Automatización de procesos - festo.com · Gama de productos para la automatización de procesos...
Transcript of Automatización de procesos - festo.com · Gama de productos para la automatización de procesos...
Automatización de procesos Oferta de productos y servicios
2 | Soluciones para la automatización de procesos
Papel y pasta de papel Procesamiento y envasado de alimentos
Tecnología hidráulica Electrónica
Necesita instalaciones de producción más eficaces.Necesita un socio que conozca su sector.Nosotros somos su solución para la automatización.
Desde hace años, Festo desarrolla soluciones de automatización de procesos para una amplia variedad de sectores industriales. Al transferir nuestra experien-cia de un sector a otro, apro-vechamos valiosas sinergias y creamos economías de escala.
También puede beneficiarse de nuestra red mundial de conocimientos técnicos, ya que nos permite desarrollar e implementar conceptos personalizados para su sis-tema, y hacerlo de una forma rápida y rentable.
Gama de productos para la automatización de procesos
Clientes de todo el mundo reciben todos los componen-tes de un mismo proveedor: tecnología de control y E/S remotas, terminales de vál-vulas, válvulas de pilotaje, sensores y posicionadores, actuadores, válvulas de procesos, preparación de aire comprimido y tecnología de conexión neumática.
Año tras año intentamos mantener el rápido ritmo del progreso tecnológico ampliando continuamente nuestra gama de productos para todos los segmen-tos industriales. También adaptamos la funcionalidad de los productos a funciones particulares de la tecnología y la ingeniería de procesos, como la protección contra explosiones, la resistencia a la corrosión, etc.
Festo: el socio para el sector industrial
Industrias
WE ARE THE ENGINEERSOF PRODUCTIVITY.
Soluciones para la automatización de procesos | 3
Biotecnología, farmacia y cosmética
Minería y procesamiento de minerales
Productos químicos Automoción
Sistema de control de procesos
Le ofrecemos una ventaja: sistemas de automatización completos desde un solo proveedor
Actuador giratorio
Actuador giratorio
Válvula de mariposa
Válvula de bolaVálvula de compuerta
Válvulas individuales
Controlador lógico programable
Suministro de aire comprimido
Sensor del proceso
Caja de sensores
Caja de sensores
Módulo de E/SArmario de control
Expansión de bus interno
Terminal de válvulasE/S remotas
Terminal de válvulas para la conexión directa del bus de campo
Válvula de bola
Accionamiento lineal, control de bucle cerrado/abierto
Entrada digital
Entrada analógica
Bus de campo
Ethernet
Panel de control
PLC principales
Conjuntos de válvula de bola (KVZB) y válvula de mariposa (KVZA) con actuador
VZBA/VZBE VZBF
VZBD
• 2 y 3 vías• Acero inoxidable• Puerto L o T
• A prueba de incendios
• Acero inoxidable• Brida ANSI
• Sanitaria 3A• Relleno de cavidad• Soldadura o Tri-Clamp
Versiones manuales también disponibles
El indicador de alta visibilidad permite
identificar fácilmente y a distancia la posición de la
válvula
Disponer de válvulas de bola totalmente automatizadas en un solo proveedor hace que la planificación, la adquisición y la puesta en servicio sean considerablemente más fáciles y rentables. Se elimina una buena parte de configuración del producto, se reducen los gastos de almacenamiento de las piezas de repuesto y se agiliza el servicio y el mantenimiento.
Higiénicas
• Adecuadas para alimentos
• Asiento de EPDM, FPM o silicona
4 | Soluciones para la automatización de procesos
Premontada con silenciadores y racores para
reducir el tiempo de instalación
Instalación directa en ISO 5211
El precableadodesde la caja de
sensores hasta la válvula NAMUR
simplificala instalación
Actuador giratorio DFPD• Compacto• Variantes en doble y simple efecto• Ajuste de la posición final en ambos extremos • Diseño optimizado del ajuste de los muelles
Opciones • Versión resistente a la corrosión con revestimiento
de epoxi y eje de acero inoxidable de alta calidad• Versiones para temperaturas extremas• Ángulo de giro de 180°
Alternativas Actuador giratorio DAPS-CR• Diseño íntegramente en acero inoxidable para
ambientes corrosivos
Actuador giratorio DAPS-MW• Accionamiento neumático con volante reductor manual
integrado
Válvulas de bolaAmplia variedad de válvulas de bola de 2 y 3 vías para el control de líquidos y gases. Pueden ser normalmente cerradas (NC) o normalmente abiertas (NO).
VZBA/VZBE (certificado CRN) • 2 y 3 vías• Material del cuerpo y la bola CF8M• Juntas de PTFE• Conexión según estándar BSP o NPT
Caja de sensores SRBC • Carcasa de aluminio IP67 resistente a la intemperie para
aplicaciones en exteriores• Variantes de interruptor mecánico, inductivo o magnético• Dos entradas de cable para alimentación eléctrica común a la
caja de sensores y a la electroválvula
AlternativasCaja de sensores SRBE • Variantes de interruptor mecánico, inductivo o magnético• Homologación Ex para instalación con riesgo de explosion
Caja de sensores SRBG • Diseño compacto• Sensor dual inductivo• Montaje directo en VDI/VDE 3845• Conexión M12 mediante bornero • Compatible con interfaz ASI
Válvula NAMUR estándar VSNC-...F8• Selección de válvula 3/2 o 5/2 mediante
junta rígida• Numerosas opciones de tensión de la bobina• Excelente relación calidad/precio
OpcionesVálvula NAMUR VSNC-...FN • Opciones de Solenoides Ex para zonas con
riesgo de explosión• Material de la cubierta de aleación de
aluminio para aplicaciones en exteriores
Solenoide sencillo 3/2 o 5/2 Solenoide doble 5/2 o 5/3
Soluciones para la automatización de procesos | 5
Válvulas de mariposaIdeales para líquidos, gases y sólidos en aplicaciones corrosivas, abrasivas, a base de agua o que requieran materiales aptos para uso alimentario. Pueden ser normalmente cerradas (NC) o normalmente abiertas (NO).
VZAV • Amplia variedad de opciones de asientos resistentes que se adaptan a diferentes
aplicaciones• Cuerpo de hierro fundido recubierto de epoxi o poliuretano• Diversas opciones aptas para uso alimentario (materiales aprobados por la FDA)• Conexiones tipo wafer, Lug y sección U ANSI• DN25 a DN1600
Higiénicas VZAF Accionadores manuales
• Uso alimentario• Asiento de EDPM, FPM o
silicona• DN25 a DN100
• Aplicaciones corrosivas o de alta pureza
• Acero inoxidable opcional• DN32 a DN900
• Válvulas con accionamiento por palanca o reductor manual
Productos perfectamente adaptados a sus aplicaciones específicas.
Al poder consultar inmediatamente la información sobre los precios y la entrega, se ofrece una total transparencia y se obtiene un proceso de adquisición eficaz.
6 | Soluciones para la automatización de procesos
Configurador de válvulas de procesosHa llegado el momento de aprovechar las herramientas que le permitirá ahorrar un valioso tiempo. Desde válvulas de proceso con accionamiento manual hasta válvulas totalmente automatizadas, el nuevo configurador de unidades de válvulas de mariposa y válvulas de bola le permite encontrar rápida y fácilmente la solución adecuada. Seleccione los parámetros de su aplicación e inmediatamente encontrará una solución para su aplicación.
Productos perfectamente
adaptados
Eficaz proceso de
compra
KVZA KVZB
Ahorre tiempo
Todo en una herramienta: desde la búsqueda del producto, pasando por la configuración, el dimensionamiento y la documentación, hasta el pedido y la entrega de la unidad de válvula de proceso.
Además, cuenta con la posibilidad de realizar consultas individuales.
Soluciones para la automatización de procesos | 7
Adecuado para una amplia gama de aplicaciones de diversas industrias
Gestión de proyectos rápida
y sencilla
www.festo.es/KVZAwww.festo.es/KVZB
Además de la solución individual propuesta, el configurador crea un ID de sistema para toda la combinación, el cual puede guardarse para realizar pedidos posteriores. También puede descargar los datos CAD de la configuración de todo el módulo.
Incluye ID de sistema y descarga de datos CAD
8 | Soluciones para la automatización de procesos
Actuador giratorio – DFPDDFPD es la nueva referencia en actuadores giratorios. Puede suministrarse como actuador individual o como parte de un sistema completo de válvulas de proceso automatizadas de Festo.
Actuador giratorio DFPD – Efecto simple y dobleVariantes• Versión resistente a la corrosión con
revestimiento de epoxi y eje de acero inoxidable de alta calidad
• Versiones de baja y alta temperatura, desde -50 °C hasta +150 °C, para condiciones de funcionamiento extremas
• Ángulo de giro de 180° disponible para la versión de efecto doble
Válvulas de proceso completamente automatizadas en un mismo proveedor Cuando se combina con una caja de sensores, una válvula piloto o un posicionador, el actuador giratorio DFPD forma parte de un conjunto completo de válvula de proceso automatizada.
Eje de acero niquelado o de acero inoxidable de alta calidad
Diseño de leva exclusivo
Diseño compacto en la versión de efecto simple
Sentido de giro configurable (derecha/izquierda)
Patrón de conexión según NAMUR VDI/VDE 3845 para el montaje de electroválvu-las, sensores de posición y posicionadores
Las ranuras mecanizadas debajo del actuador per-miten detectar fugas en el vástago de la válvula
Entornos con temperaturas extremas Alta resistencia a la corrosión en entornos operativos difíciles
Diseño compacto para instalación en espacios reducidos
Más información: www.festo.es/dfpd
En la versión de efecto simple se utilizan cartuchos de muelles configurables que permiten uti-lizarla con una amplia variedad de presiones de funcionamiento
Conexión a la válvula del
proceso según la norma ISO 5211
Posición final fácil de ajustar
Fácil instalación incluso con limitacionesde espacio
La función de reciclaje del aire protege el
muelle del actuador de posibles atmósferas
corrosivas, prolongando la vida útil del
actuador
Permite configurar la versión de efecto simple del DFPD con apertura o cierre en
caso de fallo
Tamaños disponibles• 10, 20, 40, 80, 120, 160, 240, 300, 480, 700, 900, 1.200, 1.300
Soluciones para la automatización de procesos | 9
Válvula de pilotaje NAMUR – VSNCLa válvula de pilotaje NAMUR VSNC cuenta en todo el mundo con la certificación de los estándares habituales de protección contra explosiones y se puede utilizar en numerosos sectores y aplicaciones industriales.
Más información: www.festo.es/vsnc
Alto volumen de existencias. Se puede pedir
premontada o sin montar El usuario puede
determinar la tensión adecuada
de la bobina y montar la bobina
Excelente relación calidad/precio
Sólida y con capacidad para altos caudales Junta giratoria para función de 3/2 o 5/2 vías
Efecto simple o doble
Sistemas versátiles de solenoide EX
Sistemas de solenoides con
certificación IEC Ex para zonas 1 y 2
Conexiones alternativas
Flexibilidad gracias al
cambio de junta
Función rebufo
10 | Soluciones para la automatización de procesos
Las cajas de sensores se utilizan para la retroalimentación eléctrica y el control de la posición de las válvulas de proceso con actuadores giratorios neumáticos. Independientemente de la caja de sensores que elija, todas ellas están diseñadas para un montaje rápido y sencillo que acelera la instalación.
Diseño robusto para condiciones
adversas
• Carcasa resistente a la intemperie para aplicaciones en exteriores
• Variantes de interruptor mecánico, inductivo o magnético
• Indicador de posición claramente visible para la detección de la posición actual
• NEMA 4/4X
• IP67
• SIL2
• CSA
• El alojamiento antideflagrante permite su instalación sin barreras de seguridad
• Homologación Ex para instalación en zonas peligrosas
• NEMA 4/4X
• IP67
• SIL2
• CSA
• Montaje directo con un mínimo de espacio requerido
• Sensor dual inductivo
• Versión Ex para zonas peligrosas
• Conexión M12 o puerto de terminales
• Compatible con interfaz ASI
• IP67
• CSA
• cULus
• Microinterruptor o sensor inductivo para detección de la posición
• Accionamiento de la electroválvula integrada
• IP67
Ideal para atmósferas explosivas
Diseño compacto para instalación
en espacios reducidos
Ofrece indicación de 3 vías
Caja de sensores SRBC Caja de sensores SRBE Caja de sensores SRBGInterruptor de fin de carrera
DAPZ...AR
Válvula de pilotaje - VOFD Válvula de pilotaje - VOFCVálvula de pilotajeNamur - VSNC
Válvula de pilotajeNamur - VSNC-Ex
Una solución para actuadores de
efecto simple y doble
Homologación Ex para zonas
peligrosas
Extremadamente sólida y resistente
a la corrosión
Uso fiable en condiciones
adversas
• Junta giratoria para función de 3/2 o 5/2 vías
• Numerosas opciones de tensión de la bobina
• Capacidad para altos caudales
• Amplios rangos de temperatura
• Función de reciclaje del rebufo del aire en la configuración 3/2 para eliminar la corrosión interna del actuador
• Aplicación optimizada para bobinas IP65 y Ex con tapa protectora para el escape del tubo del inducido
• Homologación Ex
• Función de reciclaje del rebufo del aire en la configuración 3/2 para eliminar la corrosión interna del actuador
• Material de la cubierta apto para aplicaciones en exteriores
• Solenoide sencillo, sencillo de 3/2 vías, cerrado
• Para uso en exteriores y en condiciones ambientales adversas
• Extremadamente fiable en válvulas de accionamiento directo, en particular en las funciones de cierre de emergencia
• Solenoide de 3/2 vías, sencillo de 5/2 vías y doble
• El tratamiento de la superficie con Ematal ofrece una protección duradera contra el desgaste y la corrosión
• Para sistemas dedicados a la seguridad hasta el nivel SIL3
Las válvulas NAMUR son válvulas de pilotaje para actuadores lineales y actuadores de 1/4 de vuelta de doble y simple efecto. Están diseñadas para automatizar y controlar las válvulas de proceso y los actuadores de forma segura y fiable.
Cajas de sensores según VDI/VDE 3845
Válvulas Namur
Soluciones para la automatización de procesos | 11
Posicionador – CMSXEl recientemente optimizado posicionador CMSX para actuadores lianes y actuadores de 1/4 de vuelta en simple y doble efecto es tan económico como fiable, además de ser el mejor de su categoría para áreas no explosivas.
Posibilidad de definir previamente las posiciones de seguridad para paradas de emergencia
Interfaz NAMUR (VDI/VDE 3845)
LCD con retroiluminación para facilitar la visualización del punto de ajuste y la posición de la válvula, incluso en condiciones de poca luz
Puertos de conexión etiquetados
Por seguridad, los botones de programación se encuentran dentro del alojamiento
Posicionador para actuadores lineales y giratorios - CMSX• Control de posición fiable • Retroalimentación analógica de serie 4...20mA• Posiciones de seguridad de apertura, cierre y espera en caso
de avería (Fai safe)• Valor del punto de consigna configurable en 0-10 V, 0-20 mA o
4-20 mA
Variantes• Entrada lineal para uso con DFPI en aplicaciones en las que el
posicionador deba instalarse a distancia o en las que deba estar accesible para su programación/calibración
• Caudal más alto [130 litros/minuto] para lograr una respuesta más rápida en actuadores grandes
Soluciones completas desde un solo proveedorCuando se combina con actuadores lineales o giratorios, el CMSX forma parte de una solución automatizada completa.
Diseñado para controlar las válvulas de proceso, como la válvulas de mariposa, en una amplia variedad de sectores industriales
Soluciones de posicionamiento de válvulas para el control de caudales
Versión de alto caudal para actuadores grandes
Control de posición fiable y seguro
Señales de retroalimentación de serie
Para facilitar la instalación, la puesta en servicio y el
mantenimiento
Reduce los riesgos potencialmente
elevados del proceso de producción
Eficiencia energética: en reposo, el actuador
de la válvula no consume aire comprimido
12 | Soluciones para la automatización de procesos
Válvula de asiento inclinado – VZXA La válvula de asiento inclinado VZXA ofrece una larga vida útil, un diseño robusto y un alto caudal, lo que la convierte en la solución ideal para el control de caudales de líquidos, gases, fluidos viscosos, contaminados o agresivos.
Válvulas de asiento inclinado VZXA • Válvulas de 2/2 vías• Acero inoxidable• Actuador tipo pistón • Versiones normalmente abierto (NO),
normalmente cerrado (NC) y Doble efecto (DA)
• Temperatura estándar de -10 a 180 °C (opcional de -30 a 200 °C)
Variantes• Actuador tipo diafragma • Versiones normalmente abierto (NO) y
normalmente cerrado (NC)
Válvula de asiento inclinado VZXF alternativa
• Actuador de tipo pistón con indicador óptico
• Normalmente cerrada (NC) con conex-ión roscada
• Versión de alta temperatura para vapor• Apta para vacío
Alto caudal gracias a los conductos perforados de la válvula
Tri-Clamp Extremo soldado
Conexiones de procesos alternativas
Más información: www.festo.es/vzxa
Sistemas de refrigeración de agua Lavado y llenado de barriles Control de cierre para el glicol que se utiliza en la producción de alimentos
El puerto de drenaje permite detectar fallos en la junta
El indicador óptico de posición muestra claramente la posición de la válvula
El sistema de sellado patentado está diseñado a modo de cartucho compacto que se puede sustituir rápida y fácilmente durante el mantenimiento sin necesidad de utilizar herramientas especiales
La exclusiva interconexión entre el
actuador y el cuerpo de la válvula permiten cambiar el
actuador durante el mantenimiento sin
necesidad de romper la tubería
Eficaz en condiciones de trabajo extremas, como altas
temperaturas y productos de limpieza
agresivos
El diseño modular
simplifica el mantenimiento
Fácil limpieza del actuador y la
válvula de proceso
Soluciones para la automatización de procesos | 13
Válvula de manguito (Pinch) – VZQALa válvula de manguito neumática VZQA es una solución versátil para una amplia gama de medios, como gases, granulados, líquidos, jarabes y medios con sólidos arrastrados, independientemente de que sean abrasivos, corrosivos o altamente viscosos.
Versión normalmente cerrada (DN15)
Detección de la posición mediante anillo magnético integrado con sensores Festo
Cierre seguro con presión del medio de hasta 6 bar
Múltiples opciones de conexión de procesos, incluida la conexión roscada y Tri-Clamp
Paso total, sin espacio muerto y fácil de mantener
Uso seguro en alimentos de acuerdo con el reglamento (CE) n.º 1935/2004 para válvulas de manguito VZQA con diafragmas de silicona y EPDM
Válvulas de manguito VZQA • Válvulas de 2/2 vías• Alojamiento fácil de limpiar (Clean Design)
VariantesVersión normalmente abierta• Presión de fluido hasta 4 bar• Conexiones roscadas y Tri-Clamp • Tamaños DN6, DN15 y DN25
MaterialesMaterial del cuerpo• Aluminio• Acero inoxidable
Material de las culatas• Aluminio• Acero inoxidable• POM (acetal)
Material de las juntas (manguito)• EPDM• NBR• Silicona
Aplicaciones de llenado Dispensación ...e incluso como sistema de agarre
Más información: www.festo.es/vzqa
Este diseño compacto es la primera válvula de manguito normalmente cerrada y con actuador integrado del mercado
Cambio rápido y fácil del cartucho
de sellado en cualquier momento
sin necesidad de utilizar herramientas
especiales.
El diseño modular ofrece flexibilidad tanto en la selección como en el funcionamiento
14 | Soluciones para la automatización de procesos
Ideal para aplicaciones en
circuitos cerradosAlta presión con
bajo caudalNormalmente
abierta
• Permite controlar altas presiones con grandes diámetros nominales
• No requiere presión diferencial
• Adecuada para trabajar en circuitos abiertos y cerrados
• Funciona sin presión diferencial hasta 90 bar, incluso en circuitos de medios cerrados
• La válvula se activa cuando la presión supera los 0 bar
• Función N/C
• Disponible una versión de 3/2 vías para el control de válvulas de proceso
• Válvula de diafragma
• Diseño de fundición de latón o acero inoxidable
• Amplia gama de bobinas con diferentes tensiones.
• Versiones NC y NO disponibles
Accionamiento forzado – VZWF Accionamiento directo – VZWD Válvula de diafragma – VZWM
Compacto y rentable
Modular con E/S remota para señales NAMUR
Ideal para áreas explosivas
Electroválvulas
Terminales de válvulas
Serie de alto rendimiento y
ampliable
• Múltipolo eléctrico, bus de campo, IO-Link
• Hasta 24 posiciones de válvula
• Grado de protección IP40, IP65, IP67
• Numerosas zonas de presión diferentes en un mismo terminal de válvulas
• Versión optimizada para instalar en armario de control
• Válvulas de alto rendimiento en una sólida carcasa metálica
• Conector multipin eléctrico, AS-interface, CPI, conexión de bus de campo y bloque de control
• Máximo 32 bobinas
• Hasta 16 válvulas de 2/2 vías o 3/2 vías gracias a la función de doble válvula de cada corredera
• Modular con un max de 9 módulos eléctricos
• Comunicaciones: Profinet, Ethetcat,Ethernet IP, Modbus TCP, Profibus, Devide Net, Powerlink
• La integración del terminal de válvulas con E/S remota en una sola plataforma ahorra espacio de instalación
• Diseño intrínsecamente seguro para su uso en atmósferas potencialmente explosivas
• Ideal para caudales muy altos en espacios pequeños
• Hasta 16 válvulas de 3/2 vías por terminal
• Extremadamente robusto gracias al diseño metálico de las válvulas
• Optimizado para armarios de control
Terminal de válvulas – VTUG Terminal de válvulas – MPA Terminal de válvulas – CPX Terminal de válvulas – CPV10-Ex
Festo ofrece la gama más amplia y flexible de terminales de válvulas. Los terminales de válvulas son módulos completamente preensamblados que constan de electroválvulas, modulos electricos de DI/DI/AI/AO a través de comunicaciones industriales.
Las electroválvulas de 2/2 vías son adecuadas para gases neutros y medios líquidos, tanto para la automatización de fábricas como de procesos. En Festo encontrará la válvula adecuada para sus necesidades de control de fluidos gracias a nuestra variedad de electroválvulas.
Soluciones para la automatización de procesos | 15
• Detección de presión y vacío para medios gaseosos y líquidos
• Alta resistencia a los medios
• Conexión neumática con rosca hembra G1/4
• Conexión eléctrica mediante M12, 4 contactos
• Precisión ±1 % FS
• Repetibilidad ±0,1 % FS
• Para medios líquidos y gaseosos, presión y vacío
• Pantalla LED de 4 dígitos, con las siguientes opciones de visualización: bar, MPA, kPA, Psi, Kgf/cm²
• Conexión eléctrica mediante conector de 4 contactos M12x1 o conector M12x1 de 5 contactos
• Precisión ±1 % FS
• Repetibilidad ±0,1 % FS
• Aplicaciones sencillas o complejas
• Unidades individuales o previamente montadas
• Funciones integradas, como seguridad y eficiencia energética
• Carcasa resistente
• Fácilmente ampliable
• Variedad de tamaños, desde 1/8” a 2”
• Mide el caudal, el consumo y la temperatura de medios líquidos neutros
• Pantalla de gran visibilidad
• La pantalla y la carcasa se pueden girar
• Compatible con IO-Link
• Sensores y racores de fácil sustitución
La forma más sencilla de
controlar fluidos
• Adecuados para uso en exteriores y en aplicaciones de lavado
• Resistentes a aceites, ácidos y álcalis
• Recomendados para su uso con los cilindros de Festo DFPI y DSBG
• Más de 300 conectores y numerosas conexiones
• Racores mini, estándar, metálicos, de polímero y resistentes a la corrosión
• Insertables, roscados, con púas, acoplamientos y de espiga
• Racores para control de caudal, válvulas de cierre y válvulas antirretorno
• Gama en acero inoxidable disponible
Sensores de cilindro para uso
en exteriores
Perfecto para medir la presión
de medios
Ideal paradetección de
presión y vacío
Sensores
Preparación de aire comprimido: tubos y racores
• Amplia variedad de materiales de tubos
• Resistentes a la presión, resistentes al calor, antiestáticos, resistentes a productos de limpieza, resistentes a medios, ignífugos, resistentes a salpicaduras de soldadura, aprobados para la industria alimentaria
• Opciones de diferentes colores
• Funciones básicas para aplicaciones estándar
• Unidades individuales o combinadas para ofrecer una solución completa
• Tamaños desde 1/8” hasta 1”
• Carcasa de aluminio y protector metálico de la cubeta
• 3 patrones: MINI, MIDI y MAXI
• Accesorios disponibles
• Diseño íntegramente en acero inoxidable
• Caudal de hasta 4,115 l/min
• Rango de temperatura extremadamente amplio de -60 a +80 °C
• Resistente a rayos UV
• Drenaje manual fiable
• Adecuado para áreas potencialmente explosivas
• Certificado para Zona 1/21 -2/22
Racores para todos los usos
Tubos específicos para
aplicaciones
Preparación del aire comprimido
para aplicaciones estándar
Filtro regulador de acero
inoxidable
Serie de productos modulares
Preparación de aire comprimido – MS
Preparación de aire comprimido – D
Preparación de aire comprimido – PCRP
Tubos Racores
Sensor de presión – SPTW Sensor de presión – SPAW Sensor de caudal – SFAW Sensor de cilindro – CRSMT
Festo puede dar respuesta a todas sus necesidades de sensores. Nuestra amplia gama de sensores combina un rendimiento óptimo con la máxima fiabilidad para garantizar secuencias de producción fluidas y eficaces.
Un sistema neumático no está completo si no se ha considerado la correcta preparación del aire comprimido y los accesorios necesarios, como racores y tubos. Estos componentes forman parte de la gama básica de Festo y están disponibles en diversas variantes.
16 | Soluciones para la automatización de procesos
Etiquetado de las conexiones en el armario de control y en la documentación
Los armarios de control de Festo se diseñan individualmente y se adaptan a los requisitos de la automatización de procesos. Los armarios ofrecen protección a todos los componentes del sistema neumático y eléctrico en todos los segmentos de la industria.
Armarios de control
Mantenimiento rápido y sencillo gracias a los tubos compactos y perfectamente ordenados
Ahorro de tiempo y dinero
con armarios listos para su
instalación
Diferentes tecnologías en un
solo proveedor
Un único número de pedido para
todo el armario de control
Ofrecen protección
contra elementos adversos
Integración del sistema neumático y eléctrico completamente diseñado y ensamblado
También disponemos de armarios de acero inoxidable para uso en entornos corrosivos
Armarios de control fabricados a medida
• Configuración individual• Adaptados a las necesidades concretas de la automatización de procesos• Diseño y dimensionamiento incluidos• Sistema completamente probado • Se entregan con toda la documentación del sistema:
– Esquemas de montaje – Lista de piezas – Diagramas de circuitos
– Instrucciones de funcionamiento de los componentes• Certificación CE
Opciones
Solución de armario de control integrado para uso en exteriores; ideal para el sector del agua/aguas residuales
Diseño extremadamente compacto para proteger los controles del terminal de válvulas conconexiones en la parte inferior
Armarios de acero inoxidable para usos higiénicos y montaje en salas limpias
Soluciones para la automatización de procesos | 17
Servicios y asistenciaNuestro objetivo es aumentar su productividad. Nuestras herramientas de software desempeñan una importante función en el logro de este objetivo y por ello las perfeccionamos constantemente. Ayudan a aprovechar las reservas de productividad y a aumentarla en toda la cadena de valor. En cada fase del proyecto, desde el contacto inicial hasta la modernización de su máquina, podrá contar con una serie de herramientas que le serán de gran utilidad.
Es hora de disfrutar de las ventajas de realizar pedidos online
Selección rápida y sencilla de los productos Crear, guardar y compartir cestas de
productos y listas de piezas Comprobar los precios netos de todos los
productos de la cestaConsultar los plazos de entrega y hacer un
seguimiento de los pedidos hasta su puerta Ver y aceptar presupuestos en línea Importar listas de piezas utilizando las
funciones de copiar y pegar
www.festo.es/ols
Tienda online 24 horas
Es hora de disfrutar de las ventajas de nuestros servicios de asistencia
Acceso a la información y la documentación técnica de productos
Folletos y catálogos completos de productos
Instrucciones de funcionamiento Material audiovisual Manuales
Portal de asistencia
La herramienta Festo QuickSearch le ofrece rápidamente toda la información que necesita sobre un producto. Todas las funciones de nuestra oferta en línea estarán a su disposición con un solo clic. Con el botón de la cesta de la compra podrá transferir el producto activo directamente a la cesta de la compra en línea. Al hacer clic en el logotipo de Festo, se abre inmediatamente el sitio web del país elegido.
Es hora de disfrutar de las ventajas de nuestra herramienta QuickSearch Plus.No es necesario instalarla porque QuickSearch utiliza un archivo autoejecutable. Podrá acceder a todas las funciones con un solo clic.Una herramienta con diferentes sistemas e interfaces en línea.Siempre actualizada.Fácil acceso a la documentación técnica y al catálogo de piezas de repuesto.
Herramienta QuickSearch Plus
Es hora de disfrutar de las ventajas que brindan los datos CAD
Interfaces CAD 2D/3D para: AutoCAD®; Autodesk® Inventor™; CATIA® V5; Creo®; Pro/ENGINEER®; NX™; SOLID EDGE®; SolidWorks® Las macros EPLAN simplifican y agilizan el diseño de esquemas eléctricosFluidDraw permite crear rápidamente diagramas de circuitos eléctricos y neumáticos
Son muchas las soluciones que solo se pueden concebir si las vemos. Ya sea de sistemas neumáticos o eléctricos,podemos crear un diagrama de circuitos de su solución utilizando nuestras herramientas de simulación.
Diagramas de circuitos y modelos de CAD
18 | Soluciones para la automatización de procesos
Accesorios
Componentes de automatización
Depósitos de aire comprimido
Intensificador de presión DPA
Unidades de servicio Secadores de aire Acoplamientos Tubos de politetrafluoroetileno PTFEN
Tubos de plásticoRacores insertables
Válvulas de medios y procesos
Válvula de bola VZBA/VZBM
Válvula de mariposa VZAF/VZAV
Válvula de magnitud VZQA (NO/NC)
Válvula modular de asiento inclinado VZXA
Válvula piloto VZWM/VZWP
Válvula de accionamiento forzado VZWF
Válvula de accionamiento directo VZWD
Válvula de bola VZBC/VZBD
Nivel de operario
Electroválvulas
Sensores y posicionadores
Actuadores
Nivel de campo
Controladores
E/S remota
Terminales de válvulas
Nivel de control
Parte frontal Pantalla frontal CDPX 4"(pantalla táctil)
Pantalla frontal CDPX 7" (pantalla táctil)
Pantalla frontal CDPX 10" (pantalla táctil)
Pantalla frontal CDPX 13" (pantalla táctil)
Válvula de pilotaje VSNC (NAMUR)
Válvula de pilotaje VOFC (NAMUR)
Válvula de pilotaje VOFD (NAMUR + rosca)
Válvula de pilotaje MFH Válvula de pilotaje VUVS Electroválvula de control direccional VUVG
Regulador de presión proporcional VPPX
Controlador integrado CPX-CEC
Controlador modular CECX
Controlador compacto CECC
Controlador integrado CDPX-CEC
Terminal eléctrico CPI Bloque de conexiones eléctricas CAPC
Terminal eléctrico modular CPX
Terminal eléctrico modular CPX-P
Unidad del operario MMI
Actuador lineal con control de bucle cerrado según ISO 15552 DFPI-NB3
Actuador lineal con control de bucle cerrado DFPI
Actuador giratorio DFPD
Actuador giratorio, acero inoxidable DAPS-CR
Actuador giratorio DAPS
Actuador giratorio con volante DAPS-MW
Actuador lineal DLP
Terminal de movimiento VTEM
Terminal de válvulas CPV
Terminal de válvulas CPV Ex-i para uso en zonas Ex
Terminal de válvulas MPA/MPA-F
Terminal de válvulas MPA-C (Clean Design)
Terminal de válvulas VTUG
Terminal de válvulas VTUG optimizado para la instalación en armarios de control
Terminal de válvulas VTSA/VTSA-F
Posicionador para actuadores lineales y giratorios CMSX
Sensor de caudal SFAB para aire comprimido/nitrógeno
Transmisor de presión SPTW para gases/líquidos
Caja de sensores SRBC
Caja de sensores SRBE (alojamiento antideflagrante)
Caja de sensores SRBG (sensor inductivo doble)
Sensor de proximidad SME/SMT
Sensor de presión SPAW para gases/líquidos
Sensor de caudal SFAW para líquidos
Caja de sensores analógicos SRAP
Soluciones para la automatización de procesos – Catálogo completo
Válvula de pilotaje VSNC-Ex (NAMUR)
Soluciones para la automatización de procesos | 19
Unidades de válvulas de proceso
Sistemas personalizados
Conceptos de automatización
Automatización con panel de accionamiento neumático
Actuador giratorio DFPD, válvula de bola VZBE, válvula piloto VSNC, caja de sensores SRBC
Actuador giratorio DFPD, válvula de bola VZBD, válvula piloto VSNC, caja de sensores SRBG
Solución de armarios de control personalizados, también para zonas Ex
Actuador giratorio DFPD, válvula de bola VZBF, válvula piloto VOFC, caja de sensores SRBC
Panel de accionamiento neumático
Actuador giratorio DFPD, válvula de mariposa VZAV, válvula piloto VSNC, caja de sensores SRBC
Actuador giratorio DFPD, válvula de mariposa VZAV, posicionador CMSX
Actuador lineal DFPI con posicionador CMSX
Actuador giratorio DFPD con ángulo de giro individual y regulación de velocidad integrada
Unidades para aplicaciones de alta y baja temperatura
Festo Designer Studio, software de diseño de ingeniería para visualización
Entorno de desarrollo de PLC
Instalación híbrida (centralizada/descentralizada)
P
t
P
t
Instalación centralizada
1.n
Modul 1
1.2
1.1
2.n
Modul 2
2.2
2.1
n.n
Modul n
n.2
n.1
Automatización modular
Terminal de válvulas modular CPX/VTSA
Terminal de válvulas modular CPX/MPA
Terminal de válvulas modular CPX-P/MPA
Funcionamiento manual
Soluciones para distintas aplicaciones
Control de válvulas de aguja para la regulación de nivel en el procesamiento de minerales
Aplicaciones de llenado de botellas
Control de cierre para el glicol que se utiliza en la producción de alimentos
Alta resistencia a la corrosión en entornos polvorientos y muy contaminados
Festo Automation S.A.U.
Avenida Granvía, 15908908 Hospitalet de LLobregatBarcelonaTel. +34 [email protected]
Conecte con nosotros
www.festo.es/instagram
www.festo.es/youtube
www.festo.com/facebook
www.festo.es/linkedin
www.festo.com/twitter