Authorized User License Administrator Guide

IBM SPSS StatisticsVersin 22

Gua del administrador de la licenciade usuario autorizado

ContenidoGua del administrador . . . . . . . . 1Antes de empezar . . . . . . . . . . . . 1

Duplicados . . . . . . . . . . . . . . 1Citrix y Servicios de Terminal. . . . . . . . 1

Instalacin del producto en los ordenadores locales . 1Distribucin de una instalacin en ordenadorescon Windows . . . . . . . . . . . . . 2

Ejecucin de una instalacin silenciosa enordenadores Mac y Linux . . . . . . . . . 6Uso de licenseactivator . . . . . . . . . . 6Archivo de licencia . . . . . . . . . . . 7

Servicio y asistencia . . . . . . . . . . . . 8

iii

iv IBM SPSS Statistics Versin 22: Gua del administrador de la licencia de usuario autorizado

Gua del administradorLas instrucciones siguientes son para administradores de sitios con el tipo de licencia licencia de usuarioautorizado para IBM SPSS Statistics 22. Esta licencia le permite instalar IBM SPSS Statistics en variosordenadores, limitados por el nmero estipulado al adquirir la licencia.

Antes de empezarNecesitar su cdigo de autorizacin. El cdigo de autorizacin permite obtener una licencia para IBMSPSS Statistics.

Debe haber recibido instrucciones por separado para obtener el cdigo de autorizacin. Si no encuentra elcdigo de autorizacin, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente visitandohttp://www.ibm.com/software/analytics/spss/support/clientcare.html.

DuplicadosSi decide realizar un duplicado del software, sugerimos lo siguiente para que sea ms sencillo respetarlos trminos de la licencia:v Transferir a una licencia concurrente.

-o bien-v Utilizar la licencia de usuario autorizado pero sin obtener la licencia de software en la imagen

duplicada. Obtener licencia de software para cada uno de los ordenadores de usuario final.

Si decide duplicar el software sin seguir ninguno de los dos mtodos anteriores, ser muy difcil respetarlos trminos de la licencia. Si desea obtener informacin sobre cmo mantener la conformidad con lalicencia, pngase en contacto con IBM Corp..

Citrix y Servicios de TerminalNecesita una licencia concurrente para utilizar IBM SPSS Statistics en Citrix y Servicios de TerminalServer. Para obtener informacin sobre cmo transferir la licencia, pngase en contacto con IBM Corp..

Instalacin del producto en los ordenadores localesExisten dos opciones de instalacin del producto completo de manera local en el ordenador del usuariofinal. Puede realizar la instalacin de manera manual en cada ordenador o bien utilizar una aplicacincomo Systems Management Server (SMS) para distribuir la instalacin en los ordenadores que ejecutanWindows. Tambin tiene la opcin de ejecutar una instalacin silenciosa en Mac y Linux.

Para realizar la instalacin manualmente en un ordenador local1. Disponga de los soportes necesarios para la instalacin. Descargue la eImage del producto y

extraiga los archivos en una unidad de red compartida. Si dispone de un soporte fsico de instalacin,realice tantas copias del DVD/CD del producto como sea necesario o introdzcalo en una unidad dered compartida.

2. Copie las instrucciones de instalacin y prepare la informacin de licencia. Realice tantas copias delas instrucciones de instalacin del producto como necesite. Las instrucciones de instalacin seencuentran en la pgina de descarga o, si ha recibido un soporte fsico de instalacin, en el directorio/Documentation//InstallationDocuments de DVD/CD. Busque las instrucciones correspondientesa su tipo de licencia. Despus de la instalacin, el usuario final debe introducir el cdigo deautorizacin para la empresa . Rellene esta informacin en el espacio disponible al principio de lasinstrucciones antes de copiarlas.

1

Nota: si un servidor proxy le impide la autorizacin, puede recurrir a licenseactivator. Le permitirescribir el ID y la contrasea del proxy. Consulte el tema Uso de licenseactivator en la pgina 6 paraobtener ms informacin.

3. Distribuya los materiales de instalacin entre los usuarios finales. Distribuya los discos DVD/CD(o indique la ubicacin del archivo descargado o la ubicacin de red), las instrucciones de instalaciny la informacin de licencia a los usuarios finales que, si es necesario, pueden realizar la instalacinde forma manual en sus ordenadores.

Distribucin de la instalacin en los ordenadores locales que ejecutan WindowsDado que las instalaciones de IBM SPSS Statistics son compatibles con Microsoft Windows Installer (MSI),puede distribuir una instalacin en los ordenadores de los usuarios finales.

Distribucin de una instalacin en ordenadores con WindowsLa distribucin de una instalacin es un mtodo para distribuir software de manera remota a ciertonmero de usuarios finales sin la intervencin de ningn usuario. Puede distribuir la instalacincompleta de IBM SPSS Statistics en los ordenadores de los usuarios finales que ejecutan Windows. Latecnologa que est utilizando para distribuir la instalacin debe ser compatible con el motor MSI 2.0.

Nota: La distribucin de una instalacin no est disponible directamente para Mac y Linux. En su lugar,puede ejecutar una instalacin silenciosa. Consulte el tema Ejecucin de una instalacin silenciosa enordenadores Mac y Linux en la pgina 6 para obtener ms informacin.

Desinstalacin de una versin previaSi va a distribuir la instalacin en el mismo directorio en el que estaba instalada una versin anterior deIBM SPSS Statistics, ser necesario desinstalar la versin anterior. Puede distribuir la desinstalacin de lamisma forma que distribuye una instalacin. Consulte el tema Distribucin de una desinstalacin en lapgina 5 para obtener ms informacin.

Propiedades de las instalaciones para distribuirA continuacin se exponen las propiedades que puede utilizar para las instalaciones que desea distribuir.Todas las propiedades distinguen entre maysculas y minsculas. Los valores deben ir entrecomillados sicontienen espacios.

Tabla 1. Propiedades de las instalaciones para distribuir.Propiedad Descripcin Valor(es) vlido(s)

INSTALLDIR El directorio donde debera instalarseIBM SPSS Statistics en el ordenadorlocal del usuario final. sta es unapropiedad opcional. Si se excluye, elvalor predeterminado es C:\Archivosde programa\IBM\SPSS\Statistics\22 .

Una ruta vlida como C:\Statistics.

AUTHCODE El cdigo de autorizacin. Si seespecifica esta propiedad, el productose autoriza automticamentemediante el cdigo de autorizacin.Si esta propiedad no se especifica,cada usuario final debe ejecutar elAsistente para autorizacin delicencia para autorizarlamanualmente.

Uno o ms cdigos de autorizacinvlidos. Se pueden separar varioscdigos de autorizacin mediante dospuntos (por ejemplo,cdigoautorizacin1:cdigoautorizacin2).

2 IBM SPSS Statistics Versin 22: Gua del administrador de la licencia de usuario autorizado

Tabla 1. Propiedades de las instalaciones para distribuir (continuacin).Propiedad Descripcin Valor(es) vlido(s)

PROXY_USERID El ID de usuario del proxy. Esteparmetro es necesario cuando seespecifica el parmetro AUTHCODE y laempresa utiliza un proxy querequiere un identificador de usuarioy una contrasea para conectarse aInternet. Este parmetro slofunciona si la configuracin de la redde rea local (LAN) en el panel decontrol Configuracin de Internethace referencia a una direccin deservidor proxy y un puertoespecficos.

Un ID de usuario de proxy vlido.

PROXY_PASSWORD La contrasea del usuario del proxy.Consulte la explicacin acerca dePROXY_USERID si desea obtener msinformacin.

Una contrasea asociada con elidentificador de usuario de proxy.

ENABLE_JAB Habilita Java Access Bridge para suutilizacin con JAWS. Si se especificaesta propiedad, se copiar el archivoaccessibility.properties adecuado en elJava Runtime Environment (JRE)instalado y se aadir la ubicacin deJava Access Bridge a la variable deentorno PATH. Para obtener msinformacin, consulte el documentoSoftware de tecnologa asistencial(accessibility.pdf).

1, que indica que Java Access Bridgeest habilitado.

INSTALLPYTHON Instala IBM SPSS Statistics -Essentials for Python. Incluye laversin 2.7 de Python, el IBM SPSSStatistics - Plug-in de integracinpara Python y un conjunto decomandos de extensin de Pythonque proporcionan prestaciones msall de lo que est disponible con losprocedimientos de SPSS Statisticsincorporados. Para obtener msinformacin, consulte Plug-in deintegracin para Python en el sistemade ayuda.

1, que instala IBM SPSS Statistics -Essentials for Python.

Gua del administrador 3

Tabla 1. Propiedades de las instalaciones para distribuir (continuacin).Propiedad Descripcin Valor(es) vlido(s)

HELPCHOICE Un valor que indica el idioma de laayuda. Puede decidir instalar laayuda en todos los idiomas o en unidioma especfico adems del ingls.El valor es ALL o un cdigo queindica el idioma especfico. La opcinpredefinida es la configuracinregional del sistema o el idioma queespecifica la propiedad TRANSFORMS.Consulte el tema Distribucin de lainstalacin en un sistema que no esten ingls en la pgina 5 paraobtener ms informacin.

La columna de valores vlidoscontiene los cdigos. El idiomaasociado con el cdigo aparece entreparntesis junto al cdigo mismo.

ALL (todos los idiomas)de (alemn)en (ingls)es (espaol)fr (francs)it (italiano)ja (japons)ko (coreano)pl (Polaco)ru (ruso)zh_CN (chino simplificado)zh_TW (chino tradicional)

COMPANYNAME El nombre de la compaa. Cualquier cadena.

Archivos MSIEl archivo IBM SPSS Statistics 22.msi se encuentra en el directorio Windows\SPSSStatistics\en DVD/CD , donde es 32 bits o 64 bits . Si ha descargado el software, debe extraer elcontenido de la eImage para acceder al archivo MSI.

Ejemplo de lnea de comandosA continuacin se expone una lnea de comando que se puede utilizar para distribuir una instalacin delproducto. Escriba todo el texto en una lnea.MsiExec.exe /i "IBM SPSS Statistics 22.msi" /qn /L*v logfile.txtINSTALLDIR="C:\Statistics" AUTHCODE="3241a2314b23c4d5f6ea"

Uso de SMS para distribuir la instalacinLos pasos bsicos para utilizar un servidor de administracin de sistemas (SMS, del ingls 'SystemsManagement Server') para distribuir IBM SPSS Statistics son:1. Copie el subdirectorio adecuado en el directorio Windows\SPSSStatistics\ del DVD/CD

a un directorio de un ordenador de la red. Si ha descargado el software, deber extraer el contenidode la eImage.

2. Edite el archivo IBM SPSS Statistics 22.sms ubicado en el directorio copiado. Utilizando un editor detextos, modifique el valor de CommandLine aadiendo las propiedades adecuadas. Para obtener unalista de propiedades disponibles, consulte Propiedades de las instalaciones para distribuir en lapgina 2. Asegrese de especificar el archivo MSI correcto en la lnea de comandos.

3. Cree un paquete desde el archivo IBM SPSS Statistics 22.sms y distribyalo en los ordenadores de losusuarios finales.

Utilizacin de las directivas de grupo o tecnologas relacionadas para distribuir lainstalacin1. Copie el subdirectorio adecuado en el directorio Windows\SPSSStatistics\ del DVD/CD

a un directorio de un ordenador de la red. Si ha descargado el software, deber extraer el contenidode la eImage.

2. Si usa una aplicacin como ORCA, edite la tabla Propiedades en el archivo IBM SPSS Statistics 22.msicorrespondiente bajo la carpeta copiada. ORCA forma parte del SDK de Windows 2003 Server; lo


encontrar si busca el SDK en http://www.microsoft.com/downloads. Para obtener una lista de laspropiedades que puede aadir a la tabla Propiedades, consulte Propiedades de las instalaciones paradistribuir en la pgina 2. Asegrese de utilizar el archivo MSI correcto.

3. Cree un paquete utilizando el archivo IBM SPSS Statistics 22.msi modificado y distribyalo a losordenadores de los usuarios finales.

Distribucin de la instalacin en un sistema que no est en inglsPuede distribuir la instalacin en un sistema que no est en ingls sin especificaciones adicionales. Sinembargo, el idioma del instalador (si est distribuyendo una instalacin interactiva), la interfaz de usuarioy la ayuda aparecern en ingls. Los usuarios pueden cambiar el idioma de la interfaz de usuario tras lainstalacin, pero no tendrn a su disposicin una ayuda localizada.

Puede utilizar la propiedad TRANSFORMS para especificar uno de los archivos MST disponibles enDVD/CD o en la eImage descargada. El archivo MST garantizar que el instalador, la interfaz de usuarioy la ayuda aparezcan en el idioma especificado. Los archivos MST no estarn disponibles si hadescargado IBM SPSS Statistics. Los usuarios debern instalar manualmente los paquetes de idioma de laayuda localizada y cambiar manualmente el idioma de la interfaz de usuario en el producto.

La propiedad TRANSFORMS es un parmetro de MsiExec.exe. El ejemplo siguiente utiliza la propiedadTRANSFORMS para distribuir una instalacin en francs. El instalador y la interfaz de usuario aparecern enfrancs y se instalar la ayuda en francs. (Tambin puede sustituir el idioma de la ayuda con lapropiedad HELPCHOICE. Consulte el tema Propiedades de las instalaciones para distribuir en la pgina 2para obtener ms informacin). Escriba todo el texto en una lnea.MsiExec.exe /i "IBM SPSS Statistics 22.msi" /qn /L*v logfile.txtINSTALLDIR="C:\Statistics" LICENSETYPE="Network" LSHOST="mylicserver" TRANSFORMS=1036.mst

Los archivos de idiomas MST siguientes se encuentran en el directorio Windows\SPSSStatistics\ en DVD/CD , donde es 32 bits o 64 bits . Si ha descargado una eImage, estosarchivos estn ubicados en la raz de los archivos extrados de la eImage.

Tabla 2. Archivos MST de idioma.Idioma Archivo MST

Ingls 1033.mst

Francs 1036.mst

Alemn 1031.mst

Italiano 1040.mst

Japons 1041.mst

Coreano 1042.mst

Polaco 1045.mst

Ruso 1048.mst

Espaol 1034.mst

Chino simplificado 2052.mst

Chino tradicional 1028.mst

Distribucin de una desinstalacinNota: al utilizar el comando de desinstalacin, el usuario final pierde las personalizaciones. Si ciertosusuarios necesitan las personalizaciones, puede excluirlos de la distribucin y pedirles que instalen elproducto de forma manual.

Si distribuye una desinstalacin de una versin posterior de IBM SPSS Statistics, puede que deseedesinstalarla primero. Puede realizar esta accin en modo silencioso realizando la distribucin medianteel siguiente comando. Escriba todo el texto en una lnea.


MsiExec.exe /X{104875A1-D083-4A34-BC4F-3F635B7F8EF7} /qn /L*v logfile.txtALLUSERS=1 REMOVE="ALL"

Este comando desinstalar IBM SPSS Statistics 22. La siguiente tabla enumera los ID de desinstalacinpara esta versin y versiones anteriores.

Tabla 3. ID de desinstalacin para IBM SPSS Statistics.Versin ID de desinstalacin

22.* {104875A1-D083-4A34-BC4F-3F635B7F8EF7}

21.* {1E26B9C2-ED08-4EEA-83C8-A786502B41E5}

20.* {2AF8017B-E503-408F-AACE-8A335452CAD2}

19.* {06C43FAA-7226-41EF-A05E-9AE0AA849FFE}

18.* {C25215FC-5900-48B0-B93C-8D3379027312}

17.0.2 {2ECDE974-69D9-47A9-9EB0-10EC49F8468A}

17.0.1

17.0.0

{46B65150-F8AA-42F2-94FB-2729A8AE5F7E}

16.* {621025AE-3510-478E-BC27-1A647150976F}

Ejecucin de una instalacin silenciosa en ordenadores Mac y LinuxUna instalacin silenciosa desatendida no muestra una interfaz grfica y no requiere la intervencin deningn usuario. IBM SPSS Statistics incluye un archivo de propiedades del instalador que permiteejecutar este tipo de instalacin en Mac OS y Linux . El archivo contiene varias opciones diferentes y lasdescripciones de estas opciones.

Uso del archivo de propiedades del instalador

El archivo de propiedades del instalador, installer.properties, se puede encontrar en /Linux/Administration o/MacOS/Administration en la raz de DVD/CD. Si ha descargado una eImage, podr encontrarinstaller.properties en la carpeta Administration de la eImage.1. Copie el archivo de propiedades del instalador desde DVD/CD o desde la eImage.2. Abra el archivo copiado en un editor de texto.3. Cambie las propiedades que necesite. Algunas opciones necesitan un valor de cadena, mientras que

otras que se corresponden con opciones del instalador pueden establecerse como 0 (desactivada) o 1(activada).

Ejecucin de la instalacin silenciosaSi est realizando la instalacin en Mac OS, asegrese de que est utilizando el instalador silencioso envez del instalador interactivo. El instalador silencioso tiene una extensin .bin y puede descargase comoeImage. Si dispone de un soporte fsico de instalacin, est ubicado en in /MacOS/Administration/ deDVD/CD.1. Mediante una aplicacin de terminal, abra el ejecutable de instalacin con el modificador -f seguido

de la ubicacin del archivo de propiedades del instalador entre comillas. En Mac OS y Linux debeejecutarlo como root o con el comando sudo. A continuacin se muestra un ejemplo para Linux:sudo ./setup.bin -f "/root/installer.properties"

Uso de licenseactivatorlicenseactivator le permite autorizar a los ordenadores de los usuarios finales sin recurrir al Asistente paraautorizacin de licencia. Esta herramienta de lnea de comandos se encuentra en una de las ubicacionessiguientes:


v Windows. v Mac OS. /.app/Contents/binv Linux. /bin

Cuando utiliza licenseactivator, obtiene una licencia para el producto y escribe un archivo de registro en sudirectorio. El nombre del archivo de registro es licenseactivator___.log. Si se producecualquier error, puede consultar el archivo de registros para obtener ms informacin. Esta informacintambin es til si decide ponerse en contacto con IBM Corp. para solicitar ayuda.

Uso de licenseactivator con cdigos de autorizacin

licenseactivator suele utilizarse con uno o ms cdigos de autorizacin que recibi al adquirir el producto.Escriba todo el texto en una lnea.licenseactivator cdigoautorizacin1[:cdigoautorizacin2:...:cdigoautorizacinN][PROXYHOST=nombre de host-proxy][PROXYPORT=nmero de puerto-proxy][PROXYUSER=idusuario-proxy] [PROXYPASS=contrasea-proxy]

v Los diferentes cdigos de autorizacin se separan con dos puntos (:).v La configuracin de proxy es opcional, pero puede ser necesaria si su equipo est detrs de un proxy.

La configuracin de proxy necesaria depende de la configuracin de proxy especfica. Es posible quenecesite todas.

PROXYHOSTEl nombre de servidor o direccin IP del host de proxy

PROXYPORTEl nmero de puerto para conectarse a internet a travs del proxy

PROXYUSERSi es necesario, el ID de usuario del proxy

PROXYPASSSi es necesario, la contrasea asociada al ID de usuario

Uso de licenseactivator con cdigos de licencia

En casos menos habituales, es posible que IBM Corp. le haya enviado una licencia.licenseactivator cdigolicencia[:cdigolicencia2:...:cdigolicenciaN]

v Los diferentes cdigos de licencia se separan con dos puntos (:).v Al utilizar cdigos de licencia, licenseactivator no se conecta a Internet, por lo que necesitar especificar

la informacin del proxy.

Archivo de licenciaAl obtener la licencia del producto se crea un archivo denominado lservrc en el directorio de instalacindel producto. Puede conservar una copia de este archivo para cada ordenador de usuario final. Aunqueel archivo de licencia slo funcionar en el ordenador para el que se cre, la copia puede ser de utilidadcuando hay que desinstalar y volver a instalar el producto. Tras volver a instalarlo, se puede volver acopiar el archivo lservrc en el directorio de instalacin del producto. Este paso evita tener que volver aobtener la licencia del producto.


Servicio y asistenciaComo se indica en el Acuerdo de licencia de Micro Software, la empresa debe designar a una personacomo tcnico de contacto para cada licencia de empresa del producto. Esta persona debe ofrecerasistencia sobre el producto y opciones a los usuarios de la organizacin. IBM Corp. registrar el nombredel tcnico de contacto y proporcionar la ayuda tcnica necesaria a travs del servicio de asistenciatcnica de IBM Corp.. Por favor, informe a los usuarios finales de que deben dirigir cualquier preguntaacerca del software al tcnico de contacto designado.

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica de IBM Corp., visite http://www.ibm.com/support y enve un caso. Deber registrarse en el servicio de asistencia tcnica de IBM Corp. si no lo hahecho anteriormente.

IBM Corp. ofrece peridicamente seminarios de formacin pblicos sobre los productos de IBM Corp..Tambin se pueden concertar cursos de formacin a domicilio. Para obtener informacin sobre seminariosde formacin, visite http://www.ibm.com/training/spss.


Impreso en Espaa

ContenidoGua del administradorAntes de empezarDuplicadosCitrix y Servicios de Terminal

Instalacin del producto en los ordenadores localesDistribucin de una instalacin en ordenadores con WindowsDesinstalacin de una versin previaPropiedades de las instalaciones para distribuirArchivos MSIEjemplo de lnea de comandosUso de SMS para distribuir la instalacinUtilizacin de las directivas de grupo o tecnologas relacionadas para distribuir la instalacinDistribucin de la instalacin en un sistema que no est en inglsDistribucin de una desinstalacin

Ejecucin de una instalacin silenciosa en ordenadores Mac y LinuxUso de licenseactivatorArchivo de licencia

Servicio y asistencia

Authorized User License Administrator Guide

Documents

Transcript of Authorized User License Administrator Guide