BUTLLETÍ NÚM. 31 • Juny 2009Av. Sant Ildefons, s/n, ent. (Mercat Municipal)

08940 Cornellà de Ll. • Tel. 93 375 32 61 • Fax 93 379 00 22

C-e: info@afabaix.org • web: www.afabaix.org

ASSOCIACIÓ DE FAMILIARS D’ALZHEIMER BAIX LLOBREGAT

“No sé on guardar tots els records perquè no es perdin, ni se’ls endugui la ventada de l’oblit” (Isabel Mitats)

2

Serveis que ofereix l’ AFA Baix LlobregatRecordem tots els serveis que estan a la vostra disposició. No dubteu en demanar-los.Informació: Sobre tots els aspectes de la malaltia.Formació: Per entendre, atendre i poder cuidar millor del vostre malalt: cursos, vídeos, llibres…Divulgació: Edició de butlletins, participació en conferències, xerrades, premsa, ràdio, televisió…Acollida: Recepció, atenció i informació a les persones que venen per primera vegada.Suport psicològic: Grups de suport per cuidadors, Teràpies de dol i atenció individualitzada.Club Jasmín: Punt de trobada, reunió i suport per a les famílies en dies festius. Excursions periò-

diques per a familiars.Psico-Estimulació: Tallers de memòria per a malalts en una primera fase.Musicoteràpia: Una alternativa per treballar les emocions, estimular la participació mitjançant

la música..Risoteràpia: Tallers d’autoconeixement, tècniques de relaxació, meditació i teràpia de la risa.Ajudes tècniques i material. Disposem d’un servei de cessió i préstec de material tècnic (cadires

de rodes, matalassos, caminadors, grues, etc...).Pedicura i Perruqueria: Per a malalts que no poden sortir de casa. A domicili, gratuït.Treballadors Socials: Visites individualitzades per a valorar necessitats i recursos (residències,

centres de dia, prestacions econòmiques…).Cursos especialitzats per a cuidadors familiars, profesionals i voluntarisAssessorament legal: Informació sobre temes legals, incapacitacions, tuteles…Servei d’atenció a domicili: Ajuda a les famílies en tasques d’atenció directa al malalt: bany,

cures…Fisioteràpia: Rehabilitació i millora de les pèrdues motrius.Biblioteca, videoteca i pàgina Web: Informació actualitzada sobre la malaltia mitjançant llibres,

articles, documentals, pel·lícules…Aula de memòria: estimulació cognitiva personalitzada amb ordinadors de pantalla tàctil.

Centres d’estimulació global i descàrrega familiar: ALOIS I (El Prat de Llobregat) i ALOIS II (Cornellà de Llobregat)

PROFESSIONALS COL·LABORADORS Psicòlegs Clínics: Esperança Marsó Mercé Rull

Neuròlegs: Dr. Ramón Reñé Olga Puig Dr. Jordi Gascón Josep Vilajoana Dr. Lluís CondePsiquiatre: Dr. Carles Franquelo Juani del Olmo Educadora Social: Laura Puente Terapeuta Ocupacional: Elisabeth Farré Treballadors Socials: Gemma Porta Fisioterapeutes: Isabel Melero César Barrachina Francisca Fito Martínez

Treballadores Familiars: Rosario Oliver Musicoterapeutes: Patrícia Martí Milagros Torrijos Melisa Mercadal Adriana Haydée López Luis Fernando Vigatá Sonia Vázquez Pilar Antón Infermers: Miquel Fuentes Yolanda Rdguez Valverde Antonia González Col·laborador Butlletí: Isidoro Pozo Advocada: Judith Serra

Geriatra: Dra. Anna Bartomeus Responsable voluntariat: Judith Cobeña

Ediciones Rondas. Tel. 933 721 068. Esplugues L. Barcelona. D.L.: B-49.358-2000

3

EDITORIAL

Encara que sigui una paraula repetitiva en els moments que estem vivint,nosaltres, les ONG’s també tenim por de la crisis. Creiem que no hauria de ser així, en moments com aquests, les associacions sense afany de lucre que realitzem tasques socials a preu fora de mercat o de manera gratuïta per donar serveis a col·lectius vulnerables (la majoria amb un baix poder adquisitiu), com les persones dependents afectades per la malaltia d’Alzheimer, hauríem de tenir la nostra existència pràcticament assegurada.

No podem rebre el mateix tracte que les empreses ni s’enten que per falta de fi nançament no ens poden donar les mínimes subvencions que rebem per continuar donant els serveis i els ajuts als nostres malalts i familiars.

La veritat, hi ha coses que no s’entenen. La Consellera d’Acció Social i Ciutadania de la Gene-ralitat –Sra. Carme Capdevila– ens va animar a tirar endavant i va deixar patent el seu com-promís amb les entitats del Tercer Sector, prometent públicament un pla de recolzament a les ONG per afrontar la crisis. El president de la Generalitat –el Molt Honorable Sr. Montilla– en l’acte d’inauguració del Congrés de la Taula del Tercer Sector, va transmetre a tots, la voluntat del seu govern per fer que la crisis no arribés a afectar-nos. Va reafi rmar el compromís de pro-porcionar els ajuts necessaris per tal que totes les ONG’s puguin seguir donant les prestacions i serveis que actualment donem a usuaris, a més d’assegurar-nos que no perillarà el lloc de feina dels professionals que treballen a les entitats per falta de fi nançament en les subvencions.

Doncs o parlem llengües diferents, o no ens entenem, o s’han oblidat del que prometeren davant de tothom, perquè quina no ha estat la nostra sorpresa en rebre una carta informant-nos de la convocatòria per a la sol·licitud de subvencions a entitats per a programes d’actuacions cíviques i comunitàries, on hi diu textualment: “enguany, degut a les difi cultats pressupostàries del moment, ens hem vist obligats a realitzar un reajustament econòmic sensiblement inferior res-pecte a la convocatòria de l’any anterior”.

Acabarem creient que hi ha diners per segons què –i per a segons qui– i que les associacions que treballem sense adscripció política, a més de sense ànim de lucre, que donem serveis a col·lectius que realment ho necessiten, no entrem dins del llistat preferent dels que tenen poder de decisió. Mentre, tenen tracte preferent les fundacions, associacions i plataformes creades des de les prò-pies administracions o al costat dels partits, que en certa manera semblen fetes a mida per aconseguir el màxim fi nançament que hauria de ser repartit equitativament entre tots pel bé dels afectats.

No vull pas acabar aquest editorial de forma pessimista, crec fermament que la feina ben feta com la que fem a l’AFABAIX no té fronteres. Estem a punt de celebrar el nostre 15é aniversari i si hem arribat als 15 anys, arribarem als 30, sense deixar de dir les coses pel seu nom i sense mai perdre el nord: treballar al servei de tots els nostres socis i familiars afectats. Feliç 15è ani-versari.

Mª. Rosa Giner QuiñoneroPresidenta

4

Las Asociaciones de Alzheimer de toda Europa estamos de enhorabuena. El Parla mento Europeo ha reconocido la labor que durante años hemos venido realizando en la lucha contra la enferme-dad de Alzheimer y en la mejora de la calidad de vida de los mi llones de europeos que la sufren.

En octubre de 2008 cinco Europarlamen tarios redactaron un proyecto de Declaración que debía ser rubricado por, al menos, la mitad de sus cole-gas para que pu diera ser ofi cial. Desde ese mo-mento, Asocia ciones de toda Europa, y CEAFA entre ellas, comenzamos un intenso trabajo de contacto con nuestros respectivos representantes na cionales en la Cámara Europea: reuniones, contactos telefónicos y un profuso intercam bio de correos electrónicos han despertado la sensibili-dad y también, por qué no, la solida ridad de la mayoría de los Europarlamenta rios, quienes, con su fi rma, han hecho posible que lo que hace ape-nas poco más de tres meses era una mera aspira-ción, sea hoy una realidad: que el Parlamento Europeo haya hecho suya la Declaración por Es-crito sobre las prioridades en la lucha contra la enfer medad de Alzheimer.

El contenido de la Declaración responde clara-mente y sin ambages al mensaje que las Aso-ciaciones llevamos tiempo lanzando y reivindi-cando, por lo que la importancia de la Declaración es doble:

• Defi ne la necesidad de aunar esfuerzos para combatir una enfermedad que no conoce fronte-ras, impulsando elementos clave como la inves-tigación, el diagnóstico pre coz o la simplifi cación de los trámites ad ministrativo-burocráticos.• Reconoce abiertamente el papel del movi-miento asociativo como agente de primer orden en su contribución a la mejora de la calidad de vida de las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer.

En este proceso, CEAFA ha desempeñado un papel activo, que se ha concretado en contactos casi semanales con los Europarlamentarios espa-ñoles, informándoles sobre lo que una iniciativa

como ésta puede llegar a representar para los más de 3,5 millones de personas afectadas por la enfer-medad de Alzheimer en España.

Pero además, esta implicación, cuyos resulta dos no han podido ser más positivos, sitúan a CEAFA como interlocutor autorizado y valorado en Eu-ropa, en cuyo ámbito se está introduciendo pro-gresivamente no sólo para conocer otras polí ticas y maneras de trabajar, sino también para com-partir la experiencia y el saber hacer acumulado durante más de 20 años por las Asociaciones con-federadas y, cómo no, para explorar nuevos recur-sos que las apoyen en su contribución diaria a la mejora de la calidad de vida de los afectados por la enfermedad de Alzheimer.

De este modo, se abren nuevas posibilidades para las Asociaciones, que podrán acceder a ayu-das europeas bien directamente, bien a través de la Confederación o de sus respectivas Federacio-nes.

Transcribimos a continuación el Acta del Parla-mento Europeo:

“Presentada de conformidad con el articulo 116 del Reglamento por Françoise Grossetête, John Boris, Katalin Lévai, Jan Tadeusz Masiel y Antonios Traka-tellis sobre las prioridades en la lucha contra la enfer-medad de Alzheimer.

Considerando que la enfermedad de Alzheimer afec-ta en la actualidad a 6,1 millones de europeos y que esta cifra se duplicará o triplicará de aquí a 2050 con el envejecimiento de la población.

Considerando que esta enfermedad representa la primera causa de dependencia.

Considerando que en los ámbitos de la investigación, la prevención y la protección social es primordial un compromiso político.

Pide a la Comisión, al Consejo y a los Gobiernos de los Estados miembros que reconozcan la enfermedad de Alzheimer como prioridad en materia de salud pú-blica europea y desarrollen un plan de acción europea para:

NOVEDADES NOVEDADES EN EL PARLAMENTO EUROPEOEN EL PARLAMENTO EUROPEO

5

• promover la investigación paneuropea sobre las causas, la prevención y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.

• mejorar el diagnóstico precoz.• simplifi car los trámites para los enfermos y los

que los atienden y mejorar su calidad de vida.• promover el papel de las asociaciones de Alzhe-

imer y prestarles su apoyo regular.Encarga a su Presidente que transmita la presente

Declaración, acompañada del nombre de los fi rmantes, a la Comisión, al Consejo y a los gobiernos de los esta-dos miembros, así como a las autoridades nacionales, regionales y locales pertinentes.”

En defi nitiva, un trabajo bien hecho del que todos saldremos benefi ciados. ¡Enhorabuena a todos y adelante!

Fuente: Revista EnMente

El pasado martes 2 de junio tuvimos la grata vi-sita de la Obra Social Caja Madrid. En represen-tación de la Fundación nos visitaron el Sr. Sergi Capell, Coordinador de la Obra Social y Director de Negocio de Cataluña y Baleares y la Sra. Shei-la Martín Gómez, Técnica en Proyectos de Aten-ción a Mayores.

La visita transcurrió de forma distendida y ame-na y la vicepresidenta de nuestra asociación, la Sra. Montserrat Torres, pudo explicarles los ser-vicios que desde AFA se ofrece a los usuarios y especialmente desde el Centro de estimulación global y descarga familiar Alois I del Prat, para el cual hemos recibido una importante ayuda en for-ma de subvenciones durante estos años de parte de la Obra Social Caja Madrid.

También la Psicóloga del centro puedo explicar a los representantes de dicha institución los progra-mas de estimulación individual y grupal y las téc-nicas empleadas para trabajar con las personas afec-tadas por la demencia que asisten a nuestro centro, con el objetivo de mantener el mayor tiempo posi-ble sus capacidades y autonomía personal.

Por último, la Sra. Antonia González, coordina-dora de los centros Alois pudo explicar también el funcionamiento del programa de estimulación cognitiva que utilizamos a través de ordenadores con pantalla táctil en el Aula de memoria y que permite a los usuarios en fases más leves ejercitar sus capacidades cognitivas a través de una herra-mienta que aun les es familiar.

Este aula también funciona independientemente del centro para aquellas personas que quieran ejer-

VISITA DE LA OBRA SOCIAL CAJA MADRID AL CENTRO ALOIS DEL PRAT

citar la memoria y hacer ejercicios que le permi-tan estimular y potenciar sus capacidades aunque no tengan ningún tipo de deterioro cognitivo.

Agradecemos desde estas líneas el apoyo y cola-boración constante de la Obra Social Caja Madrid, que nos permite continuar trabajando en benefi -cio de los afectados y sus familias.

6

II CONGRÉS DEL TERCER SECTOR SOCIALEl 2n Congrés del Tercer Sector Social de Catalu-nya va fi nalitzar divendres 27 de març amb la lectura del manifest de la Taula d’entitats del Tercer Sector i amb un formidable èxit de partici-pació i assistència: més de 1.300 congressistes i prop de 200 ponències i experiències.

La Taula d’entitats del Tercer Sector Social de Catalunya s’ha reunit en el 2n Congrés del Tercer Sector Social de Catalunya sota el lema “Un sector al servei de les persones” amb l’objectiu de propiciar una refl exió col·lectiva sobre els valors, els reptes i les oportunitats del tercer sector soci-al català.

Aquest 2n Congrés ha estat un pas més per donar visibilitat al sector i per proporcionar-li un espai d’intercanvi, de coneixement, de projecció, de refl exió i de sensibilització. En temps de crisi, es vol reclamar més i millors polítiques socials pú-bliques, i transmetre a la societat els objectius i les aspiracions del tercer sector en favor d’una Cata-lunya més inclusiva, participativa i cohesiona-da.

El Tercer Sector Social de Catalunya creix, així ho demostren les dades: agrupa prop de 7.500 entitats, 250.000 voluntaris, 100.000 persones contractades que ofereixen assistència a més d’un milió de persones i representa el 2,8 % PIB català, és per aquest, i altres motius, que el tercer sector ha esdevingut un element clau per a la nostra societat i cada vegada més dels poders públics en el compromís d’atenció a les persones. A més, en l’actualitat, s’enfronta als nous reptes generats per la crisi econòmica i pel procés de desplegament de les noves lleis socials del nostre país.

La nostra entitat va estar present al congrés com a membre de la Federació d’Associacions de Fa-miliars d’Alzheimer de Catalunya i varem poder informar als visitants que passaven per l’estand de la FAFAC.

El congrés es va organitzar de tal manera que la gent pogués escollir un itinerari determinat i així tothom se n’aprofi tés dels continguts segons els seus interessos i àrees de treball.

Així es van pensar 7 itineraris:• La inclusió i els serveis socials• La participació i la dimensió comunitària de

l’acció social• El rol del tercer sector social• La societat relacional• L’equip humà de les entitats• La millora de la gestió de les entitats• L’enfortiment del tercer sector social

A més va haver-hi una conferència inaugural anomenada “El tercer sector, agent de transfor-mació social en temps de crisi” i una de cloenda que versava sobre “El tercer sector social en la construcció del nou sistema de serveis socials”.

7

ACLARACIONES SOBRE LA NUEVA GRIPE “A”

Las salas de urgencia de muchos hospitales de todo el mundo siguen llenándose de personas que, con alguna que otra décima de fi ebre o dolor de garganta, temen estar infectadas por la gripe A. Sin embargo, las autoridades sanitarias piden que se huya de los alarmismos innecesarios.

Se teme que en otoño todo pueda empeorar.1. Si no hay que alarmarse, ¿por qué entonces se pide tanta cautela? El virólogo Juan Ortín, del Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC), asegura que ser cautelosos es básico en este tipo de contagios: “La Organización Mundial de la Salud –nos dice– debe encargarse de hacer un seguimiento estricto de cada caso que se confi rme y proponer todas las medidas necesarias para lograr que la propagación del virus se vaya ha-ciendo más lenta”.2. ¿Qué haya una pandemia signifi ca que se puedan producir muchas muertes? No necesa-riamente. Con el término “pandemia” se defi ne una infección que afecta a un gran número de gente en todo el mundo (el contagio entre perso-nas se da en diferentes países de forma rápida), pero eso no implica que el virus sea especialmen-te agresivo o que vaya a provocar muchas muer-tes.3. ¿Y por qué son tantos los afectados por ese microorganismo? Es algo muy frecuente con los virus que provocan la gripe. En este caso, y aun-que el virus porcino lleve años afectando al cerdo, una vez que ha pasado al ser humano se modifi -ca y es preciso que pase algún tiempo para que, tras un periodo largo de contacto, la población se inmunice de manera natural y progresiva.4. ¿Qué puede ocurrir en un futuro inmediato? El comportamiento de este virus de momento se desconoce: a medida que se expanda puede ir debilitándose (como ocurrió en su momento con la gripe aviar también llamada gripe de los po-llos). Pero otro de los escenarios posibles es que se transforme en un microorganismo más agresi-vo con peores consecuencias de las que está te-niendo ahora. Hay que tener en cuenta que, por lo que parece, las altas temperaturas debilitan este tipo de microorganismos, lo cual puede suponer

otro factor positivo para que no nos afecte exce-sivamente.5. ¿Y en otoño, cuando comiencen las infeccio-nes por el virus de la gripe común? Efectivamen-te, esa es otra de las preocupaciones de las auto-ridades sanitarias. Cabe la posibilidad de que ambos virus se concentren en una misma entidad y se combinen dando lugar a un agente patógeno más grave.6. ¿Qué se puede hacer para que esto no llegue a pasar? “Muchas veces la situación no es tan seria como se prevé porque ocurre –explica el doctor Ortín– que el virus nuevo acaba sustitu-yendo al anterior, que lleve ya tiempo circulando y la población haya tenido tiempo de generar esas defensas naturales ante el”.7. ¿La vacuna es la solución defi nitiva? Aunque los laboratorios hayan elaborado una vacuna se-gún las recomendaciones de la OMS, habrá que ver cómo se comporta el virus A en los próximos meses. “Incluso es probable –añade el profesor Juan Ortín– que en lugar de vacunar a la pobla-ción contra la gripe común, cuando llegue la temporada de gripes de otoño, se la vacune contra este otro virus, es decir, que haya una vacuna de la gripe A. Eso reduciría mucho el riesgo de que ambos virus convivieran”. 8. ¿Cómo se produce el contagio de esta infec-ción? El doctor Antonio Trilla, epidemiólogo ex-perto en gripe del Hospital Clínic de Barcelona, confi rma que “ocurre fundamentalmente a través del aire y a la corta distancia. Por suerte este virus no viaja por el aire de un país a otro, al menos de momento y para que circule es preciso que haya

8

contacto con la saliva infectada, que se expulsa en gotas diminutas al hablar, toser o estornudar.9. ¿Es cierto que también se contagia por contac-to? Así es. El virus también puede introducirse en el organismo de alguien al tocar una superfi cie infectada y luego llevarse las manos a la nariz o la boca. De ahí que se insista en la necesidad de la-varse con frecuencia las manos con agua y jabón.10. ¿Cómo se confi rma el diagnostico? Se realiza un análisis de las secreciones de nariz o laringe (a veces también sanguíneo), pero únicamente si las personas con síntomas han viajado a México en los últimos 15 días o, en ese tiempo, han tenido contacto directo con alguien que ha estado en dicho país. Si los análisis dan positivo se derivan a un laboratorio del país y a otro laboratorio de la OMS. 11. ¿En qué consiste el tratamiento de la gripe

A? Ningún virus de la gripe tiene tratamiento efi caz debido, entre otros factores, a que se trans-forman continuamente. Por eso, el objetivo de los fármacos antivirales que se aplican es que los síntomas duren menos días y así no dar tiempo al virus a replicarse ni a contagiar a otros indivi-duos. Siempre deben administrarse bajo control médico, ya que pueden tener efectos secundarios serios. Y existe, además, otro detalle de importan-cia: si los antivirales se utilizan indiscriminada-mente (incluso sin tener absoluta certeza de que haya infección) esos microorganismos se irán haciendo resistentes.12. ¿Pueden quedar secuelas tras la infección? En general no. Sólo en personas con un sistema in-munitario muy débil puede ocasionar infecciones pulmonares.

Fuente: Revista En Primer Plano

El hombre viejo sabioUn hombre de 92 años, bajo, muy bien vestido, quien cuidaba mucho su apariencia, se está cambiando hoy a una casa de personas mayores. Después de espe-rar varias horas en la recepción, gentilmente sonríe cuando le dicen que su cuarto está listo. Su esposa de 70 años murió recientemente, y él se vio obligado a dejar su hogar.

Conforme camina lentamente al ascensor, usando su bastón, yo le describo su cuarto, incluyendo la hoja de papel que sirve como cortina en la ventana.

- “Me gusta mucho”, dice, con el entusiasmo de un niño de 8 años que ha recibido una nueva mascota.

- “Señor, usted aún no ha visto su cuarto, espere un momento, ya casi llegamos”

- “Eso no tiene nada que ver”, contesta. “Ya está de-cidido en mi mente que me gusta mi cuarto. Es una decisión que tomo cada mañana cuando me levan-to”.

«La felicidad yo la elijo por adelanta do. Si me gus-ta o no el cuarto no depende del mobiliario o la decora ción, sino de cómo yo decido verlo»

«Yo puedo escoger: Puedo pasar el día en cama enumerando todas las difi cultades que tengo con las par tes de mi cuerpo que no funcionan bien, o puedo levantarme y dar gra cias al cielo por aquellas partes que todavía trabajan bien»

«Cada día es un regalo, y mientras yo pueda abrir mis ojos, me enfocaré en el nuevo día, y todos los re-cuerdos felices que he construido durante mi vida»

«La vejez es como una cuenta bancaria: Tú retiras al fi nal lo que has depositado durante toda tu vi-da»

Así que mi consejo para ti es que deposites toda la felicidad que tengas en tu cuenta bancaria de recuer-dos.

Gracias por llenar mi cuenta con recuerdos felices, los cuales yo todavía sigo llenando.

Recuerda estas simples líneas para lograr la felici-dad:1. Libera tu corazón de odio. 2. Libera tu mente de preocupaciones. 3. Vive de forma simple. 4. Da más. 5. Espera menos.

9

pecializada” y más tarde hubo una exposición so-bre las “Necesidades actuales de los servicios de atención a personas con discapacidad” por parte de Begoña Rodríguez Marcos, Directora Gerente de la Agencia de Navarra para la Dependencia.

Después del café y del descanso se pusieron so-bre la mesa las opciones y las dinámicas de los gobiernos municipales de Barcelona y Madrid a la hora de dar cobertura y atención a las personas mayores de ambas capitales, a través de la ponen-cia “Previsión de cambios en la demanda de Ser-vicios de personas mayores ante la situación ac-tual”.

Para fi nalizar pudimos contar con una excelente exposición del Sr. Josep Lluís Martínez Meseguer de la compañía Deloitte sobre “La crisis y los cam-bios de consumo”, que a través de una clara po-nencia pudo desgranar los cambios sociales en re-lación al consumo de recursos, bienes y servi-cios.

Para fi nalizar la jornada contamos con una mesa compuesta por el Colegio Ofi cial de Diplomados en Trabajo Social y Asistentes Sociales de Catalu-ña que versaba sobre “El Trabajo Social en el mar-co de la crisis: demandas y refl exiones”.

César BarrachinaTrabajador Social AFA Baix Llobregat

III Jornadas de Trabajo Social y Dependencia

El pasado 18 de mayo se llevaron a cabo las III Jornadas de Trabajo Social y dependencia, orga-nizadas por el Col·legi Ofi cial de Diplomats en Treball Social i Assistents Socials de Catalunya y por MAPFRE QUAVITAE.

El tema y título de las jornadas era: “El impacto de la crisis en el consumo de servicios de atención a la dependencia” y se llevaron a cabo en la Torre Mapfre de Barcelona.

Es evidente que ha habido un cambio en el sector del consumo de servicios debido a la brusca y gra-ve crisis que afecta de forma global muchas fami-lias de casi todo el mundo. Es preciso, por tanto, revisar los planes de acción que tanto desde la ad-ministración, como desde las empresas gestoras de servicios deben reformularse.

Como sabemos, las personas afectadas por situa-ciones de dependencia, precisan de la ayuda de otros para cubrir y atender sus necesidades coti-dianas, que en la mayoría de los casos son subsa-nadas por la propia familia.

Para estas jornadas se contó con la presencia del Sr. Leopoldo Abadía, autor del libro: “La crisis Ninja y otros misterios de la economía actual”. Como siempre su conferencia fue excelente, car-gada de una gran dosis de humor y con un len-guaje muy simple (que no simplista) y accesible a todo el auditorio.

Durante toda su exposición, los asistentes no pa-raron de aplaudir y de “sonreir” con sus ideas, con su explicación de la crisis, de las posibles so-luciones y del papel de cada uno en este entrama-do mundial llamado globalización.

Con una claridad manifi esta y con un gran cono-cimiento por su parte pudo exponer las claves de la crisis, las causas y consecuencias de la misma. El sr. Abadía estuvo sencillamente genial.

Durante las Jornadas también se explicaron de forma escueta los “Recursos y servicios de la Ge-neralitat de Catalunya para la atención social es-

10

DESFILADA DE MODA 2009 A EL PRAT

Un any més el Teatre Modern del Prat de Llobre-gat es va omplir de gom a gom per gaudir de la ja tradicional Desfi lada de Moda en la que els comerços locals ens ofereixen les tendències de la

moda per a la temporada Primavera-Estiu. Des d’aquí volem agraïr la col·laboració dels nombro-sos comerços, empreses, perruqueries i esteticiens que fan possible la realització d’aquesta desfi lada en la que, com ja és sabut, les persones que hi desfi len no són models professionals, sinó que es tracta de gent de la nostra ciutat, entre els quals hi trobem regidors del consistori, que amb el seu entusiasme i bon fer aconsegueixen que aquest acte sigui un dels més esperats dins del calenda-ri cultural del Prat.

Cada any la direcció del festival ens té reservada alguna sorpresa que complementa la desfi lada. Enguany els espectadors es van veure sorpresos a l’entrada del teatre per una colla de personatges, entre els que hi havia un “lampista”, una “dona de neteja”, un “cap” de personal i fi ns i tot una “núvia”, acompanyada d’un “bisbe”, que busca-va un nuvi per casar-se, que van provocar una sèrie de situacions divertides entre els assistents. Es tractava dels components del grup de teatre Els Bitxos que amb les seves paròdies van comen-çar a engrescar al personal. Més tard ens farien dues perfomances, “La nena es casa” i “Grease el musical” que van ser força aplaudits pel públic assistent.

També varem comptar amb la presència d’una actriu de la famosa sèrie de TV3 “Ventdelplà”, la simpàtica Lina Forero, que interpreta en la sèrie el personatge de la Ruth, que va manifestar la seva

11

solidaritat amb la nostra causa. També hem de destacar l’especial col·laboració de l’empresa Mattel que va obsequiar amb les seves famoses nines Barbie a totes les nenes participants en la desfi lada.

Tan sols ens resta destacar la tasca de la directora Cristina Otaegui, de les seves coordinadores Mer-cè Rull i Alba Estruch, del presentador Xavier Artiga, dels components dels Amics de la Sardana, de l’AMPA col·legi Sant Jaume i la dels socis i voluntaris que amb el seu entusiasme fan possible la realització d’aquesta “Desfi lada de Moda 09”.

A la pàgina de l’esquerra, dalt: desfi lada de roba de temporada; baix, espectacular conjunt

de vestits de nuvis i de Primera Comunió.En aquesta pàgina, a la dreta: Montserrat

Torres, Mª Rosa Giner, Lina Forero i Cristina Otegui, directora, que varen contribuir a l’èxit

de la Desfi lada. Instantània de l’actuació d’Els Bitxos; i dos moments del treball intens de les

maquilladores i perruqueres. Sota: Dos bons models, per a grans i petits.

12

CALÇOTADA I ESCULTURESUn dia “rodó”Dissabte catorze de març, més de cent persones, socis, sòcies, familiars i amics de l’AFABAIX sor-tírem de diferents punts del Baix Llobregat (El Prat, Sant Feliu i Sant Boi) en tres autocars como-díssims que s’anaren omplint en les diferents parades per recollir la gent.

Primera parada a l’àrea de servei de Martorell, fem un bon esmorzar. Aquesta excursió porta una expedicionària que fa baixar la mitjana d’edat global, la Júlia, neta de l’Emília Guàrdia tanca el cercle entre la gent més gran i els més menuts de cada casa, s’integra perfectament repartint cara-mels, cobrant el viatge i gaudint com el que més de tot el que ofereix l’excursió.

De Martorell cap al Celler Torres parant un mo-ment a Vilafranca del Penedès. Arribem en uns minuts a un espai imponent, vinyes i oliveres, més mediterrani impossible. El Gran Celler Torres està ubicat en una de les masies del Penedès, anem de dret a l’ auditori on ens passen un audiovisual per situar al visitant en l’Imperi Torres. Sortint d’allà la meitat del grup agafa el trenet per visitar els cellers i seguir el procés de producció del vi; l’al-tre meitat degusten vins mentre els fan una expli-cació detallada de la collita, i fan quatre compres com si fóssim uns turistes qualsevols.

Els edifi cis de producció estan integrats al paisat-ge, les bodegues soterrades , per baixar-hi cal un transport especial, entrem per una doble porta automatitzada, a una cava on amb una pantalla transparent i a les fosques veiem aparèixer holo-

13

grames d’antics monjos que expliquen l’evolució de la tradició vitivinícola de la zona.

En acabar, tots cap als autocars i ens encaminem a Ca’n Aixelà a Santa Margarida i els Monjos. Allà ens rep l’aroma del foc i la brasa, unes teules ple-nes de calçots, bona salsa salpitjada i all-i-oli; hi ha gana, tothom s’hi llança per veure qui és capaç de menjar-ne més tacant-se menys.

Un cop fet aquest aperitiu entrem a la sala on esperen embotits, pa de pagès, escalivada seguits de botifarra amb mongetes, xai a la brasa, carxo-fes a la brasa i una crema catalana, cafès, licors i cava. Un brindis a càrrec de la presidenta, la Ma-ria Rosa Giner, pels 15 anys de l’AFABAIX i per tots els presents, amb un record sentit per tots els absents, un brindis per felicitar la vicepresidenta, la Montserrat, la dona que entre bamabalines fa totes les trucades, concerta preus especials i fa que tot rutlli sense esforç, desitjos expressats pel mi-cròfon per delegats i delegades de tots els pobles. Música i a ballar!!!

Les quatre, quarts de cinc, tornem als autocars per dirigir-nos a la Fundació Apel·les Fenosa al Ven-drell. Una passejada pel centre històric per arribar a la casa renaixentista que Apel·les Fenosa va triar com habitatge i taller en tornar del llarg exi-li francès. Fotos de tots al jardí d’escultures, des-coberta del què era una gelera abans que les ne-

veres i aquí s’acabà un dia de descobertes conjun-tes, farcit d’anècdotes per seguir recordant com n’és de bo compartir estones amb els amics, co-nèixer nous espais pel plaer senzill de fer-ho.

Tornant cap a casa a l’autocar, no vam parar d’ex-plicar acudits i fi ns i tot vam fer memòria cantant antigues cançons d’anuncis de la ràdio: “es el Cola Cao desayuno y merienda…” Us en recordeu? Vam riure molt. Per la més petita del grup, fou un dia d’aprenentatge importantíssim, d’aquells que valen més que un any d’escola. Aprendre convi-vència i solidaritat anant d’excursió amb gent de totes les edats és una de les millors maneres de formar els nens i les nenes que són el futur i hau-ran de vetllar per la memòria col·lectiva. Gràcies

per organitzar amb tanta estima aquests espais de respir i companyonia.

Judith Cobeña i Guàrdia

Pàgina a l’esquerra, dalt: una de les escultures de la Fundació Apel·les Fenosa; sota: foto de família a les Bodegues Torres.

En aquesta página: dalt, el ritual dels calçots servits sobre teules; sota, el Grup d’excursionistes fents palesa la gana que hi ha.

14

AGENDA HEM FET

CORNELLÀ

SETMANA DE LA GENT GRAN 2009

La nostra Associació, junt amb d’altres que formen part del Consell de la Gent Gran de Cornellà, hem col·laborat activament en l’organització de la pro-gramació de la Setmana de la Gent Gran.

L’AFA ha fet dos tallers de Musicoteràpia a càr-rec de Patrícia Martí, musicoterapeuta del Centre Alois, al Centre Cultural García Nieto, amb la col-laboració de l’Ajuntament de Cornellà.

Els actes van ser presentats per la Sra. Clara Ave-llán, secretària de l’AFA i delegada de la pobla-ció.

Van ser dos tallers en els que van participar 24 persones al primer i 35 al segon. La ponent va po-der explicar i apropar a tots els assistents aquesta teràpia, que persegueix descobrir potencialitats i restituir funcions de les persones a fi que puguin assolir una millor organització inter-personal, i una millor qualitat de vida.

En aquest sentit organitza activitats, conferènci-es, xerrades i un munt d’activitats divulgatives sobre aspectes quotidians i necessaris per a tot-hom. En el marc del Dia Internacional de la Dona Treballadora es va fer un cineforum amb la pro-jecció de la pel·lícula “¿Y tú quién eres?”, al qual van assistir unes vuitanta dones, entre elles la Vi-cepresidenta del Consell de la Dona, la Sra. Judith Ibáñez. L’acte va ser presentat per la presidenta de l’associació, la Sra. Mª Rosa Giner i per Clara Avellán, delegada a Cornellà.

El debat posterior, molt participatiu i dinàmic, el va dirigir César Barrachina, Treballador Social de l’AFA Baix Llobregat.

El fi lm narra els dies en que la família Rivero se’n va de vacances d’estiu. Luis es trasllada amb la seva dona i els seus dos fi lls a San Sebastián, i a Madrid es queda la fi lla, Ana, i el seu avi Ricardo (el pare de Luis). Ana està estudiant per presen-tar-se a les oposicions de notari i decideix quedar-se a Madrid per estudiar i ser a prop del seu avi, a qui porten a una residència geriàtrica mentre la família està de vacances. A la residència, Ricardo coneix un amic, l’Andrés, el seu company d’ha-bitació. Junts recordaran vivències de la joventut que es relaten de forma tendra i divertida.

El director de la pel·lícula, Antonio Mercero, par-la d’aquesta malaltia, i ho fa amb humor, barre-jant el dolor i el somriure. La pel·lícula és un ho-menatge a aquells que tenen cura dels malalts i als que necessiten ser cuidats.

CINEFORUM AL CONSELL DE LA DONA

El Consell de la Dona de Cornellà té per objectiu la participació de la dona en totes aquelles qüesti-ons referides a potenciar la igualtat d’oportunitats en les competències i funcions que tinguin relació directa o indirecta amb la millora de la situació i la qualitat de vida de les ciutadanes de Cornellà.

15

JORDIADA 2009

Una vez más, y como cada año, nuestra asociación ha estado presente en la popular “Jordiada” que organiza el Ayuntamiento de Cornellà en el Parc de Can Mercader el pasado 19 de abril.

Gracias al entusiasmo, apoyo y colaboración de nuestros socios y a los desvelos incansables de la delegada de la ciudad, la Sra. Clara Avellán, se montó una espectacular tómbola en la que me-diante la compra de un boleto, se podría obtener cualquiera de los numerosos objetos y regalos procedentes de las donaciones de amigos y cola-boradores. Tuvimos un día espléndido de prima-vera ya que durante toda la jornada lució el sol.

Queremos, desde estas líneas, agradecer a todas las personas que se detuvieron a participar com-prando un boleto con el fi n de colaborar con las familias afectadas por la enfermedad de Alzhei-mer y otras demencias de nuestra Asociación.

Además de poder facilitar información acerca de nuestra Asociación, la participación en esta entra-ñable fi esta nos ofreció la posibilidad de saludar y compartir el tiempo con los amigos y conocidos que nos visitaron.

Fue una jornada muy agradable donde pudimos recoger el fruto de los esfuerzos de un grupo de socios que están siempre dispuestos a colaborar para conseguir el éxito de nuestra tómbola en la Jordiada.

En la fotografi a, el Alcalde de Cornellà, Sr. Bal-món, durante la visita que hizo al stand de la Asociación, donde fue atendido por la delegada Clara Avellán, acompañada por varios miembros de AFA.

Montserrat Torres

CONFERÈNCIA SOBRE EL DOCUMENT DE VOLUNTATS ANTICIPADES

El mes de gener es va dur a terme una conferència al Centre Cultural García Nieto de Cornellà sobre el Document de Voluntats Anticipades.

L’advocada Judith Serra va impartir aquesta con-ferència per explicar en què consisteix, com es redacta, per a què serveix i quines són les impli-cacions d’aquest document.

D’una manera molt entenedora i clarifi cadora, la Judith va transmetre tots els aspectes d’aquesta fi gura jurídica que ens capacita per decidir sobre l’atenció que volem rebre en cas de patir en el futur una malaltia o defi ciència que no ens per-meti prendre les decisions per nosaltres mateixos en arribar la patologia.

La xerrada va tenir una molt bona acceptació pel públic assistent i les preguntes, sempre presents en aquesta xerrada, van aclarir els dubtes gene-rats.

L’acte va ser presentat per la Sra. Clara Avellán, secretària de l’Associació i delegada de Cornellà i per la Sra. Montserrat Torres, vicepresidenta de l’entitat i delegada del Prat.

A la fotografia, la conferenciant Judith Serra, acompanyada a la presidència de l’acte per Mont-serrat Torres i Clara Avellán.

16

SOPAR PER LA SOLIDARITAT DE CREU ROJA A CORNELLÀ DE LLOBREGAT

van obrir les portes del centre per la venda sim-bòlica de la rosa, que els usuaris, juntament amb els professionals, van preparar i decorar per ofe-rir als familiars.

Aquest any 2009, la diada ens ha deixat un bon record, alegria, il·lusió, i un sentiment de goig i germanor per a tots nosaltres.

EL PRAT DE LLOBREGAT

CHARLA EN EL “CENTRE SOCIAL FRAN-CESC PALAU”

El día 11 de mayo se impartió en el Centre Social Francesc Palau, una clase dirigida a las alumnas del “Àrea de Promoció Económica” del Ayunta-miento de El Prat, a cargo de la presidenta de nuestra Asociación.

La charla versaba sobre la enfermedad de Alzhe-imer, sobre los sentimientos del afectado y de los cuidadores. Se destacó la problemática que repre-senta ser cuidador de una persona con Alzheimer u otro tipo de demencia.

Durante la clase también se explicó lo que es la enfermedad, lo que signifi ca, cómo tratar a los afectados, la necesidad de mentalización de los cuidadores que tratan con el enfermo, cómo éstos con el tiempo pierden sus capacidades, su auto-nomía personal y su identidad.

Al fi nal de la clase hubo un tiempo de comenta-rios, preguntas y dudas que las alumnas fueron planteando con mucho interés, pudiendo así en-tablar una buena interacción con la Sra. Giner.

Esperamos haya sido de utilidad y una buena herramienta a la hora de atender y cuidar a las personas afectadas por la demencia.

El passat 9 de maig, la Delegació de Cornellà de la reu Roja va commemorar el 150è aniversari de Creu Roja.

Aquesta institució que porta un segle i mig treba-llant pels més desafavorits va comptar amb un gran número d’amics en aquesta celebració. En-titats, representants ciutadans, responsables de l’administració pública van ser presents en aques-ta trobada per la solidaritat.

Alguns dels projectes i de les activitats de Creu Roja de Cornellà són als àmbits de la comunicació, el desenvolupament local, la formació, la inter-venció social, la joventut, el medi ambient, el servei sanitari, les emergències i el voluntariat.

Volem felicitar des del nostre Butlletí al nostre bon amic Bartolomé Jiménez i Cazorla, president de Creu Roja a Cornellà i a tot el seu equip de pro-fessionals i voluntaris per la feina ben feta.

A la fotografi a, la Presidenta i la Delegada de’AFA, Mª Rosa Giner i Clara Avellán, acompanyades per un grup d’amigues assistents al sopar.

JOCS FLORALS 2009

Un any mes es va celebrar al Centre Alois II, el 23 d’Abril, la diada de Sant Jordi. Varem recordar tots junts al pati la llegenda, fent una lectura nar-rativa amb una versió de la història. Amb la par-ticipació de tots els usuaris, els nens i educadores de la llar d’infants “Nens i Nenes” i així es va com-memorar enguany aquesta diada.

Després de la lectura de la llegenda i de vàries poesies de diferents autors literaris del grup es

17

LAS ALUMNAS DEL CENTRE FRANCESC PALAU VISITARON EL CENTRE ALOIS II

El pasado día 13 de mayo, las alumnas del Centre Social Francesc Palau visitaron con su profesora el Centre Alois II de Cornellà. La visita se enmar-caba dentro del calendario de formación del curso y como continuación a la charla dictada por la presidenta de AFA Baix Llobregat en el Centre Social Francesc Palau.

El Centro Alois II de Cornellà cuenta con 34 pla-zas, que se reparten en tres grupos, dos de esti-mulación y uno de descarga familiar, más redu-cido. A los grupos de estimulación cognitiva pueden acceder personas que se encuentren en las fases iniciales o moderadas de la enfermedad. Al grupo de descarga acceden personas en fases más avanzadas.

Los objetivos del centro son, a modo de resumen:

• Estimular las capacidades preservadas del enfermo

• Ofrecer un espacio que permita a los cuidado-res disponer de tiempo libre

• Ofrecer soporte e información• Aumentar la autoestima y el sentimiento de

SANT JOAN DESPÍ

Signatura de conveni amb l’Ajuntament

El passat 9 de març es va dur a terme la signatura del conveni amb l’Ajuntament de Sant Joan Des-pí.

Les entitats de la ciutat van signar els convenis amb l’Ajuntament per tal de desenvolupar els seus programes. Entre d’altres, la nostra entitat va estar present per tal de formalitzar la col-laboració que des de fa molts anys existeix entre l’administració municipal i l’AFA Baix Llobregat. A la foto podem veure la nostra delegada de l’AFA

utilidad de los usuarios

Las alumnas pudieron conocer las actividades que se desarrollan a lo largo de todo el día a fi n de mantener la mayor autonomía posible en los en-fermos, siempre con el máximo respeto, cariño y sensibilidad.

La visita concluyó con una más que satisfactoria sensación por parte de las alumnas del Centre Social de Francesc Palau, que destacaron, entre otras cosas, el jardín terapéutico, donde las per-sonas afectadas por la demencia encuentran un entorno especial de descanso, tranquilidad y ale-gría.

Montserrat Torres

18

SANT BOI

DESFILE DE MODA “PUNTO Y APARTE”

El pasado domingo 5 de abril tuvo lugar en Can Massallera el desfi le de moda organizado por “Punto y Aparte”. Fue un desfi le de moda de las tallas 38 a la 60.

Como cada año, este establecimiento contribuye de forma desinteresada en la lucha contra la en-fermedad de Alzheimer. La recaudación ha sido destinada a los diferentes proyectos de la asocia-ción en la población de Sant Boi, como los talleres de memoria, el grupo de soporte emocional y los talleres de musicoterapia.

Queremos agradecer sinceramente a la Sra. Pilar Torreira su interés, solidaridad, dedicación y es-fuerzo. Un trabajo que cada año mejora y supera al anterior en la organización de dicho evento.

No puede faltar el agradecimiento hacia las vo-luntarias que desfi laron, a los organizadores, las

peluqueras, acomodadores y por supuesto, al técnico de sonido e iluminación, Juan Martínez.

Además, este año contamos con la presencia de la Associació Sant Boi Ball, a la que estamos tam-bién muy agradecidos. También contamos con un gran grupo de gente joven que desfi ló con bikinis, playeros, bañadores y pijamas de la tienda “Co-queta femenina-masculino”.

Pilar, nuestro más sincero agradecimiento a ti y a todos los voluntarios que dedicáis un poco de vuestro tiempo a nuestros enfermos de Alzhemier año tras año y a la AFA.

CHARLA SOBRE LA MEMORIA

El mes pasado en Sant Boi de LLobregat, Antonia Gonzalez impartió la conferencia sobre nuevas tecnologías aplicadas a las défi cits de memoria.

Al acto asistieron unas 35 personas, y durante dos amenas horas se les explicó cómo poder estimu-lar la memoria a través de diferentes sistemas. La primera parte fue teórica, en la que se explicó el funcionamiento de un taller de memoria, y como sería aplicado a la nueva tecnología.

La Asociación aportó dos ordenadores con pan-talla táctil, en los que los asistentes pudieron pro-bar su funcionamiento y sorprenderse gratamen-te por ello.

Dado el éxito de la demostración del programa Gradior, los participantes quedaron positivamen-te asombrados y con ganas de investigar más so-bre esta nueva tecnología que los profesionales de los Centros Alois ponen a su alcance.

a Sant Joan Despí, la Joana Fonollosa envoltada dels membres de la resta d’entitats i de les auto-ritats de la població.

19

El mes de maig l’Associació va participar a la Fira de la Salut d’Esplugues, on l’Ajuntament ens va muntar un estand que ens va permetre atendre les preguntes de la gent que passava, als qui po-díem informar sobre la malaltia i els recursos de l’Associació per a les famílies i els seus malalts.

Pel nostre estand van passar molts ciutadans i representants del teixit social de la ciutat, així com alguns membres del consistori. Volem donar el nostre més sincer agraïment des d’aquestes línies a la Dra. Montserrat Curucelaegui que en tot moment (i com sempre) va estar al nostre costat per si necessitàvem alguna cosa.

També volem agraïr als voluntaris i socis que van col·laborar atenent a les persones i informant a tothom que demanava més informació.

A la fotografi a, l’estand de la nostra Associació, a la Fira de la Salut d’Esplugues.

Montse Torres

ESPLUGUES

FIRA DE LA SALUT 15è ANIVERSARIAquest any volem que sigui molt especial, per això el proper dia 6 de setembre celebrarem una missa (d’acció de gràcies) a la Catedral de Sant Llorenç a Sant Feliu de Llobregat ofi ciada per l’Excm. Bisbe Agustí Corts Soriano i con-celebrada per altres rectors de les diferents parròquies.

En sortir hi haurà una ballada de sardanes a la plaça de l’església i seguidament a les 14 hores ens reunirem al restaurant Sala Iberia per cele-brar tots plegats un dinar de germanor. S’ame-nitzarà la vetllada amb un concert de música gospel que ens farà gaudir a tots plegats.

Hem convidat al Molt Hble. President de la Generalitat, Sr. José Montilla així com als Al-caldes i altres representants polítics i socials de la nostra comarca. Volem fer un reconeixement públic a les persones que al llarg d’aquets 15 anys han col·laborat amb nosaltres i també ens agradaria comptar amb la presencia de tots vosaltres.

Per a confi rmar l’assistència, trucar als teléfons 933 790 022 ó 639 819 440.

AULA DE MEMÒRIA

Volem recordar a tots els socis i usuaris dels cursos i tallers de l’AFA Baix Llobregat que l’Aula de Memòria equipada amb els ordina-dors de pantalla tàctil que incorporen el pro-grama Gradior està en funcionament tots els matins als Centres Alois de Cornellà i El Prat.

Es tracta d’estimular les capacitats cognitives preservades i millorar la nostra memòria. L’au-la està oberta a qualsevol persona que vulgui fer ús d’aquest servei. Qui estigui interessat en realitzar aquesta activitat ha de contactar amb l’Associació als telèfons 93 379 00 22 i 639 819 440. També pot enviar un mail a info@afabaix.org per sol·licitar aquest recurs.

20

REPORTATJE GRÀFIC DE LA DESFILADA DE MODA 2009 A EL PRAT

Publiquem unes fotografi es del que va ser la gran i tradici-onal Desfi lada anual de la Moda a El Prat, celebrada al Teatre Modern, les quals complementen la informació que s’inclou a les pàgines 10 i 11 d’aquest Butlletí.

21

22

ESTIMULACIÓN COGNITIVAA TRAVÉS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

En nuestro país, apenas hay centros en los que se puedan aplicar programas de rehabilitación neu-ropsicológica, en gran medida debido a la falta de recursos asistenciales y de programas sistemati-zados de rehabilitación cognitiva y funcional, no obstante nuestra recomendación es la aplicación de programas sistematizados de entrenamiento cerebral. Un ejemplo de este tipo de programas es el sistema de entrenamiento y rehabilitación cognitivo Gradior que, desarrollado por la Fun-dación Intras, facilita la aplicación clínica con ba-jo coste a un numeroso grupo de personas con de-terioro cognitivo.

El programa GRADIOR es un sistema multime-dia de evaluación y rehabilitación neuropsicoló-gica por ordenador que permite la realización de programas de entrenamiento y recuperación de funciones cognitivas superiores en personas que presentan défi cits y/o deterioros cognitivos (Fran-co, 2000a). Va dirigido a personas con traumatis-mos craneoencefálicos, demencias, trastornos neuropsiquiátricos de afectación cerebral, enfer-medad mental, retraso mental, donde el usuario de la rehabilitación interactúa con una pantalla táctil y sigue una serie de instrucciones visuales y/o sonoras hasta completar cada una de las ta-reas cognitivas propuestas.

En el Centro Alois II de Cornellá, llevamos dos años trabajando con diferentes usuarios en el Au-la de Memoria. El Aula de Memoria está indica-da para personas en estadios iniciales de la enfer-medad, y para las personas que perciban que van teniendo pequeñas pérdidas de memoria.

Las personas asisten durante una hora a convenir durante dos o tres días a la semana, y continúan manteniendo una vida activa. La persona tiene ya programada una sesión; cada día tiene unos ejer-cicios diferentes dependiendo de las áreas a esti-mular.

Como ya es sabido, en el Centro Alois del Prat se ha ampliado el numero de plazas, y también se ha podido instaurar el Aula de Memoria que es-peramos esté al alcance de todos, y en benefi cio de todas aquellas personas que lo necesiten, y por ello les invitamos a venir al centro a probarlo. Se ruega llamar por teléfono para concertar visita.

En el Prat de Llobregat hay que preguntar por Ol-ga Sanz, al teléfono 93 370 45 29.En Cornella de Llobregat hay que preguntar por Antonia Gonzalez, al teléfono 93 375 59 25.

La sociedad de la información está aportando grandes avances y desarrollos tecnológicos en to-dos los campos profesionales, que sin duda están repercutiendo en productos y servicios que supo-nen una mejora en la calidad de vida de las per-sonas.

Es sabido que el cerebro tiene una importante neu-roplasticidad y capacidad adaptativa incluso cuando está deteriorado, con lo que sería razona-ble el que las técnicas de intervención psicotera-péutica y de estimulación resultaran también be-nefi ciosas para la detención, y en ocasiones me-jora, de la enfermedad de Alzheimer (Bergado-Rosado y Almaguer-Melian, 2000).

Todo ello ha contribuído sin duda a la expansión de la aplicación de terapias no farmacológicas en la enfermedad de Alzheimer, las cuales tendrían, entre otras, las siguientes ventajas:

• No generan efectos secundarios ni interaccio-nes farmacológicas, lo cual inicialmente es de gran importancia por la polimedicación y enfermeda-des añadidas que suelen presentar las personas con EA.• Son más humanas al facilitar el contacto per-sonal con el terapeuta y otras personas, indepen-dientemente de la longitud de la terapia, e inclu-so aunque ésta se aplique con un ordenador. En defi nitiva, intervienen positivamente sobre el es-tado de ánimo y secundariamente sobre la con-ducta.• Aplicadas bien pueden resultar más económi-cas.

Los objetivos que inicialmente se tienen que plan-tear la rehabilitación neuropsicológica en la en-fermedad de Alzheimer han de ser fundamental-mente (Ortiz y cols., 1999):

• Lograr la recuperación de la función perdida debido a las alteraciones estructurales neurona-les a consecuencia de la degeneración.• Conseguir la llamada recuperación de los ob-jetivos, es decir, que a través del empleo de otras funciones cognitivas pueda mantener la funcio-nalidad previa. Es decir, desarrollar mecanismos compensatorios a la función cognitiva perdida.

23

Cuando mi esposa Matutina tenía 70 años, me di cuenta que ya no se desenvolvía con la misma naturalidad con que lo había he-cho hasta entonces, y al observar algunos fallos me alarmé y aquí empezó nuestro calvario... visitas médicas, análisis, pruebas neurológicas, hasta que el doctor Jaumá nos dio el diagnóstico: “tiene la enfermedad de Alzheimer, y busque ayuda porque la va a necesitar” –nos dijo-.

Al principio todo me pareció raro, empe-zando por este nombre tan extraño, pero ahora que conozco la enfermedad, com-prendo el consejo que me dio el neurólogo, porque fue en la Asociación de Familiares de Alzheimer del Baix Llobregat donde encontré la ayuda que él me dijo que iba a necesitar. Por eso quiero agradecer las muestras de afecto y condolencia que me han dado todas las personas de la Asocia-ción que he ido conociendo a lo largo de estos dieciséis años de lucha con la enfer-medad.

Conocí la Asociación por casualidad cuan-do cayó en mis manos un librito que con-tenía un artículo sobre la enfermedad, y también un número de teléfono al que lla-mé. Me atendió alguien que para mí es como un ángel de la guarda, creo que todos la conocéis: Clara Avellán, quien se desvive para que todos los asociados recibamos los servicios que nos ofrece la Asociación.

Ella fue el hilo conductor que me llevó a conocer un equipo de personas que siempre han estado dispuestas a ayudarme en los

momentos difíciles. No va a ser fácil olvidar la sonrisa serena de Mª Rosa Giner, la efi -cacia de Montserrat Torres, la profesionali-dad de Isabel Melero, el cariño de Joana, los consejos de Andrea… y de tantas personas que quizás no menciono, porque sé que sería muy largo, pero que sé que están ahí.

Quiero que sepan que de ellas he aprendido mucho y que su apoyo incondicional ha sido muy importante para mí.

Tampoco puedo olvidar la ayuda que han representado para mí las terapias de grupo y los psicólogos que he conocido a través de la Asociación, los seminarios a los que he asistido en mi afán de tener cuanta más información mejor, los domingos en el “Club Jasmín” y las estancias en Caldes de Montbuí.

Allí aprendí que tengo una familia de san-gre, pero que hemos formado otra de sen-timiento, con la cual espero seguir mante-niendo el contacto y de vez en cuando, nos llamemos para contarnos nuestras penas y alegrías.

Un abrazo para todos los que habéis estado conmigo, ayudándome a superar cada una de las fases de esta dura enfermedad, y a los que leáis este Butlletí, solamente os pido una cosa: Si tenéis un enfermo en vuestra familia, queredlo mucho y no dejéis nun-ca de velar por él.

Basilio Gargallo

CARTA del Sr. Basilio a la AFA Baix Ll.“SI TENÉIS UN ENFERMO EN VUESTRA FAMILIA, QUEREDLO MUCHO Y NO DEJÉIS NUNCA DE VELAR POR ÉL”.

mé. Me atendió alguien que para mí escomo un ángel de la guarda, creo que todosla conocéis: Clara Avellán, quien se desvivepara que todos los asociados recibamos losservicios que nos ofrece la Asociación.

Ella fue el hilo conductor que me llevó aconocer un equipo de personas que siemprehan estado dispuestas a ayudarme en los

Un abrazo para todos los que habéis estadoconmigo, ayudándome a superar cada unade las fases de esta dura enfermedad, y alos que leáis este Butlletí, solamente os pidouna cosa: Si tenéis un enfermo en vuestrafamilia, queredlo mucho y no dejéis nun-ca de velar por él.

Basilio Gargallo

“SI TENÉIS UN ENFERMO EN VUESTRA FAMILIA, QUEREDLO MUCHOY NO DEJÉIS NUNCA DE VELAR POR ÉL”.

24

“ÚLTIMOS AVANCES EN LA INVESTIGACIÓN “ÚLTIMOS AVANCES EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL ALZHEIMER”SOBRE EL ALZHEIMER”Conferencia magistral del Dr. Z. S. Khachaturian en BarcelonaConferencia magistral del Dr. Z. S. Khachaturian en BarcelonaEl pasado día 15 de enero acudimos en represen-tación de CEAFA, a la Conferencia Magistral del Dr. Zaven S. Khachaturian PhD, celebrada en el auditorio de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

El acto organizado, por la Fundación del Grupo SAR y la Fundación Pasqual Maragall, fue segui-do con gran expectación por todo el público asistente. Realmente, la calidad en la exposición del Dr. Khachaturian, junto con su sencillez y afabilidad, hicieron de este acto un importante evento del panorama mundial en la lucha contra la enfermedad de Alzheimer.

“Últimos avances en la investigación sobre el Alzheimer”, fue el título de su conferencia. La jornada, que ha conseguido aunar fuerzas del ámbito científi co, de la Administración Pública y de la iniciativa privada en la lucha contra la en-fermedad, ha contado con la presencia del ex-presidente de la Generalitat de Catalunya y pre-sidente de la “Fundación Pasqual Maragall, Al-zheimer Internacional” Pasqual Maragall, la Consellera de Salut de la Generalitat de Catalun-ya, Marina Geli, el Secretario de Estado de Inves-

tigación del Ministerio de Ciencia y Educación, Carlos Martínez Alonso, el presidente del Grupo SAR, Higinio Raventós, el consejero-director ge-neral del Grupo SAR, Jorge Guarner y el director de la Fundació Pasqual Maragall para la investi-gación sobre el Alzheimer, Jordi Camí.

El Dr. Zaven Khachaturian habló de los diferentes retos que se deben afrontar de ahora en adelante para poder llegar a curar la enfermedad de Al-zheimer y de la necesidad incluso de prevenirla muchos años antes de la aparición de la sintoma-tología.

Con una claridad y una excelencia envidiable expuso los caminos que se están siguiendo en los avances de la investigación sobre la demencia, y con una capacidad comunicativa excepcional pudo transmitir a todos los asistentes, que llena-ban el auditorio –profesionales, empresarios, fundaciones, entidades bancarias, familiares de afectados, etc– las características de la patología y la evolución demográfi ca, social, cultural, eco-nómica y política de la lucha contra la misma.

El Dr. Zaven Khachaturian es una fi gura funda-

25

mental en la investigación y fue clave en la gestión político-científi ca del gobierno de Ronald Ree-gan.

Actualmente dirige la creación y gestión de un nuevo centro en Nevada donde se combinarán la atención a las personas afectadas por la demencia y la investigación para ser capaces de detener en algunos años la enfermedad de Alzheimer, llegan-do incluso a prevenirla.

A continuación exponemos algunas de las ideas presentadas por el Dr. Zaven Khachaturian a modo de resumen.

Durante los últimos 30 años hemos trabajado y avanzado mucho en la investigación sobre la enfermedad de Alzheimer. Para poder seguir mejorando es necesario una red global mundial de colaboración.

Como sabemos la demencia no respeta ninguna distinción de razas ni de clases sociales. De ahí la necesidad de combatir juntos esta enfermedad, procurando alcanzar el máximo conocimiento y los mayores indicadores posibles que nos permi-tan combatirla.

La demencia es el prototipo de una enfermedad crónica. Afecta a millones de personas en el mun-do y representa que los cuidados se prolonguen por muchos años. La discapacidad producida por el Alzheimer es muy larga. Cuidadores y familia son víctimas de la enfermedad, pues el coste de la vida es muy elevado a nivel económico, social, psicológico y de toda índole.

Hay tres importantes dimensiones en este proble-ma:

1. Cada vez hay más gente afectada. 2. Duración de la discapacidad. 3. Coste global

La enfermedad afecta a las personas a diferentes edades, y todo lo que sabemos de la enfermedad es posterior a su manifestación. Por tanto hemos de procurar saber qué pasa antes de que ésta se muestre.

Nada sabemos de la EA cuando esta ha empezado a trabajar 20 o 30 años antes. La enfermedad de Alzheimer empieza muchísimos años antes de su manifestación. De ahí la necesidad de identifi car los marcadores biológicos. Sabemos que hay per-sonas en riesgo a medida que avanza la edad y el punto donde se diagnostica es demasiado tarde. Es posible trabajar en este sentido identifi cando a las personas que padecen la enfermedad hacien-do un seguimiento exhaustivo de sus vidas, esta-dos de salud, cambios importantes y signifi cati-vos, etc., para poder trabajar mejor con los trata-mientos.

Los tratamientos durante las fases iniciales no son del todo efectivos, pero no es porque el medica-mento sea malo, sino porque el avance de la en-fermedad produce cambios signifi cativos que han de afrontarse de otra manera. Algunos inhibidores permiten continuar “funcionando”, pero después habrá más deterioro. Es necesario restaurar las funciones y no tan sólo mantenerlas.

En Nevada ya se está haciendo un trabajo en este sentido, siguiendo exhaustivamente a los pacien-tes afectados por la enfermedad. Es importante hacer lo mismo en Europa y poder trabajar con las personas que tienen ese riesgo, estudiando sus síntomas, su genética, etc. Un único individuo no puede aportar mucha información, pero si se observa un gran grupo de personas podremos obtener grandes resultados.

El principal y más importante reto científi co (re-petido en multitud de foros, no por ello deja de ser absolutamente cierto) es evidentemente la

Hacia 2060, el Alzheimer afectará al 50% de la población mayor de 60 años“ ”

En primer término, el ilustre conferenciante.

26

detección precoz. El Alzheimer no es prevenible a menos que se aborden los siguientes retos.

1. Nuevos retos de tratamiento, para encontrar objetivos terapéuticos que se centren en el mantenimiento de las neuronas y en su rege-neración.

2. Saber si el tratamiento es efectivo en pacientes asintomáticos. De ahí la necesidad de marca-dores biológicos

3. Pensar en la enfermedad de Alzheimer de forma distinta. Abordar la demencia concep-tualmente de otra manera.

4. Un cambio en la aproximación científi ca a la enfermedad

5. Identifi car y redefi nir lo que es normal/sano y lo que es anormal/enfermo.

6. Defi nir correctamente la edad. Se debe diferen-ciar entre edad cronológica y edad funcional.

(¿Por qué ha de ser la edad la causa de que a un señor de 95 años le duela la rodilla izquier-da permanentemente? Ese no puede ser el motivo, pues la rodilla derecha también tiene 95 años y no le duele).

7. Se ha de revisar la duración administrativa de los ensayos de prevención. Son muy largos. Se debe encontrar la forma de acortar el tiempo del estudio o abaratar el coste de la investiga-ción.

¿Cómo se pasa de la actual situación a la preven-ción?

1. Teniendo objetivos claros. Hemos de adoptar una idea, un propósito para una fecha deter-minada.

2. Necesitamos a las personas con más talento. En USA hay mucha gente inteligente, pero no la sufi ciente, necesitamos más.

3. Necesitamos recursos. Sin infraestructura no podemos hacer nada. Genetistas, biólogos, etc.

4. Es importantísima la fi nanciación. Es necesaria una inversión sistemática de fondos.

El hecho es que poner una fecha como el año 2020 para poder prevenir la enfermedad de Alzheimer es un logro en sí mismo. Se avance o no, siempre será positivo para todos y estaremos mucho mejor que ahora.

El conocimiento que tenemos es insufi ciente y debemos entender cómo pasar de un nivel de complejidad a otro superior.

Las conexiones entre 20 neuronas pueden alcan-zar 1.048.576 conexiones. Por tanto, entender la complejidad de las conexiones a lo largo de toda la vida de la persona es fundamental. Si queremos prevenir realmente la enfermedad de Alzheimer hemos de actuar los 30 o 40 años anteriores a la manifestación de la enfermedad.

De ahí la importancia de la combinación de un modelo clínico con la investigación.

El hecho de poner una fecha como el año 2020 para poder prevenir el Alzheimer es un logro en sí mismo“

”

Un joven suizo deseaba comprometerse en al-guna acción a favor de la humanidad. Se pre-sentó ante el intelectual, escritor y maestro es-piritual san Francisco de Sales: “¿Qué debo ha-cer para conseguir que haya un poco más de paz en el mundo?” El santo, actual patrono de los periodistas, le contestó: “En primer lugar, procura no hacer tanto ruido… al cerrar la puer-ta…”

• Cerrar una puerta con un golpe sonoro pue-de indicar malhumor, descontrol de sí mis-mo, poco respecto hacia los otros, falta de ci-vismo.

• Pronunciar una palabra amable, ofrecer una sonrisa gratuita. Todo ello son cosas peque-ñas, pero que indican por parte de quien las hace, respeto, educación, virtud, espirituali-dad y amor.

• ¡Evidentemente se puede abrir y cerrar una puerta, con amor y por amor!

• Saber dar importancia a las cosas pequeñas y llevarlas a cabo con los cinco sentidos es mejorar la calidad de la propia vida y la ca-lidad de vida de los demás.

• Helder Cámara, obispo brasileño propuesto para el Nobel de la Paz, afi rmaba: “El humil-de tornillo, en su lugar preciso, cumple la función prevista y perfecta”.

J.M. Alimbau

Cosas pequeñas

27

El bastó simple i la crossa són ajudes tècniques que tenen per objectiu facilitar l’acció de caminar davant d’alteracions de la marxa, produïdes per lesions, manca de força a les cames, pèrdua de l’equilibri, inestabilitat, etc.

El bastó i la crossa actuen com a punt de recolza-ment complementari i ajuden a repartir i alleuge-rir la càrrega del nostre propi cos.

A l’hora d’adquirir un bon bastó o una crossa hem de tenir en compte el mànec, l’alçada de la canya o part central del bastó, i la virolla o part termi-nal que es recolza al terra.

El mànec del bastó simple pot ser de forma cor-bada, en forma de T o anatòmica. El mànec cor-bat no assegura un bon equilibri, ja que la força que s’imprimeix sobre ella no re cau directament sobre la part central del bastó. L’empunyadura en forma de “T” és més segura a l’hora de repartir la carrega, però el recolzament també es fa única-ment sobre la cara palmar de la ma i això la fa poc aconsellable, ja que afavoreix les deformitats del canell, la ma i els dits. Per últim, l’empunyadura anatòmica és la més encertada. La seva disposi-ció afavoreix el repartiment de la carrega i mini-mitza les deformitats.

D’altra banda, el mànec de la crossa és més am-ple i permet distribuir la carrega entre l’avantbraç i la mà, cosa que la fa més segura i confortable.

La canya o part central del bastó i la crossa ha de ser estable, resistent i tenir l’alçada correcta. L’em-punyadura ha de quedar a nivell del maluc i el colze ha de mantenir una lleugera fl exió.

Ja per acabar, la virolla, que és la part de goma que es recolza a terra, ha de ser ample i còncava i cal que estigui en bones condicions per assegu-rar una bona fi xació al terra. Existeixen viro lles especials d’una amplada superior que proporcio-nen una major estabilitat i seguretat.

EL COM I EL PERQUÈ DEL BASTÓ I DE LA CROSSA

El dissabte 18 de juliol de 2009 tenim previst realitzar una excursió a Sant Fruitós del Bages, prop de Manresa, per visitar el conjunt monu-mental del Monestir de Sant Benet, un espai singular dins d’un marc incomparable i digne de conèixer.

El preu de la excursió serà de 35 euros que és el cost del dinar i de la visita. Com és habitual el cost de l’autocar anirà a càrrec de l’Associació. El dinar el celebrarem al mateix complexe. Res-pecte a l’esmorzar, que no està inclòs amb el preu, ho podrem fer a l’arribada on el restaurant ens ofereix l’opció de fer-ho a base de torrades, pa amb tomàquet, embotits, pernil ibèric, aigua i vi al preu de 6 euros. El que prefereixi portar-

se l’entrepà de casa seva podrà també acompa-nyar-lo amb les begudes que trobarà al mateix restaurant.

Donat que les places són limitades i que es tracta d’una visita programada és necessari confi rmar l’assistència el més aviat possible. Per fer-ho contactar amb la delegada de la vostra població o als telèfons 639 819 440 i 93 379 00 22.

EXCURSIÓ A MANRESA

28

El tubérculo más famoso del mundo lleva mucho camino recorrido desde que se “domesticó” en el altiplano andino hace unos 10.000 años. Extendi-do ya por todos los países, protagoniza los platos típicos de cada cultura.

Probablemente todas las personas del mundo han comido, aunque sólo haya sido una vez en su vida, una patata. Se trata del cuarto alimento básico en el mundo por detrás del arroz, el trigo y el maíz.

No existe rincón en el mundo donde no conozcan los benefi cios de este tubérculo, que contribuye a reducir el hambre, lograr la seguridad alimentaria y mejorar los ingresos de las poblaciones más pobres. En el 2007, el mundo produjo 325,30 mi-llones de toneladas de papas y se calcula que se consumieron más de 200 millones de toneladas de éstas como alimento, según estimaciones de la FAO.

Nacida en Perú hacia el año 7.000 aC., la papa –así la llaman en Sudamérica– lleva a sus espaldas un largo recorrido. Existen cerca de 5.000 variedades de patatas y las formas de comerla son tan varia-das como las culturas que existen en el mundo. A grandes rasgos se pueden establecer dos grandes tipos: la papa nativa y la patata moderna, también

llamada blanca. Según explica Miguel Palomino, cónsul de Perú en Barcelona y experto en temas de medio ambiente, “la papa nativa es la que tiene su origen en el altiplano peruano-boliviano. Tiene la piel oscura y propiedades anticanceríge-nas”. Además, se cultivan con agua de lluvia, se siembra en terrenos que han descansando duran-te más de cinco años, apenas se utilizan pesticidas y fertilizantes químicos y para su cocción se uti-liza menos agua.

Entre las variedades comerciales más importantes están la huagalina, amarilla del Centro, huayco, huamantanga, peruanita, amarilla tumbay y otras. Aunque en España no es fácil encontrarlas, gracias a la inmigración existen establecimientos que las venden.

La patata blanca o moderna apenas tiene 60 años de vida y es fruto de la biotecnología: se ha me-jorado genéticamente para optimizar su consu-mo. Es la que se come en Europa y el resto del mundo. Hasta el momento se han creado 56 va-riedades, y entre las más conocidas están la can-chán, andina, tomasa condemayta, única, perri-cholí y yungay.

Actualmente, el mercado de la patata ha ideado formatos que ayudan a la comodidad y efectivi-dad en la cocina. Y hay patatas para freir, para hervir, para guisar, para ensaladas, etc.

Y como cada cultura tiene su propia gastronomía, hay miles de formas de cocinar las papas. Entre las más conocidas están las patatas fritas, los fi sh and chips o la tortilla de patatas. La primera forma de comerlas de que se tiene constancia fue a la brasa en piedras calientes en Perú hacia el año 7.000 aC.

Hay dos recetas típicamente andinas muy popu-lares: el chuño, que es la papa deshidratada –se le saca agua con ayuda del frío– hervida con un poco de queso, y la carapulcra, que consiste en hervir la papa, cortarla a cuadros y dejarla secar. Así se consigue la papa seca, después se le añade cerdo o pollo. El cónsul del Perú en Barcelona se

LA PATATA DE LOS MIL USOS

29

atreve a decir que “en la dieta peruana no hay un solo plato que no tenga patata”.

En España, uno de los platos más populares es la tortilla de patatas. Su origen, según las últimas investigaciones, está en Extremadura a fi nales del siglo XVIII. Al parecer, según un documento de Villanueva de la Serena del año 1798, se buscaba un alimento que fuera nutritivo y barato para luchar contra la hambruna de esa época. Se inven-taron, entonces, una especie de tortitas que se horneaban y debían pasarse por la sartén.

Otra receta mundialmente famosa es la de fi sh and chips (pescado con patatas acompañado de alguna salsa). Es un plato de comida rápida muy popular en las zonas urbanas de Inglaterra. La fritura de pescado en Inglaterra llegó de los judíos españoles y portugueses. A fi nales del siglo XVII y en el XVIII ya era popular la ingesta de pesca-dos fritos y existían tiendas que los vendían. No está claro cuándo decidieron unirse patatas y pescado, pero hay indicios de que el primer esta-blecimiento que los servía se abrió en Londres en 1860. Es típico servir esta comida en cucuruchos de papel y los pescados más utilizados son pes-

LA NUTRICIÓN EN LA TERCERA EDAD

Es un momento en la vida con necesidades ali-mentarías específi cas; aún en el caso de que su salud les permita comer de todo, las personas mayores necesitan seguir una alimentación que se adecue a sus necesidades digestivas y nutricio-nales, al grado de actividad física que realizan y a su estado general. Los objetivos nutricionales en la tercera edad se centran en aportar la energía necesaria, así como todos los nutrientes esencia-les. También debe contribuir a conservar y/o mejorar la salud y mantener al individuo en su peso ideal.

La persona mayor debe recibir alimentos variados que le proporcionen todos los nutrientes básicos, eliminando de su dieta aquellos que le pueden estar contraindicados en el caso de padecer en-fermedades tales como la diabetes o la hiperten-sión. En general se deben limitar los alimentos

que tengan colesterol y grasas saturadas, así como el exceso de sodio y azúcares refi nadas y se debe aportar sufi ciente cantidad de fi bra, a través de frutas y verduras, para evitar el estreñimiento. También se debe prestar especial atención al cal-cio, pues a medida que se envejece, los huesos se vuelven más frágiles y se rompen fácilmente. En la vejez, los expertos recomiendan hacer cinco comidas al día en lugar de tres. Comer menos cantidad y más a menudo, para que el proceso digestivo sea menos pesado.

Muchos no comen adecuadamente y eso favorece la desnutrición, lo que constituye uno de los prin-cipales problemas a los que se enfrentan familia-res y cuidadores. La pérdida de los sentidos como el gusto y el olfato o la sequedad en la boca pue-den también limitar aún más el gusto por la co-mida. También la depresión y la soledad, comu-nes en un amplio segmento de personas mayores, pueden afectar a la nutrición.

cados blancos, como el bacalao y pequeños len-guados.

Una de las críticas a la patata es que tiene un ín-dice glucémico alto y se relaciona con el incremen-to de peso, por lo que se evita su consumo. Res-pecto a esto Martínez de Victoria hace las siguien-tes precisiones: “Las raciones de patatas deben ser acordes con nuestras necesidades energéticas por lo que tomando las raciones adecuadas no tiene por qué engordar. Además, si se toma asada con su piel en horno convencional o microondas, su contenido calórico no se incrementa a diferen-cia de si se toman fritas o cocinadas con otros alimentos ricos en grasa”.

ados blancos, como el bacalao y pequeños len-

30

Por último, cabe destacar que los alimentos, la dieta o el estado nutricional pueden influir o condicionar la respuesta terapéutica y tóxica a un tratamiento farmacológico. Asimismo, los fárma-cos pueden alterar el proceso de nutrición y el aprovechamiento de los nutrientes y, como con-secuencia, pueden llegar a modifi car el estado nutricional. Por todo ello, es preciso que un espe-cialista paute la dieta de nuestros mayores, inclu-yendo en ella los alimentos más adecuados para cada caso concreto y garantizando la ingestión de todos los nutrientes necesarios.

Los fl avonoides protegen el cerebro. Reducen el deterioro asociado al envejecimiento

Las personas que tienden a consumir una buena cantidad de fl avonoides a través de los alimentos se están protegiendo de la pérdida de función cerebral que puede producirse durante el enve-jecimiento, según un estudio realizado por el Instituto Nacional de la Salud y de la Investiga-ción Médica, con sede en Burdeos (Francia).

Los fl avonoides son agentes antioxidantes que están presentes en los vegetales para protegerlos de los agentes atmosféricos. Algunas de las fuen-tes más abundantes de estas sustancias son las

coles, las bayas y el té verde. El estudio francés siguió la alimentación de 1640 hombres y mujeres sanos de 65 años o más durante una década y concluyó que las personas con el mayor consumo de frutas y verduras mostraron una mejor con-servación de la función cerebral, al margen de su sexo o nivel educativo.

El daño oxidativo está presente en el Alzheimer y el deterioro cognitivo. Luc Letenneur, director de la investigación, manifestó que “para mante-nerse sano es recomendable aumentar el consumo de frutas y verduras (aportan antioxidantes, fi bra y nu-trientes importantes, como vitaminas y minerales), en vez de consumir suplementos vitamínicos”. Una ali-mentación con estas características no sólo prote-ge el cerebro sino que reduce el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas y cáncer. “Estamos lejos de conocer cuáles son todas las moléculas protectoras, pero ya sabemos que las personas sanas que consumen frutas y verduras tienen menos posibilidades de desa-rrollar un buen número de enfermedades”, según el director de la investigación.

Fuente: Revista EntreMayores

31

En el plazo de unos cinco-diez años entraremos en una nueva generación de personas mayores, fruto del llamado “baby boom”, término acuñado en Estados Unidos por la explosión demográfi ca que se vivió tras la 2ª Guerra Mundial entre los años 1946 y 1964.

Esta nueva generación es un colectivo muy habi-tuado a utilizar los ordenadores y cualquier dis-positivo electrónico, por lo que se van a demandar cada vez con mayor insistencia productos y ser-vicios a su medida que estén basados en las tec-nologías de la información y la comunicación.

Debido al volumen de mercado que adquirirá este colectivo, motivado por el envejecimiento cada vez más acusado de la población, que llegará a duplicar en 2050 el número de personas de más de 65 años en la Unión Europea para situarse en un 30% del total, se puede afi rmar que las perso-nas mayores serán un pilar fundamental para el crecimiento económico mundial y muchas empre-sas ya están identifi cando este colectivo como destinatario de sus productos y servicios, llegan-do a hablarse en la actualidad de una economía de envejecimiento.

Como ayuda para llevar a cabo esa “actividad” necesaria durante el envejecimiento surgen de manera inseparables las tecnologías de la infor-mación y la comunicación (TIC), que facilitan tanto las tareas de aprendizaje, como de rehabili-tación, fundamentales para poder mejorar el es-tado físico, mental y de salud.

El ejemplo más impactante en este ámbito lo te-nemos en el “Brain training” de Nintendo que en las Navidades de 2007 pulverizó todas las expec-tativas de venta tras su lanzamiento y que permi-te de una manera entretenida hacer ejercicios mentales que favorecen el bienestar de la persona y mejoran la salud; y en la actualidad han surgido otros programas informáticos de la misma familia como por ejemplo para ayudar a cocinar.

Además de estos nuevos servicios, las empresas

están diseñando nuevos productos a medida de las personas mayores, ya que están identifi cando un mercado con muchas expectativas. En este apartado podemos hablar de coches que están diseñados teniendo en cuenta las características de las personas mayores, o aviones diseñados igualmente para este tipo de viajeros, o teléfonos con mayores botones y gran contraste, o la gran potencialidad que va a tener la Televisión Digital Terrestre, ya que permitirá la interactividad a través de un dispositivo utilizado por la gran mayoría de la población.

Javier GonzálezDirector adjunto de la Unidad de Salud

y Calidad de Vida de Tecnalia

La persona mayor y la tecnología

32

El aumento de la esperanza de vida hace que personas ya maduras deban ocuparse de sus an-tecesores padres, suegros o algún otro familiar. Las proporciones son aún pequeñas, sin embargo, es una tendencia que va a ir en aumento.

Por otra parte, son muchos los hijos que viven con personas mayores, bien porque aún no se han marchado de casa o porque han vuelto como consecuencia de divorcios u otras situaciones. En estos casos, el mayor es el que suele realizar la

mayoría de las labores domésticas.

La demanda de cuidados proviene principalmen-te de los nietos. De hecho, un millón de abuelas se hacen cargo de sus nietos y casi un millón de hombres son el apoyo de sus hijos para hacerse cargo de los niños. Esta situación se da porque normalmente la madre trabaja y no tienen acceso a otros tipos de servicios o estos no son tan fl exibles co mo los padres necesitan. Ante esta situación la ca sa de los abuelos se convierte en la solución para compatibilizar la vida familiar con la laboral.

Tradicionalmente tenemos la concepción de que los abuelos ayudan a sus esposas, pero es una situación que cada vez está cambiando más y la tarea de cuidar a los nietos es compartida por ambos sexos. Estas conclusiones son el resultado de un estudio realizado por la socióloga de la Universidad Autónoma de Madrid: “Las abuelas como recurso de conciliación entre la vida familiar y laboral. Presente y futuro”, elaborado para el Instituto Nacional de la Mujer.

De esta investigación se desprende que el 50% de los abuelos se hace cargo de los nietos más de cuatro horas diarias, la mayoría de este tiempo se concentra por la tarde o por la noche (46%), segui-do de la mañana (15%) aunque hay algunos que deben hacer otras combinaciones (33%). Solo el 16% de los abuelos acude a casa de sus hijos para cuidar a los niños, y pese a que las tendencias están cambiando, más de la mitad se queda con los niños de sus hijas, y solo el 29% lo hace con el de sus hijos.

Aunque es cierto que a la mayoría esta situación les gusta (concretamente más del 80%), se observa que algunas personas mayores consideran que con este tipo de obligaciones ven mermada su li-bertad; de hecho, algunos expertos estiman que será una sensación cada vez más habitual porque el concepto de abuelo está evolucionando y los mayores reclaman tiempo para sí mismos.

Fuente: Revista Entremayores

Mayores y conciliación:Mayores y conciliación:

¿Quién cuida a quién?¿Quién cuida a quién?

33

Enviem el nostre sentit condol a les famílies que ens han comunicat la mort del seu malalt.

NECROLÒGIQUES

Cuidadors: Els seus nebotsDifunt: Mn. Manuel Balasch i Recort (Cornellà)

Cuidadora: Ana Puig VargasDifunta: Rosa Vargas Martínez (Sant Boi)

DESIG

Si tingués vora el mar un bell estatgeretallat des del cel amb quatre pins!Voldria viure-hi sol, amb els distintstrencants de l’aigua en el perpetu onatge.

Faria de la vida un romiatgeper discordants i perfectes camins,oh diverns sempitern, límits marins,oh viure el sol en monòton coratge!

I Déu fora en el cim dels pensamentsperduts en la blavosa llunyania,proximitat Fidel, sempre presents.

Em lliuro al somni meu de cada diai veig en els meus ulls omnipresentsque la força del món és l’alegria.

Manuel BalaschMiralls dels temps

Volem fer arribar el nostre més sincer condol a la família Viella Rovira, per la gran pèrdua de Jordi Viella Rovira, que ja descansa en pau.

Rectifi quem unes dades del l’anterior Butlletí on posàvem que havia mort la mare de la nostra companya Laura Puente, quan en realitat era la seva àvia.

Cuidadora: Carme i Sílvia San Agustín DuránDifunta: Teresa Durán i Rodó (Cornellà)

Cuidadora: Anna Muñoz HernándezDifunta: Tomasa Hernández Muñoz (Sant Joan Despí)

Cuidadora: Montserrat García TardioDifunta: Dolores Tardio Navarro (Sant Joan Des-pí)

Cuidadora: Francisca Laines AlbaDifunta: Encarnación Alba Quesada (Sant Boi)

Cuidadora: Ana María Obiol SerraDifunta: María Serra Flix (Sant Feliu)

Cuidadora: Orlanda CarrascoDifunt: Adolfo Egea Medina (Molins de Rei)

Cuidadora: Mª Dolors Gual RieraDifunta: Carme Riera Inglés (Collblanc, L’Hospi-talet de Llobregat)

Cuidadora: Mª Teresa Orradre PérezDifunta: Esperanza Pérez Lázaro (El Prat de Llo-bregat)

Cuidadora: Carmen ForgasDifunto: José Forgas Martínez (Cornellà)

Cuidadora: Les fi lles Antònia, Carmen i PaquitaDifunta: Carmen Muñoz Martín (Cornellà)

Cuidadora: María Àgueda Martínez VarelaDifunta: María Virginia Varela González (Sant Joan Despí)

Cuidadors: Família Díaz MartínezDifunto: Tomás Díaz Jiménez Cornellà)

34

Francisco Sánchez del Corral, médico del Servicio de Geriatría del Hospital Central de la Cruz Roja de Madrid, y secretario de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG) realizó un informe en el que pone de manifi esto los princi-pales tipos de maltrato a los que son sometidas algunas personas mayores que presentan alto grado de dependencia.

“Una de cada cuatro personas mayores de 65 años, altamente dependientes y que son cuidadas en su domicilio podrían sufrir algún tipo de mal-trato”, ésta es una de las principales conclusiones que se desprenden del estudio.

De esta manera, y según señaló el experto, “el abuso se describe como la deserción o abandono por un individuo que ha asumido el papel de cuidador o por la persona que tiene la custodia física”. “Esto incluye –explicó el doctor Sánchez– no aportar medidas económicas o cuidados bási-cos como comida, hidratación, higiene personal, vestido, cobijo, medicinas, confort, seguridad personal o cualquier otro tipo de atención incluí-da en una responsabilidad que puede ser explíci-ta o acordada”.

En este contexto, un tipo de negligencia que sigue ocurriendo se produce, por ejemplo, cuando el médico de familia no acude, de forma reiterada,

UNO DE CADA CUATRO DEPENDIENTES PODRÍA UNO DE CADA CUATRO DEPENDIENTES PODRÍA SER VÍCTIMA DE ABUSOS EN SU DOMICILIOSER VÍCTIMA DE ABUSOS EN SU DOMICILIO

al domicilio del paciente ante las sucesivas peti-ciones de la familia, por los problemas de salud que éste presenta. Así mismo, señaló que la falta de higiene o no cambiar la postura de la persona mayor en la cama para evitar la aparición de úl-ceras sería otra forma de negligencia que ocurre en los servicios de Urgencia, o cuando nadie de-dica tiempo para dar de comer a un paciente que, por su enfermedad, no puede hacerlo por sí mis-mo.

Responsabilidades de los profesionales

En cuanto a las responsabilidades por parte de los profesionales, Sánchez del Corral argumentó que “lo cierto es que en el caso de negligencia o aban-dono la responsabilidad de los profesionales sa-nitarios y de los sevicios sociales puede llegar a ser de un 60% de los casos, mientras que el resto (40%) afectaría al entorno del propio mayor, prin-cipalmente la familia”.

Algunas recomendaciones ante la sospecha de maltrato

Está en manos de todos poner fi n a estas situacio-nes. Por ello, Sánchez del Corral recomienda que ante la sospecha –que no implica necesariamente la existencia de un maltrato al mayor– se debe hablar en primer lugar con el trabajador social que atienda a la persona mayor y con el equipo de Atención Primaria, “que conoce bien a su pacien-te y tiene acceso directo a él”, afi rmó el experto.

Aunque al respecto matizó que “la posibilidad de poder acceder a este tipo de equipos es la ciencia-fi cción en España; esa es una de las fortalezas de mi estudio y de las debilidades de nuestro siste-ma”.

Sánchez del Corral insistió en que “se debe cono-cer la elevada prevalencia de este problema y tener una actitud sensible ante él”. De hecho, este especialista recomienda informarse sobre este problema para que este colectivo deje de sufrir vejaciones.

Fuente: Revista EntreMayores

35

T’he de cuidar? M’he de cuidar? Sóc dependent? O autònoma? Aclarim conceptes: què vol dir cui-dar? Quan parlem de cura, parlem de fer possible que l’espècie humana visqui. Parlem de sosteni-bilitat. Humana, social i ecològica; ve a ser el ma-teix.

Cuidar és un fet universal i inevitable, és el fi l con-ductor en totes les societats. És atendre les neces-sitats de les per sones per ser autònomes. Cuidar és un continu, perquè els humans sempre tenim necessitats. Necessiten cures totes les persones sense distinció.

La dicotomia entre ser dependents o independents amaga que els éssers humans som sempre inde-pendents, i dependents en alguns moments de les nostre vides. Només són dependents les persones grans amb discapacitats físiques, psíquiques o sensorials. També ho son les criatures, les perso-nes adultes en certs moments de la vida com ara en el transcurs d’una malaltia, també son depen-dents les persones que, tot i tenir totes les capaci-tats intel·lectuals i físiques intactes, no saben te-nir cura de la llar o d’ells mateixos.

Davant la crisi, globalitzacióLa població envelleix, d’una banda, i s’ha trencat la divisió de gènere del treball en l’àmbit públic de l’altra: les dones s’han incorporat al mercat la-boral. Hi ha hagut un buit, un bloqueig. Un excés de demanda i una oferta que no ha estat sufi ci-ent.

Ja coneixem la doble i triple jornada de les dones. I no n’hi ha hagut prou. Estem en crisi. Sense que es plantegés com un tema social, sinó privat i de cadascú (cadascuna), les dones, pel seu compte, han estat creant xarxes i enginyant-se maneres per poder seguir cuidant.

Les dones amb menys temps i més poder adqui-sitiu van començar, fa dues dècades, a contractar persones – dones, majoritàriament immigrants.

Va començar la construcció de les cadenes globals, “Cadenes de dimensions transnacionals que es

conformen amb l’objectiu de sostenir quotidiana-ment la vida, i en les quals a les llars es transfe-reixen treballs d’uns a uns altres en base a eixos de poder”, segons diu Amaia Orozco al document de treball Cadenas de cuidado (2007). Es refereix al gran nombre de dones immigrades que estan fen les feines a les llars del nostre país. Aquesta crisi ha motoritzat la feminització de la immigració, i té importants conseqüències en les vides i les fa-mílies i en l’estructura social. Entre d’altres, i amb tot el que això significa qui cuida les famílies d’aquestes dones?

Feta la llei...La llei de la Dependència sí que ajuda moltes per-sones que abans no rebien cap suport econòmic. Però no pot quedar-se aquí. El canvi de perspec-tiva total, de simbolisme, no ha arribat. De mo-ment persisteix el pacte social patriarcal que as-sumeix que les dones cuiden. Que les dones han de cuidar. Per obligació. Física o moral.

Els recursos amb els quals s’ha dotat la llei reve-len el caràcter pal·liatiu i la superfi cialitat de la solució que ha apor tat la llei. Resulta aberrant que, com escriu Albert Recio, catedràtic del departa-ment d’economia aplicada de l’Universitat Autò-noma de Barcelona, “hi ha seriosos riscos que es desenvolupi un servei de dependència”.

Font: Associació de dones periodistes

LES CUIDADORES

36

Disponemos de medicamentos útiles para mejo-rar el comportamiento de pacientes con la enfer-medad de Alzheimer y, posiblemente, ra lentizar su curso. Sin embargo, la mayoría de las personas con esta enfermedad continúan su friendo un pro-gresivo empeoramiento. Ahora la mayor parte de la investigación sobre esta en fermedad está enca-minada a la búsqueda de me dicamentos que pue-dan prevenir la enfermedad o bien detenerla una vez se ha manifestado. Hace unos meses más de 7.000 investiga dores nos reunimos en la ciudad de Chicago para compar-tir los avances llevados a cabo re cientemente en la lucha contra la enfermedad de Alzheimer. No-sotros presentamos un trabajo describiendo por primera vez cómo variantes de varios genes pre-disponen a esta enfermedad.

En tender qué genes la facilitan es importante por tres razones:1. permite seleccionar para el diagnóstico precoz,

por imagen u otros medios, las personas que tienen una mayor predisposi ción genética;

2. facilita la investigación sobre las causas de la enfermedad y,

3. orienta sobre la efi cacia de algunas terapias.

Vamos a ver en más detalle por qué cada uno de estos aspectos es importante y en qué consiste: 1. Entre las personas que tienen variantes gené-ticas que predisponen a la enfermedad, únicamen-te una pequeña proporción de ellas desarrollará la enfermedad. Pero como es más probable que la vayan a tener que el resto de la población, en ellas se deben concentrar nuestros esfuerzos para detectar cuáles la van a tener y darles medicacio-nes para prevenir la enferme dad. Es muy proba-ble que algunos medicamen tos sean más efecti-vos en las fases muy precoces de la enfermedad, incluso antes de que la per sona o los que la ro-dean se percaten de que la tiene, que cuando la enfermedad está más avan zada. Pero si una per-sona no tiene manifestacio nes de la enfermedad, ¿cómo vamos a darle una medicación que puede tener algunos efectos secundarios y es costosa, por lo menos para la com pañía farmacéutica que la produce? Por fortuna ya existen técnicas de neuroimagen, como el PET de PIB (que todavía no podemos usar en España), que muestran alte-raciones cerebrales características de la enferme-dad de Alzheimer antes de que la persona comien-ce a tener el de terioro de memoria y otros aspec-tos de las fun ciones cognitivas que ahora usamos

LUZ AL FINAL DEL TÚNELLUZ AL FINAL DEL TÚNELMedicamentos para detener la progresión del AlzheimerMedicamentos para detener la progresión del Alzheimer

37

para el diagnóstico. La aplicación de estas técni-cas a personas seleccionadas porque están genética mente predispuestas a la enfermedad fa-cilitará un diagnóstico precoz más racional y me-nos cos toso. Cuando la persona comienza a tener alte raciones de la memoria, ya se ha dañado un número considerable de células cerebrales del tipo que procesan información y llamamos “neu-ronas”. Lo ideal sería aplicar tratamientos efi ca-ces antes de que estas neuronas se dañen. Este en-foque se está comenzando a aplicar en ensayos clínicos de medicamentos que podrían prevenir el desarrollo de la enfermedad, como son algunos inhibidores de la secretasa beta.

2. Algunas variantes genéticas predisponen a la enfermedad de Alzheimer porque producen pro-teínas que son nocivas. Aunque conocemos algu-nas de estas proteínas, descono cemos todavía otras muchas. El descubrimiento de que un gen está asociado con la enfermedad de Alzheimer nos abre una ventana para descu brir algunas de estas proteínas, porque sabemos qué proteínas produce cada gen. Y esto a su vez nos pone en la pista de desarrollar medicacio nes que puedan neutralizar las acciones nocivas de esas proteí-nas.

3. En estudios preliminares, algunas terapias pa-recen efi caces en personas con un tipo de varian-te de un gen, pero no en las que tie nen otra va-riante. Concretamente hay dos es tudios en fase III que han seleccionado pacientes sin el alelo ApoE4, porque en estu dios de fase II estos pacien-tes no han mejorado con estas medicaciones. Se trata de rosiglita zone, un inhibidor de la secreta-sa gamma, y Ke tasyn, que tal vez se apruebe como un producto de parafarmacia. Un anticuerpo, ba-pineuzumab, también se asoció con efectos espe-ranzadores en los pacientes que no tenían el alelo ApoE4. Estos son ejemplos de cómo se puede orientar la terapia si se conoce el genotipo de la persona.

En el congreso de Chicago se presentaron tam-bién los resultados de la evaluación de la efi cacia de va rias medicaciones con el potencial de dete-ner o hacer más lenta la progresión de la enfer-medad de Alzheimer.

Por desgracia, ninguno de los re sultados fue cla-ramente positivo, pero hubo datos esperanzado-

res. El estudio más completo y mejor realizado fue sobre el uso de bapineuzu mab, una terapia de tipo inmunológico para re ducir en el cerebro la cantidad de una sustancia nociva, la amiloide beta. La compañía farma céutica ha decidido se-guir aumentando el nú mero de pacientes que se han evaluado porque les parece que esta terapia es lo sufi cientemente inocua. Pero no ha dado lu-gar a mejorías palpa bles en los pacientes estudia-dos y en algunos casos ha causado una infl ama-ción cerebral no table.

Otra medicación, el dimebon, ha sido es tudiada en varios hospitales rusos y parece ligeramente efi caz a juzgar por los resultados pu blicados. Sin embargo, la efi cacia de esta medi cación se cono-cerá con más certeza cuando se dupliquen estos resultados en algún otro país.

Probablemente la presentación que causó más in-terés fue sobre la medicación estudiada por un grupo británico, a la que han dado el nombre de Rember. En este caso también, los efectos eran pe-queños y en una muestra de pacientes no lo sufi -cientemente grande para evaluar si esta me-dicación es o no efi caz.

Aunque todavía inci pientes, estos resultados ilus-tran el tremendo esfuerzo que los científi cos y mé-dicos están lle vando a cabo para conseguir trata-mientos más efi caces para la enfermedad de Al-zheimer. Este esfuerzo, no cabe duda, se verá re-compensado en breve.

Dr. José Masdeu PuchéNeurólogo de la Clínica Universitaria de Navarra

y miembro del Comité Científi co de CEAFA

38

Un dels problemes més importants que ens po-dem trobar en els malalts d’Alzheimer que reben les cures en els domicilis de les famílies son les nafres per decúbit.

La nafra la podem defi nir com la pèrdua de con-tinuïtat en la capa que ens protegeix de l’exterior i que anomenem pell.

Classifi cació

ESTADI I: Epidermis i Dermis NO destruïdes. Eritema (pell envermellida) amb la pell intacta que NO és blanqueja amb la pressió.ESTADI II: Epidermis i/o Dermis destruïdes. Úl-cera superfi cial que és presenta com una erosió, fl ictenes (butllofa amb líquid) o cràter superfi cial. ESTADI III: Destrucció de la Epidermis, Dermis i capa subcutània que pot afectar a la fàscia sub-jacent (embolcall de teixit) però no travessar-la. La úlcera és presenta clínicament com un cràter.ESTADI IV: Pèrdua de tot l’espessor cutani amb destrucció extensa, necrosi o afectació del teixit muscular, ossi, i estructures de suport, ( tendons o capsula articular). També és poden observar ex-cavacions i trajectes fi stulosos.

TRACTAMENTS - Què cal fer segons l’estadi de la nafra?

ESTADI I: Objectiu: Afavorir irrigació tissular

Massatges: Massatges i friccions en zona enver-mellida amb llets hidratants, afavorir una bona hidratació de la pell i alhora afavorir la bona cir-culació de la sang.Apòsits adhesius transparents: Apòsits adhesius transparents de poliuretà, o apòsit hidrocoloide extrafí. L’objectiu serà incloure mesures d’aïlla-ment i protecció entre la pell i els factors o con-dicions de pressió.Protecció talons. Coixins per les zones de més pressió: L’objectiu serà incloure mesures d’aïlla-ment i protecció entre la pell i els factors o condi-cions de pressió.Canvis de postura cada 2-3 hores: El malalt no ha de descansar i recolzar-se sobre una mateixa

zona de la pell, la contínua pressió sobre un punt concret fa que la pell perdi capacitat d’irrigació i oxigenació, el que afavoreix l’aparició de nafres Alimentació variada. Hidratació: cal seguir les pautes de racions diàries segons la piràmide de l’alimentació i beure entre 2 i 3 litres de líquid al dia.

ESTADI II: Butllofes i ulceracions epidermis i/o

NAFRES PER DECÚBIT

Decúbito dorsal

Decúbito lateral

Decúbito prono

Talones Sacro Codos OmóplatoCabeza

Malcolo Cóndilos Trocánter Costillas Acromión

Dedos Rodillas Genitales(hombres)

Mamas(mujeres)

Acromión

Oreja

Mejilla

39✂

Perquè l’Alzheimer és un problema de tots

Ajudeu-nos fent-vos socis o realitzant una apotació

econòmica!

Cognoms ________________________________________

Nom ____________________________________________

Data naixement ___________________________________

Adreça __________________________________________

Població C. Postal ________

Província ________________________________________

Telèfon __________________________________________

Nom i cognoms del malalt __________________________

_________________________________________________

Parentiu amb el malalt _____________________________

Soci Col·laborador ________________________________

Sol·licito ser membre de l’Associació de Familiars d’Alzheimer del Baix Llobregat

Data ____________________________________________Signatura

Contribució econòmica

Quota semestral (30 €) ___________________________ €

Quota anual (60 €) ______________________________ €

Donatiu únic de __________________________________ €

Compte AFA: 2100-3315-21-2200065695Nom i cognoms del titular del compte_________________________________________________

Dades bancàries/Compte/Llibreta núm.

Signatura del titular i DNI

✂

dermis. Objectiu: Prevenir Infecció. Afavorir Cu-ració.

Neteja: La neteja prèvia és imprescindible per un bon guariment de la nafra, sense una bona neteja no hi ha mai possibilitat de curació. Flictenes: Buidar SI/NO? Tractament a escollir i fer-ho per un professional.Antisèptics més oclusió: Antisèptics (solucions iodades, clorhexidina) més oclusió. Son cures que pot realitzar el familiar sota l’acompanyament de un professional. Apòsits hidrocoloides: Tenen com a funció la pro-tecció de la pell i també actua afavorint la granu-lació. Canviar a demanda de l’apòsit. Son cures que pot realitzar el familiar sota l’acompanyament de un professional. Gasses Impregnades: En l’estadi II més avançat: apòsit de gasses impregnades amb o sense anti-biòtic o en acció de neteja. Son cures que pot rea-litzar el familiar sota l’acompanyament de un pro-fessional.

ESTADI III : Nafres afectació subcutània/mus-cular. Objectiu: Neteja/Eliminació exsudats i/o esfàcels. Afavorir Curació.Neteja més sabó neutre més sèrum fi siològic.Productes desbridats i enzimàtics.Apòsits absorbents. Gel Hidrocoloide.Pomades amb acció neteja i antibiòtica si ferida infectada.Desbridament quirúrgic: amb molta cura: perill lesionar vasos i teixit sa.Sempre tindre a mà material cauteritzant. Tots aquets tractaments caldrà fer-los un Profes-sional Sanitari.

ESTADI IV: Nafres afectació subcutània/muscu-lar. Objectiu: Eliminació teixit mort/desbrida-ment .Afavorir Curació.El tractament serà el mateix que les úlceres de grau III. Quand la necrosi és important i/o hi ha vari-es úlceres necrosades s’hauria de valorar el des-bridament quirúrgic en un centre hospitalari. Cobertura antibiòtica per evitar la sepsis genera-litzada.Tots aquets tractaments caldrà fer-los per un Professional Sanitari.

Miquel FuentesDiplomat Infermeria

Bibliografi a: Guies de pràctica Clínica i material docent. ICS

40

DELEGACIONS AFA BAIX LLOBREGAT

Castelldefels - 08860Sra. Elida Sánchezc/ Rafael Casanovas, 33Telèf. 649 591 361

Cervelló - 08758Sra. Lolita GardielCasal Municipal dels AvisC/Major s/nTelèf. 93 660 02 53 93 660 16 15

Cornellá de Llobregat - 08940Sra. Clara AvellánAvgda. Sant Ildefons s/n, 1ª planta(Mercat Municipal)Telèf. 93 375 32 61 93 474 31 98 639 82 05 08

El Prat de Llobregat - 08820Sra. Montserrat TorresCentre Cívic Jardins de la PauPlaça Jardins de la Pau, s/n.Telèf. 93 478 70 01 93 379 00 22 639 81 94 40

Masquefa - 08783Sra. Rosa Vallsc/ Major, 93Telèf. 93 772 83 86 686 453 681

Molins de Rei - 08750Sra. Pilar MasC/ Puigcerdà, 46, 1er.Telèf. 93 668 02 76 661 050 927

Olesa de Montserrat - 08640Sra. Mercè AlertC/ Francesc Macià, 88, 1er. 1a.Telèf. 93 778 30 33

Pallejà - 08780Sr. Miquel FuentesCastell de PajellàAvgda. GeneralitatTelèf. 93 663 20 44

Sant Boi de Llobregat - 08830Sra. Rosa VallsCan MassalleraC/ Mallorca, 30Telèf. 93 661 46 57 686 45 36 81

Sant Feliu de Llobregat - 08980Sra. Victòria LópezCasal Municipal de la Gent GranC/ Pi i Margall, 43Telèf. 93 666 06 53 639 82 23 11

Sant Joan Despí - 08970Centre Antonio MachadoPassatge Sant Miquel, 5. (Les Planes)Telèf. 680 567 297 Sant Just Desvern - 08960Sra. Rosa Rosc/ Roquetas, 33, 2n. 3a.Telèf. 600 882 888

Sant Vicenç dels Horts- 08620Sra. Ma. Rosa Valls RusinèsTelèf. 607 951 286

CENTRES ALOISCentre Alois IAvgda. Apel·les Mestres, 33 b. 1a.08820 El Prat Ll.Telèf. 93 370 45 29

Centre Alois IIAvgda. Línea Eléctrica, 13 baixos08940 Cornellà Ll.Telèf. 93 375 59 25

Ajuntament deCornellà de Llobregat