Autocad 2007 comandos ingles español

Autor: Yolanda Sebastian

CORRESPONDENCIA INGLS-CASTELLANO DE LAS RDENES AUTOCAD Y EN QUE VERSIN SE UTILIZANrdenes Activas en la versin rdenes Modificadas en la versin rdenes Nuevas en la versin rdenes No Existentes en la versin / Sin Continuidad en la versin CARACTERSTICAS DE LAS RDENES: Si van precedidas de un guin medio (-) significa que la orden se ejecutar sin mostrar el cuadro de dilogo, o sea en la lnea de comando. Suprimir el cuadro de dilogo resulta muy til para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores de AutoCAD y para utilizar archivos de comandos. Puede haber ligeras diferencias entre las opciones del cuadro de dilogo y las que se encuentran disponibles en la lnea de comando. Si van precedidas de un apstrofe () significa que esa orden acta de forma transparente, es decir que se puede ejecutar dentro de otra orden, por ejemplo, mientras ejecutamos la orden lnea podemos activar la rejilla:Comando: LINEA Precise primer punto: Precise punto siguiente o [desHacer]: 'rejilla >>Precise intervalo(X) de la rejilla o [ACT/DES/Forzcursor/asPecto] : Reanudando el comando LINEA. Precise punto siguiente o [desHacer]:

En la lnea de comando, las solicitudes de comandos transparentes que se muestran van precedidas de dos corchetes agudos de cierre (>>). Cuando el usuario finalice el comando transparente, se reanudar el primer comando. Sin van precedidas de un signo ms (+) significa que la orden tiene un cuadro de dilogo con diferentes pestaas y que nos pedir un nmero que corresponder a la pestaa que deseamos abrir en primer lugar, por ejemplo: Cualquier orden en idioma ingls precedida de un guin bajo (_) AutoCAD la entiende en el idioma en que se tiene AutoCAD a excepcin de las rdenes de las Express Tools que no han sido traducidas, solo existen en ingls. NOTAS.Las Bonus / Express Tools, no estn traducidas, aconsejo que ante la duda se utilice el guin bajo (_) precedido de la orden en idioma ingls. Soy consciente que en las versiones donde existan las Bonus las rdenes estaban en castellano, pero a partir de que cambian el nombre a Express Tools ya no se traducen a ningn idioma. Tener en cuenta adems que sobre todo en la versin v.2007 hay muchas rdenes de las Express Tools que han sido absorbidas por el programa y por lo tanto tienen traduccin en el idioma del programa.

Rev.0 Noviembre 2.006

Nombre de la orden *MOVERPANT ..ACADSTATUS ..ESTADO ..ESTADOARB ? +PARAMSDIB CONFIG3D 3DORBITA 3DDIST VUELO3D 3DFORBIR 3DORBITA 3DCTRORBIT 3DENCUADRE 3DPIVOTAR 3DPASEO 3DZOOM ACERCA APERTURA ASIST CERRARASIST ATRVIS BASE MARCAAUX DBCCLOSE DBCONNECT DDCHPROP DDCOLOR DDEMODOS DDGRIPS DCOTA *SCROLL

Command Name ..ACADSTATUS ..STATUS ..TREESTAT ? +DSETTINGS 3DCONFIG 3DCORBIT 3DDISTANCE 3DFLY 3DFORBIR 3DORBIT 3DORBITCTR 3DPAN 3DSWIVEL 3DWALK 3DZOOM ABOUT APERTURE ASSIST ASSISTCLOSE ATTDISP BASE BLIPMODE DBCCLOSE DBCONNECT DDCHPROP DDCOLOR DDEMODES DDGRIPS DDIM DDLMODES DDLTYPE DDMODIFY DDOSNAP DDPLOTSTAMP DDPTYPE DDRMODES DDSELECT DDUNITS DELAY DIMSTYLE

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

DDMODIFY DDOSNAP DDPTYPE DDAMODOS DDSELECT DDUNITS RETARDA ACOTAESTILAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Ver orden COLOR/ COLOR No tiene continiudad, ver Barra de Herramientas Propiedades de Objetos Ver orden OPCIONES / OPTIONS Ver orden DDSTYLES Ver orden CAPA / LAYER Ver orden TIPOLIN / LINETYPE Ver orden PROPIEDADES / PROPERTIES Ver orden PARAMSDIB / OSNAP Ver orden SELLOIMP / PLOTSTAMP Ver orden PARAMSDIB / DSETTINGS Ver orden OPCIONES / OPTIONS Ver orden UNIDADES / UNITS


Nombre de la orden DIST ARRASTRE DSETTINGS VISTAEREA ELEV ARCHIVOS FILTER PANTGRAF REJILLA AYUDA ID ISOPLANO CAPA -CAPA LIMITES TIPOLIN -TIPOLIN ESCALATL GROSORLIN -GROSORLIN IGUALARPROP ORTO REFENT ENCUADRE -ENCUADRE PEGARHV LOCTEXTO REDIBUJA REDIBT REGENAUTO REANUDA RSCRIPT ENCUADRETR ZOOMTR SCRIPT MODIVAR FORZCURSOR ORTOGRAFIA ESTADO ESTILO -ESTILOAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name DIST DRAGMODE DSETTINGS DSVIEWER ELEV FILES FILTER GRAPHSCR GRID HELP ID ISOPLANE LAYER -LAYER LIMITS LINETYPE -LINETYPE LTSCALE LWEIGHT -LWEIGHT MATCHPROP ORTHO OSNAP PAN -PAN PASTEASHYPERLINK QTEXT REDRAW REDRAWALL REGENAUTO RESUME RSCRIPT RTPAN RTZOOM SCRIPT SETVAR SNAP SPELL STATUS STYLE -STYLE

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden PANTTEXT TIEMPO PALETASHERR CIERRAPALETASHERR ESTADOARB UNIDADES -UNIDADES ZOOM +PERSONALIZAR +OPCIONES +PUBLICA +ADMINSCP +VISTA 3D 3DARRAY 3DDELIM -3DCONFIG DWF3D PUBLICARDWF3D 3DCARA VUELO3D 3DFORBIT 3DMALLA DESPLAZA3D 3DENCUADRETRANSP 3DPOL CARGAR3DS SALVAR3DS 3DPASEO ACADBLOCKDIALOG ACADINFO (Bonus/Express Toolss) ACADWBLOCKDIALOG ACISIN ACISOUT

Command Name TEXTSCR TIME ToolsPALETTES ToolsPALETTESCLOSE TREESTAT UNITS -UNITS ZOOM +CUSTOMIZE +OPTIONS +PUBLISH +UCSMAN +VIEW 3D 3DARRAY 3DCLIP -3DCONFIG 3DDWF 3DDWFPUBLISH 3DFACE 3DFLY 3DFORBIT 3DMESH 3DMOVE 3DPANTRANSPARENT 3DPOLY 3DRENDER 3DSIN 3DSOUT 3DWALK 3DZOOMTRANSPARENT ACADBLOCKDIALOG ACADINFO (Bonus/Express Toolss) ACADWBLOCKDIALOG ACISIN ACISOUT ACSTEXT

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

No tiene continuidad

Autor: Yolanda Sebastin email: [email protected]


Nombre de la orden CERRARADC TRASLADPERSADC ADCENTER TRASLADADC AI_BOX AI_CONE AI_DISH AI_DOME AI_FMS AI_INVOKENFW AI_MOLC AI_PRODUCT_SUPPORT AI_PRODUCT_SUPPORT_SAFE AI_PSPACE AI_PYRAMID AI_SELALL AI_SPHERE AI_TORUS AI_TRAINING_SAFE AI_WEDGE AIDIMFLIPARROW AIDIMPREC AIDIMSTYLE AIDIMTEXTMOVE ALIASEDIT (Bonus / ExpressTools) ALINEAR ALIGNSPACE (Bonus / ExpressTools) CONVERTAME ANITRAYEC APPLOAD ARCO ARCHIVAR -ARCHIVAR ARCTEXT (Bonus / ExpressTools) AREA MATRIZAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name ADCCLOSE ADCCUSTOMNAVIGATE ADCENTER ADCNAVIGATE AI_BOX AI_CONE AI_DISH AI_DOME AI_FMS AI_INVOKENFW AI_MOLC AI_PRODUCT_SUPPORT AI_PRODUCT_SUPPORT_SAFE AI_PSPACE AI_PYRAMID AI_SELALL AI_SPHERE AI_TORUS AI_TRAINING_SAFE AI_WEDGE AIDIMFLIPARROW AIDIMPREC AIDIMSTYLE AIDIMTEXTMOVE ALIASEDIT (Bonus / ExpressTools) ALIGN ALIGNSPACE (Bonus / ExpressTools) AMECONVERT ANIPATH APPLOAD ARC ARCHIVE -ARCHIVE ARCTEXT (Bonus / ExpressTools) AREA ARRAY

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden -MATRIZ ARX ASEADMIN ASEEXPORT ASELINKS ASEROWS ASESELECT ASESQLED ENLAZARURL ATRDEF -ATRDEF ATREDIT -ATREDIT ATREXT -ATREXT ATTIN (Bonus / ExpressTools) ATTOUT (Bonus / ExpressTools) ATTREDEF ATTSYNC REVISION FONDO ACCIONBLOQUE CONJUNTOACCIONBLOQUE HERRACCIONBLOQUE ASOCIARBLOQUE ADMATRB ORDENATRIBLOQUE PALCREARBLOQUE CERRARPALCREARBLOQUE CERRARBLOQUE BCOUNT Bonus / ExpressTools) CICLOPINZABLOQUE EDITARBLOQUE -EDITARBLOQUE CONJUNTOPINZABLOQUE SOMBCONTAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name -ARRAY ARX ASEADMIN ASEEXPORT ASELINKS ASEROWS ASESELECT ASESQLED ATTACHURL ATTDEF -ATTDEF ATTEDIT -ATTEDIT ATTEXT -ATTEXT ATTIN (Bonus / ExpressTools) ATTOUT (Bonus / ExpressTools) ATTREDEF ATTSYNC AUDIT BACKGROUND BACTION BACTIONSET BACTIONTools BASSOCIATE BATTMAN BATTORDER BAUTHORPALETTE BAUTHORPALETTECLOSE BCLOSE BCOUNT Bonus / ExpressTools) BCYCLEORDER BEDIT -BEDIT BGRIPSET BHATCH

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Reemplazado por la orden DBCONNECT / DBCONNECT


Nombre de la orden -SOMBCONT BLOQUE -BLOQUE BLOCK? Bonus / ExpressTools) ICONOBLOQUE BLOCKREPLACE Bonus / ExpressTools) BLOCKTOXREF Bonus / ExpressTools) TABCONSULTABLOQUE BMAKE MODBLQ SALVABMP BONUSMENU (Bonus / ExpressTools) BONUSPOPUP (Bonus / ExpressTools) CONTORNO -CONTORNO PRISMARECT PARAMBLOQUE POLCONT PARTE BREAKLINE Bonus / ExpressTools) BREP EXAMINAR EXAMINAR2 GUARDARBLOQUE GUARDARBLOQUECOMO BSCALE Bonus / ExpressTools) BTRIM Bonus / ExpressTools) BURTS (Bonus / EspressTools) -OCULTARVISBLOQUEAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name -BHATCH BLOCK -BLOCK BLOCK? Bonus / ExpressTools) BLOCKICON BLOCKREPLACE Bonus / ExpressTools) BLOCKTOXREF Bonus / ExpressTools) BLOCKUPTABLE BMAKE BMOD BMPOUT BONUSMENU (Bonus / ExpressTools) BONUSPOPUP (Bonus / ExpressTools) BORROWLICENSE BOUNDARY -BOUNDARY BOX BPARAMETER BPOLY BREAK BREAKLINE Bonus / ExpressTools) BREP BROWSER BROWSER2 BSAVE BSAVEAS BSCALE Bonus / ExpressTools) BTRIM Bonus / ExpressTools) BURTS (Bonus / EspressTools) BVHIDE

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden -OCULTARVISBLOQUE -MOSTRARVISBLOQUE -MOSTRARVISBLOQUE -ESTADOVISBLOQUE -ESTADOVISBLOQUE CAMARA CDORDER (Bonus / ExpressTools) CHAFLAN CAMBIA VERIFICANORMAS CAMBPROP CAMBIARESPACIO CHSPACE (Bonus / ExpressTools) CHT CHT (Bonus / ExpressTools) CHTEXT CHTEXT (Bonus / ExpressTools) CHURLS (Bonus / ExpressTools) CIRCULO LIMPIAPANTDES LIMPIAPANTACT CLIPIT (Bonus / ExpressTools) REC-TAHOE+1 CERRAR CLOSEALL (Bonus / ExpressTools) CERRART -COLOR LINEACOM OCULTARLINEACOM COMPILA CONOAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name -BVHIDE BVSHOW -BVSHOW BVSTATE -BVSTATE CAMERA CCONFIG CDORDER (Bonus / ExpressTools) CHAMFER CHANGE CHECKSTANDARDS CHPROP CHSPACE CHSPACE (Bonus / ExpressTools) CHT CHT (Bonus / ExpressTools) CHTEXT CHTEXT (Bonus / ExpressTools) CHURLS (Bonus / ExpressTools) CIRCLE CLEANSCREENOFF CLEANSCREENON CLIPIT (Bonus / ExpressTools) CLIP-TAHOE+1 CLOSE CLOSEALL (Bonus / ExpressTools) CLOSEALL -COLOR COMMANDLINE COMMANDLINEHIDE COMPILE CONE

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Incluido como orden en el programa


Nombre de la orden CONFIG CONTENIDOS CONVERTIR CONVERTCTB CONVERLUZANT CONVERMATANT CONVERTPLINES (Bonus / ExpressTools) CONVERTIRPOL CONVESTILOTRAZ CONVASOLIDO CONVASUPERF COPIA COPIARBASE COPIAPP COPIAOBJ COPIAHIST COPIAIMAGEN COPIAENLACE COPIARACAPA -COPIARACAPA COPYTOLAYER (Bonus / ExpressTools) COUNT (Bonus / ExpressTools) CROSSREF (Bonus / ExpressTools) UIP EXPORTARIUP IMPORTARIUP CARGARIUP DESCARGARIUP PERSONALIZAR CORTAPP CILINDRO CENTROCONTROL CERRARCENTROCONTROL DATE (Bonus / ExpressTools)Autor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name CONFIG CONTENT CONVERT CONVERTCTB CONVERTOLDLIGHTS CONVERTOLDMATERIALS CONVERTPLINES (Bonus / ExpressTools) CONVERTPOLY CONVERTPSTYLES CONVTOSOLID CONVTOSURFACE COPY COPYBASE COPYCLIP COPYEMBED COPYHIST COPYIMAGE COPYLINK COPYTOLAYER -COPYTOLAYER COPYTOLAYER (Bonus / ExpressTools) COUNT (Bonus / ExpressTools) CROSSREF (Bonus / ExpressTools) CUI CUIEXPORT CUIIMPORT CUILOAD CUIUNLOAD CUSTOMIZE CUTCLIP CYLINDER DASHBOARD DASHBOARDCLOSE DATE (Bonus / ExpressTools)

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007



Nombre de la orden DBCONNECT EDITDBLCLC LISTDB DDATTDEF DDATTE DDATTEXT DDEDIC DDINSERT DDRENAME DDSCP DDUCSP DDVIEW DDVPOINT DESENLAZARURL ACOTA ACOTA1 ACOALINEADA ACOANGULO ACOARCO ACOLINEABASE ACOCENTRO ACOCONTINUA ACODIAMETRO DISOCIARCOTA ACOEDIC ACORECODO ACOLINEAL ACOCOORDENADA ACOREEMPLAZAR ACORADIO DIMREASSOC (Bonus / ExpressTools) REASOCIARCOTA REGENCOTA -ACOESTIL ACOTEDITAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name DBCONNECT DBLCLKEDIT DBLIST DBTRANS DDATTDEF DDATTE DDATTEXT DDBTRANS DDEDIT DDINSERT DDRENAME DDUCS DDUCSP DDVIEW DDVPOINT DETACHURL DIM DIM1 DIMALIGNED DIMANGULAR DIMARC DIMBASELINE DIMCENTER DIMCONTINUE DIMDIAMETER DIMDISASSOCIATE DIMEDIT DIMJOGGED DIMLINEAR DIMORDINATE DIMOVERRIDE DIMRADIUS DIMREASSOC (Bonus / ExpressTools) DIMREASSOCIATE DIMREGEN -DIMSTYLE DIMTEDIT

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Se convierte en una variable de sistema


Nombre de la orden LUZDISTANTE DIVIDE DLINE ARANDELA ARANDELA RECUPDIBUJO OCULTARECUPDIBUJO ORDENAOBJETOS SOLTARGEOM TEXTODIN VISTADIN AJUSTARDWF -AJUSTARDWF ENLAZARDWF -ENLAZARDWF AJUSTARDWF SALVADWF SALVADWFD DWGLOG Bonus / ExpressTools) PROPSDIB CARGADXB SALVADXB CARGADXF SALVADXF EDITATR ATREXTM -ATREXTM EATTEXTEDIT EATTEXTUPDATE EDGE SUPLADOS EDITTIME (Bonus / ExpressTools) ELIPSE FIN FINSV EXTRAZEAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name DISTANTLIGHT DIVIDE DLINE DONUT DOUGHNUT DRAWINGRECOVERY DRAWINGRECOVERYHIDE DRAWORDER DROPGEOM DTEXT DVIEW DWFADJUST -DWFADJUST DWFATTACH -DWFATTACH DWFCLIP DWFOUT DWFOUTD DWGLOG Bonus / ExpressTools) DWGPROPS DXBIN DXBOUT DXFIN DXFOUT EATTEDIT EATTEXT -EATTEXT EATTEXTEDIT EATTEXTUPDATE EDGE EDGESURF EDITTIME (Bonus / ExpressTools) ELLIPSE END ENDSV ENDTODAY EPLOTEXT

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden DONUT / DONUT

Ver orden TEXTO / TEXT

Ver orden TRAZAR / PLOT Ver orden TRAZAR / PLOT

Ver orden TRAZAR / PLOT Ver orden ABRIR / OPEN Ver orden GUARDARCOMO / SAVEAS

Ver orden QUITA / QUIT Ver orden QUITA / QUIT


Nombre de la orden BORRA ETRANSMIT -ETRANSMIT EXC (Bonus / ExpressTools) EXCHPROP (Bonus / ExpressTools) EXCP (Bonus / ExpressTools) EXF (Bonus / ExpressTools) EXOFFSET (Bonus / ExpressTools) EXP (Bonus / ExpressTools) EXPLAN (Bonus / ExpressTools) DESCOMP EXPORTAR -EXPORTTOAUTOCAD EXPRESSMENU (Bonus / ExpressTools) EXPRESSToolsS (Bonus / ExpressTools) EXPRESSToolsS (Bonus / ExpressTools) ALARGA REFEXTERNAS REFEXTERNASCERRAR EXTRIM (Bonus / ExpressTools) EXTRUSION EXV (Bonus / ExpressTools) EXVP (Bonus / ExpressTools) CAMPO ABREARCH RELLENARAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name ERASE ETRANSMIT -ETRANSMIT EXC (Bonus / ExpressTools) EXCHPROP (Bonus / ExpressTools) EXCP (Bonus / ExpressTools) EXF (Bonus / ExpressTools) EXOFFSET (Bonus / ExpressTools) EXP (Bonus / ExpressTools) EXPLAN (Bonus / ExpressTools) EXPLODE EXPORT -EXPORTTOAUTOCAD EXPRESSMENU (Bonus / ExpressTools) EXPRESSToolsS (Bonus / ExpressTools) EXPRESSToolsS (Bonus / ExpressTools) EXTEND EXTERNALREFERENCES EXTERNAREFERENCESCLOSE EXTRIM (Bonus / ExpressTools) EXTRUDE EXV (Bonus / ExpressTools) EXVP (Bonus / ExpressTools) FIELD FILEOPEN FILL

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden EMPALME BUSCAR FIND (Bonus / ExpressTools) ACABADO GEOPLANA FLATTEN (Bonus / ExpressTools) NIEBLA FS (Bonus / ExpressTools) FSMODE (Bonus / ExpressTools) FULLSCREEN (Bonus / ExpressTools) FULLSREENOPTIONS (Bonus / ExpressTools) GATTE (Bonus / ExpressTools) POSICIONGEO GETSEL (Bonus / ExpressTools) GFIN GOTOURL DEGRADADO GRIPS GRUPO -GRUPO SOMBREA -SOMBREA EDITSOMB -EDITSOMB HELICE OCULTA CONFIGLINOCULTA

Command Name FILLET FILMROLL FIND FIND (Bonus / ExpressTools) FINISH FLATSHOT FLATTEN (Bonus / ExpressTools) FOG FS (Bonus / ExpressTools) FSMODE (Bonus / ExpressTools) FULLSCREEN (Bonus / ExpressTools) FULLSREENOPTIONS (Bonus / ExpressTools) GATTE (Bonus / ExpressTools) GEOGRAPHICLOCATION GETSEL (Bonus / ExpressTools) GIFIN GOTOURL GRADIENT GRIPS GROUP -GROUP HATCH -HATCH HATCHEDIT -HATCHEDIT HELIX HIDE HLSETTINGS HPCONFIG HPMPLOT HPRENDER

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden MATERIALES / MATERIALS



Nombre de la orden HIPERVINCULO HIPERVINCULO HVATRAS HVADELANTE HIPERVINCABRIR OPCIONESHV HVSTOP CRGIGES SLVIGES IMAGEN -IMAGEN AJUSTARIMG -AJUSTARIMG ENLAZARIMG DELIMITARIMG IMAGEEDIT (Bonus / ExpressTools) MARCOIMG CALIDADIMG IMPORTAR CFGINTERNET AYUDAINTERNET INSERT -INSERT INSERTOBJ INSERTARURL INTERF INTERF INTERSEC SECCIONRECODO JPGOUT JULIAN (Bonus / ExpressTools) TEXTOJUSTIF CAPACTUAL LAYCUR (Bonus / Express Tools) BORRARCAPAAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name HYPERLINK -HYPERLINK HYPERLINKBACK HYPERLINKFWD HYPERLINKOPEN HYPERLINKOPTIONS HYPERLINKSTOP IGESIN IGESOUT IMAGE -IMAGE IMAGEADJUST -IMAGEADJUST IMAGEATTACH IMAGECLIP IMAGEEDIT (Bonus / ExpressTools) IMAGEFRAME IMAGEQUALITY IMPORT INETCFG INETHELP INSERT -INSERT INSERTOBJ INSERTURL INTERFERE -INTERFERE INTERSECT IXHELP JOGSECTION JPGOUT JULIAN (Bonus / ExpressTools) JUSTIFYTEXT LAYCUR LAYCUR (Bonus / Express Tools) LAYDEL

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden INSERT / INSERT



Nombre de la orden -BORRARCAPA LAYDEL (Bonus / Express Tools) CAPAP MODOCAPAP INUTCAPA LAYFRZ (Bonus / Express Tools) AISLARCAPA LAYISO (Bonus / Express Tools) BLOQUECAPA LAYLCK (Bonus / Express Tools) CAMBCAPAMULT -CAMBCAPAMULT LAYMCH (Bonus / Express Tools) FUSCAPA -FUSCAPA LAYMRG (Bonus / Express Tools) DESACTCAPA LAYOFF (Bonus / Express Tools) ACTIVARCAPAS LAYON (Bonus / Express Tools) PRESENTACION -PRESENTACION LAYOUTMERGE (Bonus / Express Tools) ASISTPRES REUTCAPA LAYTHW (Bonus / Express Tools) TRADCAPA DESBLOQUECAPA -LAYDEL

Command Name

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

LAYDEL (Bonus / Express Tools) LAYERP LAYERPMODE LAYFRZ LAYFRZ (Bonus / Express Tools) LAYISO LAYISO (Bonus / Express Tools) LAYLCK LAYLCK (Bonus / Express Tools) LAYMCH -LAYMCH LAYMCH (Bonus / Express Tools) LAYMRG -LAYMRG LAYMRG (Bonus / Express Tools) LAYOFF LAYOFF (Bonus / Express Tools) LAYON LAYON (Bonus / Express Tools) LAYOUT -LAYOUT LAYOUTMERGE (Bonus / Express Tools) LAYOUTWIZARD LAYTHW LAYTHW (Bonus / Express Tools) LAYTRANS LAYULK












Nombre de la orden LAYULK (Bonus / Express Tools) AISVPCAPA LAYVPI (Bonus / Express Tools) LAYVPMODE (Bonus / Express Tools) RECORRERCAPAS LAYWALK (Bonus / Express Tools) DIRECTRIZ LONGITUD LUZ LISTALUCES CERRARLISTALUCES LINEA -TIPOLIN LISTA LISTURL SECCIONAUTO LMAN (Bonus / Express Tools) CARGA SOLEVACION LOGFILEOFF LOGFILEON EDPAISAJE BIBPAISAJE NVPAISAJE LSP (Bonus / Express Tools) LSPSURF (Bonus / Express Tools) -PESOLIN PRESPREL MARCAREV CERRARMARCAREV PROPFIS IGUALARCELDAAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name LAYULK (Bonus / Express Tools) LAYVPI LAYVPI (Bonus / Express Tools) LAYVPMODE (Bonus / Express Tools) LAYWALK LAYWALK (Bonus / Express Tools) LEADER LENGTHEN LIGHT LIGHTLIST LIGHTLISTCLOSE LINE -LINETYPE LIST LISTURL LIVESECTION LMAN (Bonus / Express Tools) LOAD LOFT LOGFILEOFF LOGFILEON LSEDIT LSLIB LSNEW LSP (Bonus / Express Tools) LSPSURF (Bonus / Express Tools) -LWEIGHT MAKEPREVIEW MARKUP MARKUPCLOSE MASSPROP MATCHCELL

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007 Incluido como orden en el programa

Incluido como orden en el programa Incluido como orden en el programa



Nombre de la orden ASIGNARMAT ENLAZARMAT MAPAMAT MATERIALES CERRARMAT BIBLIOMAT GRADUA MENU CARGARMENU DESCARGARMENU INSERTM SIMETRIA SIMETRIA3D MKLTYPE (Bonus / Express Tools) MKSHAPE (Bonus / Express Tools) EDITARLM EDITARLM LINEAM ESTILOLM MOCORO (Bonus / Express Tools) MODELO DESPLAZA MOVEBAK (Bonus / Express Tools) MPEDIT (Bonus / Express Tools) MREHACER SACAFOTO ESPACIOM EDITTXTM TEXTOM -TEXTOM PROPTM MULTIPLE VMULTAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name MATERIALASSIGN MATERIALATTACH MATERIALMAP MATERIALS MATERIALSCLOSE MATLIB MEASURE MEETNOW MENU MENULOAD MENUUNLOAD MINSERT MIRROR MIRROR3D MKLTYPE (Bonus / Express Tools) MKSHAPE (Bonus / Express Tools) MLEDIT -MLEDIT MLINE MLSTYLE MOCORO (Bonus / Express Tools) MODEL MOVE MOVEBAK (Bonus / Express Tools) MPEDIT (Bonus / Express Tools) MREDO MSLIDE MSPACE MTEDIT MTEXT -MTEXT MTPROP MULTIPLE MVIEW

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden / TOOLPALETTES


Nombre de la orden MVSETUP NCOPY (Bonus / Express Tools) NETLOAD NUEVO NUEVOCONJUNTOPLANOS EQDIST / DESFASE

Command Name MVSETUP NCOPY (Bonus / Express Tools) NETLOAD NEW NEWSHEETSET OCECONFIG OFFSET OLDMTEXT -OLDMTEXT OLDMTPROP OLELINKS OLESCALE OOPS OPEN OPENDWFMARKUP OPENSHEETSET -OPENSHEETSET OPENURL OPTIONS -OSNAP OVERKILL (Bonus / Express Tools) PACK (Bonus / Express Tools) PAGESETUP PAINTER PAINTPROP -PAN PARTIALOAD -PARTIALOAD PARTIALOPEN -PARTIALOPEN PASTEBLOCK PASTECLIP PASTEORIG PASTESPEC PCINWIZARD PCXIN

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

OLDMTPROP VINCOLE ESCALAOLE UY ABRE ABRIRMARCAREVDWF ABRIRCONJUNTOPLANOS -ABRIRCONJUNTOPLANOS ABREURL OPCIONES -REFENT OVERKILL (Bonus / Express Tools) PACK (Bonus / Express Tools) PREPPAGINA COPIARPROP ADQUIPROP -ENCUADRE CARGARPARCIAL -CARGARPARCIAL ABRIRPARCIAL -ABRIRPARCIAL PEGABLQ PEGAPP PEGARORIG PEGAESP ASISTENTEPCP PCXINAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Ver orden ABRIR / OPEN


Nombre de la orden EDITPOL PCARA PLANTA SUPERFPLANA POL TRAZAR -TRAZAR SELLOIMP -SELLOIMP ESTILOTRAZ ADMINTRAZ PLT2DWG (Bonus / Express Tools) PNGOUT PUNTO LUZPUNTUAL POLIGONO POLISOLIDO PQCHECK (Bonus / Express Tools) PREFERENCIAS PREVISUALIZAR PROPIEDADES CERPROP PROPULATE (Bonus / Express Tools) PSBSCALE (Bonus / Express Tools) ARRASTRAPS PSELECT IMPORTCONFPAG RELLENAPS CARGAPS SALVAPS ESPACIOP PSTSCALE (Bonus / Express Tools) PTEXTAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name PEDIT PFACE PLAN PLANESURF PLINE PLOT -PLOT PLOTSTAMP -PLOTSTAMP PLOTSTYLE PLOTTERMANAGER PLT2DWG (Bonus / Express Tools) PNGOUT POINT POINTLIGHT POLYGON POLYSOLID PQCHECK (Bonus / Express Tools) PREFERENCES PREVIEW PROJECT PROPERTIES PROPERTIESCLOSE PROPULATE (Bonus / Express Tools) PSBSCALE (Bonus / Express Tools) PSDRAG PSELECT PSETUPIN PSFILL PSIN PSOUT PSPACE PSTSCALE (Bonus / Express Tools) PTEXT

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden OPCIONES / OPTIONS


Nombre de la orden PUBLICA -PUBLICA PUBLICARENWEB LIMPIA -LIMPIA PIRAMIDE CERRARCR ACOTARR QLATTACH (Bonus / Express Tools) QLATTACHSET (Bonus / Express Tools) QLDEATCHSET (Bonus / Express Tools) DIRECTRIZR QLEADER (Bonus / Express Tools) RNUEVO QQUIT (Bonus / Express Tools) GUARDARR SELECR CALCURAPIDA QUITA ASISTPLUMR14 RAYO CONFIGR RECUPERAR RECTANG RECTANGLE REDEFINE REDIR (Bonus / Express Tools) REDIRMODE (Bonus / Express Tools) REHACER CERREF EDITREF -EDITREFAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name PUBLISH -PUBLISH PUBLISHTOWEB PURGE -PURGE PYRAMID QCCLOSE QDIM QLATTACH (Bonus / Express Tools) QLATTACHSET (Bonus / Express Tools) QLDEATCHSET (Bonus / Express Tools) QLEADER QLEADER (Bonus / Express Tools) QNEW QQUIT (Bonus / Express Tools) QSAVE QSELECT QUICKCALC QUIT R14PENWIZARD RAY RCONFIG RECOVER RECTANG RECTANGLE REDEFINE REDIR (Bonus / Express Tools) REDIRMODE (Bonus / Express Tools) REDO REFCLOSE REFEDIT -REFEDIT

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden RECTANG / RECTANG


Nombre de la orden CONJREF REGEN REGENT REGION REINICIA RENOMBRA -RENOMBRA RENDER RECORTARENDER ENTORNORENDER VALORPREDEFMODEL RENDERUPDATE VENTANARENDER PANTR REPRODUCIR RESTABLECERBLOQUE NUBEREV REVCLOUD (Bonus / Express Tools) REVERT (Bonus / Express Tools) REVOLUCION SUPREV OPCARCHR

Command Name REFSET REGEN REGENALL REGION REINIT RENAME -RENAME RENDER RENDERCROP RENDERENVIRONMENT RENDERPRESETS RENDERUNLOAD RENDERUPDATE RENDERWIN RENDSCR REPLAY RESETBLOCK RETURNLICENSE REVCLOUD REVCLOUD (Bonus / Express Tools) REVERT (Bonus / Express Tools) REVOLVE REVSURF RFILEOPT RIASPECT RIBACKG RIEDGE RIGAMUT RIGREY RITHRESH RMAT RMLIN -RMLIN ROTATE ROTATE3D RPREF RPREFCLOSE

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Ver orden RENDERPRESETS

MATERIALR INRML -INRML GIRA GIRA3D PREFR CERRPREFSAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Ver orden MATERIALS


Nombre de la orden RTEDIT (Bonus / Express Tools) RTEXT (Bonus / Express Tools) RTUCS (Bonus / Express Tools) SUPREGLA GUARDAR SAVEALL (Bonus / Express Tools) GUARDARCOMO SAVEDIB GUARDARIMG GUARDAURL ESCALA EDITARLISTAESCALAS -EDITARLISTAESCALAS TEXTOESCALA ESCENA SECCION PLANOSECCION OPCIONESSEGURIDAD DESIGNA SELECURL CONFIDROPIDENT MAPEADO SOMBRA MODOSOMBRA -MODOSOMBRA FORMA CONJUNTOPLANOS OCULTARCONJUNTOPLANOS SHELL SH MOSTRMAT SHOWURLS (Bonus / Express Tools) SHP2BLK (Bonus / Express Tools)Autor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name RTEDIT (Bonus / Express Tools) RTEXT (Bonus / Express Tools) RTUCS (Bonus / Express Tools) RULESURF SAVE SAVEALL (Bonus / Express Tools) SAVEAS SAVEASR12 SAVEDIB SAVEIMG SAVEURL SCALE SCALELISTEDIT -SCALELISTEDIT SCALETEXT SCENE SECTION SECTIONPLANE SECURITYOPTIONS SELECT SELECTURL SETIDROPHANDLER SETUV SHADE SHADEMODE -SHADEMODE SHAPE SHEETSET SHEETSETHIDE SHELL or SH SHOWMAT SHOWURLS (Bonus / Express Tools) SHP2BLK (Bonus / Express Tools)

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007

Cambia su nombre a SALVABMP / BMPOUT


Nombre de la orden VALIDFIRMA BOCETO CORTE SOLDRAW SOLIDO EDITSOLIDO SOLPERFIL SOLVIEW TRADSPACIO ESFERA SPLINE EDITSPLINE LUZPUNTUAL SSX (Bonus / ExpressTools) NORMAS ESTADIST SALVASTL ESTIRA -ESTILO ADMINESTILOS DIFERENCIA PROPSOL CERRARPROPSOL SUPERHATCH (Bonus / ExpressTools) BARRIDO SYSVDLG (Bonus / ExpressTools) SISWINDOWS TABLA -TABLA EDITATABLA EXPORTATABLA ESTILOTABLA TABLERO SUPTAB BARRATAREAS CONFIGTBAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name SIGVALIDATE SKETCH SLICE SOLDRAW SOLID SOLIDEDIT SOLPROF SOLVIEW SPACETRANS SPHERE SPLINE SPLINEDIT SPOTLIGHT SSX (Bonus / ExpressTools) STANDARDS STATS STLOUT STRETCH -STYLE STYLESMANAGER SUBTRACT SUNPROPERTIES SUNPROPERTIESCLOSE SUPERHATCH (Bonus / ExpressTools) SWEEP SYSVDLG (Bonus / ExpressTools) SYSWINDOWS TABLE -TABLE TABLEDIT TABLEEXPORT TABLESTYLE TABLET TABSURF TASKBAR TBCONFIG

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden TCASE (Bonus / ExpressTools) TCIRCLE (Bonus / ExpressTools) TCOUNT (Bonus / ExpressTools) TEXTO -TEXTO TEXTFIT (Bonus / ExpressTools) TEXTMASK (Bonus / ExpressTools) TEXTOALFRENTE TEXTUNMASK (Bonus / ExpressTools) TFRAMES (Bonus / ExpressTools) ENGROSAR TIFFIN TIFOUT INSERTATABLA TJUST (Bonus / ExpressTools) TOLERANCIA BARRAHERR -BARRAHERR CAJAHERR TORIENT (Bonus / ExpressTools) TOROIDE TRAZO TRANSPARENCIA CONFIGBANDEJA RECORTA TSCALE (Bonus / ExpressTools) DESCAPRENDIZ DEMOAPRENDIZAutor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name TCASE (Bonus / ExpressTools) TCIRCLE (Bonus / ExpressTools) TCOUNT (Bonus / ExpressTools) TEXT -TEXT TEXTFIT (Bonus / ExpressTools) TEXTMASK (Bonus / ExpressTools) TEXTTOFRONT TEXTUNMASK (Bonus / ExpressTools) TFRAMES (Bonus / ExpressTools) THICKEN TIFFIN TIFOUT TINSERT TJUST (Bonus / ExpressTools) TODAY TOLERANCE ToolsBAR -TOOLBAR TOOLBOX TORIENT (Bonus / ExpressTools) TORUS TRACE TRANSPARENCY TRAYSETTINGS TRIM TSCALE (Bonus / ExpressTools) TUTCLEAR TUTDEMO

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden TXT2MTXT (Bonus / ExpressTools) TXTEXP (Bonus / ExpressTools) H SPC SPCICON ADMINSCP ANULADEF RESHACER UNION -UNIDADES UPDATEFIELD ACTUALIZARMINIATURAS VBAIDE VBACARGAR -VBACARGAR VBADMIN VBAEJECUTAR -VBAEJECUTAR VBAENUN VBADESCARGAR VISTA -VISTA VERTRAZDET REVISTA ESTILVISUAL -ESTILVISUAL CERRARESTILVISUAL CONFIGPVISTA VISUALLISPIDE VLISP VGDELIM VGCAPA MAXVENTANA MINVENTANA PTOVISTA VENTANAS -VENTANAS VPSCALE (Bonus / ExpressTools)Autor: Yolanda Sebastin email: [email protected]

Command Name TXT2MTXT (Bonus / ExpressTools) TXTEXP (Bonus / ExpressTools) U UCS UCSICON UCSMAN UNDEFINE UNDO UNION -UNITS UPDATEFIELD UPDATETHUMBSNOW VBAIDE VBALOAD -VBALOAD VBAMAN VBARUN -VBARUN VBASTMT VBAUNLOAD VIEW -VIEW VIEWPLOTDETAILS VIEWRES VISUALSTYLES -VISUALSTYLES VISUALSTYLESCLOSE VLCONV VLIDE VLISP VPCLIP VPLAYER VPMAX VPMIN VPOINT VPORTS -VPORTS VPSCALE (Bonus / ExpressTools)

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007


Nombre de la orden VPSYNCH (Bonus / ExpressTools) ESTVISACTUAL MIRAFOTO GUARDARSV PARAMRECORRIDO BLOQUEDISC -BLOQUEDISC CUA POSEEDOR WIPEOUT WIPEOUT (Bonus / ExpressTools) CARGAWMF WMFOPTS SALVAWMF ESPTRABAJO GUARDARESPTRAB CONFET ENLAZARX UNIRX -UNIRX DELIMITARX XDATA (Bonus / ExpressTools) XDLIST (Bonus / ExpressTools) XARISTAS LINEAX XLIST (Bonus / ExpressTools) XABRIR XPLODE REFX -REFX XREFCLIP

Command Name VPSYNCH (Bonus / ExpressTools) VSCURRENT VSLIDE VSSAVE WALKFLYSETTINGS WBLOCK -WBLOCK WEDGE WHOHAS WIPEOUT WIPEOUT (Bonus / ExpressTools) WMFIN WMFOPTS WMFOUT WORKSPACE WSSAVE WSSETINGS XATTACH XBIND -XBIND XCLIP XDATA (Bonus / ExpressTools) XDLIST (Bonus / ExpressTools) XEDGES XLINE XLIST (Bonus / ExpressTools) XOPEN XPLODE XREF -XREF XREFCLIP

R12

R13

R14

2000

2000i

2002

2004

2005

2006

2007



Autocad 2007 comandos ingles español

Documents

Transcript of Autocad 2007 comandos ingles español