AutoCAD Electrical 2008 - etitudela.cometitudela.com/fpm/gdsa/downloads/acadelec2008getstart.pdfA...

AutoCAD Electrical 2008

Para empezar

13 de abril de 2007

2007 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechosExoneracin de responsabilidadLa presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio, en ninguna forma y para ningn fin.AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES TAL COMO ESTN Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DE LICENCIAADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE AELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIN A PROPSITOS PARTICULARES. AUTODESK,INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAOS PARTICULARES, INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS,QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADO DE LA ADQUISICIN O EL USO DE ESTOS MATERIALES.INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR ELPRECIO DE COMPRA, SI LO HUBIERA, DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS.Autodesk, Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin define el estado de esteproducto en el momento de su publicacin y podra no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas comercialesLas siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December,3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (diseo/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI,AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, AutodeskEnvision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream,Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer,Create>what's>Next> (diseo/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf,DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), DWF, DWG, DWG(logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, GDXDriver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), LocationLogic,Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with AutodeskTechnology, Productstream, ProjectPoint, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Revit, Showcase, SketchBook, StudioTools, Topobase,Toxik, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus,Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo y Wiretap.Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co en EE.UU. y/o en Canad y en otros pases: Backburner,Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, Wire.Los dems nombres de modelos, productos y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Reconocimientos y atribuciones de software de terceras partesACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp.Copyright 1999-2000 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos. Este producto incluye software desarrollado porApache Software Foundation (http://www.apache.org) y est sujeto a sus trminos y condiciones de licencia (http://xml. apache.org/dist/LICENSE.txt).Tipos de letra de Bitstream typeface library Copyright 1992.HLM Copyright D-Cubed Ltd. 1996-2006. HLM es una marca comercial de D-Cubed Ltd.AutoCAD 2008 y AutoCAD LT 2008 se producen bajo una licencia de datos derivados de DIC Color Guide de Dainippon Ink and Chemicals,Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Reservados todos los derechos. DIC y DIC Color Guide son marcas registradas de DainipponInk and Chemicals, Inc.Parte de este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group (grupo independiente JPEG).Active Delivery 2.0 1999-2004 Inner Media, Inc. Reservados todos los derechos.ISYS y el logotipo de ISYS son marcas registradas o marcas comerciales de ISYS Search Software Inc.Copyright 1988-1997 Sam Leffler. Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Copyright Lingea s.r.o. 2006.El Taller de novedades contiene el programa Macromedia Flash Player de Macromedia, Inc. Copyright 1995-2005 Macromedia, Inc. Reservadostodos los derechos. Macromedia y Flash son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos yen otros pases.Copyright 1996-2006 Macrovision Corporation. Reservados todos los derechos.Copyright 1996-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.Copyright 2002 Hiseoph M. OLeary.Es posible que los colores PANTONE que se muestran en el software o en la documentacin del usuario no coincidan con las normas definidaspor PANTONE. Consulte las publicaciones actuales de colores de PANTONE para obtener informacin sobre colores precisos.PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2004. Pantone, Inc. es el propietariode los derechos de los datos de color y/o software otorgados con licencia a Autodesk Inc. para ser distribuidos nicamente de forma conjuntacon otros productos de software de Autodesk. Los datos sobre colores y/o software de PANTONE no se deben copiar en otro disco o en memoria,a no ser que formen parte de la ejecucin de este producto de software Autodesk.Tipos de letra de Payne Loving Trust 1992, 1996. Reservados todos los derechos.RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2004RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2004La representacin de colores RAL se efecta con la aprobacin de RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. (InstitutoAlemn RAL de Garanta y Certificados de Calidad, Asociacin registrada), D-53757 Sankt Augustin.Este producto incluye cdigo con licencia de RSA Security, Inc. Algunas partes con licencia de IBM se encuentran disponibles enhttp://oss.software.ibm.com/icu4j/.

http://www.apache.orghttp://xml. apache.org/dist/LICENSE.txthttp://oss.software.ibm.com/icu4j/

The Sentry Spelling-Checker Engine Copyright 1994-2003 Wintertree Software, Inc.Partes de este programa informtico incluidas en una o ms bibliotecas Boost. El uso de las bibliotecas Boost est sujeto a su acuerdo de licenciahttp://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.Stingray Objective Toolkit & Objective Grid Rogue Wave Software, Inc..promis-e es una marca registrada de ECT International, Inc..

http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contenido

Entorno de AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Captulo 1 Comandos de la barra de herramientas en AutoCAD

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Resumen de los comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Barra de herramientas principal de Electrical . . . . . . . . . . . . 4Barra de herramientas principal de Electrical 2 . . . . . . . . . . . 21Barra de herramientas Diseo del armario . . . . . . . . . . . . . 35Barra de herramientas Conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Barra de herramientas Marcadores de canaleta . . . . . . . . . . . 55Barra de herramientas Comprobacin de corriente . . . . . . . . 57Barra de herramientas Nivel de armario/secuenciacin . . . . . . 58Barra de herramientas Bibliotecas adicionales . . . . . . . . . . . 60

Captulo 2 Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Acerca de los estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Realizacin de ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Condiciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Trabajo con proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Trabajo con dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

v

Diagramas de estilo Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Captulo 3 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Acerca de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Insercin de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Recortar cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Captulo 4 Componentes de esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Acerca de los componentes de esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Insercin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Reubicacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Alineacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Insercin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Edicin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Enlace de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Edicin de informacin del catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Desplazamiento entre smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Intercambio de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Creacin de smbolos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Adicin de smbolos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Adicin de puntos de conexin de cables . . . . . . . . . . . . . 114Almacenamiento de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Captulo 5 Circuitera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Desplazamiento de un circuito existente . . . . . . . . . . . . . . . . 120Creacin de un nuevo circuito del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 125Guardar e insertar circuitos estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Insercin de circuitos guardados mediante bloquedisc . . . . . . . . . 148

Captulo 6 PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Insercin de diagramas Ladder en dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . 152Insercin de mdulos de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Uso de la insercin mltiple de componentes . . . . . . . . . . . . . 157Anotacin de descripciones de E/S de PLC . . . . . . . . . . . . . . . 162Insercin de nmeros de cable basados en direcciones de E/S de

PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Nueva secuencia de diagramas Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Captulo 7 Nmeros de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Acerca de los nmeros de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Asociacin de flechas de seal de origen . . . . . . . . . . . . . . . . 170Asociacin de flechas de seal de destino . . . . . . . . . . . . . . . . 172

vi | Contenido

Insercin de nmeros de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Trabajo con capas de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Captulo 8 Diseos de armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Acerca de los diseos de armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Insercin de componentes del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Modificacin de atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Adicin de implantaciones de componentes de etiquetas

identificativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Edicin de regleteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Diagramas de punto a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Captulo 9 Diagramas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Acerca de los diagramas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Insercin de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Conectores de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Agrupacin de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Modificacin de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Adicin de nmeros de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Adicin de descripciones de conector . . . . . . . . . . . . . . . 230

Captulo 10 Diagramas neumticos, hidrulicos y de P&ID . . . . . . . . . 233Configuracin de dibujos hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Insercin de smbolos de esquema hidrulicos . . . . . . . . . . . . . 235Creacin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Finalizacin del dibujo hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Configuracin del dibujo de P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Insercin de smbolos de esquema de P&ID . . . . . . . . . . . . . . . 255Creacin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Informes y migracin de datos de AutoCAD . . . . . . . . . . 261

Captulo 11 Generacin de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Generacin de informes de lista de materiales . . . . . . . . . . . . . 264Insercin de tablas de lista de materiales en los dibujos . . . . . . . . 265Edicin de tablas de listas de materiales en los dibujos . . . . . . . . . 266Cambio de formatos de listas de materiales . . . . . . . . . . . . . . . 269Exportacin de listas de materiales en hojas de clculo . . . . . . . . . 270

Captulo 12 Migracin de datos de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . 273Acerca de las herramientas de etiquetado y enlace . . . . . . . . . . . 274

Contenido | vii

Descomposicin de bloques y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Etiquetado de componentes de esquema . . . . . . . . . . . . . . . . 276Enlace de atributos de esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Adicin de conexiones de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Adicin de geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Etiquetado y enlace de componentes del armario . . . . . . . . . . . . 284Actualizacin de componentes de armario o esquema . . . . . . . . . 286

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

viii | Contenido

Entorno de AutoCADElectrical

En esta seccinEn la primera parte de este manual se incluye informacin

acerca de las barras de herramientas de AutoCAD Electrical

y de la configuracin de un proyecto.

Comandos de la barra deherramientas en AutoCADElectrical

Proyectos

1

Comandos de la barra deherramientas enAutoCAD Electrical

En este captuloEn este captulo se incluye una lista de los comandos

disponibles en las barras de herramientas de AutoCAD Resumen de los comandos

Electrical, junto con una breve descripcin de la funcin de

cada comando y el botn asociado.

1

3

Resumen de los comandos

A continuacin se incluye una lista de los comandos de AutoCAD Electrical,una breve descripcin de cada uno de ellos y el botn asociado.

NOTA Esta lista no contiene comandos de AutoCAD.

Puede activar la visibilidad de las barras de herramientas en el men Proyectos Barras de herramientas, o bien haciendo clic con el botn derecho yseleccionando en la lista de Electrical. Todas las barras de herramientas menoresque no aparecen aqu se pueden encontrar en las barras de herramientasPrincipal de Electrical o Principal de Electrical 2.

Barra de herramientas principal de Electrical

DescripcinComando deInformacin de herra-mientas

Permite insertar en el dibujo componentesseleccionados desde el men de smbolos.

Insertar componentewd_insym_dlg

Permite insertar smbolos esquemticos me-diante la seleccin de una referencia de cat-

Insertar componente(lista de catlogos)

logo o una descripcin de componente enwd_inscat_suna lista de designacin definida por el usua-rio. Los datos que se muestran en esta lista dedesignacin se almacenan en el formatogenrico de Access. El nombre de archivo eswd_picklist.mdb y se puede editar con Micro-

soft Access o mediante las opciones Aa-dir/Editar/Suprimir de la parte inferior delcuadro de dilogo de la lista de designacin.Se utiliza la secuencia de ruta de bsquedanormal de AutoCAD Electrical para buscar estearchivo.

En esta hoja de clculo se organiza la lista deequipos creada por el usuario que se ha selec-

Insertar componente(lista de equipos)

4 | Captulo 1 Comandos de la barra de herramientas en AutoCAD Electrical


cionado y se presenta en una lista de designa-ciones. A medida que se selecciona un elemen-

ace_bom2sch

to de la lista de designaciones, se busca elsmbolo esquemtico correspondiente y seinserta en el punto de designacin del dibujo.Para la entrada, es posible abrir un archivodelimitado por comas, una hoja de clculo de

Microsoft Excel o un archivo de base de da-tos de Microsoft Access.

Permite crear una lista de componentes dearmario que se extraen del dibujo de armario,

Insertar componente(lista de armarios)

encontrar el smbolo esquemtico adecuadoace_pnl2sche insertar los componentes de esquema en elpunto designado.

Permite crear una lista de bornas de armarioque se extraen del dibujo de armario, encon-

Insertar borna (lista dearmarios)

trar el smbolo esquemtico adecuado e inser-ace_pnl2sch_trmtar los componentes de esquema en el puntodesignado.

Permite actualizar o cambiar de bloques in si-tu. Los valores de atributo permanecen intac-

Intercambiar/actualizarbloque

tos durante el proceso de intercambio. Tam-wd_bswap_mainbin se mantienen las conexiones de cables,incluso si el smbolo nuevo es levemente msancho o ms estrecho que el original.

Permite insertar una copia de un componenteexistente en el dibujo y actualiza las etiquetasdel componente.

Copiar componentewd_insym_same

Permite insertar una serie de componentes si-milares en puntos de interseccin de insercinautomtica con cables subyacentes.

Insercin mltiple (mende smbolos)wd_insym_f

Barra de herramientas principal de Electrical | 5


Permite insertar una copia del componenteseleccionado varias veces en cada interseccin

Insercin mltiple (desig-nar principal)

de cables y punto de interseccin de lnea deinsercin automtica.

wd_insym_f

Permite dibujar una lnea de trazos inteligenteentre los contactos apilados de un componen-

Enlazar componentescon lnea de trazos

te de contactos mltiples. Al insertar una lneawd_complinkde enlace de trazos, algunos atributos se con-vierten en invisibles automticamente. Utiliceel comando Ocultar atributos para devolverla visibilidad a los atributos seleccionados.

Permite dibujar una lnea de trazos desde uncomponente a un smbolo de flecha "Hasta".

Insertar flecha de referen-cia - Hastawd_reflink

Permite dibujar una lnea de trazos desde uncomponente a un smbolo de flecha "Desde".

Insertar flecha de referen-cia - Desdewd_reflink_d

Permite generar mdulos E/S de PLC a peti-cin del usuario en diferentes estilos grficos

Insertar PLC (paramtri-co)

a travs de una tcnica de generacin param-wd_inplctrica. Se lleva a cabo mediante un archivo debase de datos (ace_plc.mdb) y un grupo debloques de smbolos de biblioteca.

Permite insertar mdulos E/S de PLC que sonbloques de smbolos de biblioteca fijos.

Insertar PLC (unidadescompletas)wd_insym_gomenu 33

Importa los archivos de hardware (.xsy) y ar-chivos de variables de E/S (.xsy) de Unity Pro

Exportacin de Unity Proa hoja de clculo

a AutoCAD Electrical para volver a cambiar elaceUnityProImportPLCformato de los datos en una hoja de clculode importacin de PLC. Una vez que se ha



creado el archivo de hoja de clculo, utilice laherramienta Utilidad de hoja de clculo a E/Sde PLC para crear automticamente archivosde dibujo de estilos de PLC.

Prepara los datos exportados de RSLogix 500para que los procese la Utilidad de hoja declculo a E/S de PLC.

Exportacin de RSLogix500 a hoja de clculowdio_rsl

Permite crear un conjunto de dibujos de E/Sde PLC desde los datos de una hoja de clculo.

Utilidad de hoja declculo a E/S de PLC

Los requisitos de E/S de PLC de un proyecto,wdiocon formato de base de datos o de hoja declculo, pueden impulsar la generacin au-tomtica de los dibujos de esquema de E/S.La informacin se puede leer directamente enformato Excel (".XLS"), como una tabla en unarchivo de base de datos de Access (".MDB"),o bien la informacin se puede guardar en unformato delimitado por comas (".CSV") y, acontinuacin, dejar que AutoCAD Electricalcree un conjunto de diagramas de cables deE/S de PLC directamente a partir de los datos.Los diagramas Ladder y mdulos se insertanautomticamente, entran en la parte inferiorde un diagrama Ladder y continan en el si-guiente (o en el dibujo siguiente).

Permite crear y modificar definiciones de m-dulos de E/S de PLC. Toda la edicin y crea-

Editor de archivos debase de datos de PLC

cin de datos de PLC se almacena en el archi-vo de base de datos de PLC (ACE_PLC.MDB).

ace_plcedit

Permite generar un smbolo de conector apartir de parmetros definidos por el usuario.

Insertar conectorwd_p2p_connector_dlg

El smbolo se crea inmediatamente y se insertacomo una insercin de bloque en el archivode dibujo activo. Dado que stos se crean a



medida que se necesitan, se evita la necesidadde crear y mantener una biblioteca de smbo-los de conector.

Permite importar una lista de cables de conec-tor desde otra aplicacin como, por ejemplo,

Insertar conector desdelista

Cable y arns de Autodesk Inventor Profes-sional.

ace_connector_import

NOTA Si en el dibujo de AutoCAD Electricalfalta uno de los extremos del conector o si nose ha encontrado una conexin, la informa-cin de los cables se muestra junto al polo yse escribe en un archivo de registro para indi-car que AutoCAD Electrical no ha podido re-solver las conexiones de cables en el dibujo.El nombre del archivo de registro es {nombredel archivo del dibujo.LOG} y se encuentra enla misma carpeta que el archivo de dibujo.

Permite invertir la orientacin del conectorsobre su eje horizontal o vertical. Ninguna de

Invertir conectorwd_react_do_flip_con-nector las conexiones de cables existentes se volver

a enrutar automticamente al lado inverso delconector y deber resolver los cables mediantelas herramientas de edicin de cables.

Permite girar el conector sobre su punto deinsercin en incrementos de 90 grados. Las

Girar conectorwd_react_do_rotate_con-nector conexiones de cables no vuelven a enrutarse

con cada rotacin del conector. Deber resol-ver los cables mediante las herramientas deedicin de cables.

Permite aumentar o disminuir la longitud totalde la funda del conector. Es posible que lo

Estirar conectorwd_react_do_stretch_con-nector haga para crear espacio para nuevos polos o

para capturar polos aadidos anteriormente



que se han quedado fuera de la funda del co-nector. El usuario identifica qu extremo delconector se va a modificar y la medida deldesplazamiento.

Permite dividir el conector paramtrico en dosdefiniciones de bloque independientes (p. ej.:

Dividir conectorwd_react_do_split_con-nector un principal y un secundario o dos secunda-

rios).

Permite aadir polos a un conector existente.Aadir polos de conecto-resadd_connector_pins

Permite eliminar un polo de un conectorexistente y, si el conector tiene una lista de

Suprimir polos de conec-tores

polos definida, lo libera para poder reinsertarlowd_react_do_delpin_con-nector ms adelante en este conector o en un secun-

dario relacionado de este conector.

Permite desplazar el polo de conector asociadoal conector seleccionado.

Desplazar polos de co-nectoreswd_react_do_move-pin_connector

Permite el intercambio de un conjunto denmeros de polo de conector por otro conjun-

Intercambiar polos deconectores

to de un conector existente, o bien entre co-nectores de un dibujo.

wd_react_do_swap-pin_connector

NOTA No es posible intercambiar un conectorde combinacin con un conector de una solaclavija o de base. Asimismo, no es posible uti-lizar esta herramienta para intercambiar polosen un lado del conector con los del otro.



Permite insertar un smbolo de empalme selec-cionado del men de smbolos en la pantalla.

Insertar empalmewd_menu_load_schem;wd_insym_gomenu 48

Permite insertar circuitera creada con bloque-disc (archivo de dibujo externo) con actualiza-cin de etiquetas de componente automtico.

Insertar circuito creadocon bloquediscwd_ins_circ

Permite insertar un circuito de usuario seleccio-nado de un men de smbolos en pantalla.

Insertar circuito guarda-dowd_insym_gomenu 19

Permite copiar circuitos existentes y pegarlosen una ubicacin especificada. Los componen-

Copiar circuitowd_copy_circ

tes se vuelven a etiquetar automticamenteen funcin de las ubicaciones de referenciasde lnea nuevas.

Permite desplazar el circuito seleccionado auna posicin especificada. Los componentes

Desplazar circuitowd_move_circ

se vuelven a etiquetar automticamente enfuncin de sus nuevas posiciones de referenciade lnea y las referencias cruzadas se actuali-zan.

Permite guardar porciones de circuitera inclui-das en ventanas para volverlas a utilizar ms

Guardar circuito enmen de smbolos

adelante. Es posible guardar hasta 24 circuitosa la vez en este men inicial.

wd_sav_usercirc

Permite editar componentes, mdulos PLC,bornas, nmeros de cables y flechas de sea-les.

Editar componentewd_sym_edit

Permite aadir, cambiar o suprimir puentesinternos en un componente seleccionado.

Aadir/editar puente in-terno



Cuando se insertan nmeros de cable, se leenestos puentes internos y se asignan nmerosde cable segn corresponde.

wd_jumper

Permite alternar etiquetas de componentesseleccionados entre fijas y normales.

Fijar/no fijar etiqueta decomponentewd_fixed_comptag

Permite insertar o editar nmeros de pieza decatlogo en la implantacin de componenteso componente actualmente seleccionado.

Copiar asignacin decatlogowd_bomdata_same

Permite editar datos extendidos definidos porel usuario en nmeros de cables o componen-

Editar datos de tabla deusuario

tes y llena la tabla del Usuario en un archivowd_user_ins_editde base de datos del proyecto. Se puedenaadir, editar o eliminar registros de datos deusuario de formato libre asociados a la inser-cin de bloque seleccionada.

Permite volver a etiquetar componentes conactualizaciones de contactos. Ejecute este co-

Volver a etiquetar com-ponentes

mando cuando vare algn elemento del dibu-wd_circa_retagjo o del proyecto que afecte a las etiquetas delos componentes. Esto incluye la revisin delos nmeros de referencia de lnea de diagra-mas Ladder y el cambio de formato de etique-ta. La opcin Volver a etiquetar vuelve a creartodas las etiquetas de componente principalseleccionadas y, a continuacin, actualiza loscomponentes secundarios asociados. Es posi-ble actualizar un nico componente, un grupode componentes, un dibujo, dibujos del pro-yecto o todo el proyecto.

Permite buscar y reemplazar los valores detexto de borna y componente o bien buscar

Buscar/editar/reemplazartexto de componente



y reemplazar subcadenas dentro de esos valo-res. Puede hacerlo en el dibujo activo o en elconjunto de dibujos del proyecto.

wd_fr

Permite buscar y reemplazar los valores detexto de nmero de borna o bien buscar y

Buscar/reemplazar textode borna

reemplazar subcadenas dentro de esos valores.wd_term_frPuede hacerlo en una seleccin del dibujo ac-tivo, en todo el dibujo activo o en el conjuntode dibujos del proyecto.

Permite actualizar las etiquetas de componen-te, los nmeros de cables, las referencias de

Actualizar/volver a eti-quetar todo el proyecto

diagrama Ladder y los parmetros de dibujoseleccionados.

wd_bump

Realizar un desplazamiento rpido de compo-nentes seleccionados en sus cables conecta-

Desplazamiento rpidowd_scoot

dos, o bien de cables enteros, incluidos loscomponentes, en el bus. Un rectngulo indicalos elementos seleccionados.

Permite alinear componentes seleccionadoscon un componente principal. Todos los ca-

Alinearwd_align

bles conectados se ajustan y los nmeros decable vuelven a centrarse en caso necesario.Para alinear de forma vertical u horizontal,cambie el comando con un carcter V o H enla lnea de comando

Permite desplazar automticamente el compo-nente seleccionado a una nueva posicin.

Desplazar componentewd_movesym

Permite invertir o cambiar los grficos decomponente seleccionados y sus atributosasociados.

Invertir/cambiar compo-nentewd_react_do_rever-se_component



NOTA Esta herramienta slo funciona en uncomponente con dos conexiones de cables(p.ej.: smbolo de contacto de final de carrera).

Permite estirar o comprimir la porcin incluidaen una ventana de mdulos de PLC (o una

Estirar mdulo de PLCwd_strblk

insercin de bloque) a la vez que se mantienetoda la informacin de bloque original, inclui-dos los atributos.

Permite dividir el mdulo de PLC seleccionadoen dos definiciones de bloque independientes

Dividir mdulo de PLCwd_splitblk

(p. ej.: un principal y un secundario o dos se-cundarios).

Permite desplazar los atributos seleccionadosa un punto designado. Los atributos permane-cen vinculados a las inserciones de bloque.

Desplazar/mostrar atribu-towd_attr_m

Permite editar el texto de un atributo desig-nando encima del atributo. Aparece un cuadro

Editar atributo selecciona-do

de dilogo que permite escribir el nuevo valorwd_edattrde atributo. Esta utilidad tambin funcionacon atributos invisibles. Permite buscar ymostrar el atributo ms cercano al punto dedesignacin en una insercin de bloque.

Permite ocultar el atributo seleccionado; paravolver a mostrarlo designe los grficos de

Ocultar atributo (desig-naciones nicas)

bloques y vuelva a cambiar el nombre dewd_attr_hatributo de la lista. Seleccione el grfico deuna insercin de bloque de destino paramostrar un listado de todos los nombres yvalores de atributo. Puede intercambiar losatributos entre ocultos y visibles o bien editarvalores de atributo individuales.



Permite aadir un atributo nuevo a una instan-cia existente de una insercin de bloque.

Aadir atributowd_addattr

Permite comprimir un atributo de manera quese ajuste en un espacio limitado (por ejemplo,

Comprimir atributo/tex-to

entre componentes cercanos). Cada clic quewd_tx_sqzhaga en el atributo cambia de manera dinmi-ca el factor de anchura del atributo en un 5%.

Permite expandir un atributo. Cada clic quehaga en el atributo cambia de manera dinmi-ca el factor de anchura del atributo en un 5%.

Estirar atributo/textowd_tx_stretch

Permite cambiar el tamao del texto del atri-buto cuando ya se han insertado los compo-nentes o los nmeros de cable en los dibujos.

Cambiar tamao de atri-butowd_attrsize

Permite girar el texto del atributo seleccionadoo la cadena TEXTOM 90 grados desde su po-

Girar atributowd_tx_rotate

sicin actual. Despus de la rotacin, pulse My [espacio] para cambiar al modo Desplazaratributo.

Permite cambiar la justificacin del texto delnmero de cable, el texto de descripcin decomponente o bien los atributos.

Cambiar justificacin deatributowd_tx_chgjust

Permite forzar los objetos de texto de atributoa una capa concreta. Seleccione la capa de

Cambiar capa de atribu-to

destino (escrbala o seleccinela de la lista),wd_ch_attlaypulse Aceptar y, a continuacin, seleccione losatributos para cambiar a dicha capa.

Permite cambiar un contacto de un estado(abierto o cerrado) al otro. Se fija en el contac-

Alternar NA/NCwd_swap_nonc

to designado, lee su nombre de bloque y



comprueba la posicin del quinto carcter enbsqueda de 1 o 2. A continuacin, sustituir1 o 2 por el carcter encontrado.

Permite eliminar el componente seleccionadodel dibujo. Si borra un componente de esque-

Suprimir componentewd_delsym

ma principal, tiene la opcin de buscar loscomponentes secundarios relacionados, nave-gar hasta ellos y suprimirlos.

Permite insertar segmentos de cable de unasola lnea a una capa de cable (la capa de ca-ble no tiene por qu ser la capa actual).

Insertar cablewd_inwire

Permite insertar cables de bus vertical u hori-zontal. El valor por defecto del espaciado de

Bus de cables mltipleswd_in3wire

bus es el espaciado de separacin de diagramaLadder por defecto para el bus horizontal. Loscables de bus mltiples se cortan y vuelven aconectar automticamente a cualquier compo-nente subyacente que encuentren en su ruta.Si se cruza cualquier cable existente, se inser-tan automticamente espacios de interseccinde cables (si el dibujo se configura para queas suceda).

Permite insertar un segmento de cable de lneade ngulo (22.5 grados) en una capa de cables

Insertar cable a 22.5grados

(no es necesario que la capa de cable sea laactual).

wd_in22wire

Permite insertar segmentos de cable de lneade ngulo (45 grados) en una capa de cables

Insertar cable a 45 gra-dos


wd_in45wire



Permite insertar segmentos de cable de lneade ngulo (67.5 grados) en una capa de cables

Insertar cable a 67.5grados


wd_in67wire

Permite doblar un cable en un ngulo recto yhace tres giros de ngulo recto para evitar o

Doblar cablewd_bendwire

aadir geometra. Cuando se define un cableen un ngulo recto, se puede modificar el ca-ble y crear un nuevo codo de ngulo rectomientras se mantienen las conexiones por ca-bles originales con los componentes.

NOTA Esta herramienta se finaliza si el codointenta conectar dos redes de cables diferenteso ignora ms de un slo giro en ngulo recto.

Permite insertar cables entre puntos de cone-xin alineados en un par de componentes se-leccionados.

Interconectar componen-teswd_inwire_connect

Permite insertar un espacio/bucle en el puntode una interseccin de dos lneas. Los espacios

Insertar espacio de cablewd_wire_gap

se insertan automticamente cuando un nuevocable cruza otro.

Permite cambiar el espacio al otro cable. Auto-CAD Electrical convierte el cable con espacio

Cambiar espacio de ca-ble

en slido y cambia el espacio/bucle a los ca-bles de interseccin.

wd_flip_gap

Permite eliminar un espacio/bucle que ya nose necesita en un cable existente.

Suprimir espacio de ca-blewd_rmv_un_gaps

Permite verificar que los punteros de datosextendidos no visibles en ambos lados de un

Comprobar/repararpunteros de abertura



espacio/bucle de cable son vlidos. De locontrario, se establecen los punteros adecua-dos.

wd_gap_chk

Permite cambiar entre tipos de cables y con-vertir lneas en cables. Utilice el control de re-

Cambiar/convertir tipode cable

jilla para ordenar y seleccionar los tipos decable para modificarlos fcilmente.

wd_wirlay

Permite crear y editar tipos de cables. Utiliceel control de rejilla para ordenar y seleccionar

Crear/editar tipo de ca-ble

los tipos de cable para modificarlos fcilmente._WireTypeSel

Permite estirar un cable hasta que encuentraotro cable o un componente de AutoCADElectrical.

Estirar cablewd_str_wire

Permite resaltar todos los cable y muestra rela-ciones entre nmeros de cables y segmentosde cables.

Mostrar cableswd_audit_w_show

Ayuda a solucionar problemas con cablesdesconectados o recortados y punteros de

Comprobar/rastrear ca-ble

abertura de interseccin de cables seleccionan-wd_aud_net_sstepdo y resaltando cada cable conectado de lared de cables seleccionada.

Permite predefinir la secuencia de conexinde una red de cables, o bien en un nico dibu-jo o en varios archivos de dibujo.

Editar secuencia de ca-bleswd_wirseq_set

Muestra la secuencia de cables definida me-diante la herramienta Definir secuencia de

Mostrar secuencia decables

cables. Si la secuencia de cables se extiendewd_wirseq_shopor varios dibujos e intenta visualizar la secuen-cia como una animacin, aparecer un cuadrode dilogo con la informacin de conexin de



cables fuera del dibujo que le permitir pasara los otros dibujos y continuar con la visualiza-cin de la secuencia.

Muestra el estado de los valores de atributoinvisibles para los objetos seleccionados. Losvalores se muestran con flechas rojas y verdes.

Borna: mostrar conexio-nes internas/externaswd_wirseq_sho_term-desc

Permite marcar los atributos con una "I" paralos cables internos.

Borna: marcar conexio-nes internaswd_wirseq_i_termdesc

Permite marcar los atributos con una "E" paralos cables externos.

Borna: marcar conexio-nes externaswd_wirseq_e_termdesc

Permite borrar un cdigo de conexin interno(I) o externo (E) de una borna. Seleccione un

Borna: borrar conexionesinternas/externas

punto cerca del punto de conexin por cablesde la borna para borrar el cdigo de conexin.

wd_wirseq_blank_term-desc

Permite insertar marcadores de manguera enel dibujo. Los marcadores de manguera con-

Marcadores de mangue-ra

tienen un valor ETI de manguera, al igual quewd_insym_gomenu 30cualquier combinacin de dispositivos princi-pal/secundario. Tambin pueden contener unvalor de color de conductor (como un valorde atributo VALORES1 en el smbolo de bloquedel marcador).

Permite insertar todos los marcadores parauna manguera en particular. Adems, puede

Marcadores de mangue-ra mltiples

editar conjuntos de marcadores de manguerawd_cblmrk_insexistentes o incluso suprimir marcadores demanguera desde este cuadro de dilogo.



Permite insertar un smbolo de conexin en Tde punto en una interseccin de cables dibu-

Insertar marcadores enT de punto

jada de forma manual. Si se encuentra presen-ace_insert_tee_dotte, ste sustituir un smbolo de conexin porcables en ngulo por un smbolo de conexincon nodo. No es posible insertar un smbolode conexin en T en un espacio vaco. Es ne-cesario un extremo de cable de lnea vlido(no una interseccin) de una interseccin enT en algn punto de otro cable de lnea. Estosignifica que no se insertar un smbolo deconexin en T en un giro de cable de 90 gra-dos.

Permite insertar un smbolo de conexin en Tde ngulo en una interseccin de cables dibu-

Insertar marcadores enT de ngulo

jada de forma manual. No es posible insertarace_insert_iec_tee_sym-bol un smbolo de conexin en T en un espacio

vaco. Si sta se encuentra, reemplazar unpunto de conexin por cables existente conun smbolo de conexin en T.

Permite alternar un smbolo de conexin enT de ngulo existente (o smbolos en una

Alternar marcadores enT de ngulo

ventana) entre un total de cuatro orientacionesace_toggle_iec_tee_con-nector posibles. Haga clic con el botn derecho para

alternar entre las distintas orientaciones deconexin en T y pulse ESC cuando aparezcala orientacin adecuada. Esta operacin permi-te reemplazar los smbolos en T de punto porsmbolos en T de ngulo y, a continuacin,alternar entre las cuatro orientaciones posiblesde cada uno.

Permite insertar diagramas Ladder de una an-chura y longitud establecidas en el dibujo. El

Insertar diagrama Ladderwd_ins_ladder

nmero de diagramas diagramas Ladder quese pueden insertar en un dibujo es ilimitado,



pero no pueden superponerse entre s. Siexisten varios fragmentos de diagrama Ladderen la misma columna vertical, deben estaralineados verticalmente a lo largo de la parteizquierda.

NOTA Estas limitaciones no se aplican cuandose selecciona la referencia Zona X o Rejilla X-Y.

Permite ajustar los nmeros de referencia delnea a lo largo del lateral de los diagramas

Revisar diagrama Ladderwd_revise_ladder

Ladder; no obstante, no vara la separacinexistente en los diagramas Ladder.

Permite volver a numerar el diagrama Ladderen los dibujos seleccionados del proyecto acti-vo.

Renumerar referencia dediagrama Ladderwd_ladr2_reseq

Permite insertar etiquetas de rejilla X-Y paradibujos que utilizan la Rejilla X-Y para las Refe-

Rejilla XYace_cfg_XY_grid

rencias de formato. Desde aqu tambin puedecambiar otros parmetros (como el origen)en lugar de retroceder al cuadro de dilogoPropiedades del dibujo. El dibujo debe estarconfigurado para las rejillas X-Y. En el cuadrode dilogo Propiedades del dibujo, establezcalas Referencias de formato en Rejilla X-Y.

Permite insertar etiquetas de rejilla X para di-bujos que utilizan las Zonas X para las Referen-

Zona Xace_cfg_X_zone

cias de formato. Desde aqu tambin puedecambiar otros parmetros (como el origen)en lugar de retroceder al cuadro de dilogoPropiedades del dibujo. El dibujo debe estarconfigurado para las Zonas X. En el cuadro dedilogo Propiedades del dibujo, establezca lasReferencias de formato en Zonas X.



Encuentra la posicin de referencia de lneams prxima y coloca una separacin de dia-

Aadir separacinwd_ins_rung

grama Ladder en dicha posicin (ambos cablesde bus deben estar visibles en la pantalla paraque esta operacin funcione. Si la separacinnueva se encuentra con un dispositivo de es-quema que flota en el espacio, intentar cortarel cable del dispositivo.

Permite eliminar puntos y un segmento decable segn sea necesario. Puede seleccionar

Recortar cablewd_wtrim

un solo cable o dibujar una insercin autom-tica a travs de varios cables que se van a re-cortar.

Barra de herramientas principal de Electrical 2


Permite insertar o actualizar nmeros de cablesasociados con entidades de lneas de cables.

Insertar nmeros de ca-blewd_ins_wn

Permite insertar una numeracin de cablesespecial asociada generalmente con un bustrifsico o circuitos de motor.

Nmeros de cable trifsi-coswd_3pwn

Permite insertar nmeros de cable en funcinde la direccin de E/S que toque cada cable

Nmeros de cable deE/S de PLC

conectado con PLC. Los nmeros de cables sewd_plc_wninsertan como FIJOS, lo que significa que nocambiarn si se ejecuta un nuevo etiquetadode nmeros de cable posteriormente.

Barra de herramientas principal de Electrical 2 | 21


Permite cambiar la posicin del texto de n-mero de cable con una directriz asociada.

Directriz de nmero decablewd_wlead

Permite insertar etiquetas de calibre de colorde cable con una directriz en los cables deldibujo.

Etiquetas de color/cali-bre de cablewd_wcolga

Permite insertar una etiqueta de cable en lalnea slo para referencia.

Etiquetas de cable en lalneawd_insym_gomenu 32

Permite insertar nmeros de cables adicionalesen cualquier punto de una red de cables. Estas

Copiar nmero de cablewd_copy_wn

copias siguen el atributo de nmero de cableprincipal de la red. Si AutoCAD Electrical lomodifica, tambin se actualizarn todas lascopias de nmero de cable de la red. Los n-meros de cable adicionales se encuentran ensu propia capa, definida mediante el cuadrode dilogo para la definicin de capas. Si aesta capa se asigna un color distinto del nme-ro de cable normal o de las capas de nmerode cable fijas, se podrn distinguir fcilmentedel nmero de cable principal de la red.

Permite insertar nmeros de cable adicionalescomo los que aparecen en la lnea con el cable

Copiar nmero de cable(en la lnea)

y no por encima o por debajo del cable. Estas(c:wd_insymn_repeatHT0_WGENERIC) copias siguen el atributo de nmero de cable

principal de la red; si AutoCAD Electrical mo-difica este ltimo, tambin se actualizarn to-das las copias de nmero de cable de la red.Los nmeros de cable adicionales se encuen-tran en su propia capa, definida mediante elcuadro de dilogo para la definicin de capas.Si a esta capa se asigna un color distinto delnmero de cable normal o de las capas de



nmero de cable fijas, se podrn distinguirfcilmente del nmero de cable principal dela red.

Permite ajustar el espacio entre el cable y eltexto de nmero de cable de los nmeros decable que estn en la lnea con el cable.

Ajustar espacio de etique-ta/cable en la lneawd_adjust_wgap

Permite desplazar un nmero de cable existen-te desde un segmento de la red a otro.

Desplazar nmero decablewd_movewn

Permite editar manualmente un nmero decable existente o bien insertar uno de nuevosi no existe ninguno.

Editar nmero de cablewd_fixed_wn

Permite fijar todos o muchos nmeros de ca-bles en un dibujo en sus valores actuales. La

Fijar nmeros de cablewd_force_fix_wn

fijacin de un nmero de cable significa quela etiqueta de nmero de cable permaneceintacta si se procesa o vuelve a procesar poste-riormente mediante la utilidad de numeracinde cables automtica.

Permite intercambiar nmeros de cables entredos redes de cables.

Intercambiar nmerosde cablewd_swapwn

Permite buscar y reemplazar los valores detexto de nmero de cable o bien subcadenas

Buscar/reemplazar nme-ros de cable

dentro de esos valores. Puede realizar estawd_fr_wnoperacin en el dibujo activo o en el conjuntode dibujos del proyecto.

Permite desplazar el nmero de cable a unacapa oculta especial de modo que el nmero

Ocultar nmeros de ca-ble

ya no ser visible en pantalla. La nueva capawd_wnum_hidelay



oculta se crear a partir del nombre de capadel nmero de cable con un sufijo "_OCUL-TAR". Por ejemplo, si la capa de texto de n-mero de cable se llama NOCABLE, el nombrede la capa oculta ser "NOCABLE_OCULTAR.La capa se crear automticamente segn seanecesario y se le preguntar si desea congelar-la o no.

Permite extraer el nmero de cable de la capaoculta de modo que el nmero sea visible enpantalla.

Mostrar nmeros de ca-blewd_wnum_unhidelay

Permite cambiar el nmero de cable en sucable asociado.

Cambiar nmero de ca-blewd_mirror_wn

Permite cambiar el nmero de cable para si-tuarlo encima o debajo en la lnea. Si el nme-

Intercambiar nmero decable en la lnea

ro de cable seleccionado est en la lnea, stewd_react_do_toggle_in-line cambiar a la posicin encima o debajo en

funcin del parmetro por defecto de la op-cin Posicin de nmero de cable del cuadrode dilogo Propiedades del dibujo. Si empiezapor encima o debajo, el nmero de cable se-leccionado se alternar hasta colocarse en lalnea.

NOTA Si no hay espacio suficiente para queun nmero de cable se convierta en uno enla lnea, el mismo permanecer como nmerode cable de lnea por encima o debajo.

Permite copiar el nmero de cables de unared de cables con flechas de origen en una o

Flecha de seal de ori-gen

en todas las redes de cables con flechas desti-no asociadas.

wd_ssig



Permite recuperar el nmero de cable de unared de cables convertida en flecha destino de

Flecha de seal de desti-no

la red de cables convertida en flecha de origenasociada.

NOTA Una flecha de seal de destino nopuede estar relacionada con una red de cablesque contiene un nmero de cable fijo preasig-nado.

wd_dsig

Permite actualizar informacin de referenciacruzada para dos tipos de smbolos de referen-

Actualizar referencias deseal

cias cruzadas. Smbolos de flecha de seal dewd_ref_sigsnmero de cable y smbolos de referenciascruzadas independientes.

Permite insertar nuevos smbolos de marcadorde origen en la lnea y cambiar el cable conec-

Origen de entrada/salidawd_sfan

tado en el extremo de entrada a una capa queno contenga cables.

Los cables comunes conectados en el lado desalida cambian a capas que no son de cable,

Destino de entrada/sali-dawd_dfan pero los segmentos individuales permanecen

en el lado opuesto del marcador en la capade cable original.

Permite definir una capa o conjunto de capasespeciales para los cables que salen del marca-

Entrada/salida - Capa deuna lneawd_faninoutlay dor de origen de entrada/salida y los cables

que entran en un marcador de destino.

Permite seguir una seal desde un smbolo deorigen o destino especfico y genera una listacon las referencias de cdigo de seal.

Lista de cdigos de sealwd_siga_listsig



Muestra los recorridos de origen y destino deseal en el dibujo activo.

Mostrar recorridos de lasealwd_showsigs

Muestra una secuencia del seal de cable se-leccionado.

Informe de lista/erroresde sealwd_sig_xrpt

Permite insertar flechas no inteligentes, slode referencia.

Flechas de cable slo dereferenciawd_insym_gomenu 26

Permite suprimir nmeros de cable selecciona-dos.

Suprimir nmeros de ca-blewd_del_wn

NOTA Si borra un nmero de cable y seleccio-na directamente la copia de un nmero decable adicional, AutoCAD Electrical borrarsolamente esa copia y dejar intacto el nmerode cable principal de la red y cualquier otracopia.

Permite convertir los smbolos creados o crearcomponentes personalizados nuevos al instan-

Generador de smboloswd_sym_build

te. Funciona perfectamente para generar conrapidez fuentes de alimentacin, filtros, unida-des, controladores y otros dispositivos perso-nalizados, o bien para convertir smbolosexistentes que no sean de AutoCAD Electricalen smbolos "inteligentes" de AutoCAD Electri-cal. Los smbolos esquemticos creados oconvertidos mediante el Generador de smbo-los son absolutamente compatibles con Auto-CAD Electrical, parten cables en la insercin yaparecen en los distintos informes de conexinde cables, de componentes y de lista de mate-riales.



Permite iniciar el Asistente de men de smbo-los para modificar o expandir fcilmente un

Asistente de men desmbolos

men de smbolos o bien reemplazar un menwd_wdmenu_wizardde smbolos existente con el men personali-zado propio. Puede cambiar el men de sm-bolos por defecto mediante el cuadro de di-logo Propiedades del proyecto. El men desmbolos por defecto tambin puede redefinir-se en "wd.env".

Permite copiar en el destino datos de la basede datos o carpeta que figuran en el origen.

Utilidad de combinacinacedbmerge

Antes de la combinacin, se crea una copiade seguridad de la base de datos de destino.Sin embargo, no se crearn archivos de copiade seguridad durante las combinaciones decontenido (carpetas) del armario. El archivode base de datos de copia de seguridad secrear en el mismo directorio que el del archi-vo original. Su nombre ser igual que el deloriginal, excepto que llevar la extensin .bak.Cada vez que esta utilidad se ejecute con lamisma base de datos de destino, se crear unnuevo archivo de copia de seguridad, pero nose sobrescribir ningn archivo de copia deseguridad existente.

Asocia dos o varios smbolos de borna. Alasociar las bornas del esquema, las bornas se

Asociar bornasace_term_assoc_term

combinan en una nica definicin de propie-dad de borna. El nmero de bornas del esque-ma que puede combinarse se limita al nmerode niveles definido para las propiedades debloque.

Deshace una asociacin existente en uno ovarios smbolos de borna. Las bornas del es-

Deshacer asociacionesde bornas

quema se eliminan a partir de todas las relacio-ace_term_break_assoc



nes de varios niveles y de todas las relacionesde esquema a armario. Las bornas del armariose eliminan de todas las relaciones de esquemaa armario.

Copia las propiedades de borna de un smbolode borna a otro. Si la aplicacin de las propie-

Copiar propiedades deborna

dades de borna reduce el nmero de nivelesace_term_copy_proper-ties y el nmero de smbolos de borna supera el

total permitido, aparecer una advertencia yno se copiarn las propiedades.

Permite recopilar y anotar grupos de compo-nentes que llevan el mismo valor de cadena

Referencia cruzada decomponente

de texto de ETIQUETA (como, por ejemplo,wd_cross_ref"101CR"). Para establecer la referencia cruza-da, no es necesario que los componentespertenezcan a la misma familia; solamentenecesitan contener los mismos valores deatributo ETI1/ETI2/ETI_*/ETI.

Permite cambiar la visibilidad de las referenciascruzadas. En la mayora de los casos, las refe-

Ocultar/mostrar referen-cia cruzada

rencias cruzadas deberan ser visibles, peroace_xref_hide_unhidemuchas veces es posible que el usuario nodesee que aparezcan en los smbolos principa-les.

Permite insertar smbolos de referencia cruzadaautnoma (que no est unida a un cable). El

Insertar referencia cruza-da autnoma

usuario puede utilizar smbolos de referenciawd_insym_gomenu 40cruzada autnomos del mismo modo quesmbolos de flecha de origen/destino de cable,pero sin los cables. Inserte un smbolo de refe-rencia origen y, a continuacin, vinclele unoo ms smbolos de referencia de destino. Estospueden encontrarse en el mismo dibujo o re-



partidos por el conjunto de dibujos del proyec-to.

Permite actualizar informacin de referenciacruzada en dos tipos de smbolos de referencia

Actualizar referencia cru-zada autnoma

cruzada: smbolos de flecha de seal de nme-wd_ref_saro de cable y smbolos de referencias cruzadasautnomas. Puede actualizar las seales deorigen o destino por separado, en todo el di-bujo o en todo el proyecto.

Permite convertir una cadena larga de textode rel o de referencia cruzada de origen/des-

Cambiar referencia cruza-da a texto de lneas ml-tiples tino en un objeto de texto de lneas mltiples

(TEXTOM). El valor de atributo subyacente sewd_xref_c2mtxmantiene, pero cambiado a visible. El objetoTEXTOM se crea en la misma posicin XY queel atributo subyacente. El objeto TEXTOM seactualiza, se desplaza rpidamente y se com-porta como si fuera un atributo vinculado albloque del componente.

Muestra todos los componentes principales yasociados al componente seleccionado. Se

Comprobacin de refe-rencias cruzadas

extraer una lista completa de componenteswd_quick_refdel conjunto de dibujos del proyecto. Se leerla etiqueta de componente y, a continuacin,se buscarn todos los componentes asociadosy se enumerarn en el cuadro de dilogo. Esposible realizar una comprobacin de lista demateriales para ver si la descripcin del elemen-to indica si existe espacio para la cantidad decontactos.

Permite actualizar los componentes secunda-rios y de armario con valores de instalacin,

Actualizacin de posi-cin/descripcin de se-cundario posicin y descripcin del componente de

esquema principal asociado.wd_loc_child



Permite copiar y/o aadir modificaciones decomponente de referencia cruzada desde otro

Copiar/aadir modifica-cin de componente

smbolo. Es posible definir que los componen-ace_xref_addtes contengan estilos de referencias cruzadasdiferentes. Los parmetros que se especificanmediante esta herramienta modifican las pro-piedades del dibujo. Las modificaciones delcomponente se copian cuando se copia elcomponente; del mismo modo, se aplican ainserciones mltiples del mismo componente.

Permite eliminar las modificaciones de compo-nente para que los comandos de referencias

Eliminar modificacin decomponente

cruzadas utilicen los parmetros del dibujo oproyecto.

ace_xref_rmv

Permite insertar marcas de posicin en lossmbolos identificados mediante un cdigo deposicin en forma de texto.

Smbolos de posicinwd_locsym

Permite dibujar un cuadro de trazos alrededorde los componentes seleccionados. Se puede

Cuadro de posicinwd_loc_box

asignar una descripcin al cuadro, y se puedencambiar los cdigos de posicin e instalacinde los componentes que se encuentren dentrodel cuadro.

Permite realizar copias masivas de los cdigosde posicin, instalacin, grupo o montaje en

Copiar valores de cdigode instalacin/posicin

todos los componentes seleccionados. Puedewd_copylocescribir el cdigo deseado, designarlo en unalista en lnea o designar un componente prin-cipal similar.

Permite desplazarse de referencia a referenciaa travs de todo el conjunto de dibujos del

Navegadorwd_surf

proyecto. Al seleccionar la opcin Navegar,



aparecer una ventana nueva y se cerrar laventana original, a menos que mantengapulsada la tecla Mays al ejecutar el comando.

Permite continuar una sesin de navegacinanterior desde el punto donde se dej.

Continuar navegadorwd_cs

Permite cargar el dibujo que aparece por enci-ma del dibujo actual en el explorador delproyecto y cierra el dibujo actual.

Dibujo anterior del pro-yectoc:wd_proj_dprev

Permite cargar el dibujo que aparece por de-bajo del dibujo actual en el explorador delproyecto y cierra el dibujo actual.

Dibujo siguiente delproyectowd_proj_dnext

Permite seleccionar informes de esquema co-mo, por ejemplo, listas de materiales, listas de

Informes de esquemaace_report_schem

componentes, cables desde/hasta, descripcio-nes de PLC.

Muestra los componentes que no tenganninguna asignacin de nmero de catlogo.

Mostrar asignacin decatlogo ausente

Los componentes se marcan con grficostemporales en forma de diamante.

wd_show_no_bomdata

Muestra un informe de problemas detectadoso potenciales. Puede guardar este archivo para

Revisin elctrica_auditcmd

consultarlo o navegar por el mismo con el finde ver y corregir los errores.

Muestra un informe de problemas detectadoso potenciales. Puede guardar este archivo para

Revisin del dibujowd_aud

consultarlo o navegar por el mismo con el finde ver y corregir los errores.



Permite crear y mantener archivos de formatode informes.

Configuracin del archi-vo de formato de infor-meace_report_wizard

Permite definir una lista de informes y sus ar-chivos de formato para ejecutarse automtica-mente.

Seleccin automtica deinformesace_report_auto

Permite crear un archivo de texto de atributos(*.wda) con los atributos definidos por el

Lista de atributos defini-dos por el usuario

usuario que se han definido en los archivos deace_udabloque de AutoCAD Electrical. Las herramien-tas del informe utilizan la lista de atributosdefinidos por el usuario para determinar losatributos adicionales que se muestran en uninforme. El nombre de archivo de la lista pue-de ser el mismo que el del proyecto activo, obien Default para que se utilice en todo el sis-tema. El archivo por defecto .wda se guardaen la carpeta base del proyecto, mientras queel archivo .wda se guardaen la misma carpeta que el archivo de defini-cin del proyecto (*.wdp).

Permite extraer informacin de la lista de ca-bles a un archivo de exportacin XML que se

Exportacin de AutodeskInventor Professional

va a usar exclusivamente con Cables y arnsde Autodesk Inventor Professional.

ace_xml_export

NOTA En primer lugar debe configurar lanumeracin de cables en Por cable para la ex-portacin y configurar las variables adecuadasantes de ejecutar el informe.

Permite crear un archivo de variables de E/S(.xsy) de Unity Pro en el formato XML de Unity

Exportacin de Unity ProaceUnityProExportPLC

Pro. El archivo XML contiene las direcciones



de E/S de PLC y las descripciones para realizarla importacin al software de Unity Pro.

Permite exportar la categora de datos selec-cionada en un formato de archivo delimitado

Exportar a hoja declculo

por comas, XLS de Excel o MDB de Accesspara su edicin.

wd_data_export

Permite actualizar componentes, nmeros decables, texto de borna y datos de E/S de PLC

Actualizar desde hoja declculo

desde datos importados de una hoja declculo.

wd_data_importf

Permite actualizar los dibujos del proyecto;solamente el texto de atributo, desde las edi-

Actualizar desde base dedatos del proyecto

ciones hasta el archivo de base de datos delproyecto.

wd_import_scratch_mdb

Permite insertar datos de hoja de clculo deli-mitados por comas en un dibujo como unatabla.

Insertar datos de hoja declculo en tablawd_14_csv2tab

Define los valores por defecto para formatosde etiquetas de cables y componentes, referen-cias de seales, referencias cruzadas y capas.

Propiedades del dibujowd_dwg_config

Permite renombrar capas individualmente obien varias capas a la vez mediante el mtodo

Renombrar capas de es-quema

Buscar/reemplazar. Adems de cambiar elwd_edlaynombre de la capa, tambin se actualiza lainformacin de asignacin de capas de Auto-CAD Electrical incluida en el bloque WD_Mdel dibujo. Por ejemplo, si DEMO-WIRES estactualmente asignada como una capa de ca-bles de AutoCAD Electrical y le cambia elnombre a travs de esta utilidad, el nombrede capa nuevo sustituye DEMO-WIRES en la



lista de nombres de capas de cables de Auto-CAD Electrical.

Muestra las diferencias entre los parmetrosdel dibujo y del proyecto. Permite realizar unaactualizacin.

Comparar parmetroswd_compare_d_2_p

Muestra los archivos de dibujo asociados acada proyecto abierto. Utilice esta opcin para

Gestor de proyectoswd_picprj

agregar dibujos nuevos, reordenar archivosde dibujo y cambiar parmetros del proyecto.No puede tener dos proyectos abiertos en elGestor de proyectos con el mismo nombre deproyecto.

Permite copiar un proyecto existente con unnombre nuevo y crear copias renombradas delos archivos de dibujo.

Copiar proyectowd_cpyprj

Permite actualizar las etiquetas de componen-te, los nmeros de cables, las referencias de

Actualizar/volver a eti-quetar todo el proyecto

diagrama Ladder y los parmetros de dibujoseleccionados.

wd_bump

Permite actualizar los nmeros de cables, lasetiquetas de componentes y el texto de atribu-

Utilidades de todo elproyecto

tos. Permite aplicar archivos de comandosdefinidos por el usuario a todo el proyecto.

wd_prj_run

Permite incluir una marca invisible en cadacomponente antes de enviar los dibujos a un

Marcar/comprobar dibu-jos

cliente. Cuando se devuelven los dibujo, sewd_markgenera una lista que incluye cualquier compo-nente o nmero de cable que se haya modifi-cado, editado o copiado.



NOTA Este comando graba informacin enel archivo de base de datos del proyecto quese utiliza para comprobar si se han eliminadocomponentes. Los dibujos deben tener unnombre y formar parte del proyecto activopara utilizar este comando.

Permite traducir texto de descripcin decomponente de un idioma a otro. El texto de

Conversin de idiomawd_blab

descripcin y el texto de intercambio de posi-cin se procesan en componentes de esquemay de armario.

Abre la tabla de idiomas actual para su revisiny modificacin. La tabla por defecto eswd_lang1.mdb

Editar archivo de base dedatos de idiomawd_blab_edit

Permite regenerar o actualizar en el archivode base de datos temporal del proyecto las

Regenerar/actualizar ba-se de datos del proyecto

conexiones, las referencias cruzadas y los infor-mes.

(c:wd_mdb_rebuildallnil)

Barra de herramientas Diseo del armario


Permite insertar la implantacin del armarioseleccionada en el men de smbolos en pan-

Insertar implantacin decomponentes (men desmbolos) talla. Este men de smbolos se puede modifi-

car, expandir o reemplazar con un men per-wd_do_psym_insonalizado propio. Puede cambiar el men desmbolos por defecto mediante el cuadro dedilogo Propiedades del proyecto. Utilice el

Barra de herramientas Diseo del armario | 35


Asistente de men de smbolos para modificarfcilmente el men.

Permite insertar y anotar una implantacin delarmario mediante una referencia a la lista de

Insertar implantacin decomponentes (lista deesquemas) componentes del esquema del proyecto. En

este informe se proporciona la comprobacinwd_plode errores entre los esquemas y los dibujos deimplantacin fsica. El programa busca unacoincidencia en el proyecto entre los compo-nentes seleccionados, tanto de esquema comode armario. Para cada componente de esque-ma seleccionado, la rutina intenta buscar uncomponente de armario coincidente en fun-cin de la informacin de etiqueta, posicine instalacin. Si se encuentra una coincidencia,realiza una comparacin adicional de la infor-macin del catlogo en bsqueda de discre-pancias. Del mismo modo, el programa buscaun componente de esquema coincidente encada componente de armario seleccionado.

Permite insertar una implantacin del armariomediante una forma genrica o convirtiendo

Insertar implantacin decomponentes (manual)

un bloque existente de AutoCAD no inteligen-te.

wd_psym_in_mfp

Permite insertar y anotar una implantacin decomponentes del regletero mediante el men

Insertar implantacin decomponentes (men defabricante) de smbolos especficos del fabricante. Esta

opcin supone un gran ahorro de tiempo siace_menu_pnl_vendorse utiliza frecuentemente el mismo proveedory los mismos componentes de armario. Estemtodo puede aplicarse incluso para crearmens especficos del cliente, lo que facilitael uso del proveedor o de los componentesque prefiera cada cliente.



Permite insertar y anotar una implantacin delarmario a partir de una lista de componentes

Insertar implantacin decomponentes (lista decatlogos) con asignaciones de catlogo definida por el

usuario. Los datos que figuran en esta lista dewd_inscat_pdesignacin se almacenan en el formatogenrico de Microsoft Access. El nombre dearchivo es wd_picklist.mdb y puede editarsecon Access o mediante las opciones Aadir/Edi-tar/Suprimir que se encuentran en la parteinferior del cuadro de dilogo de la lista dedesignaciones. Se utiliza la secuencia de rutade bsqueda normal de AutoCAD Electricalpara buscar este archivo.

Permite insertar y anotar una implantacin delarmario a partir de una lista de equipos defini-da por el usuario.

Insertar implantacin decomponentes (lista deequipos)ace_bom2pnl

Muestra los regleteros de la base de datos delproyecto activo. La combinacin de los valores

Editor de regleteroace_tse

de funcin, posicin y regletero permite crearun registro exclusivo completo que puede se-leccionarse en el cuadro de dilogo Seleccinde regletero.

Permite controlar el formato de diseo deborna tabular automticamente. De este mo-

Generador de tablas deregleteros

do, se crea un archivo de dibujo nuevo conace_auto_tsgcada corte de seccin y se aade automtica-mente a la lista del proyecto. El cdigo defuncin (instalacin), el cdigo de posicin yla etiqueta del regletero se escriben en elcampo de descripcin de pgina dentro de lalista del proyecto (*.WDP).



Permite insertar y anotar regleteros medianteuna referencia a la lista de bornas del esquema

Insertar borna (lista deesquemas)

del proyecto. Este informe proporciona unawd_ptrm_locomprobacin de errores entre las bornas deesquema y las bornas de diseo de armario.El programa busca una coincidencia en elproyecto en las bornas seleccionadas (tantode esquema como de armario). Intenta buscarun regletero coincidente para cada borna deesquema seleccionada en funcin de la infor-macin de etiqueta, posicin e instalacin. Sise encuentra una coincidencia, compara lainformacin de catlogo con la informacinde descripcin en bsquela de discrepancias.Del mismo modo, busca en todos los reglete-ros seleccionados una borna de esquemacoincidente.

Permite insertar y anotar una implantacin decomponentes del regletero mediante una for-

Insertar borna (manual)wd_psyma_in_mfpt

ma genrica o convirtiendo un bloque existen-te de AutoCAD no inteligente. Es posible quealgunos componentes de esquema no conten-gan informacin sobre el fabricante/catlogoo que tengan asignado un nmero de piezaque no se encuentre en el archivo de bsque-da de implantaciones de componentes. En talcaso, AutoCAD Electrical no puede determinarel bloque de implantacin de componentesque debe utilizarse, por lo que deber realizarlas asignaciones de catlogo, seleccionar ocrear una implantacin de componentes ocrear una entrada de bsqueda al instante.

Permite copiar una implantacin del armarioseleccionada en el dibujo activo. Cuando un

Copiar implantacin decomponentes

implantacin de componentes de armariowd_psym_cpedtenga asociada una referencia numrica o una



etiqueta identificativa, utilice la herramientaCopiar implantacin de componentes en lugarde la herramienta Copiar de AutoCAD. Debidoa que AutoCAD Electrical establece punterosde datoseX invisibles cuando estos estn vin-culados a una implantacin de componentes,se actualizan adecuadamente cuando se co-pian mediante esta utilidad.

Permite editar la implantacin del armario ola borna. Convierte el bloque seleccionado si

Editar implantacin decomponentes

no es compatible con AutoCAD Electrical. Enwd_psymedalgunas ocasiones, la actualizacin de unaimplantacin de componentes puede ser ne-cesaria debido a cambios de fabricante, cat-logo o valores de ensamblaje. Cuando se lepregunte si desea realizar manualmente uncambio en una implantacin de componentes,haga clic en No para que el bloque de implan-tacin de componentes existente permanezcasin alteraciones, o en S para configurar unarchivo de base de datos de bsqueda de im-plantacin de componentes o para dibujarmanualmente una representacin de implan-tacin de componentes simple.

Permite convertir cualquier parte de los datosde objeto extendidos no visibles (datos exten-

Hacer visibles datos ex-tendidos

didos) en un atributo visible vinculado directa-wd_pnlsb_x2amente al bloque de implantacin de compo-nentes.

Permite insertar la referencia numrica delnmero de elemento.

Insertar referencianumricawd_balloon



Permite anotar en los smbolos de implanta-cin del armario la informacin de conexinextrada de los esquemas seleccionados.

Anotacin de cables deimplantacin del armariowd_pnlw_s2p

Permite seleccionar informes de armario como,por ejemplo, lista de materiales, listas decomponentes o etiquetas identificativas.

Informes del armarioace_report_panel

Permite regenerar o actualizar en el archivode base de datos temporal del proyecto las

Regenerar/actualizar ba-se de datos del proyecto

conexiones, las referencias cruzadas y los infor-mes.

(c:wd_mdb_rebuildallnil)

Permite insertar un ensamblaje de implanta-cin del armario creados con bloquedisc. Em-

Insertar ensamblaje delarmario

plee la utilidad Insertar ensamblaje del armariowd_pinsen lugar del comando Insertar/Descomponerde AutoCAD cuando desee insertar un grupocreado con bloquedisc de implantaciones decomponentes de armario con referenciasnumricas o etiquetas identificativas. Teniendoen cuenta que AutoCAD Electrical establecepunteros de datoseX invisibles cuando estoselementos se encuentran vinculados a unaimplantacin de componentes, se actualizancorrectamente cuando se copian medianteesta utilidad.

Permite copiar una o varias implantacionesdel armario seleccionadas.

Copiar ensamblajewd_pcopy

Permite copiar el cdigo de instalacin a unao varias implantaciones del armario selecciona-das.

Copiar cdigo de instala-cinwd_pnl_copyinst



Permite copiar el cdigo de posicin en unao varias implantaciones del armario selecciona-das.

Copiar cdigo de posi-cinwd_pnl_copyloc

Permite copiar el cdigo de montaje en unao varias implantaciones del armario selecciona-das.

Copiar cdigo de monta-jewd_pnl_copymnt

Permite copiar el cdigo de grupo en una ovarias implantaciones del armario selecciona-das.

Copiar cdigo de grupowd_pnl_copygrp

Permite asignar o volver a secuenciar asigna-ciones de nmero de elemento en un dibujo

Volver a secuenciar n-meros de elemento

o proyecto. Permite extraer todos los compo-wd_edplaynentes del armario y las etiquetas identificati-vas, y volver a secuenciar sus nmeros de ele-mento a partir del valor que asigne el usuario.La nueva secuencia se basa en la combinacinde valores MFG/CAT/ASSYCODE principales.Los nmeros adicionales de catlogos mlti-ples de un componente especfico se ignoran.Slo se utiliza la combinacin de nmeros depieza principales para agrupar componentessimilares bajo un nmero de elemento comn.

Permite editar el nmero de catlogo y el ar-chivo de bsqueda de nombres de bloque de

Editor de archivos debase de datos de implan-tacin de componentes implantacin de componentes. La base de

datos de bsqueda de implantacin de com-wd_fpedponentes enlaza los nmeros de pieza decatlogo de un fabricante con los archivos.dwg de bloque de implantacin de compo-nentes adecuados. Esta informacin se reneen un archivo de base de datos de Access devarias tablas (footprint_lookup.mdb).



Permite editar registros del archivo schema-tic_lookup.mdb para utilizarlos en la asigna-

Editor de archivos debase de datos de esque-ma cin de implantaciones del armario y represen-

taciones de borna a los nombres de bloquede componente de esquema equivalentes.

ace_acced_schema-tic_lookup

Permite renombrar capas relacionadas con elarmario y actualizar parmetros del dibujo del

Renombrar capas de ar-mario

armario. La herramienta Renombrar capas dewd_edplayarmario facilita el renombramiento de capasde una en una, o de varias capas al mismotiempo mediante el mtodo Buscar/reempla-zar. Adems de cambiar el nombre de la capa,tambin se actualiza la informacin de asigna-cin de capas de AutoCAD Electrical incluidaen el bloque WD_M del dibujo. Por ejemplo,si DEMO-WIRES est actualmente asignadacomo una capa de cables de AutoCAD Electri-cal y le cambia el nombre a travs de estautilidad, el nombre de capa nuevo sustituyeDEMO-WIRES en la lista de nombres de capasde cables de AutoCAD Electrical.

Permite actualizar las asignaciones de capa deimplantacin de componentes seleccionadas

Actualizar capas de im-plantacin de componen-tes para que coincidan con las asignaciones de

capa de los parmetros del dibujo del armario.wd_padj_lay

Permite establecer valores por defecto del di-bujo de implantacin del armario, como el

Configuracin del arma-rio

tamao del texto y las asignaciones de capas.wd_pnldwg_cfgLos parmetros de configuracin se guardancomo valores de atributo en un bloque no vi-sible denominado WD_PNLM (que se insertaen 0,0). Si el dibujo actual no tiene este blo-que presente al ejecutar cualquier comandode diseo del armario de AutoCAD Electrical,



el programa realizar una pausa y solicitarautorizacin para insertar este bloque.

Barra de herramientas Conversin


Permite descomponer los atributos y bloquesen objetos de texto y geometra, al mismo

Descomposicin especialace_migr_burst

tiempo que se mantiene el valor previamentedefinido en los atributos. Para obtener el m-ximo rendimiento, utilice las herramientas deetiquetado para modificar los objetos de textoen atributos y las herramientas de enlace paracrear varios bloques.

Permite realizar sustituciones de bloque entodo el dibujo y en todo el proyecto mediante

Reemplazo de bloqueace_migr_replace

una hoja de clculo definida por el usuario.Esta opcin asigna automticamente las inser-ciones y atributos de bloque del dibujo queno son de AutoCAD Electrical y que no se hanconvertido a smbolos de componente inteli-gente apropiados de AutoCAD Electrical dibu-jados a partir de una biblioteca de smbolos.

Permite convertir archivos de dibujo de pro-mise en archivos AutoCAD Electrical. Se bus-

Conversin de promiseace_p2ae

can los atributos de smbolo actuales en el di-bujo y se asignan al atributo equivalente deAutoCAD Electrical para convertirlos en atribu-tos "inteligentes" de AutoCAD Electrical.

Barra de herramientas Conversin | 43


Convierte los objetos de texto seleccionadosen un archivo de bloque con atributos con el

Etiquetar componentede esquema

atributo ETI1 visible. El archivo de bloque deace_migr_tag1plantilla (HDV1_CONVERT.DWG oVDV1_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos de un compo-nente de esquema.

Permite convertir los objetos de texto seleccio-nados en una direccin de PLC con atributos

Etiquetar PLCace_migr_plctag

asociada a una etiqueta PLC. El archivo debloque de plantilla (PLCIO_ADDR_CON-VERT.DWG, PLCIO_CONVERT.DWG, PL-CIO_V_ADDR_CONVERT.DWG o PL-CIO_V_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos tiles para direc-cionamiento PLC. Una vez que el direcciona-miento se haya definido en el bloque, seleccio-ne una etiqueta PLC o coloque una en la defi-nicin de smbolo para utilizarla con AutoCADElectrical.

Permite convertir los objetos de texto seleccio-nados en un archivo de bloque con atributos

Etiquetar un secundarioace_migr_tag2

con el atributo ETI2 visible. El archivo de blo-que de plantilla (HDV2_CONVERT.DWG oVDV2_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos utilizados paraun componente secundario.


Etiquetar un secundario- N.A.

con el atributo ETI2 visible. El archivo de blo-ace_migr_tag2_noque de plantilla (HDV21_CONVERT.DWG oVDV21_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos utilizados paraun componente de contacto secundario nor-malmente abierto.




Etiquetar un secundario- N.C.

con el atributo ETI2 visible. El archivo de blo-ace_migr_tag2_ncque de plantilla (HDV22_CONVERT.DWG oVDV22_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos utilizados paraun componente de contacto secundario nor-malmente cerrado.


Etiquetar un secundario- Forma C

con el atributo ETI2 visible. El archivo de blo-Comandoque de plantilla (HDV23_CONVERT.DWG oVDV23_CONVERT.DWG segn las propiedadesdel dibujo) contiene atributos utilizados paraun componente de contacto secundario deforma C.


Etiquetar borna del es-quema - Nmero deborna con los atributos REGLETAETI y TERM01 visi-

bles. El archivo de bloque de plantillaace_migr_tagstrip_t(HT0T_CONVERT.DWG o VT0T_CON-VERT.DWG segn las propiedades del dibujo)contiene atributos utilizados para un compo-nente de borna que contiene un nmero deborna.


Etiquetar borna del es-quema - Nmero de ca-ble con los atributos REGLETAETI y NOCABLE visi-

bles. El archivo de bloque de plantillaace_migr_tagstrip_w(HT0W_CONVERT.DWG o VT0W_CON-VERT.DWG segn las propiedades del dibujo)contiene atributos utilizados para un compo-nente de borna que contiene un nmero decable como nmero de borna.

Barra de herramientas Conversin | 45



Etiquetar borna del es-quema - Cambio de n-mero de cable con los atributos REGLETAETI y TERM01 visi-

bles. El archivo de bloque de plantillaace_migr_tagstrip_wchg(HT1T_CONVERT.DWG o VT1T_CON-VERT.DWG segn las propiedades del dibujo)contiene atributos utilizados para un compo-nente de borna que cambia el nmero de ca-ble. Esto crea un bloque de nmero de bornacon un nmero de cable distinto para cadacable que tiene conectado.

Permite enlazar texto simple como atributosDescripcin 1-3 en un archivo de bloque de

Enlazar descripcionesace_migr_desc1

AutoCAD Electrical. Puede enlazarlos comoatributos de descripcin a una o ms definicio-nes de bloque de plantilla existentes. Duranteel proceso de conversin, se elimina el objetode texto y se reemplaza por el siguiente atri-buto de descripcin disponible, hasta tres.

Permite enlazar otra cadena de texto a unatributo de etiqueta, con lo que se crear una

Enlazar etiqueta divididaace_migr_split_tag

etiqueta dividida. Cree la etiqueta del disposi-tivo mediante los atributos TAG1, TAG2 oP_TAG1 y, a continuacin, utilice esta herra-mienta para seleccionar el atributo TAG exis-tente en el dibujo y enlazar otra cadena detexto, con lo que se crear una situacin deetiqueta dividida. La primera ETIQUETA seconvierte en la pieza 1 de la etiqueta divididamientras que la parte enlazada se convierteen la pieza 2 de la etiqueta dividida.

Permite enlazar texto simple a un atributo dedireccin de PLC como atributos de descrip-

Enlazar descripciones dedireccin PLC

cin de direccin de E/S de PLC. Durante elace_migr_plclink_descproceso de conversin, el objeto de texto se



elimina y se reemplaza por el siguiente atribu-to de descripcin de direccin de PLC disponi-ble, hasta cinco.

Permite enlazar texto simple a un atributoREGLETAETI como un atributo de nmero de

Enlazar nmero de bor-na

borna en un smbolo de borna de AutoCADace_migr_termtxtElectrical. Durante el proceso de conversin,el objeto de texto se eliminar y se reemplazapor el atributo TERM01 o NOCABLE.

Permite enlazar texto simple como atributosde posicin en un archivo de bloque de Auto-

Enlazar cdigo de posi-cin

CAD Electrical. El valor del objeto se utilizaace_migr_loccomo valor de posicin en una o ms defini-ciones de bloque de plantilla. Si se seleccionaslo un bloque de plantilla para

AutoCAD Electrical 2008 - etitudela.cometitudela.com/fpm/gdsa/downloads/acadelec2008getstart.pdfA...

Documents

Transcript of AutoCAD Electrical 2008 - etitudela.cometitudela.com/fpm/gdsa/downloads/acadelec2008getstart.pdfA...