle, una distancia de unosciento Feinte il$#etros. &stosignific$ una retirada estrat!gica deunos ciento sesenta il$#etrosdesde los l#ites e/tre#osseptentrionales de Agripa.

&sta fortificaci$n, la %Muralla de Adriano(, fue esencial, en Ferdad. @ue hechade piedra, de dos a tres #etros de ancho, cinco #etros de alto 4 tena delante un

ancho foso. Tena torres de obserFaci$n esparcidas a lo largo 4 estaba refor"adapor una lnea de diecis!is fuertes.

?urante un tie#po, esta nueFa estrategia tuFo #ucho !/ito. 'os ata3uescaledonios cesaron 4, detrs de la #uralla, Britania e/peri#ent$ una profunda pa".'as ciudades crecieron, 4 'ondres, 3ue se haba conFertido en el principal puerto 4centro co#ercial de la 5sla, alcan"$ una poblaci$n de 3uince #il habitantes. cho#il il$#etros de ca#inos ro#anos se e/tendan desde 'ondres en todasdirecciones 4 las clases superiores construan Fillas de estilo italiano, con baJos 4patios. 'os e/caFadores #odernos han descubierto los restos de unas 3uinientasFillas.0

Con el tie#po, los ro#anos se sintieron suficiente#ente confiados co#o paradesear aFan"ar #s al orte, una Fe" #s. Ba>o el sucesor de Adriano, AntoninoPo, las legiones aFan"aron nueFa#ente.


21/179

A unos ciento cincuenta il$#etros de la Muralla de Adriano, dos bra"osopuestos del #ar, el &stuario de @orth 4 el &stuario de Cl4de penetranprofunda#ente en la 5sla. &ntre ellos corre una e/tensi$n de tierra de cincuentail$#etros desde lo 3ue es ahora Elasgo hasta &di#burgo &n )os. o se la poda #antenerfcil#ente, 4 los caledonios pudieron perforarla 4 crear considerables proble#as.

Ms tarde, ta#bi!n, el asesinato del e#perador C$#odo en &' abri$ unagitado perodo de guerras ciFiles en Io#a, co#o el asesinato de er$n un siglo 4#edie antes. &sta Fe", la guerra ciFil fue #ucho #s larga 4 #ucho peor, 4 Britaniase Fio directa#ente enFuelta en ella.

&l general al #ando de las legiones de Britania, ?!ci#o Clodio Albino, era unode los 3ue aspiraban al trono i#perial. Condu>o a gran parte de su e>!rcito a laEalia, en un intento de i#poner su pretensi$n, 4 all fue enfrentado por Septi#ioSeFero, otro general. SeFero obtuFo el triunfo en )*; 4 seconFirti$ en e#perador,pero en el nterin los tra#os septentrionales de la proFincia de Britania con sue>!rcito en pos de una 3ui#era en la Ealia0 haban cado en un co#pleto caos. &n el#edio siglo transcurrido desde 3ue fue construida la #uralla de Antonino sedescuid$ el #anteni#iento de la Muralla de Adriano, 4 ahora los caledonios hallaronpoca dificultad horra atraFesar a#bas.

SeFero 4 sus hi>os se Fieron obligados a conducir un e>!rcito a Britania 4 ae#prender a3u e/pediciones punitiFas contra los caledonios, en )'. &l Fie>ogeneral co#prendi$ clara#ente 3ue Io#a deba li#itar sus a#biciones. 'a Murallade Antonino fue abandonada para sie#pre. SeFero orden$ restaurar 4 refor"ar laMuralla de Adriano, 4 la conFirti$ en la frontera definitiFa.

Hecho esto, se retir$, agotado 4 enfer#o, a &boracu# la #oderna or0, 4all #uri$ en el )). @ue el pri#er e#perador ro#ano 3ue #uri$ en Britania.

El lmite interior

?espu!s de la !poca de SeFero, los caledonios desaparecen de la historia. 'osree#pla"$ un pueblo lla#ado los pictos. &ste no#bre parece deriFar de una palabralatina 3ue significa %pintado(, 4 algunas historiadores creen 3ue puede aludir alhbito de ese pueblo de pintarse o tatuar sus cuerpos. Pero esto es incierto. &lno#brepicto puede ser sencilla#ente el #odo latino de pronunciar algGn no#brenatiFo de significado desconocido. Ta#bi!n puede ser 3ue los pictos 4 loscaledonios fueran en esencia los #is#os racial#ente, pero 3ue una tribu ha4aree#pla"ado a la otra co#o tribu do#inante 4 3ue el ca#bio de no#bre fuese un

resultado de ello.


22/179

Ade#s, por entonces la parte septentrional de Britania fue inFadida portribus c!lticas de 5rlanda. 'os #ie#bros de estas nueFas tribus fueron lla#ados%escotos( por los ro#anos, 4 de ellos deriFa el no#bre de la #oderna &scocia.

'a confusi$n reinante en el orte aliger$ las presiones sobre la Britaniaro#ana 4 le brind$ casi un siglo de pa". &sta pa" fue tanto #s preciosa cuanto3ue el 5#perio pasaba por un largo perodo de anar3ua, con generales riFales

desgarrando la tra#a del 5#perio 4 brbaros sa3ueando su periferia. &l Canal salF$a Britania de pasar por esas penurias.

&sa parte de la isla 3ue estaba ba>o la do#inaci$n i#perial parece haberseFuelto cada Fe" #s ro#ana. Tan ro#ana pareca, en efecto, 3ue siglos #s tardelos insulares conserFaban un oscuro recuerdo de 3ue su tierra no s$lo haba estadoba>o la do#inaci$n ro#ana, sino 3ue haba sido ro#ana de hecho. 'os ro#anoshaban tratado de Fincularse con la superior cultura de Erecia inFentando lale4enda de 3ue descendan de &neas, un h!roe de la cada ciudad de Tro4a. ensiglos posteriores, en Britania, #ucho despu!s de #archarse los ro#anos, surgi$ la

le4enda de 3ue un bisnieto de &neas, lla#ado Bruto, hu4$ de 5talia 4 lleg$ aBritania, 3ue recibi$ su no#bre de !l. @und$ unaW ciudad lla#ada %ueFa Tro4a(,3ue luego se conFirti$ en 'ondres.

&sto es pura fantasa, desde luego, 3ue surga del recuerdo de los ro#anos 4del deseo de atribuirse una ascendencia noble, 4 ta#bi!n de la #era coincidenciade 3ue %Britania( es algo parecido en sonido al no#bre ro#ano co#Gn %Bruto(.

&s i#portante recordar 3ue, pese a las apariencias, la ro#ani"aci$n deBritania real#ente no fue total. &n otras proFincias c!lticas, co#o las de &spaJa 4

la Ealia, la ro#ani"aci$n fue co#pleta. 'a lengua 4 la cultura c!lticasdesaparecieron, 4 cuando en siglos posteriores los brbaros ger#nicosdestru4eron la estructura ro#ana en ccidente, esas proFincias occidentales seaferraron a lar costu#bres ro#anas 4 la lengua latina durante largos siglos AGnho4, el franc!s 4 el espaJol descienden clara#ente del latn, son e>e#plos de%lenguas ro#ances(.0

Britania estaba #s le>os de Io#a 4 se hallaba separada de ella por el #ar.@ue #enos e/tensa#ente coloni"ada por los 3ue no eran britanos. Ms aGn, tenaen sus bordes algo 3ue no tenan &spaJa ni la Ealia: una #asa de celtas

fantica#ente independientes, 3ue #antenan su lengua 4 su tradici$n inFioladas, 4cu4a e/istencia #is#a debe haberles parecido un per#anente reproche a losbritanos nacionalistas.

o es sorprendente, pues, 3ue la ro#ani"aci$n se ha4a producidoprincipal#ente en las ciudades 4 entre las clases superiores. 'as ciudades 4 lasclases superiores son sie#pre las #s notorias, pero #s all de ellas estaban elca#po 4 el ca#pesinado, 4 en ellos un #udo celtis#o persisti$ co#o un l#iteinterior indestructible al aFance ro#ano.

Hasta la religi$n probable#ente sirFi$ a la resistencia c!ltica. Sin duda, eldruidis#o natiFo declin$ #ientras se i#portaban los cultos ro#anos, co#o el#itras#o de Persia 4 el culto de 5sis 4 Serapis de &gipto. Pero una de esas


23/179


24/179

Ba>o su benigno gobierno, Britania fue feli" 4 se ahorr$ una prueba dura. &n-8-, ?iocleciano fue inducido a lan"ar la Glti#a 4 #s penosa de las persecuciones3ue los cristianos sufrieron ba>o los ro#anos. Por entonces los cristianos habanllegado a constituir casi la #itad de la poblaci$n de las partes orientales del5#perio, 4 los paganos deben de haber pensado 3ue era #enester barrerlos ahorao de lo contrario se haran con el poder.

Pero en el este los cristianos eran #uchos #enos, 4 en Britania no eran #sde uno de cada die" de la poblaci$n. Constancio Cloro, aun3ue no era cristiano, eraun ho#bre tolerante e hi"o 3ue el edicto de ?iocleciano contra los cristianossencilla#ente fuese ignorado. o hubo persecuci$n en Britania.

&n parte por esto, Constancio fue recordado con si#pata por los posterioreshabitantes de la 5sla. Su pri#era #u>er, Helena, posterior#ente fue santificada 4en su Fe>e" dice la le4enda0 Fisit$ erusal!n 4 all encontr$ la Ferdadera cru" en la3ue esGs haba sido crucificado. &n Britania surgi$ la le4enda adicional de 3uehaba sido una princesa britana e hi>a nada #enos 3ue del #is#o ie>o Ie4 Cole,

una curiosa pro#oci$n para una sirFienta de Asia Menor.

Pese a la suaFidad de Constancio Cloro, en su !poca se ubica el pri#er relatode #artirios en Britania. Se refiere a un conFerso cristiano lla#ado Alban, nacidoen erula#iu# ciudad situada a unos treinta il$#etros al norte de 'ondres. Habasido un antiguo centro i#portante del poder ro#ano 4 fueW una de las ciudadesincendiadas en la reFuelta de Boudica. Se supone 3ue Alban fue #artiri"adodurante la persecuci$n de ?iocleciano. Cerca de su tu#ba, en erula#iu#, seconstru4$ pri#ero una iglesia 4 luego un #onasterio, 4 alrededor de !stos se for#$el nGcleo de la #oderna ciudad de Saint7Albans.

&l cuento de Alban ta#bi!n es #u4 dudoso, pero pronto la cristiandad britanaiba a aparecer a la lu" indudable del da. &n -)!rcito, gan$ Fictoria tras Fictoria 4 en -< era elGnico e#perador de todos los do#inios ro#anos unidos. Por entonces haba hecho


25/179

del cristianis#o la religi$n oficial del 5#perio, 4 en --8 fund$ una nueFa capital,Constantinopla.

A lo largo del siglo 5, Io#a declin$ constante#ente pero logr$ #antenersegracias a un esfuer"o cada Fe" #a4or contra los brbaros ger#anos 3ue, desde subase al este del ?anubio, constante#ente a#ena"aban al 5#perio. Hasta Britania,relatiFa#ente segura ante inFasiones continentales, estuFo e/puesta a correras de

los pictos 4 los escotos, 3uienes se infiltraron a traF!s de la Muralla de Adriano 4,ade#s, asolaron las costas por #ar.

Io#a despert$ e hi"o un Glti#o esfuer"o para estabili"ar la situaci$n enBritania. &n -6;, el e#perador alentiniano enFi$ a su #s capa" general,Teodosio, a Britania. All derrot$ a los pictos, reorgani"$ a las fuer"as ro#anas 4#arch$ triunfal#ente a 'ondres. ?urante su breFe estancia en la 5sla, Teodosiosane$ la ad#inistraci$n ro#ana una Fe" #s 4 luego se #arch$ para prestarserFicio en otras partes. @ue e>ecutado en Xfrica co#o resultado de una #e"3uinaintriga, pero su hi>o, otro Teodosio, se conFirti$ en e#perador en -;*. @ue el Glti#o

gran e#perador 3ue gobern$ sobre un 5#perio Io#ano unido.

?espu!s de la #uerte del e#perador Teodosio en -*9, la parte occidental del5#perio inici$ su derru#be final. &ste e#pe"$ con una inFasi$n de 5talia por unabanda guerrera ger#nica N.

'os desesperados >efes ro#anos lograron derrotar a los pri#eros e>!rcitos3ue inFadieron 5talia, pera s$lo a costa de lla#ar a legiones de las proFincias,de>ndolas iner#es e indefensas ante otros inFasores.

&n or 3ue podan. Iegi$n tras regi$n fue deFastada 4 elbarni" ro#ano fue borrado. Cuando los salFa>es celtas se lan"aron sobre Britania,las Fie>as costu#bres, nunca entera#ente olFidadas, reaparecieron.

'a lengua latina fue ree#pla"ada nueFa#ente por el brit$nico. 'a ciFili"aci$nretrocedi$ 4 hasta el cristianis#o se esfu#$O Britania se conFirti$ otra Fe" enBritania, casi co#o si el largo episodio ro#ano nunca hubiese e/istido.

%!ase #i libro la*lta Edad +edia, Alian"a &ditorial.


26/179

!. La lle4ada de los sa5ones

La retirada cltica

'os detalles de la Fuelta a la barbarie los he#os perdido. Con la desaparici$nde los ro#anos 4 la destrucci$n del barni" ro#ano, no 3ued$ ningGn

conte#porneo fiable 3ue escribiese historia, nadie 3ue pudiese aportartesti#onios.

Pero debe#os suponer 3ue los pictos 4 los escotos noaFan"aron hacia el Sursin hallar oposici$n. 'os britanos del Sur pueden haber Fuelto a su herencia c!ltica,pero aun as lucharan por sus Fidas 4 sus posesiones #ateriales, por su superiorniFel de cultura 4 su #e>or niFel de Fida, contra los brbaros del orte.

o sabe#os con certe"a 3u! batallas se libraron, 3u! hechos se produ>eron ni3u! desastres se sufrieron. &l #e>or testi#onio 3ue tene#os es el #aterial de un

libro lla#ado %&/cidio Britanniae( %'a Iuina de Britania(0, escrito alrededor de998 por un sacerdote historiador lla#ado Eildas.

'a e/actitud de esa historia es bastante dudosa, pues parece haber sidoescrita con fines #orali"antes, es decir, de#ostrar 3ue los #alos son >usta#entecastigados por sus pecados. &sto tiene ta#bi!n su Falor, pero no es el #odo deescribir historia ob>etiFa, pues se hace #u4 tentador defor#ar los hechos paradestacar #e>or la #orale>a.0 Ade#s, algunas referencias hist$ricas son clara#enteerr$neas, por e>e#plo, cuando Eildas afir#a 3ue tanto la Muralla de Adriano co#ola de Antonino fueron construidas alrededor del


27/179


28/179

'os anglos 4 los sa>ones conserFaron la pri#aca 4, en Ferdad, estabanestrecha#ente e#parentados en lengua 4 costu#bres, por lo 3ue pueden serconsiderados co#o un solo pueblo. Por esta ra"$n, en tie#pos #odernos se inFent$el t!r#ino %anglosa>$n( para referirse a ellos. Pero ningGn t!r#ino co#puestose#e>ante se us$ en su !poca.

'os cuatro reinos anglos eran #a4ores 3ue los restantes 4 al principio losdo#inaron. Por la !poca en 3ue los nueFos a#os de la 5sla se hicieron conocidos enlas tierras continentales, se destacaban esos reinos anglos, por lo 3ue en losescritos continentales se hace referencia a %la tierra de los anglos( the land ofthe angle%/, en ingl!s. &sto se conFirti$ en %5ngla7terra( *ngle0land, en ingl!s, o,en su for#a #oderna, England.

&ste fue el no#bre aplicado a la tierra de los anglos 4 los sa>ones, 4 !stos sella#aban a s #is#os %ingleses(. Pero no usar! la Fo" %ingl!s( para referir#e a losnueFos a#os ger#nicos de la 5sla, pues tiene estrechas asociaciones con una

!poca posterior, cuando una nueFa inFasi$n alter$ aGn #s la cultura de la 5sla.

Para #antener el aro#a particular de este perodo particular de la historia dela 5sla, lla#ar! a los pueblos ger#nicos %sa>ones(, 4 aplicar! el t!r#ino ta#bi!n alos anglos 4 los >utos.

&sto es >ustificable, pri#ero, por3ue antes de 3ue se produ>ese la siguienteinFasi$n, uno de los reinos sa>ones iba a do#inar la 5sla. Segundo, por3ue losbritanos del oeste usaban la palabra %sa>$n( para aludir a sus ene#igosger#nicos, 3ui" por3ue libraron sus principales batallas contra los ho#bres de

Desse/. &ncontra#os el t!r#ino en las le4endas c!lticas, todaFa populares, 3uecontienen relatos sobre este perodo de la historia.

&l no#bre de %5nglaterra(, claro est, s$lo es aplicable a a3uellas partes dela 5sla 3ue fueron do#inadas por los anglos, los sa>ones 4 los >utos. 'os dos 3uintosseptentrionales de la 5sla siguieron siendo en gran #edida c!lticos si bien con unaconsiderable infiltraci$n desde el sur0 hasta tie#pos #odernos 4 for#aron el Ieinode &scocia. Hasta el da de ho4, a los escoceses los enfurece 3ue se lla#e%5nglaterra( a toda la 5sla. 'a 5sla es Eran BretaJa, 4 s$lo la parte #eridional es5nglaterra. 'a palabra escocesa para designar a los ho#bres del reino #eridional

es %Sassenachs(, 3ue es una Fariante de la Fos %sa>$n(.0'os britanos, pues, co#o reco#pensa por su pedido de a4uda si. es 3ue en

Ferdad hicieron tal pedido0 se hallaron ahora co#batiendo contra un ene#igo aGn#s fiero 4 peligroso 3ue el 3ue haban tenido 3ue enfrentar antes.

Se retiraron hacia el este lenta#ente, luchando contra los sa>onesencarni"ada#ente paso a paso, co#o cuatro siglos antes se haban retirado hacia elorte ante los ro#anos. Por lo general, los britanos sufrieron derrota tras derrota,aun3ue siguieron co#batiendo ind$#ita#ente. Pero al #enos una Fe" obtuFieron

una i#portante Fictoria.Eildas describe una gran batalla, librada alrededor del 988, en un lugar

lla#ado Monte Badon. o se conoce su ubicaci$n e/acta, pero donde3uiera 3ue


29/179

estuFiese probable#ente a lo largo de los tra#os superiores del ro T#esis losbritanos lograron una aplastante Fictoria 4 tuFieron un respiro durante unageneraci$n.

SegGn Eildas, el >efe britano era un tal A#brosio Aureliano 3uien, por suno#bre, tal Fe" fuese un britano ro#ani"ado A#brosio debe de haberse conFertidode in#ediato en un h!roe britano 4 su recuerdo se hi"o cada Fe" #s brillante a

#edida 3ue se repeta el relato de su ha"aJa. Un autor britano posterior, ennius,3ue FiFi$ por el +88, reprodu>o este antiguo 4 glorioso relato.

&n la Fersi$n de ennius, 3ue natural#ente estaba aGn #s le>os de larealidad 3ue la de Eildas, A#brosio es conFertido en un #ago sirFiente deortigern 3ue lo a4uda a enfrentarse con los sa>ones. Al frente de las fuer"asbritanas haba un tal Arturo, 3ue libr$ doce batallas contra los sa>ones, la Glti#a delas cuales fue la de Monte Badon, 4 las gan$ todas.

?e esto 4 de otras e/ageraciones e inFenciones ro#nticas surgieron las

grandes le4endas concernientes al re4 Arturo 4 sus caballeros de la Tabla Iedonda,cuentos 3ue han cautiFado nuestra i#aginaci$n hasta ho4 4 cu4a Glti#a Fersi$npopular es la co#edia #usical %Ca#elot( N.

Pero #s tarde, 4 pese al fracaso de Monte Badon, los sa>ones reiniciaron suaFance. &n 9;;, los sa>ones llegaron al Canal de Bristol 4 diFidieron a los celtas endos partes.

'a pennsula #ontaJosa situada al norte fue lla#ada %Dealhas( por lossa>ones. &se t!r#ino significaba %tierra de los e/tran>eros( 4 ha llegado hasta

nosotros en la for#e de 1ale% Eales, en ingl!s. Sus habitantes son los 1el%hgaleses. Parece in>usto usar este no#bre, 4a 3ue a la sa"$n los e/tran>eros eranlos sa>ones, no los galeses, pero es de#asiado tarde para #odificar esto. 'osgaleses se lla#an a s #is#os %C4#ri(, no#bre relacionado con el pueblo c#rico,3ue estaba estrecha#ente e#parentado con la tribu britana.

Al sur del Canal de Bristol haba una regi$n lla#ada %Cornealhas( por lossa>ones, no#bre 3ue significaba %los e/tran>eros del pro#ontorio(. &sto ha dado%Corn7all( en ingl!s Cornualles, en espaJol. A Feces, en !pocas anteriores,Cornualles fue lla#ado %Eales ccidental(, 4 el #is#o Eales, %Eales del orte(.0

tros britanos atraFesaron el Canal de la Mancha Engli%h Channel, en ingl!shacia la Ealia noroccidental, donde la pennsula antaJo lla#ada la Ar#$rica seconFirti$ en %BretaJa(.

&n Cornualles, la posici$n fue debilitndose. Poco a poco, los celtas fueron.obligados a retroceder al rinc$n sudeste, hasta 3ue en *98 ca4eron total#ente ba>ola do#inaci$n sa>ona. &l dialecto c$rnico de la antigua lengua brit$nica resisti$durante siglos, pero en )+88 el c$rnico estaba e/tinguido.

%Ca#elot es la capital legendaria del reino de Arturo. Su ubicaci$n se desconocepor3ue tal Fe" nunca e/isti$. 'os #on>es creadores de le4endas de Elastonbur4,sie#pre fascinados por el pasado c!ltico, situaban a Ca#elot en Cadbur4 Hill, a s$lounos Feinte il$#etros de la abada. &sto 3ui"s ha4a sido una #anera de crear uncentro de peregrinaci$n para beneficio financiero de la abada.


30/179

&l #is#o Eales es otra historia. Iesisti$ contra los ingleses durante siglos, 4hasta cuando se Fio obligado a so#eterse no renunci$ co#pleta#ente a su culturanacional. Hasta el da de ho4, Eales, con una superficie cercana a la deMassachusetts, pero con s$lo la #itad de la poblaci$n de este estado a#ericano,conserFa su cultura distintiFa. 'a lengua galesa aGn es hablada por #s de #edio#ill$n de personas aun3ue parece estar declinando0.

Por esta ra"$n, Eales no puede ser considerado parte de 5nglaterra. Si nosreferi#os a toda la regi$n situada al sur de la frontera escocesa, la e/presi$napropiada sera %5nglaterra 4 Eales(.

Para resu#ir, pues: en los siglos 4 5, la isla de Britania sufri$ unae/periencia Gnica entre las antiguas proFincias ro#anas. &n otras partes, losinFasores ger#nicos no despla"aron a la anterior poblaci$n, sino 3ue se asentaronen #edio de ella co#o una #inora do#inante. Co#o #inora, gradual#enteaceptaron la lengua 4, al #enos, una for#a de la religi$n de los con3uistados.

o fue as en el caso de la inFasi$n sa>ona de Britania. &n esta isla, laanterior poblaci$n fue desarraigada total#ente o esclaFi"ada 4 sus #ie#brosconFertidos en sa>ones. &n las partes de la 5sla do#inadas por los sa>ones, la Fie>alengua desapareci$ co#pleta#ente. 'os Gnicos Festigios de la lengua c!ltica en5nglaterra son algunos no#bres de lugar: Vent, ?eFon, or, 'ondres, T#esis,AFon 4 &/eter proFienen del celta. Cu#berland, en el noroeste de 5nglaterra, es la%tierra de los ciri(.

Aparte de estos no#bres, la nueFa lengua do#inante en 5nglaterra era una

lengua total#ente ger#nica. &sta lengua ha sido lla#ada el %anglosa>$n(, pero alparecer se prefiere ahora el t!r#ino riFal %ingl!s antiguo(. Ade#s, los sa>onesconserFaron sus creencias paganas, 4 el 6ristianis#o se e/tingui$ co#pleta#ente.

?e todas las proFincias ro#anas, s$lo Britania fue co#pleta#enteger#ani"ada 4 descristiani"ada.

Los sacerdotes celtas

Pero Eran BretaJa s$lo es la #a4or de las dos islas principales 3ueconstitu4en las 5slas Britnicas. K2u! ocurri$ con 5rlandaL

5rlanda sigui$ siendo entera#ente c!ltica, #s total#ente c!ltica de lo 3uepoda ser Britania, pues en 5rlanda nunca hubo legiones ro#anas.

Pero si los soldados ro#anos no cru"aron el #ar de 5rlanda, los sacerdotesro#anos s lo hicieron. curri$ as...

Poco despu!s de 3ue los soldados ro#anos abandonasen Britania, un te$logo

britano lla#ado Pelagio e/puso una concepci$n del cristianis#o 3ue fueconsiderada her!tica por #uchas cabe"as del pensa#iento cristiano del Continente.Co#o las ideas pelagianas se difundieron por Britania, la 5glesia >u"g$ necesarioe#prender una acci$n.


31/179

&n a. &n el curso de su traslado, hi"o un breFe Fia>e a 5rlanda, dondepredic$ el &Fangelio, 4 luego pas$ al norte de Britania, donde #uri$.

'a breFe estancia de Eer#ano en 5rlanda no obtuFo ningGn resultado

directa#ente, pero prepar$ el terreno, 5rlanda haba atrado la atenci$n de loscristianos 4 pronto se enFi$ a un #isionero de #a4or enFergadura.

&se #isionero era Patricio no#bre ro#ano 3ue significa %noble(0, #sconocido para la gente de habla inglesa por la Fersi$n abreFiada de %Patric(. SeconFirti$ en el Fenerado San Patricio de la tradici$n irlandesa, el santo patrono de5rlanda.

'a Fida de San Patricio est oscurecida por la le4enda, pero la Fersi$nhabitual#ente aceptada es 3ue naci$ alrededor del -+9 en algGn lugar de Britania

aGn no identificado. &ste hecho se utili"a a Feces co#o bro#a paro irritar a losirlandeses. San Patricio, les dicen, era un ingl!s.

Claro est 3ue no es as. Para ser un ingl!s San Patricio tena 3ue haber sidoun sa>$n, 4 !l naci$ dos generaciones antes de 3ue las pri#eros inFasoresger#nicos dese#barcasen en Vent. &ra un britano, tan celta co#o cual3uierirland!s.

Se cree 3ue, cuando era todaFa un adolescente, fue capturado por atacantesproFenientes de 5rlanda 4 lleFado co#o esclaFo a esta tierra. ?espu!s de unos aJos

de esclaFitud, logr$ escapar en barco a la Ealia, donde, Za4[ , las tribus ger#nicasestaban sa3ueando a su anto>o de un e/tre#o a otro de la proFincia.

Patricio recibi$ educaci$n en la Ealia central, ba>o el obispo Eer#ano.?espu!s de 3ue !ste hiciera su breFe e/cursi$n a 5rlanda, Patricio fue enFiado all,en es de #odo


32/179

diferente del de los cristianos continentales, 4 calculaban la fecha de la pascuasegGn un siste#a propio.

As, surgi$ en el siglo 5 una %5glesia C!ltica( distintiFa. &n algunos aspectos,los celtas eran #s afortunados 3ue la 5glesia Io#ana de la !poca. 'a parteoccidental del Continente &uropeo se estaba hundiendo en una oscuridad abis#al acausa de nueFas inFasiones de tribus ger#nicas, co#o los francos 4 los

lo#bardos. &l saber casi desapareci$ en la Ealia 4 &spaJa, 4 aun en 5talia deca4$.

Pero 5rlanda estaba segura contra todas las tribus ger#nicas, hasta contralos sa>ones. ?urante tres siglos despu!s de la #uerte de San Patricio, ho#bressabios pudieron traba>ar en pa", copiando libros, estudiando e interpretando las&scrituras 4, en general, #anteniendo FiFo el saber. 'os sacerdotes irlandeseshasta lograron aprender griego de algGn #odo 4, durante Farios siglos, fueron losGnicos occidentales 3ue tenan conoci#iento de esta antigua lengua. @ue la edaddorada de 5rlanda.

'os irlandeses, co#o nunca estuFieron ba>o el do#inio i#perial ro#ano, nocrearon los obispados 3ue se haban for#ado en la 5glesia continental a i#itaci$nde la ad#inistraci$n secular ro#ana. &n ca#bio, el clero irland!s FiFi$ enco#unidades 4 cre$ #onasterios, de #anera 3ue sus lderes religiosos eranabades, no obispos.

&n 9), naci$ Colu#ba en lo 3ue es ahora condado de ?onegal, en el nortede 5rlanda. @ue un #on>e celta, el #s grande de todos, 4 ba>o su gua la 5glesiaC!ltica inici$ una Figorosa acci$n #isional. @und$ iglesias 4 #onasterios encantidades considerables, 4, en 96-, con doce discpulos leFant$ una iglesia 4 un

#onasterio en 5ona, di#inuta isla de no #s de diecis!is il$#etros cuadrados,situada frente a la costa occidental de &scocia.

5ona se conFirti$ en el centro inspirador de la 5glesia C!ltica. Usndola co#obase desde la cual penetrar en las partes septentrionales de Britania, Colu#bae#pe"$ a conFertir al cristianis#o a los salFa>es pictos. Se cree 3ue por entonces,un #isionero cristiano lla#ado ?aFid, de cu4a Fida no se sabe prctica#ente nada,reFitali"$ el decado cristianis#o de los britanos de Eales. ?aFid es todaFa el santopatrono de Eales.0

Colu#ba fue sucedido por otro Figoroso #isionero celta de !/ito, Colu#bano,nacido en 9


33/179

Al seguir las doctrinas ro#anas, los #onasterios benedictinos lleFabanFenta>a, pues estaban rgida#ente organi"ados 4 disciplinados, #ientras 3ue los#onasterios c!lticos estaban descentrali"ados.

&n 9*8, el #is#o aJo en 3ue Colu#bano inici$ su penetraci$n en elContinente, fue elegido un nueFo papa Eregorio 5, el Erande. Ta#bi!n haba sido

#on>e benedictino, 4 co#o papa us$ a los #on>es en su ad#inistraci$n. Hi"o lleFartodo el peso del papado sobre los benedictinos, por lo 3ue el intento de un soloho#bre, Colu#bano, tena 3ue fracasar.

Una asa#blea de obispos conden$ a Colu#bano en los puntos doctrinalesdisputados, 4 Colu#bano tuFo 3ue iniciar una discusi$n en retirada 3ue duraraaJos 4 3ue iba a perder. @inal#ente, se Fio obligado a #archar a 5talia, dondefund$ otro #onasterio disidente, 4 luego #uri$, en 6)9.

?espu!s de esto, la 5glesia C!ltica 3ued$ li#itada a los celtas 4 no pudo hacer

pie en el Continente. Para e/pandirse, tendra 3ue hacerlo a e/pensas delpaganis#o.

&Fidente#ente, el ca#po #s cercano para esa e/pansi$n lo ofreceran lossa>ones paganos, pero ocurri$ 3ue la 5glesia Io#ana ta#bi!n estaba interesada enellos.

n misionero del sur

&l aconteci#iento decisiFo con respecto a la cristiani"aci$n de 5nglaterra seprodu>o en Io#a, pero tuFo sus co#ien"os en el norte de 5nglaterra. A #ediadosdel siglo 5, surgieron los dos reinos anglos de ?eira 4 Bernicia. &n a3uellostie#pos reFueltos, las guerras continuas aseguraban un constante su#inistro decautiFos 3ue podan ser Fendidos proFechosa#ente co#o esclaFos. &n Ferdad, enlos tie#pos anglosa>ones, la gran #ercanca de e/portaci$n de 5nglaterra era>usta#ente !sa: los esclaFos.0

&n el decenio de 9*87688, #ientras Eregorio 5 era papa, Farios >$Fenes de?eira haban sido lleFados a Io#a 4 puestos en Fenta a3u. &l Papa pas$ por el

lugar 4 los Fio. Sorprendido por su te" rosada 4 sus largos cabellos rubios, Eregoriose detuFo 4 3uiso saber de 3u! naci$n eran.

Son anglos le di>eron.

o anglos, sino ngeles di>o, con un >uego de palabras 3ue es igual#enteFlido en el latn 3ue !l hablaba 4 en el castellano actual.

Al enterarse de 3ue los anglos eran paganos 4 deseando la salFaci$n de unara"a tan bella, Eregorio hi"o planes para enFiar un #isionero a 5nglaterra. Para tal

fin eligi$ a Agustn, un #on>e de un #onasterio ro#ano, 4 lo enFi$ al orte.


34/179

Agustn no fue a ?eira, la tierra de los >$Fenes esclaFos. &n ca#bio, fue aVent, la parte de 5nglaterra #s cercana al Continente 4 lugar donde, en todo caso,la situaci$n pareca #s pro#isoria.

Vent era la regi$n donde haban dese#barcado las pri#eras tribusger#nicas. &stas la ocupaban 4a desde haca un siglo, por la !poca de la llegadade Agustn, 4 era a la sa"$n la parte #s pr$spera de 5nglaterra. Al oeste de Vent,

los reinos sa>ones luchaban contra los galeses, 4 al norte de Vent los reinos anglosco#batan contra los escotos. Vent, por el #o#ento, go"aba de pa".

&l pri#er re4 de Vent 3ue se destaca con relatiFa claridad &thelberto N, 3uienlleg$ al trono en 968. &ra un pagano, pero no poda ignorar la e/istencia delcristianis#o. ?eba de haber esclaFos britanos en el Ieino, 4 algunos de !stos 3ui"fueran cristianos. A3u 4 all se encontraba #isioneros celtas en 5nglaterra.

Pero la 5glesia C!ltica se hallaba en desFenta>a en Vent. ?e todas las partesde 5nglaterra, era la #s ale>ada de los centros c!lticos de 5rlanda e 5ona, 4 la #s

cercana a los centros ro#anos de @rancia. &n 9+ones a #enudo eran escritos con una %Ae( inicial, pore>e#plo,*ethelbert. Para nosotros, los no#breson #s si#ples si ree#pla"a#osla %Ae( por una %&( o una %A(, segGn corresponda #e>or a la pronunciaci$n, 4 aslo har! en este libro. &l prefi>o %&thel(, dicho sea depa%o, significa %noble(.


35/179

cristianis#o se haba i#plantado fir#e#ente en el sudeste de 5nglaterra. Seno#braron obispos en Iochester, Vent ccidental 4 'ondres, as co#o enCanterbur4.

&l largo reinado de &thelberto gobern$ durante #s de #edio siglo, de 968 a6)60 fue un perodo de estabilidad 3ue contribu4$ al progreso del cristianis#o. 'o#is#o el fir#e intento de &thelberto de establecer una sociedad ordenada. Public$

un c$digo escrito de le4es, por e>e#plo, el pri#ero 3ue hubo en 5nglaterra. &lc$digo fue Gtil por3ue brind$ una serie cuidadosa#ente estipulada de #ultas pordelitos 3ue incluan hasta el asesinato. &sto ree#pla"$ al a"aroso siste#a de laFengan"a, por el cual una persona per>udicada haca todo el daJo 3ue poda,e/poni!ndose as a una nueFa Fengan"a 4 dando origen a las sangrientas 3uerellas3ue hacen tanto #al a la estructura social de sociedades pri#itiFa.

@uera del do#inio de &thelberto, aun en el #o#ento de su #a4or a#plitud,estaba el reino sa>$n de Desse/, al oeste, 4 los reinos anglos de ?eira 4 Bernicia alnorte. ?eira de donde proFenan los >$Fenes esclaFos tan ad#irados por Eregorio0

tuFo su pri#er gran re4 en un >efe lla#ado &lli.

&lli lleg$ al poder alrededor de 968 4 rein$ con buenos resultados durantetoda una generaci$n. Ba>o su gobierno, ?eira ensanch$ sus territorios. &n 9+6enFi$ colonos 3ue penetraron en las partes centrales de Eran BretaJa 4 for#aronMercia, 3ue pronto se independi"$ de ?eira.

&n 9*- #uri$ &lli, 4 &thelfrith, 3ue entonces gobernaba Bernicia, rpida#enteinFadi$ ?eira 4 se apoder$ del Ieino. Pero &lli tena un hi>o, lla#ado &duino, 3uienlogr$ salir de ?eira a tie#po. Busc$ refugio en el reino her#ano de Anglia riental.

&thelfrith fue un gobernante de !/ito, 3ue derrot$ a los escotos 4 los galeseshbil#ente, pero nunca pudo sentirse seguro #ientras &duino, el %re4 legti#o( de?eira, per#aneci$ en libertad.

Iedald, re4 de Anglia riental, sufri$ presiones pora#bas partes. &duinohi"o lo 3ue pudo para 3ue le diese su apo4o a fin de aFan"ar hacia el orte,#ientras &thelfrith le ofreca sobornos 4 lan"aba a#ena"as para obligarlo a 3ue leentregase a &duino.

Mientras &thelberto de Vent FiFi$, las cosas 3uedaron co#o estaban. Suinfluencia era pacfica 4 e>erca gran poder sobre Anglia riental. Pero en 6)6&thelberto #uri$ 4 con !l ter#in$ la supre#aca de Vent, 3ue nunca FolFera atener.

&l Faco de>ado por la #uerte de &thelberto, al parecer, inspir$ a Iedalda#biciosos sueJos. ?e pronto sinti$ ansias de Folar por s solo 4, #ediante unauda" golpe, aproFechar la oportunidad, 3ue acababa de presentarse, de obtener lasupre#aca sobre toda 5nglaterra.

&n cuanto a &thelfrith, la #uerte de &thelberto le per#iti$ despla"arse haciael Sur, en 6);.


36/179

Pero la suerte estaba contra !l. Apelando a la Felocidad 4 la sorpresa, selan"$ hacia el Sur con una pe3ueJa fuer"a, pero se encontr$ con Iedald, a puntode #archar hacia el orte por su cuenta, 4 tuFo 3ue enfrentarse con todo ele>!rcito de Anglia riental.

&thelfrith se percat$ de la superioridad nu#!rica del ene#igo de#asiadotarde para una retirada segura. &n Fe" de rendirse, present$ batalla a orillas del ro

5dle, 3ue corra entre los dos reinos. Ean$ Anglia riental, por supuesto, 4&thelfrith fue #uerto.

'a Fictoria de Anglia riental puso a &duino en el trono de ?eira 4 Bernicia, 4los dos reinos per#anecieron unidos en lo sucesiFo. Co#o todo este doble reinoestaba al norte del ro Hu#ber, fue lla#ado %orthu#bria(.

Si Iedald esperaba 3ue su Fictoria hara de !l el poder do#inante de5nglaterra 4 &duino s$lo seria su ttere, estaba e3uiFocado: &duino era ungobernante fuerte, co#o lo haba sido su ene#igo &thelfrith. ?errot$ a los galeses,

e/tendi$ su do#inio al oeste 4, ba>o su gobierno, orthu#bria pronto lleg$ a ser el#s Figoroso de todos los reinos de la Britania Eer#nica. &ste periodo dedo#inaci$n de las naciones anglas despu!s de la #uerte de &thelberto de Ventconfir#$ el hbito continental de hablar de la %tierra de los anglos( *ngleland#le dio sentido. &l no#bre de %&ngland( 5nglaterra 3ued$ establecidodefinitiFa#ente esta Fe".0

&n 69, &duino de#ostr$ la nueFa i#portancia de orthu#bria casndosecon &thelberga de Vent, hi>a del gran &thelberto. &thelberga era cristiana 4 lleF$con ella a un anciano sacerdote, Paulino, 3uien haba traba>ado con Agustn en sus

labores #isionales en Vent. ueFa#ente, presencia#os los esfuer"os de una reinacristiana para conFertir a su #arido pagano. &ntre los >efes ger#nicos, estoocurri$ #uchas Feces, en la pri#itiFa historia cristianaO las doctrinas de la 5glesia,en un co#ien"o, tenan #ucho #s atractiFo para las #u>eres 3ue para losho#bres.0

&duino fue conFencido, no tanto, 3ui", por los argu#entos de su #u>er 4 dePaulino, co#o por una serie de otros sucesos.

?e los reinos sa>ones situados al sur, el #enos deseoso de ad#itir la

supre#aca septentrional era Desse/. &l gobernante de Desse/ decidi$de#ostrarlo concertando una con>ura para asesinar a &duino. &nFi$ un e#ba>ador aorthu#bria 3ue, ade#s del habitual discurso cort!s lleFaba consigo un puJalenFenenado. Mientras pronunciaba su #ensa>e a &duino, sac$ el puJal 4 dio unsalto S$lo la rpida acci$n de un funcionario de orthu#bria 3ue interpuso sucuerpo 4 perdi$ la Fida, salF$ a &duino.

atural#ente, Paulino in#ediata#ente afir#$ 3ue el dios de los cristianos lehaba salFado la Fida para proteger a su reina cristiana. &duino, i#presionado,pro#eti$ conFertirse si derrotaba a Desse/ con el cual, despu!s del intento de

asesinato, obFia#ente estaba en guerra0 4 FolFa sano 4 salFo. As ocurri$, 4 en6; !l 4 los nobles principales aceptaron la conFersi$n.


37/179


38/179


39/179

Ade#s, deseoso de eFitar el destino de sus predecesores, siu hi"o todoslos esfuer"os posibles para aplacar al fiero guerrero pagano Penda. &ntreg$ uno desus hi>os, co#o reh!n a Penda e hi"o 3ue su hi>a se casase con uno de los hi>os dePenda co#o resultado de lo cual este hi>o se conFirti$ al cristianis#o0. 'uego leofreci$ tributo 4 el reconoci#iento de Penda co#o su seJor.

&l Fie>o pagano se encogi$ de ho#bros ante todo eso, Se haba diFertido consus Fictorias sobre Desse/ 4 Anglia riental, 4 en 69< pens$ 3ue le haba llegado elturno a orthu#briaO no iba a per#itir 3ue la rendici$n de orthu#bria le arruinasela diFersi$n.

siu, #u4 contra su Foluntad, se Fio obligado a co#batir, 4 la batalla selibr$ en algGn lugar cercano a la ciudad de 'eeds. Pero esta Fe" Penda se hall$ con3ue la batalla no fue de su agrado. 'os northu#brios, derrotados dos Feces, en 6-4 6ando un borde de cabellos alrededor, i#itando la corona deespinas de esGsL K deban de>arse un #ech$n de pelo en el #edio, segGn lacostu#bre c!ltica 3ue 3ui" era una superFiFencia de los druidas0L

'os sacerdotes celtas citaron a Colu#ba con gran detalle, pero siu 3ued$#u4 i#presionado por la declaraci$n de los obispos ro#anos, 3ue afir#abanobedecer al Papa, el sucesor de San Pedro, el #is#o San Pedro a 3uien esGs habadicho Mateo, )6: )+7)*0: %... tG eres Pedro, 4 sobre esta piedra edificar! #i iglesia. ... te dar! las llaFes del reino de los cielos(.

siu se dirigi$ a los obispos celtas 4 les pregunt$ si eso era Ferdad. 'osobispos celtas tuFieron 3ue ad#itir 3ue el Fersculo haba sido citadocorrecta#ente. %&n tal caso di>o siu, debo adherir a los seguidores de Pedro,


40/179

no sea 3ue, cuando 4o #uera 4 Fa4a al cielo, encuentre las puertas cerradas por eldepositario de las llaFes.(

'os apenados obispos celtas se Fieron obligados a abandonar el Ieino 4buscar refugio en &scocia e 5rlanda.

5nglaterra haba sufrido una segunda con3uista ro#ana, esta Fe" en el

sentido religioso. Misioneros ingleses 3ue predicaban la Fariedad ro#ana delcristianis#o, siguieron a los celtas en retirada, 4 poco a poco el cristianis#o c!lticose esfu#$. &n ;)6, la #is#a 5ona siglo 4 #edio despu!s de Colu#ba se uni$ aIo#a, 4 en lo sucesiFo la 5glesia C!ltica s$lo perdur$ en la agona, hasta 3ue suGlti#a chispa se apag$ en el siglo =5.


41/179

$. La lle4ada de los 7i8in4os

La cultura inglesa

'a Fictoria cristiana haba tenido su precio. 'os aJos de los triunfos de Pendahaban sido real#ente destructiFos, 4 la estructura 4 la organi"aci$n de la 5glesia

deban ser restauradas 4 reFitali"adas.

'o 3ue se necesitaba era un ar"obispo de Canterbur4 co#petente, 3ueto#ase las riendas fir#e#ente 4 por cu4o lidera"go la 5glesia pudiese hacersefuerte 4 s$lida. siu de orthu#bria 4 &gberto de Vent, representantes de la5nglaterra del norte 4 de la del sur, respectiFa#ente, coincidan en su bGs3ueda detal persona.

Un ho#bre as final#ente fue ofrecido a 5nglaterra por el papa italiano. &lpapado estaba por entonces ba>o el do#inio del e#perador ro#ano de riente, 4

no es sorprendente 3ue el papa se dirigiese al &ste. All hall$ a cierto Teodoro deTarso, eclesistico griego nacido en la #is#a ciudad de Asia Menor donde seissiglos 4 #edio antes haba nacido el ap$stol San Pablo.

Teodoro fue lleFado a 5nglaterra ba>o la protecci$n de Benito Biscop, un noblede orthu#bria. &l oriental se conFirti$ en el s!pti#o ar"obispo de Canterbur4 en66*, 4 las cosas e#pe"aron a actiFarse in#ediata#ente. rgani"$ concilioseclesisticos para 3ue los obispos de todas partes supiesen e/acta#ente 3u!deban hacer. Uno de los concilios, conFocado por !l en 6;- en Hertford a unostreinta il$#etros al norte de 'ondres0, fue el pri#ero en el 3ue estuFieron

representados obispos de toda 5nglaterra.

Teodoro corrigi$ los abusos 4 adecu$ las prcticas religiosas a la doctrinapapal. ?iFidi$ 5nglaterra en obispados de di#ensiones conFenientes eli#inando laanterior diFisi$n fortuita. Hasta Mercia, antaJo pagana, fue diFidida en cincoobispados. 'a obra de Teodoro logr$ pro#oFer la idea de una 5nglaterra unificadapor pri#era Fe".

'a >oFen 5glesia 5nglesa casi de in#ediato e#pe"$ a dar ho#bres de saber einspiraci$n 3ue fueron su orna#ento.

'a pri#era figura

Asimov, Isaac - La Formación de Inglaterra

Documents

Transcript of Asimov, Isaac - La Formación de Inglaterra