ATHLETIC CLUB REAL SOCIEDAD · contra la Real Sociedad. ... Aitor Iru (Atezainen Prestatzailea) ......

ATHLETIC CLUBREAL SOCIEDAD

LIGAKO 37. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA Nº37

2014/05/11

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

944 240 877/78

Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.

EDITORIALAE D I T O R I A L

BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES

HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES

Bete den denboraldi bikainari agur esateko, Athletic Clubek Real Sociedaden kontrako derbi klasikoa jokatuko du gaur. Ernesto Valverdek zuzentzen duen taldearen emaitzak benetan harrigarriak dira eta aurtengoan taldea sendo, fidagarri eta, bereziki, erregularra izan dela baieztatzen dute. Horrez gain, Athleticen zenbakiak Ligaren historian erreferente bilakatu dira. Laugarren postuak Champions Leaguen jokatzeko aukera ematen duenetik, alegia 2001etik, Real Madril (70 punturekin) izan da lehoiak baino puntu gehiago lortu duen talde bakarra aipatutako plaza horretan sailkatuta, baina oraindik gureak bi aukera ditu marka hau gainditzeko. Gaur arratsaldean, donostiar taldearen kontrako norgehiagoka liluragarria da lehendabizikoa. Betidanik berezia izaten den giro aparta ziurtaturik dago.

El Athletic Club cierra su brillante temporada en San Mamés disputando el clásico derbi contra la Real Sociedad. Los números que luce el equipo liderado por Ernesto Valverde son realmente impresionantes y le certifican como un conjunto sólido, solvente, fiable y, sobre todo, regular durante esta campaña. Las cifras que está consiguiendo este Athletic suponen una referencia en la historia de la Liga, ya que desde que el cuarto puesto da derecho a disputar la Champions League (desde 2001), tan sólo el Real Madrid ha sacado más puntos (70) clasificado en esa plaza, aunque a los leones les quedan todavía dos oportunidades para superar tal registro. La primera llega esta tarde en el atractivo partido ante el cuadro donostiarra, un choque siempre especial en el que el buen ambiente está asegurado.

//ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Jon Larrea, Julen Sanz // DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia //MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected]) // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia // BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia)

TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 [email protected] // www.athletic-club.net // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: Bulkograf

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita3

Buena energía!Casi el 90% de nuestra energía producida en Españaestá libre de CO2. Así, nuestro compromiso con el medio ambiente lo convertimos en buena energía para ti.

Atletic Bilbao Boletin 210x297.indd 1 10/04/14 11:14

CLUBATHLETIC

ANDER HERRERA AGÜERABilbo (Bizkaia)

14-08-1989. 1,82 m - 73 kgErdilaria - Centrocampista

21

MIKEL RICO MORENOBasauri (Bizkaia)

04-11-1984. 1,78 m - 76 kgErdilaria - Centrocampista

17

ARITZ ADURIZ ZUBELDIADonostia (Gipuzkoa)

11-02-1981. 1,82 m - 78 kgAurrelaria - Delantero

20

IKER MUNIAIN GOÑIIruñea (Nafarroa)

19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kgAurrelaria - Delantero

19

CARLOS GURPEGI NAUSIAIruñea (Nafarroa)

19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kgErdilaria - Centrocampista

18

XABIER ETXEITA GORRITXATEGIAmorebieta-Etxano (Bizkaia)31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg

Atzelaria - Defensa

16

IBAI GÓMEZ PÉREZBilbo (Bizkaia)


11

BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGAIgorre (Bizkaia)

19-02-1987. 1,75 m - 72 kgErdiaria - Centrocampista

07

ANDER ITURRASPE DERTEANOAbadiño (Bizkaia)


08

ÓSCAR DE MARCOS ARANALaguardia (Araba)


10

KIKE SOLA CLEMENTECascante (Nafarroa)


09

MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZIruñea (Nafarroa)

30-05-1989. 1,86 m - 77 kgAtzelaria - Defensa

06

GORKA IRAIZOZ MORENOIruñea (Nafarroa)

06-03-1981. 1,91 m - 92,5 kgAtezaina - Portero

01

GAIZKA TOQUERO PINEDOGasteiz (Araba)

09-08-1984. 1.82 m - 78,5 kgAurrelaria - Delantero

02

ERIK MORÁN ARRIBASPortugalete (Bizkaia)


05

AYMERIC LAPORTE Agen (Frantzia)


04

ANDONI IRAOLA SAGARNAUsurbil (Gipuzkoa)

22-06-1982. 1,82 m - 74,8 kgAtzelaria - Defensa

15

MARKEL SUSAETA LASKURAINEibar (Gipuzkoa)


14

IAGO HERRERÍN BUISÁNBilbo (Bizkaia)

25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kgAtezaina - Portero

13

UNAI ALBIZUA URQUIJOBarakaldo (Bizkaia)


12

ERNESTO VALVERDE // ENTRENATZAILEA

JON ASPIAZU // 2. entrenatzaileaAitor Iru (Atezainen Prestatzailea)J. A. Pozanco, Xabier Clemente (Prestatzaile fisikoak)Josean Lekue, Paco Angulo (Sendagileak)

ENRIC SABORIT TEIXIDORBarcelona (Barcelona)


22

BORJA EKIZA IMAZIruñea (Nafarroa)


23

MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTIZumarraga (Gipuzkoa)

29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kgAtzelaria - Defensa

24

GUILLERMO FERNÁNDEZ HIERROBilbo (Bizkaia)


28

IÑIGO PÉREZ SOTOIruñea (Nafarroa)

18-01-1988. 1,78m - 74kgCentrocampista

03

5

7

MENDEURRENEAN CHAMPIONS LEAGUERAKO SAILKAPENA DUELA 16 URTE LORTU ZUENETIK, ATHLETICEK HISTORIKOTZAT JO DAITEKEEN UNE GOGOANGARRIA ERREPIKATUKO DU

Egungo hirurogeita zortzi punturekin, Ernesto Valverderen taldeak 1998az geroztik Athleticek zuen marka hautsi du. Aurrez aurretik Ligako azken txanpan Villarreal, Sevilla eta Real Sociedad ziren lehoien aurkaririk nagusienak. Dena den, ‘Txingurri’ Valverderen mutilek ez dute kalkulagailurik atera, ez eta espekulatu, erlaxatu eta erritmoa jeitsi ere. Beraien denboraldi zoragarria ahalik eta azkarren gauzatzea izan dute helburu. Adierazgarria da oso bi partida jarraian galtzerik ez izana jokatutako 36 Liga jardunaldietan.

Athletic honen emaitzak ez dira ekintza gogoangarri bat soilik Klubako historiari dagokionez, erabateko erreferentzia bat da Ligako gainontzeko taldeentzat ere. Laugarren postuak Txapeldunen Ligan aritzeko eskubidea eman ohi duenetik, 2000/01 deboralditik hain zuzen ere, bakarrik Real Madril da postu horretan puntu gehiagorekin (70) sailkatu dena orain arte. Oraindik ere marka hau gaindi daiteke. Edonola ere, helburua hemendik aurrera Championsen aurretikoa gainditzea da eta lantalde honek erakutsitako lan grina eta erregulartasuna maila berean mantentzea.

DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS DE CLASIFICARSE PARA LA CHAMPIONS LEAGUE EN EL CENTENARIO DEL CLUB, EL ATHLETIC REPITE UN HITO QUE PUEDE SER HISTÓRICO

El equipo de Ernesto Valverde ha batido, con sus 68 puntos actuales, el récord rojiblanco vigente desde 1998. El Villarreal, el Sevilla y la Real Sociedad se perfilaban como los rivales más destacados de los leones en el último sprint final liguero, pero los pupilos de ‘Txingurri’ Valverde, lejos de relajarse y aminorar el ritmo, de sacar la calculadora o especular, han buscado rematar lo antes posible su brillante temporada. El dato de no haber perdido dos partidos de manera consecutiva en las 36 jornadas ligueras disputadas resulta lo suficientemente elocuente.

Los números que está logrando este Athletic (68 puntos) no sólo representan una proeza en lo que a la historia del Club se refiere, sino que suponen una referencia obligada para el resto de equipos. Desde que en la 2000/01 el cuarto puesto da derecho a disputar la Liga de Campeones, sólo el Real Madrid se clasificó en la cuarta plaza con más puntos (70), un registro que aún es susceptible de ser superado. En cualquier caso, a partir de ahora el objetivo va a ser superar la previa de la Champions y mantener el espíritu y la regularidad de este grupo de trabajo.

CHAMPIONS LEAGUERA!¡A LA CHAMPIONS LEAGUE!

ERREPORTAJEAR E p O R T A j E

insatlatu

9

VALLECASETIK CHAMPIONSERA!

¡DE VALLECAS A LA CHAMPIONS!

ARGAZKI ERREPORTAJEAR E p O R T A j E F O T O G R Á F I C O

11

ARSENAL FC FC PORTO SSC NAPOLI

? ?BOST MULTZO-BURUAK / CINCO CABEZAS DE SERIE

IZAN LITEZKEEN MULTZO-BURUAK / POSIBLES CABEZAS DE SERIE— eta UEFA koefizientearen arabera zerrendan duen postua / y su puesto en el ‘ranking’ según su coeficiente UEFA —

37.̊

Athletic Club

23.̊

Bayer 04 Leverkusen

36.̊

Galatasaray SK

21.̊

FC Zenit

28.̊

CSKA

18.̊

FC Shakhtar Donetsk

20.º

FC Basel


CHAMPIONS LEAGUE-KO ‘PLAY-OFF’ KANPORAKETAREN ZOZKETA ABUZTUAREN 8AN OSPATUKO DA. ATHLETIC CLUB, MULTZ0-BURUA IZANGO OTE DEN ZAIN DAGO

Hogei talde lehian izango dira Multzoen Fasearen aurretiko kanporaketan, abuztuaren 19/20 eta 26/27an, Athleticen aurkaria Ligako titulua irabazi ez dutenen artean aterako den arren (hamar talde guztira). Xedea, bost multzo-buruen zozketa ontzian sartzea da talde horiekin ‘play-off’ean bat ez egiteko. Arsenalek, Portok eta Napolik lortu dute jada, eta Bayer Lerverkusenek laugarrena bereganatuko du gaur Werder Bremen mendean hartuz gero. Hori horrela bada, Athletic multzo-burua izango litzateke, beti ere bost talde hauetatik inor ere ‘play-off’ean ez bada sartzen kanporaketa bat gainditu ostean: Shakhtar, Basel, Zenit, CSKA eta Galatasaray.

Shakhtar eta Basel taldeek Ukraina eta Suitzako Ligak irabazi beharko lituzkete, hurrenez hurren. Litekeena da horrela izatea. Halaber, Galatasaray-k Turkian bigarren postuari eutsiz gero (bi jardunaldi falta dira eta puntu bateko aldea dauka Besiktasekiko), lehoiekin ez lukete bat egingo. Arriskurik handiena Errusiatik dator. Moskuko Lokomotivek bigarrena izan beharko luke eta bi partida geratzen direnean, egoera hauxe da: Zenit (60 pt), Lokomotiv (59 pt) eta CSKA (58 pt).

EL SORTEO DE LA RONDA DE ‘PLAY-OFF’ DE LA CHAMPIONS LEAGUE SE CELEBRARÁ EL 8 DE AGOSTO, EL ATHLETIC CLUB ESTÁ A LA ESPERA DE CONOCER SI SERÁ CABEZA DE SERIE

La previa de la Fase de Grupos se disputará los días 19/20 y 26/27 de agosto con veinte equipos en liza, aunque el rival del Athletic saldrá de entre los que no han ganado el título liguero (diez en total). El objetivo es entrar en el bombo de los cinco cabezas de serie para no coincidir con ellos en el ‘play-off’. Ya lo han logrado el Arsenal, Oporto y Nápoles y el Bayer Leverkusen ocupará la cuarta plaza si gana hoy al Werder Bremen. En ese caso, el Athletic sería cabeza de cartel, siempre y cuando no entren en el ‘play-off’, tras pasar una ronda previa, ninguno de estos cinco clubes: Shakhtar, Basilea, Zenit, CSKA Moscú y Galatasaray.

Para ello, el Shakhtar y el Basilea deberían adjudicarse las ligas de Ucrania y Suiza, respectivamente, algo muy probable. Además, si el Galatasaray mantiene su segundo puesto en Turquía (a falta de dos jornadas aventajan en un punto al Besiktas) tampoco coincidiría con los leones. El mayor peligro viene de Rusia. El Lokomotiv Moscú debería ser segundo y a dos jornadas del final la situación es la siguiente: Zenit (60 pts), Lokomotiv (59 pts) y CSKA (58 pts).

BI MULTZO-BURU FALTA DIRADOS PUESTOS EN JUEGO

13

AURRELARI ZURIGORRIARI EBAKUNTZA EGINGO DIOTE MAIATZAREN 16AN, PUBISEAN DUEN MINAREKIN AMAITZEKO

Maila bikaina erakutsi du. Ligan sartutako hamasei golek aipatutakoa bermatzen dute. Halaber, marka pertsonala izateaz gain, Champions Leagueko ‘play-off’ean Athletic sartu ahal izateko berebiziko garrantzia izan dute. Dagoeneko meritu handia dauka, batik bat donostiarrak pubalgia duela joan den azaroan Valverdek aurreratu zuenetik. Harrezkeroztik, Adurizek minarekin segitu du baina Klubako zerbitzu medikuak aplikatutako tratamendu kontserbadoreari eta bere ahalegin pertsonalari esker, azken txanpara heltzea lortu du.

Lana ondo beteta dagoela ikusirik eta hurrengo denboraldian bere ekarpena berriz ere garrantzitsua izango omen dela aintzat hartuz, datorren astean Munichen Ulrike Muschaweck sendagilearen eskutik ebakuntza egitea erabaki da. Aurrelari hau baino lehenago, osagile honek beste zurigorri askori ebakuntza egin die arrakasta osoz, tartean, Bolo, Jose Mari, Tiko, Lacruz, Joseba Etxeberria, Merino, Yeste, Ibon Gutierrez, Gurpegi, Etxeita, Amorebieta eta Ander Herrera. Adurizek hortzak estutu ditu jokatzen segitzeko; agian, amore ematea errazago izan zatekeen. Edozelan ere, bere taldekideek eta zaleek bere esfortsua eskertuko dutelakoan gaude.

EL ARIETE ROJIBLANCO PASARÁ POR EL QUIRÓFANO EL PRÓXIMO 16 DE MAYO PARA ACABAR CON SUS MOLESTIAS EN EL PUBIS

Ha rendido a un gran nivel. Sus 16 goles en Liga, que suponen un récord personal y resultan un capital decisivo para que el Athletic haya alcanzado la clasificación para el ‘play-off’ de la Champions League, le avalan. Pero el mérito es enorme desde que en noviembre Valverde desvelara la pubalgia que el donostiarra sufre. Desde entonces, Aduriz ha convivido con el dolor aunque gracias a los tratamientos conservadores aplicados por el cuerpo médico del Club y a su esfuerzo personal, ha logrado llegar a la recta final de la temporada.

Con los deberes hechos y presuponiendo que su aportación volverá a ser importante en el siguiente ejercicio, se ha decidido que la próxima semana sea intervenido en Munich por la doctora Ulrike Muschaweck, quien ya operó con éxito a otros muchos jugadores rojiblancos como Bolo, José Mari, Tiko, Lacruz, Joseba Etxeberria, Merino, Yeste, Ibon Gutiérrez, Gurpegi, Etxeita, Amorebieta y Ander Herrera. Aduriz ha apretado los dientes para seguir jugando en un momento en el que quizá hubiera sido más fácil arrojar la toalla. Sus compañeros y la afición sabrán agradecer su esfuerzo.

EBAKUNTZA ALEMANIANADURIZ SERÁ OPERADO DE PUBALGIA


Presidente de la Peña Athletic Club de Londres.*

“EXACTAMENTE,EN ESTE BARRIODE BILBAO,INVENTAMOSEL FUTBOL”.

*

5,4º San Miguel recomienda el consumo responsable.

AAFF_A4 2.indd 1 04/09/13 13:24

SAN MIGUELEN OPARIASAN MIGUEL REGALA BUFANDAS

San Miguelek, Klubako babesle ofizialak, antzinako San Mameseko 100 urteko historiaz ehundutako oso lepoko bereziak oparituko dizkie gaur zaleei. Bere osaketa prozesuaren bideoa ikus dezakezu QR kodearen bitartez.

San Miguel, patrocinador oficial del Club, regala hoy a los aficionados unas bufandas muy especiales tejidas con 100 años de historia del antiguo San Mamés. Puedes ver el vídeo de cómo se han elaborado a través del código QR.

EPAILEA: DEL CERRO GRANDEDOS EMPATES ESTA TEMPORADA

Del Cerro Grande madrildarrak birritan egin du bat lehoiekin Ligan (Athletic 1-Valencia 1 eta Celta 0-Athletic 0). 2011/12tik, epaile honekin lau garaipen, hiru berdinketa eta porrotik gabeko balantzea lortu da Ligan.

El madrileño Del Cerro Grande ha pitado dos veces en Liga a los leones (Athletic 1-Valencia 1 y Celta 0-Athletic 0). Desde la 2011/12, el balance con este árbitro en Liga es de cuatro triunfos, tres empates y ninguna derrota.

ZURIGORRIAK ETXEAN NAGUSIBALANCE FAVORABLE

Athletic Clubek Real Sociedaden aurka San Mamesen jokatu dituen Ligako partiden balantzea hauxe da: 37 garaipen, 17 berdinketa eta 12 porrot. Halaber, zurigorriek 137 gol sartu dituzte eta 70 jaso.

El balance de los enfrentamientos en Liga del Athletic Club con la Real Sociedad en San Mamés es de 37 partidos ganados, 17 empatados y 12 perdidos, con 137 goles a favor y 70 en contra.

HIRUGARRENBERTSODERBIADERBI DE BERTSOLARIS

Onintza Enbeita, Arkaitz Estiballes eta Jon Maia (Athletic Club) eta Amaia Agirre, Andoni Egaña eta Amets Arzallus (Real Sociedad) bertsolariek, ostiralean ospatzekoa zen III Bertsoderbian parte hartzeko erronka onartu zuten.

Los bertsolaris Onintza Enbeita, Arkaitz Estiballes y Jon Maia (Athletic Club) y Amaia Agirre, Andoni Egaña y Amets Arzallus (Real Sociedad) aceptaron el reto de participar en el III Bertsoderbia, previsto para el pasado viernes.

BERRIAKN O T I C I A S

15BEYENAko behiek ere izugarrizko kalitatea daramate barruan

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sanma beyena 210x61 euskera.pdf 1 20/03/14 17:57

AZKEN TITULUTIK 30 URTETRES DÉCADAS DEL ÚLTIMO TÍTULO


LIGA TITULUA LORTU ZENETIK 30 URTE BETE DIRENEAN, IBAIA KOLORE ZURI ETA GORRIZ TINDATU ETA BILBO ATHLETIC ZALEZ URPETU ZITUEN UNEA GOGORA EKARRI DU ATHLETICEK

Gure Klubako urrezko garaiak aspaldiko kontuak zirela ematen zuen, baina hurrengo Champions Leaguerako sailkapena guztiz kontrakoaren adierazle da. Athletic bere historiarekin aberasten da, hortaz, egokia litzateke atzera begirada bat ematea oroipenak berreskuratzeko... Gogora ekarri behar da zaleek, pozez gainezka, San Mameseko inguruak bereganatu zutela egun horretan, nahiz eta bere buruari zenbait galdera egin: “Ez dugu kale egingo, ezta?” “Ihes egingo al zaigu?”. Denbora luzez basamortua zeharkatu ondoren, beraien ametsetako bat gauzatzea bizi nahian zeuden gure nagusiok. Arratsalde hartan errepika ezina zen taldea historia idaztera deitua zegoen. Denboraldi aparta jorratu ondoren, sekulako emaitzak lortu eta gero, lana ahitzea baizik ez zitzaien geratzen. Eta zailena ohi da. Jakin bazekien urte osoan zehar jo eta ke aritu zen Javier Clementeren Athleticek, titulua ezin zitzaiola ihesik egin. Are gutxiago bere zaleen aurrean. Uralderen golak Katedrala erabat isilarazi zuen. Bukaerarako hamar minutu falta zirela, ‘Rocky’ Lizeranzuren golak (2-1koa) leherketa ekarri zuen. Zelaia pozez saltoka hasi zen, Bilbok ere salto egin zuen, Europa osoan zehar sakabanaturik zeuden zaleek eta Athletic berak bezala...

Valentzian, Ligaren azken aurreko partidaren bukaeran Noriegaren golak Athleticen eskuetan utzi zuen titulua etxean bereganatu ahal izana. Merino Gonzalez epailearen esanetara, talde biak hainbeste tentsio duen neurketa bati dagokion jarrerarekin zelairatu ziren. Lehendabiziko golari esker, partida lasaia izango zela antzematen zen, baina berdinketak goibeltasuna ekarri zuen. Azkenean, berriz, poza, Gabarraren ospakizuna, Ibaiaren ertzeetan bizi izandako festa... bertan izateko aukera izan zutenek sekula ere ez duten ahaztuko momentuak, hain zuzen ere.

17

AZKEN TITULUTIK 30 URTETRES DÉCADAS DEL ÚLTIMO TÍTULO

EL ATHLETIC CELEBRA EL 30 ANIVERSARIO DE AQUEL INOLVIDABLE TÍTULO DE LIGA QUE TIÑÓ LA RÍA DE ROJO Y BLANCO E INUNDÓ BILBAO DE FIELES SEGUIDORES ATHLETICZALES

Parecía que la última época dorada de nuestro Club quedaba muy atrás, pero la clasificación para la próxima edición de la Champions League demuestra lo contrario. Pero el Athletic se enriquece de su historia y conviene echar la vista atrás y recordar aquel día en el que la afición, eufórica en los aledaños de San Mamés, también tenía un extraño regusto en el estómago: “¿No fallaremos, no?” “¿No se nos escapará, verdad?”. Fue el día en el que muchos de nuestros mayores querían ver cumplido uno de sus sueños después de una larguísima travesía en el desierto. La tarde en la que un conjunto irrepetible estaba llamado a hacer historia. Tras una temporada absolutamente memorable, con unos registros del todo espectaculares, quedaba rematar la tarea. Suele ser lo más complicado. Y el Athletic de Javier Clemente, un equipo que había dado la cara todo el año, sabía que el título no se podía escapar. Mucho menos ante sus incondicionales. Enmudeció La Catedral aquel gol de Uralde. Explotó con el 2 a 1 de ‘Rocky’ Liceranzu a diez minutos del final. Saltó de alegría el campo, Bilbao y nuestros aficionados esparcidos por toda la geografía europea...

En Valencia, el tanto de Noriega en las postrimerías del penúltimo partido de Liga, daba al Athletic la posibilidad de certificar el título en casa. A las órdenes del árbitro Merino González, los equipos se presentaron en el césped con la tensión inherente a un encuentro de tal trascendencia. Con San Mamés abarrotado y todo preparado para lo que resultaba ser una gran final, los leones se aprestaron a la batalla. El primer gol parecía avecinar un plácido partido para los nuestros. Tras el empate todo se tornó oscuro. La alegría final, la celebración en la Gabarra, la inolvidable fiesta junto a la Ría... son momentos que jamás olvidarán quienes tuvieron la suerte de poder estar allí.

laun

ión

La Unión, S.A.Autobuses

www.autobuseslaunion.com

Zuriñe Arrieta Manterola

bidaideZuriñe Arrieta Manterola

bidaidebidaide bidaidela

unió

nLa Unión, S.A.Autobuses


Iker Gonzalez Mendieta

Ahora, Bilbao y Vitoria más cerca con las nuevas ventajas de Autobuses La Unión

bidaidebidaide


NuevosBonos-descuentoBIDAIDE

Aprovecha ahora y adquiere ya tu Bono mensual, trimestral o anualcon descuentos de hasta el 46%

Síguenos en:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BONO2013_ATH_3.pdf 1 20/09/13 14:18

19

JUAN LUIS FUENTESEN TALDEAK VALENTZIA IZANGO DU AURREZ AURRE KOPAKO FINAL LAURDENETAN, MAIATZAREN 18 ETA 25EAN

Kopako joaneko partida datorren igandean, hilak 8, jokatuko da Lezaman eta itzulikoa, zazpi egun barru izango da Paternako Kirol Hirian. Athleticek kanporaketari aurre egingo dio txapelketa honen inguruan duen zorte txarrari agur esateko ilusioarekin. Historiari so eginez gero, 2011/12 denboraldian inoiz baino urrunago heldu ziren zurigorriak Kopa Txapelketan. Orduan, Juan Luis Fuentesek zuzentzen dituen jokalariek Bartzelona kanporatzea lortu zuten partida bakarreko finalerdian irabazita (2-0, Gurutze eta J. Flaviano), baina finalean kale egin zuten Espanyolen aurka (2-1, Itsaso).

Talde zurigorriak Liga amaitu zuen meritu handiko bigarren postuan sailkatuz, Bartzelona txapeldunatik hamar puntura eta Atletico Madril hirugarrenari hamabost puntuko aldea atera ondoren. Dagoeneko, hirugarren txapeldunordetza bata bestearen atzetik egin dute zurigorriek, hirutan talde kataluniarraren atzetik sailkatu direlarik. Bestalde, Iñigo Juaristiren esanetara dagoen Athletic B taldeak aise irabazi du Bigarren Mailako 2. Multzoan, Oiartzun bigarren sailkatuari zortzi puntuko aldea atera ondoren eta partida bat soilik galduta.

EL EQUIPO QUE DIRIGE JUAN LUIS FUENTES SE MEDIRÁ AL VALENCIA EN LOS CUARTOS DE FINAL DE COPA, LOS DÍAS 18 Y 25 DE MAYO

El partido de ida de Copa se disputará en Lezama el próximo domingo 18 y la vuelta siete días después en la Ciudad Deportiva de Paterna. El Athletic afronta la eliminatoria con la ilusión de acabar con su mala suerte en torno a esta competición. Lo más lejos que han llegado las rojiblancas en el torneo copero tuvo lugar en la temporada 2011/12. En aquella ocasión, las jugadoras que dirige Juan Luis Fuentes eliminaron al Barcelona en la semifinal a un partido (2-0, Gurutze, J. Flaviano), pero después cayeron derrotadas en la final ante el Espanyol (2-1, Itsaso).

El conjunto rojiblanco cerró la Liga clasificándose en un meritorio segundo puesto, a diez puntos del campeón Barcelona y con una ventaja de quince sobre su más inmediato perseguidor, el Atlético de Madrid. Se trata del tercer subcampeonato consecutivo de las rojiblancas, siempre por detrás del cuadro azulgrana en la clasificación. Por otro lado, el Athletic B, bajo las órdenes de Iñigo Juaristi, ha conquistado con holgura la Liga en el Grupo II de Segunda División, tras superar en ocho puntos al segundo clasificado, el Oiartzun, y perder un solo partido.

KOPAREN BILAOBJETIVO: LA COPA

EMAKUMEZKOENAA T H L E T I C C L U B F E M E N I N O

LANTALDEA P L A N T I L L A

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

ATEZAINAK–PORTEROS 1 Claudio Andrés BRAVO (83/04/13) Txile 13 Eñaut ZUBIKARAI (84/02/26) Ondarroa

ATZELARIAK–DEFENSAS 2 CARLOS MARTÍNEZ Díez (86/04/09) Lodosa 3 MIKEL González de Martín (85/09/24) Arrasate 6 IÑIGO Martínez Berridi (91/05/17) Ondarroa 15 Jon ANSOTEGI Gorostola (82/07/13) Berriatua 20 JOSÉ ÁNGEL Valdés Díaz (89/09/05) Asturias 22 Daniel ESTRADA Agirrezabalaga (87/01/03) Zarautz 24 Alberto DE LA BELLA (85/07/02) Bartzelona 31 Joseba ZALDUA Bengoetxea (92/06/24) Donostia

ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS 4 Gorka ELUSTONDO (87/03/18) Beasain 5 MARKEL Bergara Larrañaga (86/05/05) Elgoibar 10 XABI PRIETO Argarate (83/08/29) Donostia 14 RUBÉN PARDO Gutiérrez (92/10/22) Logroño 16 Sergio CANALES (88/01/16) Santander 17 David ZURUTUZA Veillet (86/07/19) Frantzia 23 Javier ROS Añón (90/02/16) Iruñea 25 Esteban GRANERO (87/07/02) Madril

AURRELARIAK–DELANTEROS 7 Antoine GRIEZMANN (91/03/21) Frantzia 8 Haris SEFEROVIC (92/02/22) Suitza 9 Imanol AGIRRETXE Arruti (87/02/24) Usurbil 11 Carlos Alberto VELA (89/03/01) Mexiko 18 Gonzalo ‘CHORY’ CASTRO (84/09/14) Uruguai

REAL SOCIEDADADMINISTRAZIO KONTSEILUAC O N S E J O D E A D M I N I S T R A C I Ó N

PRESIDENTEA-PRESIDENTE: Jokin AperribayPRESIDENTEORDEAK-VICEPRESIDENTES: Mikel Ubarrechena, Ángel OyarzunKONTSEILARIAK-CONSEJEROS: Nekane Soria, Joseba Ibarburu, Juanjo Arrieta, José Luis Goñi, José Antonio Lizaso, Jesús Ruiz, Ignacio Serrats, Gurutz Linazasoro, Alex Uranga, Aitor Díaz de Mendibil

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

2. entrenatzailea/2º entrenador:TXEMA LUMBRERAS

Atezainen ent./Ent. de Porteros:ROBERTO NAVAJAS

Prestatzaile fisikoa/Preparador físico:KARLA LARBURU

JAGOBA ARRASATE ELUSTONDOBerriatua (Bizkaia)

1978-IV-22Taldeak-Equipos:

Berriatuko Futbol Taldea, Elgoibar

20

21

REAL SOCIEDAD

XABI PRIETOKAPITAIN TXURI-URDINA BERE TALDEA ZUZENTZEN DU

ESKUINEKO HEGALETIK, AZKEN PASEAREN EDO JAURTIKETAREN BILA

EL CAPITÁN ‘TXURI-URDIN’ ES UN LÍDER QUE DIRIGE A SU EQUIPODESDE EL COSTADO DERECHO, EN BUSCA DEL ÚLTIMO PASE O DEL REMATE

‘10’ ZENBAKIDUN TXURI-URDINA,30 URTE DITUELA, TEKNIKA HANDIKO

JOKALARIA DA, BATEZ ERE DRIBLING-AK POLIKI, UKITUAZ ETA

LEUNTASUNEZ EGIN OHI DITU

EL ‘10’ TXURI-URDIN, CON 30 AÑOS A SUS ESPALDAS, DESTACA POR SU INDUDABLE TÉCNICA, SOBRE TODO

EN EL REGATE CON PAUSA, TOQUE Y SUTILEZA

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

Kirol munduan ‘Xabi Prieto’ izenarekin ezaguna den Xabier Prieto Argarate (Donostia, 1983ko abuztuaren 29a), Real Sociedaden kapitaina da. Santo Tomas Lizeoa ikastolan hasi ondoren bere ibilbidea Hernani taldean egin zuen lagatu bezala, gazte-mailan txuri-urdinek fitxatu zutelako. Real Sociedad B-n aritu ondoren, non 48 partida jokatu eta zortzi gol egin zituen, 2003ko irailaren 8an egin zuen debuta lehen taldearekin. Iazko denboraldian, berriz, Philippe Montainer entrenatzaile ohiaren konfiantza bereganatu zuen eta Mikel Aranburuk futbola utzi zuenez, kapitaina izendatu zuen. Aurtengo Ligari dagokionez, donostiarrak lesioa pairatu zuen Bartzelonaren aurka Nou Campen, dena den hiru aste beranduago berragertzeko prest zegoen Old Trafforden, Champions Leagueko Manchester Uniteden kontra. Txuri-urdinen ‘10’ zenbakidunak sekulako lana egin du aurtengoan. Teknika handiko jokalaria da, batez ere dribling-ak poliki, ukituaz eta leuntasunez egin ohi ditu eskuineko hegaletik jokatuz.

Xabier Prieto Argarate, deportivamente conocido como ‘Xabi Prieto’ (29 de agosto de 1983, Donostia), es el actual capitán de la Real Sociedad. Procedente de la ikastola Santo Tomas Lizeoa, comenzó su carrera en el Hernani cedido por la Real, que lo había fichado siendo juvenil. Tras pasar por la Real Sociedad, donde jugó 48 partidos y marcó 8 goles, debutó con el primer equipo el 8 de septiembre de 2003. La pasada temporada Xabi Prieto se ganó la confianza del anterior técnico Philippe Montanier y se convirtió en capitán tras la retirada de Mikel Aranburu. Este curso liguero, el donostiarra se lesionó en la visita realista al Nou Camp, pero reapareció tres semanas después en Old Trafford para disputar la Champions League ante el Manchester United. El ‘10’ txuri-urdin, que está a punto de cerrar una temporada en la que ha puesto de relieve su laboriosidad, destaca por su indudable técnica, sobre todo en el regate con pausa, toque y sutileza por la banda derecha.

“A story of courage, hope and redemption that will restore your

faith in the beautiful game”GQ

“Funny, touching, heroic and utterly marvellous”

STEPHEN FRY

“Joyously life-affirming”

HEAT

“Next Goal Wins is a winner”

TOTAL FILM

CERT TBC

THINKING FOOTBALL FILM FESTIVALTODOS LOS JUEVES EN LA SALA BBK

Abian da Kale Nagusiko BBK Aretoan ostegunero Athletic Club Fundazioak eta BBK Aretoak, Bilboko Udalaren babesarekin eratzen duten Thinking Football Film Festival ekimena. Hurrengo asteotan pelikula hauek ikusi ahal izango dira: ‘Escobar bikotea’ eta ‘Diamante Beltza’ (ostegunak 15), ‘Looking for Eric’ eta ‘The Beautiful Game’, (ostegunak 22) eta ‘Il Mundial Dimenticato’ eta ‘Next Goal Wins’ (ostegunak 29). Azken honen emanaldia estreinaldia izango da Europan. Amerikar Samoako selekzioari berriki gertatutako historia jorratzen du, hamabost urtez FIFA Zerrendan azken postuan izan dena, eta horrez gain, sekula santan selekzioen partida ofizialetan golik gehien pairatu duena (31-0koa Australiaren kontra). Egoera hau erabat aldatu zem 2014ko Munduko Txapelketaren sailkapenerako Thomas Rongen eskarmentu handiko entrenatzailea heldu zenean. Maiatzaren 29an, 20:30ean, bukaera emango zaio zine-jaialdiari ‘Next Goal Wins’-en emanaldiarekin. Edukiera bete artean sarrera doakoa da.

Sigue su curso el Thinking Football Film Festival, que se desarrolla los jueves en la Sala BBK de Gran Vía, organizado por la Fundación Athletic Club y la Sala BBK, con el patrocinio del Ayuntamiento de Bilbao. Durante las próximas semanas se podrán ver las películas ‘Los dos Escobar’ y ‘Diamantes Negros’ (jueves 15), ‘Looking for Eric’ y ‘The Beautiful Game’ (jueves 22) y ‘Il Mundial Dimenticato’ y ‘Next Goal Wins’ (jueves 29).La proyección de esta última será un estreno a nivel europeo. Cuenta la historia reciente de la selección de la Samoa Americana, que durante quince años ha sido la última del Ranking FIFA, ostentando además el récord de mayor goleada encajada en un partido oficial de selecciones (31-0, frente a Australia). Todo esto cambiará con la llegada a la isla para afrontar las clasificatorias del Mundial 2014 de un veterano entrenador, Thomas Rongen. ‘Next Goal Wins’ clausurará el festival el 29 de mayo a las 20:30 horas, con entrada gratuita hasta llenar aforo.

BAZKIDEAK SOCIOS

23

OHOREZKOAK DE HONOR

PATROIAK PATRONOS

FUNDATZAILEAK FUNDADORES

ESTRATEGIKOAK ESTRATÉGICOS

ONGILEAK BENEFACTORES

BABESKIDE–NAGUSIAK GRANDES PROTECTORES

BABESKIDEAK PROTECTORES

MEDIA-PARTNERRAK MEDIA PARTNER

El Athletic Club recomienda a sus socios, aficionados y espectadores en general que, atendiendo a su ubicación, y con el fin de facilitar la salida del campo evitando aglomeraciones, realicen las salidas de manera ordenada por las siguientes vías:

Athletic Clubek bazkideei, zaleei eta oro har ikusleei gomendatzen die, bere kokapenaren arabera, eta zelaitik irtetzean jende-samaldak ekiditzeko nahian, irteera bide hauetatik modu egokian egitea:

SAN MAMESETIK IRTETZEKO AHOLKUAKCONSEJOS PARA SALIR DE SAN MAMÉS

TRIBUNA PRINCIPALA través de Alameda Urquijo y Plaza Torres Quevedo por las escaleras situadas entre las Escuelas de Ingenieros).

TRIBUNA NORTE Los sectores ubicados hacia la Tribuna Principal tienen salida hacia la Plaza Torres Quevedo por la rampa trasera de la Escuela de Ingenieros Técnicos.

TRIBUNA NORTELos socios cuyos sectores estén situados hacia la Tribuna Este, por la calle Felipe Serrate atravesando la acera del hotel.

TRIBUNA ESTELa vía de salida está en la calle Felipe Serrate.

Además, se recuerda que el nuevo estadio dispone de otras salidas alternativas a través de Olabeaga, que dan acceso a la estación del tren de cercanías o al Puente Euskalduna atravesando por el Museo Marítimo.

Gainera, zelai berrian beste irteera batzuk daudela gogora ekarri nahi da, Olabeagaren bitartez aldiriko trenaren geltokira edo Euskalduna Zubira Itsas Museotik zeharkatuz doazenak.

HARMAILA NAGUSIAUrkijo Zumarkalea eta Torres Quevedo Plazatik Ingeniaritza Eskolen arteko eskaileretatik.

IPAR HARMAILAHarmaila Nagusiaren ondoan dauden sektoreak, Torres Quevedo Plazara Ingeniaritza Teknikoen Eskolaren atzetik dagoen arrapalatik.

IPAR HARMAILAEkialde Harmailaren ondoan dauden sektoreak, Felipe Serrate kaletik hotelaren espaloitik.

EKIALDE HARMAILAIrteerako bidea Felipe Serrate kaletik da.

A la hora de salir del campo, se solicita a socios y aficionados que atiendan en todo momento las indicaciones

del personal tanto de seguridad como txapelgorris.

Zelaitik irtetzerakoan, bazkideei eta zaleei txapelgorrien eta segurtasun langileen argibideei

betiere arreta jartzea eskatzen zaie.

25

UD ALMERÍAMAILARI EUSTEKO BORROKAN/LUCHANDO POR LA SALVACIÓN

LEHEN MAILARA BUELTATU ETA GERO, ALMERIARRAK JO ETA KE ARITUKO DIRA AZKEN BI PARTIDETAN KATEGORIARI EUSTEKO HELBURUAREKIN

Bigarren Mailara jeitsi den Betisen kontrakoan lortutako garaipen garrantzitsuaren ostean, Francisco Javier Rodriguezek zuzentzen dituen jokalariak, mailari eusteko gai izango direlakoan daude, Liga bukatzeko bi jardunaldi falta direla. Aipatutako entrenatzaileak Bigarren Mailatik jasotako zortzi fitxaketa eransteaz gain, Azeez eta Jonathan harrobikoak ere bereganatu ditu. Azken denboraldian bikote hau lehen taldeko kide bilakatu zen noizean behingo, gaur egun CA Osasunan dagoen Javier Graciaren eskutik hain zuzen ere.

UD Almeriak apaltasunez eta ilusioz blai dagoen taldea da. Bere historian (2001ean taldea berreraikia izan zen aurrez aurretik desagertu eta gero), Lehen Mailako klubarik gazteena da, eta gainera aurrekonturik apalena du 25 milioi eurorekin gutxi gorabehera. Bere futbol zelaia (Mediterranear Jokoak) Ligaren edukierarik murriztuena dauka, 15.000 jesarlekuekin, azkenengoz goi mailan izan zirenean baino 7.000 jesarleku gutxiago. Erronka gaindituko dutelakoan daude beste urtebetez Lehen Mailan aritu ahal izateko.

LOS ALMERIENSES, TRAS SU RETORNO A PRIMERA DIVISIÓN, FORZARÁN LA MÁQUINA EN LAS DOS ÚLTIMAS JORNADAS CON EL OBJETIVO DE AFERRARSE A LA CATEGORÍA

Tras el importantísimo triunfo logrado en casa frente a un descendido Betis, los hombres comandados por Francisco Javier Rodríguez confían en mantener la racha en las dos postreras jornadas de Liga. El citado entrenador ha contado con las incorporaciones de ocho fichajes llegados de Segunda División y dos canteranos como Azeez y Jonathan, quienes han subido definitivamente al primer equipo, ya que anteriormente habían contado esporádicamente con el anterior técnico Javier Gracia (actualmente en el CA Osasuna) durante la pasada temporada.

La UD Almería rezuma modestia e ilusión a partes iguales. En su historia (fue refundado en el año 2001 tras su anterior desaparición) consta como el club más joven de Primera División y maneja el presupuesto más bajo de la categoría con apenas 25 millones de euros. Su estadio (Juegos Mediterráneos) es el de menor aforo de los clubes situados en la Liga, con 15.000 butacas disponibles, 7.000 menos que en su última experiencia en la élite. Confían en dar un espaldarazo y quedarse un año más en Primera.

HURRENGO AURKARIAp R Ó X I M O R I V A L

Salmenta bakarrik Athletic Club denda ofizialetan, www.athletic-club.net edo 902 540 900ra deituz.Venta en exclusiva en las tiendas Athletic Club, www.athletic-club.net o llamando al 902 540 900.

*Arropa lerroa, osagarriak kanpo / Línea textil, excepto complementos.**Deskontua ordaintzerakoan gauzatuko da/ El descuento se aplicará en caja.

-20%BILDUMAGUZTIANEN TODA LA COLECCIÓN-20%BILDUMAGUZTIANEN TODA LA COLECCIÓN

COMODÍNAL PARAÍSO

Y ADEMÁS, TE REGALAMOS EL

HASTA 300€ PARA DISFRUTAR EN TU VIAJE

nodejesde

viajar

BA

L 00

5 M

/M

Precios por persona, válidos para reservas realizadas del 5 al 23 de mayo, en habitación doble para determinadas salidas de los meses indicados, desde Madrid. Incluye vuelo, estancia en hotel y régimen seleccionado, traslados y tasas. Visado Cuba no incluido. Plazas limitadas. Consulta condiciones de esta promoción.HD: Alojamiento y Desayuno; TI: Todo Incluido.

FINANCIACIÓN

A 9 MESES

barceloviajes.com

902 200 400

En tu más cercano

Financiación ofrecida, sujeta a estudio y aprobación por parte de Santander Consumer Finance, S.A.

CONSULTA CONDICIONES DE ESTA PROMOCIÓN.

JULIO y AGOSTO INCLUIDO

RESERVA del 5 al 23 de MAYO

EXCURSIONESEN DESTINO

PARKINGLARGA ESTANCIA

HOTELDE CONEXIÓN

EN MADRID

UNA CAJA DE EXPERIENCIAS

ACERCAMIENTOSHASTA MADRID

DESDE TU CIUDAD

vuelo,tren,bus, ...

#caribeando

9 DÍAS / 7 NOCHES en TI MAY/JUNdesde

JULIOdesde

AGOSTOdesde

Riu Lupita 5* 895€ 1.061€ 1.120€

Catalonia Riviera Maya Privileged 5* 925€ 1.069€ 1.178€

Barceló Maya Beach 5* 970€ 1.284€ 1.273€

RIVIERA MAYA

9 DÍAS / 7 NOCHES en HD MAY/JUNdesde

JULIOdesde

AGOSTOdesde

Neptuno/Tritón 3* 750€ 963€ 1.045€

Habana Riviera 4* 790€ 1.033€ 1.115€

Florida (Boutique) 890€ 1.138€ 1.220€

LA HABANA


JULIOdesde

AGOSTOdesde

Varadero Internacional 4* 870€ 1.108€ 1.190€

Barceló Solymar 4* 980€ 1.210€ 1.293€

Riu Varadero 5* 950€ 1.247€ 1.330€

VARADERO

3 NOCHES LA HABANA · HD+ 4 NOCHES VARADERO · TI

MAY/JUNdesde

JULIOdesde

AGOSTOdesde

Neptuno/Tritón 3* + Occidental Allegro Varadero 4* 890€ 1.256€ 1.338€

Mercure Sevilla 4* + Barceló Arenas Blancas 4* 980€ 1.350€ 1.432€

COMBINADO HABANA / VARADERO


JULIOdesde

AGOSTOdesde

Natura Park Beach 5* 875€ 950€ 1.010€

Catalonia Bávaro Beach 5* 920€ 1.049€ 1.203€

Barceló Bávaro Beach 5* 1.050€ 1.397€ 1.374€

PLAYA BÁVARO

JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuakPJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos

LEAGUECHAMPIONS

EUROPALEAGUE

JAITSIERADESCENSO

C

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IG

A

TALDEAKEQUIPOS

PTKPTS

ALGGF

AUGGC

JPPJ

IP BP GPPG PE PP

IP BP GPPG PE PP

PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra

TROFEOPITXITXIIKURRA

TROFEOZAMORAIKURRA

JOKALARIAKJUGADORES

LIGAT

XAPE

LKET

A123465789

1011121314151617181920

Atlético Madrid 88 36 15 3 0 13 1 4 75 24FC Barcelona 85 36 16 1 1 11 3 4 99 32Real Madrid CF 84 36 15 1 2 11 5 2 101 35Athletic Club 68 36 13 3 2 7 5 6 65 38Sevilla FC 60 36 10 4 4 7 5 6 66 50Real Sociedad 58 36 11 4 3 5 6 7 60 52Villarreal CF 53 36 8 6 4 7 2 9 54 43Valencia CF 46 36 9 3 6 3 7 8 49 50RC Celta 46 36 5 7 6 8 0 10 46 52Levante UD 45 36 6 6 6 5 6 7 33 42R.Vallecano 43 36 8 0 10 5 4 9 45 74RCD Espanyol 41 36 7 4 7 4 4 10 39 47Málaga CF 41 36 7 2 9 4 6 8 37 45Elche CF 39 36 6 7 5 3 5 10 29 47Granada CF 38 36 7 1 10 4 4 10 31 54R.Valladolid 36 36 6 9 3 1 6 11 35 55Getafe CF 36 36 5 6 7 4 3 11 32 53UD Almería 36 36 6 5 7 4 1 13 41 71CA Osasuna 35 36 5 5 8 4 3 11 29 60Real Betis 22 36 4 3 11 1 4 13 31 73

1 Iraizoz 32 -30 32 2836 0 02 Toquero 19 0 4 500 3 03 Iñigo Pérez 0 0 0 0 0 04 Laporte 33 2 31 2787 5 15 Erik Morán 13 0 3 520 4 16 San José 23 5 18 1688 5 07 Beñat 21 1 11 919 3 08 Iturraspe 32 0 30 2617 8 0 9 Kike Sola 5 1 2 227 0 0 10 De Marcos 33 5 18 1865 3 0 11 Ibai 18 8 6 685 0 0 12 Albizua 3 0 0 36 0 0 13 Iago Herrerín 5 -7 4 404 1 0

C. Ronaldo Real Madrid 31 6Messi FC Barcelona 28 6Diego Costa At. Madrid 27 5Alexis FC Barcelona 18 0Benzema Real Madrid 17 0

Courtois At. Madrid 22 35Iraizoz Athletic Club 31 32Diego López R.Madrid 34 35K.Navas Levante UD 38 34Asenjo Villarreal 41 35

DATUAK EGUNERATU DIRA JOANDAKO OSTEGUNERARTE, MAIATZAK 8 // DATOS ACTUALIZADOS HASTA EL PASADO JUEVES 8 DE MAYO

14 Susaeta 36 6 32 2783 1 015 Iraola 32 1 27 2520 3 0 16 X. Etxeita 2 0 1 96 0 0 17 Mikel Rico 32 5 29 2438 7 018 Gurpegi 27 2 27 2386 8 0 19 Muniain 33 6 30 2535 5 0 20 Aduriz 31 16 26 2448 8 221 Ander Herrera 31 5 30 2447 6 0 22 Saborit 5 0 2 192 1 023 Ekiza 1 0 1 36 0 0 24 Balenziaga 29 0 29 2508 3 0 28 Guillermo 8 1 3 229 0 0

IZENA TALDEA GOLAK PENALTIZ IZENA TALDEA GOLAK PARTIDAK

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRENSA_AT.BILBAO_FEB14.ai 2 25/02/14 11:53

1/20

5/24

9/28

13/32

17/3616/35

12/31

8/27

4/23

2/21

6/25

10/29

14/33

18/37

3/22

7/26

11/30

15/34

19/38

19/8/201319/1/2014

22/9/201316/2/2014

20/10/201316/3/2014

10/11/20136/4/2014

22/12/20134/5/2014

15/12/201327/4/2014

3/11/201330/3/2014

6/10/20139/3/2014

15/9/20139/2/2014

24/8/201326/1/2014

25/9/201323/2/2014

27/10/201323/3/2014

24/11/201313/4/2014

5/1/201411/5/2014

1/9/20132/2/2014

29/9/20132/3/2014

30/10/201326/3/2014

1/12/201320/4/2014

12/1/201418/05/2014

7-0 Barcelona - Levante 1-11-0 Valencia - Málaga 0-02-1 R. Madrid - R. Betis 5-01-3 Sevilla - At. Madrid 1-12-0 R. Sociedad - Getafe 2-21-2 Valladolid - Athletic Club 2-41-2 Osasuna - Granada 0-02-2 Celta - Espanyol 0-12-3 Almería - Villarreal 0-23-0 Rayo - Elche 0-2

3-2 Espanyol - Athletic Club 2-10-0 Celta - Villarreal 2-04-1 R. Madrid - Getafe 3-02-1 Osasuna - Elche 0-00-0 Betis - Granada 0-10-2 Valladolid - At. Madrid 0-32-2 Almería - Levante 0-10-0 R. Sociedad - Málaga 1-00-4 Rayo - Barcelona 0-63-1 Valencia - Sevilla 0-0

2-0 Athletic Club - Villarreal 1-10-2 Granada - Getafe 3-31-2 Betis - Elche 0-01-0 Espanyol - At. Madrid 0-10-1 Almería- Rayo 1-30-1 Celta - Levante 1-02-0 R. Madrid - Málaga 1-00-0 Osasuna - Barcelona 0-72-2 Valladolid - Sevilla 1-41-2 Valencia - R. Sociedad 0-1

3-1 Granada - Málaga 1-45-1 R. Madrid - R. Sociedad 4-00-1 Osasuna - Almería 2-12-2 Valencia - Valladolid 0-01-1 Getafe - Elche 0-11-1 Villarreal - At. Madrid 0-12-1 Athletic Club - Levante 2-11-4 Betis - Barcelona 1-30-2 Celta - Rayo 0-31-3 Espanyol - Sevilla 1-4

3-2 At. Madrid - Levante 0-20-1 Elche - Málaga 1-02-5 Getafe - Barcelona 2-21-2 Villarreal - Sevilla 0-02-1 Athletic Club - Rayo 3-01-3 Granada - Real Sociedad 1-10-1 Betis - Almería 2-34-2 Espanyol - Valladolid 0-11-1 Celta - Osasuna 2-02-3 Valencia - R. Madrid 2-2

2-1 Levante - Elche 1-13-0 At. Madrid - Valencia 1-01-0 Málaga - Getafe 0-12-1 Barcelona - Villarreal 3-21-1 Sevilla - Athletic Club 1-30-2 Rayo - Granada 3-05-1 R. Sociedad - Betis 1-00-0 Almería - Espanyol 2-13-0 Valladolid - Celta 1-42-2 Osasuna - R. Madrid 0-4

0-1 Getafe - Valencia 3-13-2 Málaga - Betis 2-15-0 R. Sociedad - Osasuna 1-11-0 Almería - Valladolid 0-10-1 Elche - Villarreal 1-12-0 At. Madrid - Athletic Club 2-10-1 Levante - Granada 2-01-0 Barcelona - Espanyol 1-00-1 Sevilla - Celta 0-12-3 Rayo - Real Madrid 0-5

3-1 Getafe - Betis 0-22-1 At. Madrid - Celta 2-00-1 Málaga - Osasuna 2-01-1 Athletic Club - Valencia 1-13-0 Villarreal - Granada 0-22-1 Elche - Espanyol 1-34-1 Barcelona - Valladolid 0-12-1 Sevilla - Almería 3-12-3 Levante - R. Madrid 0-31-0 Rayo - Real Sociedad 3-2

3-1 Betis - Valencia 0-50-1 Granada - Espanyol 0-13-2 Athletic Club - Celta 0-02-2 Villarreal - R. Madrid 2-42-1 Getafe - Osasuna 0-20-0 Elche - Valladolid 2-24-2 At. Madrid - Almería 0-20-0 Levante - R. Sociedad 0-03-2 Barcelona - Sevilla 4-15-0 Málaga - Rayo 1-4

3-1 Espanyol - Valencia 2-21-2 Betis - Celta 4-20-1 Granada - Real Madrid 0-22-0 Athletic Club - Osasuna 5-12-1 Villarreal - Valladolid 0-12-2 Getafe - Almería 0-11-1 Elche - R. Sociedad 0-45-0 At. Madrid - Rayo 4-20-0 Levante - Sevilla 3-20-1 Málaga - Barcelona 0-3

2-0 Getafe - Celta 1-12-0 Málaga - Almería 0-04-1 Barcelona - R. Sociedad 1-32-1 At. Madrid - Osasuna 0-30-1 Granada - Valencia 1-22-1 Athletic Club - Betis 2-02-1 Villarreal - Espanyol 2-11-2 Elche - R. Madrid 0-31-1 Levante - Valladolid 1-14-1 Sevilla - Rayo 1-0

4-1 Villarreal - Valencia 1-20-1 Getafe - Athletic Club 0-10-1 Elche - Granada 0-13-0 R. Sociedad - Almería 3-42-1 Barcelona - Real Madrid 4-35-0 At. Madrid - Betis 2-03-0 Levante - Espanyol 0-00-5 Málaga - Celta 2-02-1 Sevilla - Osasuna 2-10-3 Rayo - Valladolid 1-1

2-1 Elche - Valencia 1-21-2 Málaga - Athletic Club 0-34-0 Barcelona - Granada 0-10-5 Almería - R. Madrid 0-47-0 At. Madrid - Getafe 2-00-3 Levante - Villarreal 0-14-0 Sevilla - Betis 2-01-4 Rayo - Espanyol 2-24-3 R. Sociedad - Celta 2-20-1 Valladolid - Osasuna 0-0

2-0 Valencia - Levante0-1 Málaga - At. Madrid4-0 Barcelona - Elche3-0 Sevilla - Getafe2-5 Rayo - Villarreal2-0 R. Sociedad - Athletic Club3-0 Almería - Granada0-0 Valladolid - Betis1-0 Osasuna - Espanyol3-0 R. Madrid - Celta

3-1 R. Madrid - Athletic Club 1-11-0 Valladolid - Getafe 0-02-2 Almería - Elche 0-11-2 R. Sociedad - At. Madrid 0-41-2 Rayo - Levante 0-02-2 Sevilla - Málaga 2-32-3 Valencia - Barcelona 3-20-0 Espanyol - Betis 0-21-1 Celta - Granada 2-10-3 Osasuna - Villarreal 1-3

0-1 Celta - Elche 0-12-0 Granada - Athletic Club 0-40-2 Almería - Barcelona 1-41-0 Betis - Villarreal 1-10-2 Espanyol - Getafe 0-00-1 R. Madrid - At. Madrid 2-20-1 Osasuna - Levante 0-22-2 Valladolid- Málaga 1-11-1 R. Sociedad - Sevilla 0-11-0 Valencia - Rayo 0-1

2-2 Athletic Club - Elche 0-00-0 Betis - Levante 3-10-0 Espanyol - Málaga 2-12-2 Valladolid - R. Sociedad 0-10-2 Villarreal - Getafe 1-01-2 Granada - At. Madrid 0-10-3 Celta - Barcelona 0-37-3 R. Madrid - Sevilla 1-23-1 Osasuna - Rayo 0-11-2 Valencia - Almería 2-2

0-2 Elche - At. Madrid 0-21-2 Granada - Sevilla 0-41-2 Espanyol - R. Sociedad 1-24-0 R. Madrid - Valladolid 1-13-0 Valencia - Osasuna 1-11-0 Getafe - Levante 0-01-1 Villarreal - Málaga 0-21-0 Athletic Club - Barcelona 1-22-2 Betis - Rayo 1-33-1 Celta - Almería 4-2

0-0 At. Madrid - Barcelona0-1 Espanyol - R. Madrid0-1 Getafe - Rayo1-2 Betis - Osasuna6-1 Athletic Club - Almería1-1 Elche - Sevilla5-1 Villarreal - R. Sociedad2-1 Celta - Valencia1-0 Levante - Málaga4-0 Granada - Valladolid

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRENSA_AT.BILBAO_FEB14.ai 2 25/02/14 11:53

No necesitas más

Ahora, tus compras de mayo te pueden

salir gratis. Sorteamos

100 premios de hasta 500€. Y con FlexiBuy

¡te lo doblamos!**Sorteo de 100 premios consistentes en la devolución

de las compras realizadas con tu tarjeta durante el mes de mayo. Para compras realizadas y no anuladas entre el 1 y el 31 de mayo por importe total superior a

300€. Bases depositadas ante notario. Consultar las bases en www.kutxabank.es

Tarjetas con mucho

crédito

Kutxabank, S.A., Gran Vía, 30-32, Bilbao, C.I.F. A95653077. Inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia. Tomo 5226,

Libro 0, Hoja BI-58729, Folio 1, Inscripción 1ª.

ATHLETIC CLUB REAL SOCIEDAD · contra la Real Sociedad. ... Aitor Iru (Atezainen Prestatzailea) ......

Documents

Transcript of ATHLETIC CLUB REAL SOCIEDAD · contra la Real Sociedad. ... Aitor Iru (Atezainen Prestatzailea) ......