AUTOR -...

Español Ciclo 6 Capacitación 2000

1

NNOOVVEELLAASS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS –– SSIIGGLLOOSS XXVVIIIIII aall XXIIXX

En Inglaterra, sobresalen las siguientes obras: o El retrato de Dorian Gray; El ruiseñor y la rosa; La importancia de

llamarse Ernesto, escritas por Oscar Wilde. o Ivanhoe, escrita por Walter Scott. o La linterna fantástica, escrita por Rudyard Kipling, ganador del premio

Nobel en 1970. o El cuento de Navidad; David Cooperfield, Oliver Twist; y Los papeles del

doctor Picwick, escritas por Charles Dickens. Leamos un pequeñísimo fragmento de la Novela, El retrato de Darian Gray. “Lord Henry Wotton: No existe aquello llamado buena influencia, señor Gray. Todas las influencias son inmorales – inmorales desde el punto de vista científico. Dorian Gray: ¿Por qué? Lord Henry Wotton: Porque influenciar a una persona es darle nuestra propia alma. Esta no tendrá sus propios pensamientos, y se incendiará con sus propias pasiones. Sus virtudes no serán reales, sus pecados, si existen los pecados, serán prestados. Se convierte en el eco de la música de otro, el actor de una parte que no fue escrita para él. El objetivo de la vida es el desarrollo de su propio yo. Encontrar su naturaleza apropiada, es esto porque cada uno de nosotros estamos aquí. El mundo tiene miedo de si mismo, se han olvidado de la mayor de todas las obligaciones: la propia. Claro que son caritativos, alimentan al hambriento, y visten a los mendigos”.

(Oscar Wilde)


2

OSCAR WILDE

OOSSCCAARR WWIILLDDEE.. ((11885544 –– 11990000)) Nació en Dublin (Irlanda) fue gran exponente del esteticismo; fue defensor el arte por el arte. En sus obras, siempre pretendió fustigar a sus contemporáneos. Sus obras están repletas de diálogos vivos y cansados de ironía, hecho que c ausó grandes y feroces críticas por parte de los sectores conservadores. Fue acusado y condenado por su homosexualidad; lo que aminoró su fama y su carrera literaria. Entre sus primeras obras encontramos dos colecciones de historias fantásticas, escritas para sus hijos: 1) La casa feliz 2) La casa de las granadas. Veamos ahora algunos detalles de la obra Ivanhoe. IIVVAANNHHOOEE.. Escrita por Walter Scott. Esta novela nos cuenta sobre la vida del joven Wilfrido de Ivanhoe, hijo de Cedric, un importante jefe de un pueblo llamado Sajón. Ivanhoe va a combatir en las cruzadas; a su regreso a Inglaterra se hace amigo del rey Ricardo. Ivanhoe se enamora de una doncella llamada Rowena y hace todo para estar junto a ella. Cedric compromete a Rowena con un joven al cual hacen pasar por muerto – unos altos mandos eclesiásticos – para quedarse con su herencia. Rowena e Ivanhoe se casa pero un caballero llamado Brian, hace lo imposible por separarlos. Muere en un combate contra Ivanhoe, al tratar de rescatar a una Judía acusada de hechicería, esta dama se llamaba Rebeca. En agradecimiento, Rebeca le regala a Rowena algunas joyas y durante mucho tiempo, Ivanhoe vivió feliz con su pareja, sin olvidar la belleza y generosidad de Rebeca. WWAALLTTEERR SSCCOOTTTT:: Nació en Edimburgo: Su fama es gracias a las novelas que escribió, porque son de carácter histórico. En sus obras utiliza hechos reales, verídicos pero los personajes son inventados. Todas ellas narran de manera amena la historia de los anglo – escoseses, a mediados del siglo XVIII. Entre su obras están: El viejo mortalidad, Rob Roy, Ivanhoe escrita en 1820.


3

En Francia, entre los siglos XVIII y XIX se destacan las siguientes obras: o Papá Goriot: La comedia humana; Eugenia Grandet, escritos por Honoré

de Bañzac. o Bola de sebo; y nuestro Corazón, escritas por Guy de Maupassant. o Madame Bovary, por Gustave Flauvert. o La Dama de las Camelias, Los Tres Mosqueteros; El conde de

Montecristo, escritas por Alejandro Dumas. o Cumbres Borrascosas, escritas por Emily Bronte. o El jorobado de nuestra señora; Los miserables, escritas por Víctor Hugo

– considerado como el mejor exponente de las letras francesas en este periodo.

MMaaddaammee BBoovvaarryy.. Novela escrita por Gustave Flauvert en 1857. Toma como escenario la burguesía del siglo XIX a la que describe con detalles, donde muestra el suicidio, el adulterio, la monotonía y desilusiones de la vida cotidiana. El argumento de la obra es el siguiente: El libro habla de la vida de Carlos Bovary, un médico de 33 años, viudo de una mujer más vieja que él, casado por torpeza, de espíritu débil, sensible, justo, obtuso y sin imaginación. Su madre, una mujer intrigante; su padre un hombre borracho y fanfarrón. Bovary conoce a una mujer joven de la cual se enamora rápidamente y ella accede a casarse con él, pensando que es el amor de su vida, pero ninguno de los dos se imagina la tragedia de su relación. Pasa el tiempo y ella (Madame Bovary) se da cuenta de que el amor no es lo que esperaba, consiguió varios amantes pensando que así sería dichosa, pero eso la llevó a una vida de miseria. Al darse cuenta de que nada puede hacer por su matrimonio ni por su vida, se suicida. Después de la muerte de su mujer Carlos vive una vida vacía y poco a poco se entera de las mentiras de su esposa y un día, muere repentinamente.


4

GGUUSSTTAAVVEE FFLLAAUUVVEERRTT ((11882211 –– 11888800)),, Novelista y escritor francés, nació en 1821 considerado por los críticos como Precursor del Naturismo y creador de la novela realista. En todas sus obras satirizó y criticó las costumbres y la mentalidad de la sociedad Burguesa, por tales razones tuvo que enfrentar varios juicios por ofensas a la moral pública y a la religión.

NUESTRA SEÑORA DE PARÍS

(Fragmento) VÍCTOR HUGO (1802 – 1885)

Las puertas de Nuestra Señora habían quedado abiertas, dejando ver la iglesia vacía, triste, enlutada, sin cirios y sin voces.

La víctima permanecía inmóvil en su sitio esperando a que dispusieran de ella; y fue preciso que uno de los maceros avisase a maese Charmolue, que durante toda esta escena habíase puesto a estudiar el bajorrelieve de la portada principal que representa, según unos, el sacrificio de Abraham, y según otros, la operación filosofal, figurando el sol por el ángel, el fuego por el haz de leña y el artesano por Abraham.

Fue quizás difícil arrancarle de aquella contemplación, pero volvióse

en fin, y, a una señal suya, dos hombres vestidos de amarillo, los criados del verdugo, se acercaron a la gitana para volver a atarle las manos.

La desdichada, en el momento de subir al fatal carretón y de

encaminarse hacia su última parada, sintió tal vez un amargo dolor de perder la vida; alzó sus ojos encendidos y secos al cielo, al sol, a las nubes de plata recortadas aquí y allá de trapecios y triángulos azules; luego los tendió en torno de sí, sobre la tierra, sobre el gentío, sobre las casas... Y de repente, mientras el hombre amarillo le ataba los codos, lanzó la infeliz un grito terrible, un grito de alegría. En un balcón, a lo lejos, en un ángulo de la plaza, acababa de verle, a él, a su amado, a su señor, a Febo, aquella otra aparición de su vida. ¡El juez había mentido! ¡El sacerdote había mentido! Él era, sí, no podía dudarlo, allí estaba, lozano, en vida, cubierto con su brillante uniforme, el penacho en la cabeza y la espada en la cintura.

Gustave Flauvert


5

Víctor Hugo

- ¡Febo! – exclamó - ¡Febo mío! Y quiso extender hacia él sus brazos trémulos de amor y de delirio;

pero estaban atados. Vio entonces al capitán fruncir las cejar y a una hermosa joven, que

se apoyaba sobre él, mirarle con irritados ojos y desdeñosos labios; luego Febo pronunció algunas palabras que no llegaron a sus oídos, y ambos se eclipsaron precipitadamente detrás de las vidrieras del balcón, que al punto se cerró.

- ¡Febo!... – exclamó la desdichada - ¿es posible que lo creas? Un pensamiento monstruoso hirió de pronto su imaginación: acordóse

de que había sido condenada a muerte por asesinatos sobre la persona de Febo de Châteaupers.

Hasta entonces todo lo había sobrellevado; pero este último golpe era

demasiado violento. La desdichada cayó exánime sobre las piedras. (Víctor Hugo)

VVÍÍCCTTOORR HHUUGGOO ((11880022 –– 11888855)) Poeta, novelista y dramaturgos francés. Sus voluminosas obras dieron gran impulso al romanticismo. A muy corta edad, decidió convertirse en poeta su primer libro de poemas se llamó odas y poesías diversas. Su obra de carácter histórico se llamó Cromwell donde el autor, hace un llamado a la liberación sobre las restricciones que imponían las tradiciones – clásicas. Es considerado como el más destacado de los escritores franceses.

Durante el siglo XVIII y XIX, en Estados Unidos sobresalió Edgar Allan Poe, veamos un fragmento de una de sus obras:


6

LA CARTA ROBADA (Fragmento)

“Al anochecer de una tarde oscura y tormentosa en el otoño de 18..., me hallaba en París, gozando de la doble voluptuosidad de la meditación y de una pipa de espuma de mar, en compañía de mi amigo C. Auguste Dupin, en un pequeño cuarto detrás de su biblioteca, au troisième, No. 33, de la rue Dunot, en el faubourg St. Germain. Durante una hora por lo menos, habíamos guardado un profundo silencio; a cualquier causal observador le habríamos parecido intencional y exclusivamente ocupados con las volutas de humo que viciaban la atmósfera del cuarto. Yo, sin embargo, estaba discutiendo mentalmente ciertos tópicos que habían dado tema de conversación entre nosotros, hacía algunas horas solamente; me refiero al asunto de rue Morgue y el misterio del asesinato Marie Roget. Los consideraba de algún modo coincidentes, cuando la puerta de nuestra habitación se abrió para dar paso a nuestro antiguo conocido, monsieur G***, el prefecto de la policía parisiana. Le dimos una sincera bienvenida porque había en aquel hombre casi tanto de divertido como de despreciable, y hacia varios años que no le veíamos. Estábamos a oscuras cuando llegó, y Dupin se levantó con el propósito de encender una lampara; pero volvió a sentarse sin haberlo hecho, porque G*** dijo que había ido a consultarnos, o más bien a pedir el parecer de un amigo, acerca de un asunto oficial que había ocasionado una extraordinaria agitación. - Se trata de algo que requiere mi reflexión – observó Dupin, absteniéndose de dar fuego a la mecha –, lo examinaremos mejor en la oscuridad. - Esa es otra de sus singulares ideas – dijo el prefecto, que tenía la costumbre de llamar “singular” a todo lo que estaba fuera de su comprensión, y vivía, por consiguiente, rodeado de una absoluta legión de “singularidades”. - Es muy cierto – respondió Dupin, alcanzando a su visitante una pipa, y haciendo rodar hacia él un confortable sillón. - ¿Y cuál es la dificultad ahora?- pregunté – Espero que no sea otro asesinato”.

(por Edgar Allan Poe)


7

EEDDGGAARR AALLLLAANN PPOOEE ((11880099 –– 11884499)).. Escritor Estadounidense. Nació en Bostón. Dedicado al periodismo, alcanzó fama con su poema el cuervo. Acosado por los problemas económicos, la muerte de su mujer a los 25 años de edad, provocaron su alcoholismo, y el intento de suicidio. Una mañana de 1.849 fue encontrado en la calle afectado por el delirium tremens, llevado al hospital donde falleció. Cultivó tanto la poesía, como la novela y el ensayo. Considerado el padre del simbolismo y de los relatos de género fantástico; creador de la novela policiaca. Entre sus poemas están: 1) El cuervo; 2) Las campanas y 3) Ana Bell Lee. Entre sus novelas tenemos:

El escarabajo de oro Doble asesinato en la calle Morgue El gato negro El barril de amontillado La caíd a de la casa Usher La esfinge de la calavera La carta robada El cajón oblongo La máscara de la muerte roja Berenice El enterramiento prematuro El corazón delator La cita El poco y el péndulo

Entre sus novelas más destacadas se puede mencionar: Las aventuras de Gordón Pym. En Alemania, las obras más importantes entre los siglos XVIII y XIX son: 1) Cuentos de los hermanos Serapion, escritor por Ernest Hoffman, 2) Fausto, novela escrita por Goethe. Veamos un pequeñísimo fragmento de Fausto, perteneciente a la corriente romántica.

Edgar Allan Poe


8

FAUSTO

(Fragmento)

MARGARITA, FAUSTO

“MARGARITA: Prométeme, Enrique... FAUSTO: Lo que pueda. MARGARITA: Vamos, dime ¿qué piensas en materia de religión? Eres un hombre bueno de corazón; más de esto, creo que no haces gran caso. FAUSTO: Dejemos eso, hija mía. Ya vez que yo te quiero bien, y por las personas a quienes amo, daría mi cuerpo y mi sangre. No quiero arrebatar a nadie sus sentimientos ni apartarle de su iglesia. MARGARITA: No basta eso; es preciso creer. FAUSTO: ¿Es preciso? MARGARITA: ¡Ah! ¿Si tuviera sobre ti algún poder! Tampoco veneras los santos sacramentos. FAUSTO: Los venero. MARGARITA: Pero sin fervor. Hace mucho tiempo que no has ido a misa ni a confesar. ¿Crees en Dios? FAUSTO: Amor mío, ¿quién osaría decir: “Creo en Dios”? puedes preguntar a sacerdotes y sabios, y su respuesta no parecerá sino una burla dirigida al preguntador. MARGARITA: Luego, ¿no crees? FAUSTO: No interpretes mal mis palabras, hermosa mía. ¿Quién puede nombrarlo? ¿Y quién puede confesar: “Creo en Él”? ¿Quién, siendo capaz de sentir, puede atreverse a exclamar: “No creo en Él”? Aquel que todo lo abarca, aquel que todo lo sostiene, ¿no abarca, no te sostiene a ti, a mí, a Él mismo? ¿No se extiende el cielo formando bóveda allá en lo alto? ¿No está la tierra firme bajo nuestros pies? ¿No se elevan las eternas estrellas mirando con amor? ¿No te contemplo yo clavando mis ojos en los tuyos.” Y todo cuanto existe, ¿no impresiona tu cabeza y u corazón y se agita visible e invisible cerca de ti en un eterno misterio? Por grande que sea, llena de esto tu corazón, y cuando, penetrada de tal sentimiento, seas feliz, nómbralo entonces como quieras, llámale Felicidad, Corazón, Amor, Dios. Para ello no tengo nombre; el sentimiento es todo. El nombre no es más que ruido y humo que ofusca la lumbre del cielo”.

Por: Johan Wolfang Goethe.


9

El personaje de Fausto fue inspirado por un joven universitario que se ganaba la vida con la enseñanza y los conjuros. A medida que viajaba de ciudad en ciudad su fama aumentaba, tras su muerte, este joven se convirtió en un Mito. Goethe, describe a Fausto como un filósofo racionalista, dispuesto a jugarse todo, incluso su alma. La primera parte de la obra Fausto va en busca de la verdad, tiene ímpetu y voluntad. Sus pensamientos lo hacen concluir que la vida es tan corta que nunca alcanza el hombre a comprenderlo todo. Veamos otro pequeño aparte de esta obra. “Con ardiente afán ¡ay! estudié a fondo la filosofía, jurisprudencia, medicina y también, por mimal, la teología; y héme aquí ahora, pobre, loco, que no se más que antes. Me titulan maestro, me titulan hasta doctor y con mis discípulos veo que nada podemos saber. Ello sella casi a consumirme el corazón”.

JJOOHHAANN WWOOLLFFAANNGG VVAANN GGOOEETTHHEE.. Escritor alemán. Nació en 1749 en Frankfurt. Inició la literatura escribiendo teatro de marionetas. Fue admirador de Napoleón Bonaparte y contrario a la revolución. Su obra cumbre fue la novela Fausto, donde cuestiona la vida y el valor de las cosas mundanas y los sentimientos.

Porque perteneció a la burguesía alemana no estuvo de acuerdo con la democracia. En Rusia se destacaron (durante los siglos XVIII y XIX). Las obras: 1) El inspector de Nicolai Gofol y Noche de mayo. 2) El tío vania, escrito por Anton Chéjov. Veamos un pequeño fragmento de la novela: Noche de mayo, escrita por Nicolai Gogol.

JOHAN WOLFANG VAN GOETHE


10

NOCHE DE MAYO

(Fragmento)

“¡Cuán suavemente se muere el agua!.... ¡como el niño en la cuna! – continuo Ganna señalando el estanque, sombríamente ceñido por el oscuro bosque de olmos, llorando por los sauces que sumergían en él sus quejumbrosas ramas. Como un viejo sin fuerzas oprimía el lago sus fríos brazos el lejano y oscuro cielo, cubriendo de besos helados las estrellas que ardían tenuemente en medio del tibio océano del aire nocturno, como si presintiera la aparición de la brillante reina de la noche. Junto al bosque sobre la montaña, dormitaba, con los póstigos cerrados, una vieja casa de madera; su tejado estaba cubierto de musgo y de hierva silvestre. Rizados manzanos crecían ante sus ventanas; el bosque, abrazándolo con su sobra, proyectaba sobre ella su salvaje pesadumbre, y el bosquecillo de nogales se tendía a sus pies descendiendo hasta el estanque”

(Por: Nicolai Gogol) NNIICCOOLLAAII GGOOGGOOLL ((11880099 –– 11885522)),, Escritor ruso. Nació en 1809. El volumen de sus relatos cortos sobre la vida ucraniana lo popularizaron. Entre sus obras están: Taras Bulba que describe la vida de los cosacos en el siglo XVI. En su obra El Inspector, hace una divertida sátira sobre la estupidez y la codicia de los burócratas. Es una comedia de errores que cometen los funcionarios públicos. En ella, los funcionarios de una aldea confunden a un viajero con el inspector gubernamental al que estaban esperando. Le ofrecen todo tipo de regalos

para que pase por alto las irregularidades que han venido cometiendo. En su obra Almas Muertas, cuenta que un aventurero ambicioso, inescrupuloso va comprando y robando, de lugar en lugar, los terrenos de quienes hacen poco habían muerto. En esta obra se reflexiona profundamente sobre las degradantes condiciones de la servidumbre.

NICOLAI GOGOL


11

Influenciado por la religión, y un sacerdote fanático, quemó muchos de los manuscritos (inéditos), porque según él, (el sacerdote) eran pecaminosos. En Checoslovaquia, durante los siglos XVIII y XIX sobresalen las obras “La Metamorfosis” y “El Proceso” escritas por Franz Kafka. Veamos un pequeñísimo fragmento de La Metamorfosis.

LA METAMORFOSIS

Capítulo I – fragmento –

“Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto". Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza, veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos. “¿Qué me ha ocurrido?”, pensó. No era un sueño. Si habitación, su auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas. Por encima de la mesa, sobre la que se encontraba extendido un muestrario de paños desempaquetados – Samsa era viajante de comercio –, estaba colgado aquel cuadro, que hacía poco había recortado de una revista y había colocado en un bonito marco dorado. Representaba a una dama ataviada con un sombrero y una boa de piel, que estaba allí, sentada muy erguida y levantaba hacia el observador un pesado manguito de piel, en el cual había desaparecido su antebrazo. La mirada de Gregor se dirigió después hacia la ventana, y el tiempo lluvioso se oían caer las gotas de lluvia sobre la chapa del alfeizar de la ventana – le ponía muy melancólico. “¿Qué pasará – pensó – si durmiese un poco más y olvidase todas las chifladuras?” Pero esto era algo absolutamente imposible, porque estaba acostumbrado a dormir del lado derecho, pero en su estado actual no podía ponerse de ese lado.


12

Aunque se lanzase con mucha fuerza hacia el lado derecho, una y otra vez se volvía a balancear sobre la espalda. Lo intentó cien veces, cerraba los ojos para no tener que ver las patas que pataleaban, y sólo cejaba en su empeño cuando comenzaba a notar en el costado un dolor leve y sordo que antes nunca había sentido. “Dios mío!”, pensó”.

- Franz Kafka -

FFRRAANNZZ KKAAFFKKAA ((11888833 –– 11992244)).. Nació en Praga. Escritor Checo. Era un personaje comunicativo, extrovertido. Entre sus obras están: El proceso; El castillo: La Metamorfosis y América, su deseo final, tras morir de tuberculosis fue que se quemaran todos escritos, hecho que nunca sucedió.

En Argentina, Durante los siglos XVIII y XIX, sobresale la obra: Cuentos de la selva, escrita por Horacio Quiroga.

CUENTOS DE LA SELVA

El loro pelado

(Fragmento)

“Había una vez una bandada de loros que vivían en el monte. De mañana temprano iba a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo con sus gritos, y tenía siempre un loro de centinela en los árboles más altos, para ver si venía alguien. Los loros son tan dañinos como la langosta, porque abren los choclos para picotearlos, los cuales, después se pudren con la lluvia. Y como al mismo tiempo los loros son ricos para comerlos guisados, los peones los cazaban a tiros. Un día un hombre bajó de un tiro a un loro centinela, el que cayó herido y peleó un buen rato antes de dejarse agarrar. El peón lo llevó a la casa, para los hijos del patrón; los chicos lo curaron porque no tenía más que una ala rota. El loro se curó muy bien, y se amansó completamente. Se llamaba Pedrito. Aprendió a dar la pata; le gustaba estar en el hombro de las personas y les hacía cosquillas en la oreja.


13

Vivía suelto, y pasaba casi todo el día en los naranjos y eucaliptos del jardín. Le gustaba también burlarse de las gallinas. A las cuatro o cinco de la tarde, que era la hora en que tomaban el té en la casa, el loro entraba también en el comedor, y se subía por el mantel, a comer pan mojado en leche. Tenía locura por el té con leche. Tanto se daba Pedrito con los chicos, y tantas cosas le decían las criaturas, que el loro aprendió a hablar. Decía: “¡Buen día, lorito” “¡Rica la papa!” “¡Papa para Pedrito!...” Decía otras cosas más que no se pueden decir, porque los loros, como los chicos, aprenden con gran facilidad malas palabras. Cuando llovía, Pedrito se encrespaba y se contaba a sí mismo una porción de cosas, muy bajito. Cuando el tiempo se componía, volaba entonces gritando como un loco. Era, como se ve, un loro feliz”.

HHOORRAACCIIOO QQUUIIRROOGGAA ((11887788 –– 11993377)).. Nació en Uruguay. Inicialmente se dedica al periodismo. Tras dar muerte a su amigo Federico Ferrando, en un accidente, viajó a Buenos Aires, donde fue profesor de castellano. Su primera obra es: Los perseguidos, que se conoce más adelante como literatura sicológica. Entre otras obras están: Cuentos de amor de locura y de muerte; y Cuentos de la selva, que fue un libro escrito por sus hijos. Al enterarse que sufre de cáncer gástrico tomó cianuro.

Horacio Quiroga


14

NNOOVVEELLAA DDEELL SSIIGGLLOO XXXX

Sin lugar a dudas, es el periodo más productivo de todos los tiempos. Veamos en forma resumida los autores y obras más representativas durante el siglo XX

País Autor Obra Marcel Proust • En busca del tiempo perdido Andrée Malraux • La condición humana Jean Paul Sartre • La náusea Francia Albert Camus • El extranjero

• La peste Hermann Hesse (Nobel literatura 1946)

• El lobo estepario • Sidartha

Thomas Mann • La montaña mágica • Muerte en Venecia Alemania

Franz Kafka • El proceso • La metamorfosis

James Joyce • Ulises Virginia Woolf • Las olas Inglaterra Graha, Greene • El poder y la gloria William Faulkner (Nobel literatura 1949)

• Santuario • Absalón, absalón

Ernest Hemingway (Nobel literatura 1954)

• Adión a las armas • El viejo y el mar

John Steinbeck (Nobel literatura 1962)

• La perla • Las uvas de la ira

Estados Unidos

Truman Capote • A sangra fría


15

LLAA NNOOVVEELLAA –– AAUUTTOORREESS YY OOBBRRAASS PPRRIINNCCIIPPAALLEESS –– SSIIGGLLOO XXXX

País Autor Obra

León Tolstoi • La guerra y la paz • Ana Karenina

Boris Pasternak (Nobel literatura 1958)

• Doctor Zhivago

Alexei Zoltzenysin (Nobel literatura 1970)

• Archipiélago Gulag Rusia

Mijail Sholojov (Nobel literatura 1965)

• El don apacible

Joseph Brodsky (Nobel literatura 1987)

• La canción del péndulo

Egipto Naguib Mahfuz (Nobel literatura 1988)

• El callejón de los milagros

Checoslovaquia Milan Kundera • El libro de la risa y el olvido Colombia Gabriel García Márquez • Cien años de soledad

Vemos los fragmentos de algunas obras importantes del siglo XX.

LA MUERTE DE IVAN ILLICH

(Fragmento)

“Iván Illich veía que se estaba muriendo y se hallaba en un continuo estado de desesperación. En el fondo de su alma sabía que se estaba muriendo, pero no sólo no se acostumbraba a ello; simplemente, no podía entenderlo... No puede ser que la vida sea tan sin sentido, tan asquerosa. Si es cierto que la vida es tan asquerosa y tan sin sentido, entonces, ¿para qué morir y morir sufriendo? No; aquí falta algo. – A lo mejor no he vivido como debía –, se decía, e inmediatamente apartaba de si esa única solución del misterio de la vida y de la muerte como algo absolutamente imposible... Buscó en su interior el acostumbrado miedo a la muerte y no lo encontró. – Dónde está Ella? Qué muerte? – No había miedo porque tampoco había muerte. En lugar de la muerte había luz.


16

- Así que es eso – dijo de repente en voz alta - ¡Qué alegría! - ¡Se terminó! – dijo alguien encima de él. Iván Illich oyó estas palabras y las repitió en el fondo de su alma. - La muerte ha terminado -, se dijo. – No existe más - Aspiró el aire, se detuvo en medio del suspiro, se desesperó y murió” (León Tolstoi) GUERRA Y PAZ. Escrita por León Tolstoi, considerada una de las novelas más importantes de la historia de la Literatura Universal. Narra la visión épica de la sociedad rusa entre 1805 y 1815, antes de la invasión Napoleónica. Esta extensa obra es una obra maestra del realismo retrata a varias personalidades conocidas de la Rusia. Narra la vida de cinco prestantes familias. De esta obra emana una filosofía optimista que va más allá de los horrores de la guerra y la conciencia de los errores de la humanidad. ANA KARENINA. Escrita por León Tolstoi, constituye una de las mejores novelas sicológicas rusas modernas. La protagonista no logra resolver sus conflictos internos. La pasión adúltera que Ana siente por el joven oficinista llamado Vronski, es el argumento principal.

ANA KARENINA

(Fragmento)

“Pero qué diferentes de los que él había imaginado eran los sentimientos que le inspiraba aquel pequeño ser! En lugar de la alegría prevista, Lievin no experimentaba más que una angustiosa piedad. De allí en adelante habría en su vida un nuevo punto vulnerable. Y el temor de ver sufrir a aquella pequeña criatura indefensa, le impidió notar el movimiento de necio orgulloso que se le había escapado al oírla estornudar! (...) Entonces Lievin comprendió claramente, por primera vez, lo que no había podido captar bien después de la bendición nupcial: que el limite que les esperaba era intangible, y que nunca podría saber dónde comenzaba y dónde terminaba su propia personalidad. Aquella niña le produjo un doloroso sentimiento de escisión interior. A punto de ofuscarse, comprendió enseguida que Kiti no podía ofenderle de ninguna manera, desde el momento que Ana formaba parte de su propio yo”.


17

LLEEÓÓNN TTOOLLSSTTOOII ((11882288 –– 11991100)) Novelista ruso. Profundo pensador social y moral, el más eminente narrador ruso. Estudió lenguas y luego leyes. Militó en el ejército ruso. Entre sus obras están: Los cosacos, que es una obra de profundo realismo poético. Sus obras más famosas son las novelas: 1) Guerra y Paz 2) Ana Karenina

DOCTOR ZHIVAGO

(Fragmento)

“La mujer que amaba todo aquel alboroto vestía un abrigo de astracán, desabrochado, bajo el cual oscilaban como capas de gelatina, la doble papada, el pecho abundante y el vientre cubierto por un traje de seda. Comprendíase que en otros tiempos debió de haber sido considerada una belleza entre los comerciantes de tercer orden y sus dependientes. Las fisuras de sus ojos porcinos, con los párpados hinchados, apenas se abrían. En tiempos inmemoriales, una rival le había arrojado vitrolo a la cara, pero ella pudo esquivarla y solamente dos o tres gotas de ácido le señalaron la mejilla izquierda y la comisura de los labios, dejando unas pequeñas huellas que ella consideraba que realzaban su encanto” (Boris Pasternak)

BBOORRIISS PPAASSTTEERRNNAAKK ((11889900 –– 11996600)).. Poeta autor ruso. Nació en 1890; su familia de origen judío. Abandonó sus estudios para dedicarse a la poesía. Entre sus obras poéticas están: El gemelo entre las nubes; el segundo nacimiento, solo publicó dos colecciones de poemas. Su cínica novela, doctor Zhivago, fue rechazada por todas las editoriales rusas. La novela narra una historia de vagabundo, aislamiento espiritual y amor. El protagonista, el Dr. Zhivago es un intelectual cuya

sinceridad, convicciones religiosas e independencia de espíritu chocan frente a la teoría y práctica del régimen soviético. Fue ganador del premio Nobel de Literatura en 1958, los rusos lo declararon traidor y públicamente renunció al premio Nobel.

Boris Pasternak


18

EL LIBRO DE LA RISA Y DEL OLVIDO

(Fragmento)

“El asesinato de Allende en Chile eclipsó rápidamente el recuerdo de la invasión de Bohemia por los rusos, la sangrienta masacre de Bangladesh hizo olvidar al Sinaí, etcétera, etcétera, hasta el más completo olvido de todos por todos” “Y entonces fue cuando aquella gente joven, lista y radical tuvo de repente la extraña impresión de que sus propios actos se habían ido a recorrer el mundo y había comenzado a vivir su propia vida, habían dejado de parecerse a la imagen que de ellos tenía aquella gente, sin ocuparse de quienes les habían dado el ser. Aquella gente joven y lista comenzó entonces a gritarle a su actos, a llamarles, a reprocharles, a intentar darles caza y a perseguirlos. Si escribiera una novela sobre la generación de aquella gente capaz y radical le pondría como título La persecución de acto perdido”. “La borró de la fotografía de su vida no porque no la hubiese amado, sino, precisamente, porque la quiso. La borró junto con el amor que sintió por ella, la borró igual que el departamento de propaganda [...] La gente grita que quiere crear un futuro mejor, pero eso no es verdad, el futuro es un vacío indiferente que no le interesa a nadie, mientras que el pasado está lleno de vida y su rostro nos excita, nos irrita, nos ofende y por eso queremos destruirlo o retocarlo. Los hombres quieren ser dueños del futuro sólo para poder cambiar el pasado. Lucha por entrar al laboratorio en el que se retocan las fotografías y se reescriben las biografías y la historia” “Escribimos libros porque nuestros hijos no se interesan por nosotros. Nos dirigimos a un mundo anónimo porque nuestra mujer se tapa los oídos cuando le hablamos” “- Para liquidar a las naciones – decía Hübl-, lo primero que se hace es quitarles la memoria. Se destruyen sus libros, su cultura, su historia. Y luego viene alguien y les inventa otra historia. Entonces la nación comienza lentamente a olvidar lo que es y lo que ha sido, y el mundo circundante lo olvida aún mucho antes”. “Niños, vosotros sois el futuro, dijo y yo sé ahora que aquello tenía un sentido distinto de lo que pudiera parecer a primera vista, los niños no son el futuro porque algún día vayan a ser mayores, sino porque la humanidad se va a aproximar cada más al niño, porque la infancia es la imagen del futuro. Niños, no mireis nunca hacia a tras, decía y quería que no debemos


19

permitir nunca que el futuro se hunda bajo el peso de la memoria. Tampoco los niños tienen pasado y ese es el secreto de la encantadora inocencia de su sonrisa” (Milán Kundera)

MMIILLAANN KKUUNNDDEERRAA ((11992299 –– )).. Nació en Checoslovaquia. Al concluir la Segunda Guerra Mundial se inicia como profesor de arte dramático. Entre sus obras están: 1) La broma, 2) El libro de los amores ridículos, donde atacan con ironía el modelo de la sociedad comunista, 3) El libro de la risa y el olvido, por la que le fue quitada la nacionalidad checoslovaca, 4) La insoportable levedad del ser, es su máxima obra, fue llevada a la

pantalla gigante, donde narra una historia de amor en medio de la represión y la burocracia.

MUERTE EN VENECIA

(Fragmento)

“Los sentimientos y observaciones del hombre solitario son al mismo tiempo más confusos y más intensos que los de la gente sociable; sus pensamientos son más graves, más extraños y siempre tienen una matiz de tristeza. Imágenes y sensaciones que se esfumarían fácilmente con una mirada, con una risa, un cambio de opiniones, se aferran fuertemente en el ánimo del solitario, se ahonda en el silencio y se convierten en acontecimientos, aventuras, sentimientos importantes. La soledad engendra lo original, lo atrevido, y lo extraordinariamente bello, la poesía. Pero engendra también lo desagradable, lo inoportuno, absurdo e inadecuado. (...) Sus nervios acogían ansiosos los lánguidos tonos, las melodías sentimentales y vulgares, pues la pasión paraliza el sentido crítico y recibe con delicia todo aquello que en un estado de serenidad se soportará con disgusto”

(Thomas Mann)

Milan Kundera


20

TTHHOOMMAASS MMAANNNN ((11887755 –– 11995555)).. Novelista y crítico alemán. Fue oficinista en una compañía de seguros. Influenciado por Nietzche y Shopenhauer se dedicó a la literatura. En sus obras hay un profundo análisis de las ideas y personajes burgueses que sobrellevan un conflicto espiritual. Su obra máxima es “Muerte en Venecia” que fue llevada al cine. En la obra “La montaña mágica”, analiza la sociedad europea de manera minuciosa.

Otras obras fueron: El elegido; las novelas del doctor Faustus. Murió en junio de 1955. Ganador del Nobel de Literatura en 1929.

EL LOBO ESTEPARIO

(Fragmento)

“El que haya querido los otros días, los malos, los de los ataques de gota o los del maligno dolor de cabeza clavado detrás de los globos de los ojos, y convirtiendo, por arte del diablo, toda actividad de vista y del oído de una satisfacción en un tormento, o aquellos días de la agonía del espíritu, aquellos días terribles del vacío interior y de la desesperanza, en los cuales, en medio de la tierra destruida y esquilmada por las sociedades anónimas, nos salen al paso, con sus muecas como un vomitivo, la humanidad y la llamada cultura con su fementido brillo de feria, ordinario y de hojalata, concentrado todo y llevado al colmo de lo insoportable dentro del propio yo enfermo; el que haya querido aquellos días infernales, ese ha de estar muy contento con estos días normales y mediocres como el de hoy; lleno de agradecimiento se sentará junto a la amable chimenea y con agradecimiento comprobará, al leer el periódico de la mañana que no se ha declarado ninguna nueva guerra ni se ha erigido en ninguna parte ninguna nueva dictadura, ni se ha descubierto en política ni en el mundo de los negocios ningún chanchullo de importancia especial; con agradecimiento habrá de templar las cuerdas de su lira enmohecida para entonar un salmo de gratitud censurado, regularmente alegre y casi placentero, con el que aburrir a su callado y tranquilo Dios contentadizo y mediocre, como anestesiado con un poco de bromuro; y en el ambiente de tibia pesadez de este aburrimiento medio satisfecho, de esta carencia de dolor tan de

Thomas Mann


21

agradecer, se parecen los dos como hermanos gemelos, el monótono y adormecido Dios de la mediocridad y el hombre mediocre algo encanecido que entona el salmo amortiguado.

(Herman Hesse)

HHEERRMMAANN HHEESSSSEE ((11887777 –– 11996622)).. Novelista y poeta alemán, nacionalizado suizo. Nació en 1877, se dedicó al periodismo. Durante la Primera Guerra Mundial se trasladó a Suiza. Entre sus obras están: 1) Demian, que es de carácter sicológico, a partir de esta obra, las demás tuvieron carácter sicoanalítico por ser muy simbólicas. Como consecuencia de un viaje a la India, Hesse se siente atraído por el mundo oriental y escribe Siddharta, que es una novela que narra la corta relación entre un padre y un hijo, basada en la vida del joven Buda. El Lobo

Estepario, es una de sus mejores obras. Es una narración laberíntica llena de pesadillas, en una continua lucha por la individualidad.

LA NÁUSEA

(Fragmento)

“Lo esencial es la contingencioa. Quiero decir que, por definición, la existencia no es la necesidad. Existir es ‘estar ahí’, simplemente; los seres aparecen, se dejan encontrar, pero jamás se les puede deducir [...] No hay ningún ser necesario que puede explicar la existencia: la contingencia no es una imagen falsa, una apariencia que pueda desvanecerse; es lo absoluto y, por consiguiente, la perfecta gratitud [...] Todo es gratuito, este parque, esta ciudad, yo mismo. Y cuando uno cae en la cuenta de ello, el estómago da vueltas y todo se pone a flotar. He aquí la náusea”.

(Jean Paul Sartre)

Es una novela de corte filosófico, donde la experiencia nos muestra que la conciencia, que es conciencia del mundo, es al mismo tiempo distinta del mundo. La conciencia es posibilidad, es libertad, donde el hombre no tiene otra alternativa que hacerse él mismo. El hombre está condenado a ser libre. No valen las excusas y recurrir a ello es de mala fe. El hombre se da para sí mismo un proyecto que puede cambiarlo cuando quiera.

Herman Hesse


22

JEAN PAUL SARTRE (1905 – 1980). Filósofo, dramaturgo francés. Fundador del existencialismo filosófico. Nació en París en 1905. Ganador del premio Nobel de Literatura en 1964 pero lo rechazó. Fue profesor de filosofía en varias instituciones de bachillerato. Entre sus obras destacadas están: 1) El ser y la nada, donde concibe a los humanos como seres que crean su propio mundo al revelarse contra la autoridad y al aceptar la responsabilidad de sus acciones. Sin embargo, hay seres que viven en la nada y son aquellos que no toman la decisión de revelarse.

3) Crítica de la razón dialéctica. Donde Sartre, con base en el

existencialismo afirma que el hombre influenciado por la sociedad moderna ha caído en la serialización, que es la pérdida de la identidas.

4) La náusea.

VERDES COLINAS DE ÁFRICA

(Fragmento)

“Los buenos escritores son destruidos en su país y sus talentos marchitados por exceso de ambición, por los elogios desmedidos, por sus pretensiones de intelectualismo y de superioridad. (...) En cierta época de sus vidas, los escritores suelen convertirse en líderes. ¿A quiénes conducen? Poco importa. Si no tienen discípulos los inventan. Y es inútil que aquellos que han sido escogidos como discípulos, protesten. En este caso se los acusa de deslealtad... Hay otros que ensayan salvar su alma con 10 que escriben. Es un medio fácil. Otros, todavía se arruinan por la primera suma de dinero recibida, la primera alabanza, el primer ataque, la primera vez que descubren que no pueden escribir, o bien se asustan e ingresan a asociaciones que piensan en lugar de ellos. (...) Piojos de la literatura, gusanos para anzuelo, metidos en una botella, que tratan de derivar conocimientos y alimento de su propio contacto”

(Ernest Hemingway)

Jean Paul Sartre


23

EERRNNEESSTT HHEEMMIINNGGWWAAYY ((11889999 –– 11996611)). Novelista Estadounidense, sus escritos son claros y nítidos en sus descripciones. La mayoría de sus obras están consideradas como clásicos norteamericanos. Trabajó como reportero, fue corresponsal de guerra. Entre sus obras importantes están: 1) Adiós a las armas, que es una narración

amorosa entre un soldado estadounidense al servicio de las ambulancias y una enfermera inglesa. El relato se desarrolla en Italia

durante la Segunda Guerra Mundial (1944 – 1948). 2) Por quien doblan las campanas, Basada en la guerra civil española

que señala la pérdida de la libertad en todas partes. 3) El viejo y el mar. Es una obra corta, donde narra las audacias de un

viejo pescador cubano. En 1954, ganador del premio Nobel de Literatura, murió en 1961.

Ernest Hemingway

AUTOR -...

Documents

Transcript of AUTOR -...