Autors cartell: Joël Capella / Eduard Romero · Autors cartell: Joël Capella / Eduard Romero....
20
Autors cartell: Joël Capella / Eduard Romero
Transcript of Autors cartell: Joël Capella / Eduard Romero · Autors cartell: Joël Capella / Eduard Romero....
Aut
ors
cart
ell:
Joël
Cap
ella
/ Ed
uard
Rom
ero
QuartCtra. C65, Km. 25 · 17242
972 46 94 81
Cassà de la SelvaC/Rosselló, 10 · 17244
Tel. 972 46 00 75
l’editorialArribem al XXV aniversari de la Fira de la Ter-rissa més il·lusionats que mai. Hem aconseguit aquest any repetir l’èxit de convocatòria i les cinc zones d’interès artesanal en l’àmbit de la terrissa de Catalunya, Breda, La Bisbal, Miravet, Verdú i per suposat Quart hi seran presents en un estand on mostraran la seva terrissa, la seva història i part de la seva gastronomia. Moltes gràcies per acceptar la nostra invitació.
A aquests pobles els acompanyaran una quarentena d’expositors vinguts d’arreu de Catalunya per fer de la nostra fira una de les més importants dins del sector.
El centre neuràlgic de la Fira serà el Museu, con-solidant-se poc a poc i superant-se en visitants any rere any. Pels quartencs i quartenques que encara no l’han visitat, i pels que volen repetir, no us perdeu les visites guiades que us faran els mateixos terrissers que estan en actiu i que a través de l’Associació de Terrissaires Artesans de Quart s’esforcen en fer per-durar aquest actiu cultural que té Quart i que el fa singular respecte als pobles que l’envolten. Han co-mençat amb èxit uns tallers de torn per adults, estan recopilant vocabulari específic de l’ofici per fer-ne un llibre i construint un forn de cuita fora el Mu-
seu… Moltes gràcies per aquesta tasca voluntària que realitzeu. Ningú millor que vosaltres per fer-la.
Destacar també la consolidació de la moneda de la Fira, el Qvartum, equivalent a un euro, que podreu obtenir en diferents punts de la Fira i us permetrà estalviar fins a un 50% en la compra d’alguns pro-ductes terrissers o gastronòmics de la Fira.
Per últim m’agradaria donar les gràcies a tots els que fan possible d’una manera o altra que la Fira Mercat de la Terrissa Catalana de Quart sigui possible. Gràcies al treball desinteressat dels terrissers del nostre municipi, als amics de la terrissa, a tots els patrocinadors de la Fira, als treballadors de l’Ajuntament, al recolzament i ajuda rebuts de la Diputació de Girona, Consorci de Comerç, Artersania i Moda de la Generalitat de Ca-talunya i Consell Comarcal del Gironès, així com als mitjans de comunicació gironins que s’han esforçat en difondre aquest esdeveniment tant nostre i han copsat la importància que té aquesta Fira a Catalunya.
Esperem que la gaudiu i que el temps ens acompanyi.
Lluís Lloret CostaAlcalde de Quart
BredaBreda sempre ha estat bressol de tradició en l’elaboració d’olles. Tot i així, amb el temps ha anat disminuint la seva producció donant pas a altres productes vinculats a la gastronomia com ara les cassoles de totes les mides i colors, cocots, plats, terrines, safates, gots de ‘xupito’ o tasses de cafè, sense descuidar, però la producció d’altres elements decoratius.Si voleu més informació sobre la terrissa de Breda, us animem a venir els dies 10, 11 i 12 d’octubre de 2015 a la IV Fira de l’Olla.
Us hi esperem!
La Bisbal d’EmpordàLa terrissa tradicional de la Bisbal presenta uns trets comuns a la que es realitzava en d’altres poblacions terrisseres (Figueres, Quart, Girona). Són peces fetes al torn, cuites una sola vegada en forns de llenya i presenten tres tipus d’acabat: el rústic, el fumat i el vidriat o vernissat.La producció més habitual és la de productes per cuinar, menjar o beure, com ara càntirs, poals, olles, plats, plates, gibrells o bols.Els diferents atuells del repertori formal bisbalenc permeten copsar l’alt grau de coneixement de l’ofici que mostraven els terrissers de la Bisbal.
Terracotta Museu
Verdú“Càntir, i selló, és senyal de festejador”. La ceràmica negra de Verdú és una marca de qualitat artesana per la plana de Lleida. Les formes i el color ens porten a èpoques anteriors.Venir a la vila de Verdú per visitar els obradors val la pena! Tant per admirar els seus obradors artesans especialitzats en ceràmica tradicional, com per conèixer les noves creacions dels artesans que continuen investigant en altres tècniques ceràmiques del s. XXI.
Verdú, una vila plena d’art ceràmic!
MiravetUn any més és un plaer que ens hagueu convidat a participar de la vostra Fira. I un any més hi participarem de grat, aportant els productes de la nostra terra i especialment la nostra ceràmica que set famílies del poble treballen avui com abans. Així mateix, volem convidar-vos a que el diumenge 14 de juny visiteu la nostra Fira dels Canterers que durant tot el dia fem a la Plaça de l’Arenal conjuntament amb la Festa de la Cirera. Enguany, us presentem dues peces tradicionals de la terrissa miravetana: la gargola de moixó i el cante aiguader.
Per a més informació la trobareu awww.turismemiravet.cat
LA BÒBILABar - Restaurant delCasal de Jubilats de
680 938 731 · Quart
Tel. 639 08 51 15Ctra. Sant Feliu, Km. 9 · 17243 Llambilles
[email protected] dilluns · Ctra. dels Àngels, Km. 4 · Girona
Tel. 618 18 23 36
BUGADERIA DEL GIRONÈS s.l.
Servei de bugaderia / tintoreria d’alta qualitat
Ctra. Girona, 119 · 17242 Quart (Girona)Tel. 637 733 839
Ctra. Sant Feliu, 45 · 17242 Quart (Girona)Tel. 972 46 90 23 · Fax 972 46 96 51
Llda. Antonia Pérez
Ctra. a Girona, 1617242 Quart
Tel.: 972 46 90 03
FARMÀCIAQUART
els terrissers
Ceràmiques MarcóDes de 1473
Producció artística i transferència de coneixements
Ctra. Girona, 113Quart (17242)972 46 90 94 / [email protected]
Terrisseria Josep MestresDes de 1740
Terrissa per a la cuina feta amb il·lusió i passió
C. Raval, 1Quart (17242)972 46 92 72 / [email protected]
Ceràmiques Jesús PratsDes de 1951
Sol·lucions en terrissa per a decoració i construcció
C. Veïnat d’Erols, 21Llambilles (17243)972 46 94 88www.ceramicasjprats.com
Rajoleria QuintanaDes de 1784
8 generacions elaborant artesanalment rajols i toves
C. Erols, 34Llambilles (17243)972 46 92 89 / [email protected]
Bonadona TerrissersDes de 1720
La terrissa concebuda com la vida en un test
Ctra. Girona, 125Quart (17242)972 46 90 22 / [email protected]
Tel./Fax 972 645 017
Mòbil 676 596 085
Av.Ferrer de Ferrer, 28
17100 La Bisbal d’Empordà
Girona
Durant tot el dia Sorteig de productes de la fira amb les entrades numerades del museu. Estand de l’Ajuntament.
Durant tot el dia 3a trobada d’autocaravanes coorganitzada per Àrea13.
10:00 h Apertura de la de la XXV Fira Mercat de la Terrissa Catalana.
10:00 h a 20:00 h Fira mercat i exposició de 5 zones catalanes d’interès artesanal i brocanters de la terrissa.
10:00 h a 12:00 h Concurs Instagram. Coorganitza Associació Fem a Quart. Punt i hora de trobada: Museu de la Terrissa de Quart, 9:00 h.
10:00 h a 19:00 h Exposició de cossis, peça tradicional de Quart. Sala temporal del Museu de la Terrissa de Quart.
10:00 h a 14:00 h Fangoteràpia amb Fonoll Teràpies Naturals - Eva Duch. Sessions de 30 min. Local social. Venta de tiquets a l’estand de l’Ajuntament
10:30 h a 14:00 h Inflables infantils. Escola Santa Margarida. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament
11:30 h Demostració de roda. Carpa gran davant museu – zona tallers
12:00 h Inauguració de la XXV Fira Mercat de la Terrissa Catalana a càrrec de les autoritats. Museu de la Terrissa
13:00 h Espectacle de percussió a càrrec de Tamborian’s
15:00 h a 19:00 h Fangoteràpia amb Fonoll Teràpies Naturals - Eva Duch. Sessions de 30 min. Venta de tiquets a l’estand de l’Ajuntament
Dissabte 16 de maig
El programa
Diumenge 17 de maigDurant tot el dia Sorteig de productes de la fira amb les entrades numerades del Museu. Estand de l’Ajuntament
Durant tot el dia 3a trobada d’autocaravanes coorganitzada per Àrea13
9:00 h Excursió a peu per les Gavarres fins a l’església de Palol i visita comentada dels mosaics, a càrrec de l’Associació Excursionistes de Quart. Punt trobada a la Plaça de l’Estació
9:30 h a 13:00 h Open BTT Càrniques Celrà 2015. Organitza Club esportiu Quart de Volta. Prova Federació catalana. Camp base: pavelló esportiu
10:00 h a 20:00 h Fira mercat i exposició de 5 zones catalanes d’interès artesanal i brocanters de la terrissa.
10:00 h a 19:00 h Exposició de cossis, peça tradicional de Quart. Sala temporal del Museu dela Terrissa de Quart
10:00 h a 13:00 h Visites guiades al Museu de la Terrissa. Inscripció prèvia i tiquets a l’estand del Museu
10:00 h a 13:00 h Taller familiar de torn. Tiquets a l’estand del Museu. Carpa gran davant Museu – zona tallers
16:00 h a 19:00 h Visites guiades al Museu de la Terrissa. Inscripció prèvia i tiquets a l’estand del Museu
17:00 h a 18:30 h Itinerari guiat pels antics obradors del poble, a càrrec de l’Associació de Terrissers de Quart. Punt de trobada: Plaça de la Vila
16:00 h a 19:30 h Taller familiar de torn. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Carpa gran davant Museu
16:30 h a 20:00 h Inflables infantils. Escola Santa Margarida. Venta tiquets a l’estand de l’Ajuntament
17:00 h Sessió informativa sobre el 47è congrés i assemblea de l’Acadèmia Internacional de la Ceràmica, Barcelona, setembre 2016. Sala temporal Museu de la Terrissa de Quart
17:00 h a 20:00 h Tallers familiars de manualitats i canapès divertits, a càrrec de l’Associació Amb Ulls de dona. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Carpa gran davant Museu
18:00 h Trenet visita guiada als obradors terrissaires de Quart. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Sortida Plaça Estació
Diumenge 17 de maig10:00 h a 14:00 h Fangoteràpia amb Fonoll Teràpies Naturals - Eva Duch. Sessions de 30 min. Local social. Venta de tiquets a l’estand de l’Ajuntament
10:30 h a 14:00 h Inflables infantils. Escola Santa Margarida. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament
11:00 h Trenet visita als obradors terrissaires de Quart. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Sortida Plaça Estació
11:00 h a 13:00 h Espai lúdic familiar “Quart de jocs” Sessions obertes de jocs de taula educatius per famílies a càrrec de Ludus Mundi Carpa gran davant Museu – zona tallers
11:30 h a 13:30 h Demostració de roda. Carpa gran davant Museu – zona tallers
12:00 h Comunicació dels guanyadors dels premis Instagram
12:30 h Presentació del llibre “La Terrissa a Catalunya” a càrrec de l’Editorial Brau. Sala Temporal Museu de la Terrissa de Quart
13:30 h Dinar popular al local social de Quart. Tiquets ja a la venta a l’Ajuntament
15:00 h a 19:00 h Fangoteràpia amb Fonoll Teràpies Naturals - Eva Duch. Sessions de 30 min. Venta de tiquets a l’estand de l’Ajuntament
16:00 h a 19:00 h Taller familiar de torn. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Carpa gran davant Museu – zona tallers
16:00 h a 19:00 h Taller de titelles a càrrec de “Humana, Fundació Pueblo para Pueblo”
16:00 h a 19:00 h Visites guiades al Museu de la Terrissa. Inscripció prèvia i tiquets a l’estand del Museu
16:30 h a 20:00 h Inflables infantils.Escola Santa Margarida. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament
17:00 h a 19:00 h Trenet visita als obradors terrissaires de Quart. Tiquets a l’estand de l’Ajuntament. Sortida Plaça Estació
20:00 h Tancament de la fira
FONT - VIÑOLAS ARQUITECTES S.L.P.
C/ Jaume Marqués i Casanovas, 1 Baixos17003 Girona
Tel. 972 21 13 64Fax:972 22 33 [email protected]
Ctra. C-250 de Girona a St. Feliu de G., PK. 4,3Tel. 972 01 10 11 Fax 972 46 80 54
17242 Quart
GRUP CEMENTROADSTONE
Ctra. Girona - Sant Feliu, 5517242 Quart 972 10 01 44
REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL
Carrer de Dalt, núm. 9 · 17242 QUART (Girona)Tel. 972 46 90 09 / 686 37 87 27E-mail: [email protected]
Servei integral a l’ensenyamentPolígon Industrial DomenyC. d’Adri, 27 · 17007 Domeny (Girona)Tel 972 222 094 Fax 972 221 331E-mail [email protected] • [email protected]
I P E RE S C O L A
expositorsAjuntament de la Bisbal d’EmpordàLa Bisbal d’Empordà (Girona)972 64 09 [email protected]
Ajuntament de BredaBreda (Girona)972 87 00 [email protected]
Ajuntament de MiravetMiravet (Tarragona)977 40 71 [email protected]
Ajuntament de QuartQuart (Girona)972 46 91 [email protected]
Ajuntament de VerdúVerdú (Lleida)973 34 70 [email protected]
Fira del TupíAjuntament de Sant Julià de Vilatorta (Barcelona)938 12 21 [email protected]
Fira del VendrellAjuntament del Vendrell (Tarragona)977 66 56 [email protected]
Bonadona, S.L.Quart639 65 73 [email protected]
Ceràmiques MarcóQuart (Girona)972 46 90 [email protected]
Terrisseria Josep MestresQuart (Girona)972 46 92 [email protected]
Cerámicas YumaLa Bisbal d’Empordà (Girona)972 64 34 [email protected]
Estudi Ceràmic ba_RoVulpellac (Girona)620 40 50 [email protected]
Ceràmiques Emili MatasBarcelona (Barcelona)93 420 60 [email protected]
Ceràmiques Jesús PratsQuart (Girona)972 46 94 [email protected]
Rajoleria QuintanaLlambilles (Girona)972 46 92 [email protected]
Roberto Morte IbáñezL’Ametlla del Vallès (Barcelona)93 843 08 [email protected]
Anna Maria RedónBarcelona (Barcelona)93 284 66 [email protected]
Núria SoleyPalau Solità i Plegamans (Barcelona)93 864 58 [email protected]
Terrissa NegraSerra de Daró (Girona)680 10 58 [email protected]
La FangtoriaLliria (València)670 03 18 [email protected]
Pecumar, SLCassà de la Selva (Girona)972 46 41 [email protected]
Edyta JanowskaBoleslawiec, (Polonia)685 61 83 37 [email protected]
Atelier BohemiaFaenza (Itàlia)00 39 339 255 34 [email protected]
Luce RaggiFaenza (Itàlia)00 39 338 803 37 [email protected]
LURCalonge (Girona)625 83 79 [email protected]
Ceràmica Sant PolLa Bisbal (Girona)972 64 49 [email protected]
UNAI artesaniaHospitalet de Llobregat (Barcelona)600 60 21 [email protected]
fangfangJOIESBelltall (Tarragona)666 28 89 [email protected]
Associació de Jubilatsi Pensionistes de QuartQuart (Girona)
Asociación Española Contra el Cáncer (AeCC)Quart (Girona)
Associació d’afectats per cremades de Catalunya (Kreamics)Quart (Girona)
BROCANTERS
Establiments Cucut s.l.Quart (Girona)972 46 90 [email protected]
· Aire Condicional · Calefacció· Aigua · Llum · Gas
C/ Creu, 4 Tel. 972 20 01 56LA CREUETA (GIRONA) C.P 17241
Servei de JardineriaJaime Sánchez Morales
C. Dolmen, 1 · 17241 PALOL D’ONYAR
NETEJA DE FOSSES SÈPTIQUES I DIPÒSITS, DESEMBUSSOS DE TUBS I CANONADES,INSPECCIÓ DE CANONADES AMB CÀMARA, TRANSPORT DE TOT TIPUS DE RESIDU,
TRANSPORT D’AIGUA
Tel. 972 46 13 63 Fax: 972 46 11 91
PA ARTESÀ
· FLE
QUES AMB FORN DE LLENYA·
Obrador:C. Santa Maria, 16
17455 Caldes de MalavellaTel. 972 470 328
Ctra. de Girona a Sant Feliu, 7517242 Quart
Tel. 972 469 049
Ctra. Sant Feliu, 33 · 17241 Palol d’Onyar · Quart
972 46 89 20
C. Onyar, 6 · 17242 QUART (Girona)Tel. / Fax 972 46 92 74 · Mòbil 619 78 60 57
NETEJA DE BOSCOS I PARCEL·LES*
TALA I PODA D’ARBRES*
MANTENIMENT DE ZONES VERDES*
SEGA DE MARGES DE CARRETERES*
FRANJA DE PREVENCIÓ D’INCENDIS
Empresa d’economia social solidàriaCentre Especial de Treball
Producció de pasta fresca ecològicaJardineria i treballs forestals
Ctra. de Sant Feliu km 5 - QUARTTel. 972 46 91 97
[email protected] 775 330
Ctra de Girona, 71 baixos, 17242 QuartTels. 972 46 98 86 · 650 07 96 51
VILABLAREIX · Tel. 972 24 08 16
C. Migdia, 130-132 · 17003 Girona696 859 484 · 972 204 444 · [email protected]
Telèfon 24 hores
608 183 876
Ctra. de Girona a Sant FeliuTel. 972 46 92 3817243 Llambilles
CIF – E-17/339.193
SUPERMERCAT QUART
Ctra. Girona a Sant Feliu, 103 - Tel. 46 90 68 QUART (Girona)
PROCEDIMENT DE SOLDADURA HOMOLOGADA SEGONS NORMATIVA EUROPEA
PORTES I AUTOMATISMESCtra. Girona, Km 24 · 17243 Llambilles · Girona
Tel./Fax 972 463 093 · Lluís 686 475 421 · Joan 686 475 422E-mail: [email protected]
C. Modaguer, 21 · 17242 Quart · www.clam.cat · [email protected]
GRUP MODELAUTO
www.giracc.com
GIRONA · Tel. 972 23 62 12
www.modelautocash.com
QUART · Tel. 972 46 92 13
www.modelmoto.com
GIRONA · Tel. 972 49 88 81
DE TOT PER EL SEU VEHICLE O MOTORecanvis d’ocasió i nous
COMPRA DE VEHICLES SINISTRATSGestionem la baia a trànsit
Gestor residus E-426.97
CARNISSERIA - XARCUTERIA
Ca la MontseCtra. de Girona, núm. 83 · Tel. 972 46 82 27 · QUART
Amb la col·laboració de:
info@clam
.cat · 647 42 77 32 · ww
w.clam
.cat
